{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2866960"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2866960","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Συγκριτική μελέτη απόδοσης του γένους στην Ελληνική και στην Αραβική: Θεωρητική προσέγγιση και διδακτικές προτάσεις.","abstract":"Το θέμα της συγκεκριμένης μελέτης είναι η συγκριτική παρουσίαση απόδοσης του γένους στην Ελληνική και την Αραβική γλώσσα έτσι ώστε μέσα από την σύγκριση των συγκεκριμένων γλωσσών να προκύψουν κάποια συμπεράσματα τα οποία θα αξιοποιηθούν για τη διδασκαλία των ελληνικών σαν δεύτερη γλώσσα. Το θεωρητικό πλαίσιο στο οποίο τοποθετούμε την παρούσα εργασία είναι η διδασκαλία της Ελληνικής σαν δεύτερη/ ξένη γλώσσα στους αραβόφωνους μαθητές, στηρίζοντας στη θεωρία της Αντιπαραβολικής Ανάλυσης των γλωσσών από μορφολογική, σημασιολογική και συντακτική πλευρά, δίνοντας περισσότερη έμφαση στη μορφολογία. Ο στόχος της εργασίας είναι μέσα από μια συγκριτική παρουσίαση για τις δομές των δύο γλωσσών να φωτιστούν οι δύσκολες δομές που σχετίζονται με την έννοια του γένους για να διευκολυνθούν οι μαθητές στην εκμάθησή τους και οι δάσκαλοι στη διαχείριση των σημείων διαφοράς των δύο γλωσσών.","abstract_html":"Το θέμα της συγκεκριμένης μελέτης είναι η συγκριτική παρουσίαση απόδοσης του γένους στην Ελληνική και την Αραβική γλώσσα έτσι ώστε μέσα από την σύγκριση των συγκεκριμένων γλωσσών να προκύψουν κάποια συμπεράσματα τα οποία θα αξιοποιηθούν για τη διδασκαλία των ελληνικών σαν δεύτερη γλώσσα. Το θεωρητικό πλαίσιο στο οποίο τοποθετούμε την παρούσα εργασία είναι η διδασκαλία της Ελληνικής σαν δεύτερη/ ξένη γλώσσα στους αραβόφωνους μαθητές, στηρίζοντας στη θεωρία της Αντιπαραβολικής Ανάλυσης των γλωσσών από μορφολογική, σημασιολογική και συντακτική πλευρά, δίνοντας περισσότερη έμφαση στη μορφολογία. Ο στόχος της εργασίας είναι μέσα από μια συγκριτική παρουσίαση για τις δομές των δύο γλωσσών να φωτιστούν οι δύσκολες δομές που σχετίζονται με την έννοια του γένους για να διευκολυνθούν οι μαθητές στην εκμάθησή τους και οι δάσκαλοι στη διαχείριση των σημείων διαφοράς των δύο γλωσσών.","abstract_has_math":false,"creators":["Μοχάμμεντ Ιμπραήμ","Mohammed Ibrahim"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2019,"date_issued":"2019","date_published":"2019","updated_at":"2026-11-19T05:34:53Z","subjects":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"languages":["Αραβικά","Ελληνικά","English","Arabic","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2866960"],"render_values":[{"text":"uoadl:2866960","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2866960","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2866960","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2866960","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Μοχάμμεντ Ιμπραήμ","Mohammed Ibrahim"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2019"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Αραβικά","Ελληνικά","English","Arabic","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2866960","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2866960"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Το θέμα της συγκεκριμένης μελέτης είναι η συγκριτική παρουσίαση απόδοσης του γένους στην Ελληνική και την Αραβική γλώσσα έτσι ώστε μέσα από την σύγκριση των συγκεκριμένων γλωσσών να προκύψουν κάποια συμπεράσματα τα οποία θα αξιοποιηθούν για τη διδασκαλία των ελληνικών σαν δεύτερη γλώσσα. Το θεωρητικό πλαίσιο στο οποίο τοποθετούμε την παρούσα εργασία είναι η διδασκαλία της Ελληνικής σαν δεύτερη/ ξένη γλώσσα στους αραβόφωνους μαθητές, στηρίζοντας στη θεωρία της Αντιπαραβολικής Ανάλυσης των γλωσσών από μορφολογική, σημασιολογική και συντακτική πλευρά, δίνοντας περισσότερη έμφαση στη μορφολογία. Ο στόχος της εργασίας είναι μέσα από μια συγκριτική παρουσίαση για τις δομές των δύο γλωσσών να φωτιστούν οι δύσκολες δομές που σχετίζονται με την έννοια του γένους για να διευκολυνθούν οι μαθητές στην εκμάθησή τους και οι δάσκαλοι στη διαχείριση των σημείων διαφοράς των δύο γλωσσών.","The subject of this study is the comparative presentation of gender in Greek and Arabic languages, so that through the comparison of the specific languages, some conclusions can be drawn that will be useful in teaching Greek as a second language. The theoretical context in which we present this study is the teaching of Greek as a second/ foreign language to Arab students, depending on the theory of Contrastive Analysis from morphological, semantic and syntactic aspects, giving more emphasis to morphology. The study aims through the comparative presentation of the structures of the two languages to illuminate the difficult structures related to the concept of gender to facilitate students in their learning and the teachers in the management of the points of difference of the two languages."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Συγκριτική μελέτη απόδοσης του γένους στην Ελληνική και στην Αραβική: Θεωρητική προσέγγιση και διδακτικές προτάσεις."]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Μοχάμμεντ Ιμπραήμ","Mohammed Ibrahim"],"dc:date":["2019"],"dc:description":["Το θέμα της συγκεκριμένης μελέτης είναι η συγκριτική παρουσίαση απόδοσης του γένους στην Ελληνική και την Αραβική γλώσσα έτσι ώστε μέσα από την σύγκριση των συγκεκριμένων γλωσσών να προκύψουν κάποια συμπεράσματα τα οποία θα αξιοποιηθούν για τη διδασκαλία των ελληνικών σαν δεύτερη γλώσσα. Το θεωρητικό πλαίσιο στο οποίο τοποθετούμε την παρούσα εργασία είναι η διδασκαλία της Ελληνικής σαν δεύτερη/ ξένη γλώσσα στους αραβόφωνους μαθητές, στηρίζοντας στη θεωρία της Αντιπαραβολικής Ανάλυσης των γλωσσών από μορφολογική, σημασιολογική και συντακτική πλευρά, δίνοντας περισσότερη έμφαση στη μορφολογία. Ο στόχος της εργασίας είναι μέσα από μια συγκριτική παρουσίαση για τις δομές των δύο γλωσσών να φωτιστούν οι δύσκολες δομές που σχετίζονται με την έννοια του γένους για να διευκολυνθούν οι μαθητές στην εκμάθησή τους και οι δάσκαλοι στη διαχείριση των σημείων διαφοράς των δύο γλωσσών.","The subject of this study is the comparative presentation of gender in Greek and Arabic languages, so that through the comparison of the specific languages, some conclusions can be drawn that will be useful in teaching Greek as a second language. The theoretical context in which we present this study is the teaching of Greek as a second/ foreign language to Arab students, depending on the theory of Contrastive Analysis from morphological, semantic and syntactic aspects, giving more emphasis to morphology. The study aims through the comparative presentation of the structures of the two languages to illuminate the difficult structures related to the concept of gender to facilitate students in their learning and the teachers in the management of the points of difference of the two languages."],"dc:identifier":["uoadl:2866960","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2866960"],"dc:language":["Αραβικά","Ελληνικά","English","Arabic","Greek"],"dc:subject":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"dc:title":["Συγκριτική μελέτη απόδοσης του γένους στην Ελληνική και στην Αραβική: Θεωρητική προσέγγιση και διδακτικές προτάσεις."],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:34:53Z"}