{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2867270"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2867270","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Η πρόσληψη της τροπικότητας από μονόγλωσσους και δίγλωσσους μαθητές Δημοτικού: θεωρία και διδακτικές εφαρμογές","abstract":"Η γλωσσική ανάπτυξη στις περιπτώσεις της διγλωσσίας έχει προσελκύσει ιδιαίτερα το ερευνητικό ενδιαφέρον, με αποτέλεσμα να έχουν προκύψει διιστάμενες απόψεις που θέλουν τη διγλωσσία άλλοτε ως πλεονέκτημα και άλλοτε ως μειονέκτημα στην ανάπτυξη της γλώσσας. Η τροπικότητα, ως γλωσσική κατηγορία που καθίσταται επαρκώς διαχειρίσιμη σε μετέπειτα στάδια γλωσσικής κατάκτησης, μαζί με την έγκλιση ως ένας τρόπος πραγμάτωσης της τροπικότητας, συνιστά μια ευκαιρία να διαφανούν πιθανές διαφορές μεταξύ μονόγλωσσων και δίγλωσσων παιδιών της τελευταίας τάξης του Δημοτικού στη γλωσσική τους ικανότητα. Σκοπός της παρούσας εργασίας είναι η διαπίστωση της ύπαρξης διαφορών μεταξύ μονόγλωσσων και δίγλωσσων παιδιών σε καθήκοντα αντίληψης και έκφρασης τροπικότητας, όταν η τελευταία εκφράζεται πρωτοτυπικά και μη. Παράλληλα, επιμέρους στόχος είναι η αποκάλυψη της πιθανής σχέσης μεταξύ επίδοσης δίγλωσσων παιδιών σε καθήκοντα τροπικότητας και εξωτερικών παραγόντων γλωσσικής κατάκτησης, όπως το γλωσσικό εισαγόμενο και εξαγόμενο, σχέση που υποστηρίζεται από χρησικεντρικές προσεγγίσεις. Προς αυτήν την κατεύθυνση, κατασκευάστηκαν δύο ερωτηματολόγια για τη συλλογή δεδομένων αναφορικά με το γλωσσικό περιβάλλον των παιδιών και αναφορικά με την αντίληψη και έκφραση της επιστημικής και δεοντικής τροπικότητας. Τα ερωτηματολόγια αυτά διανεμήθηκαν σε ένα δείγμα 68 μαθητών έκτης Δημοτικού, 34 μονόγλωσσων παιδιών και 34 ταυτόχρονα δίγλωσσων. Τα αποτελέσματα ανέδειξαν πράγματι διαφορές μεταξύ μονόγλωσσων και δίγλωσσων. Ωστόσο, οι διαφορές αυτές περιορίζονταν στις περιπτώσεις της δεοντικής τροπικότητας. Παράλληλα, οι σχέσεις που αναδείχθηκαν μεταξύ επίδοσης των δίγλωσσων παιδιών σε καθήκοντα δεοντικής τροπικότητας και εξωτερικών παραγόντων γλωσσικής κατάκτησης εξηγούν τις διαφορές που προκύπτουν μεταξύ μονόγλωσσων και δίγλωσσων. Ως εκ τούτου, η παρούσα εργασία αναδεικνύει πράγματι την ύπαρξη μικρών αποκλίσεων μεταξύ μονόγλωσσων και δίγλωσσων, αποκλίσεις όμως που ίσως οφείλονται στις διακυμάνσεις της γλωσσικής τους έκθεσης στην ελληνική γλώσσα.","abstract_html":"Η γλωσσική ανάπτυξη στις περιπτώσεις της διγλωσσίας έχει προσελκύσει ιδιαίτερα το ερευνητικό ενδιαφέρον, με αποτέλεσμα να έχουν προκύψει διιστάμενες απόψεις που θέλουν τη διγλωσσία άλλοτε ως πλεονέκτημα και άλλοτε ως μειονέκτημα στην ανάπτυξη της γλώσσας. Η τροπικότητα, ως γλωσσική κατηγορία που καθίσταται επαρκώς διαχειρίσιμη σε μετέπειτα στάδια γλωσσικής κατάκτησης, μαζί με την έγκλιση ως ένας τρόπος πραγμάτωσης της τροπικότητας, συνιστά μια ευκαιρία να διαφανούν πιθανές διαφορές μεταξύ μονόγλωσσων και δίγλωσσων παιδιών της τελευταίας τάξης του Δημοτικού στη γλωσσική τους ικανότητα. Σκοπός της παρούσας εργασίας είναι η διαπίστωση της ύπαρξης διαφορών μεταξύ μονόγλωσσων και δίγλωσσων παιδιών σε καθήκοντα αντίληψης και έκφρασης τροπικότητας, όταν η τελευταία εκφράζεται πρωτοτυπικά και μη. Παράλληλα, επιμέρους στόχος είναι η αποκάλυψη της πιθανής σχέσης μεταξύ επίδοσης δίγλωσσων παιδιών σε καθήκοντα τροπικότητας και εξωτερικών παραγόντων γλωσσικής κατάκτησης, όπως το γλωσσικό εισαγόμενο και εξαγόμενο, σχέση που υποστηρίζεται από χρησικεντρικές προσεγγίσεις. Προς αυτήν την κατεύθυνση, κατασκευάστηκαν δύο ερωτηματολόγια για τη συλλογή δεδομένων αναφορικά με το γλωσσικό περιβάλλον των παιδιών και αναφορικά με την αντίληψη και έκφραση της επιστημικής και δεοντικής τροπικότητας. Τα ερωτηματολόγια αυτά διανεμήθηκαν σε ένα δείγμα 68 μαθητών έκτης Δημοτικού, 34 μονόγλωσσων παιδιών και 34 ταυτόχρονα δίγλωσσων. Τα αποτελέσματα ανέδειξαν πράγματι διαφορές μεταξύ μονόγλωσσων και δίγλωσσων. Ωστόσο, οι διαφορές αυτές περιορίζονταν στις περιπτώσεις της δεοντικής τροπικότητας. Παράλληλα, οι σχέσεις που αναδείχθηκαν μεταξύ επίδοσης των δίγλωσσων παιδιών σε καθήκοντα δεοντικής τροπικότητας και εξωτερικών παραγόντων γλωσσικής κατάκτησης εξηγούν τις διαφορές που προκύπτουν μεταξύ μονόγλωσσων και δίγλωσσων. Ως εκ τούτου, η παρούσα εργασία αναδεικνύει πράγματι την ύπαρξη μικρών αποκλίσεων μεταξύ μονόγλωσσων και δίγλωσσων, αποκλίσεις όμως που ίσως οφείλονται στις διακυμάνσεις της γλωσσικής τους έκθεσης στην ελληνική γλώσσα.","abstract_has_math":false,"creators":["Κορέση Νικολέττα","Koresi Nikoletta"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2019,"date_issued":"2019","date_published":"2019","updated_at":"2026-11-19T05:34:56Z","subjects":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2867270"],"render_values":[{"text":"uoadl:2867270","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2867270","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2867270","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2867270","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Κορέση Νικολέττα","Koresi Nikoletta"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2019"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2867270","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2867270"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η γλωσσική ανάπτυξη στις περιπτώσεις της διγλωσσίας έχει προσελκύσει ιδιαίτερα το ερευνητικό ενδιαφέρον, με αποτέλεσμα να έχουν προκύψει διιστάμενες απόψεις που θέλουν τη διγλωσσία άλλοτε ως πλεονέκτημα και άλλοτε ως μειονέκτημα στην ανάπτυξη της γλώσσας. Η τροπικότητα, ως γλωσσική κατηγορία που καθίσταται επαρκώς διαχειρίσιμη σε μετέπειτα στάδια γλωσσικής κατάκτησης, μαζί με την έγκλιση ως ένας τρόπος πραγμάτωσης της τροπικότητας, συνιστά μια ευκαιρία να διαφανούν πιθανές διαφορές μεταξύ μονόγλωσσων και δίγλωσσων παιδιών της τελευταίας τάξης του Δημοτικού στη γλωσσική τους ικανότητα. Σκοπός της παρούσας εργασίας είναι η διαπίστωση της ύπαρξης διαφορών μεταξύ μονόγλωσσων και δίγλωσσων παιδιών σε καθήκοντα αντίληψης και έκφρασης τροπικότητας, όταν η τελευταία εκφράζεται πρωτοτυπικά και μη. Παράλληλα, επιμέρους στόχος είναι η αποκάλυψη της πιθανής σχέσης μεταξύ επίδοσης δίγλωσσων παιδιών σε καθήκοντα τροπικότητας και εξωτερικών παραγόντων γλωσσικής κατάκτησης, όπως το γλωσσικό εισαγόμενο και εξαγόμενο, σχέση που υποστηρίζεται από χρησικεντρικές προσεγγίσεις. Προς αυτήν την κατεύθυνση, κατασκευάστηκαν δύο ερωτηματολόγια για τη συλλογή δεδομένων αναφορικά με το γλωσσικό περιβάλλον των παιδιών και αναφορικά με την αντίληψη και έκφραση της επιστημικής και δεοντικής τροπικότητας. Τα ερωτηματολόγια αυτά διανεμήθηκαν σε ένα δείγμα 68 μαθητών έκτης Δημοτικού, 34 μονόγλωσσων παιδιών και 34 ταυτόχρονα δίγλωσσων. Τα αποτελέσματα ανέδειξαν πράγματι διαφορές μεταξύ μονόγλωσσων και δίγλωσσων. Ωστόσο, οι διαφορές αυτές περιορίζονταν στις περιπτώσεις της δεοντικής τροπικότητας. Παράλληλα, οι σχέσεις που αναδείχθηκαν μεταξύ επίδοσης των δίγλωσσων παιδιών σε καθήκοντα δεοντικής τροπικότητας και εξωτερικών παραγόντων γλωσσικής κατάκτησης εξηγούν τις διαφορές που προκύπτουν μεταξύ μονόγλωσσων και δίγλωσσων. Ως εκ τούτου, η παρούσα εργασία αναδεικνύει πράγματι την ύπαρξη μικρών αποκλίσεων μεταξύ μονόγλωσσων και δίγλωσσων, αποκλίσεις όμως που ίσως οφείλονται στις διακυμάνσεις της γλωσσικής τους έκθεσης στην ελληνική γλώσσα.","Bilingual language development has particularly attracted research interest. As a result, conflicting opinions have emerged, which consider bilingualism to be both an advantage as a disadvantage to language development. Modality, as a language category that becomes sufficiently manageable in later stages of linguistic acquisition, along with mood, as a modality expression tool, is an opportunity for possible language differences between monolignual and bilingual children of elementary education last grade to emerge. The purpose of the current study is to ascertain the presence of differences between monolingual and bilingual children, as far as perception and expression modality tasks are concerned, when the former is expressed in a prototypical manner or not. Another aim of this study is to reveal a possible relation between bilingual children’s performance in modality tasks and external factors of language acquisition, such as language input and language output, relation that is supported by usage-based approaches. Serving this purpose, two questionnaires were produced, in order to collect data as far as language external factors and epistemic/ deontic modality abilities were concerned. These questionnaires were distributed to a sample of 68 elementary school students, 34 monolingual children and 34 simultaneous bilingual students. The results revealed indeed differences between monolingual and bilingual children. However, these differences were limited to the deontic modality. At the same time, the relations that emerged between bilinguals’ modality abilities and external factors of language acquisition can explain these differences. Therefore, the present study reveals the presence of small divergence between monolinguals and bilinguals, divergence though that may exist due to variations as far their language exposure in Greek is concerned."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Η πρόσληψη της τροπικότητας από μονόγλωσσους και δίγλωσσους μαθητές Δημοτικού: θεωρία και διδακτικές εφαρμογές"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Κορέση Νικολέττα","Koresi Nikoletta"],"dc:date":["2019"],"dc:description":["Η γλωσσική ανάπτυξη στις περιπτώσεις της διγλωσσίας έχει προσελκύσει ιδιαίτερα το ερευνητικό ενδιαφέρον, με αποτέλεσμα να έχουν προκύψει διιστάμενες απόψεις που θέλουν τη διγλωσσία άλλοτε ως πλεονέκτημα και άλλοτε ως μειονέκτημα στην ανάπτυξη της γλώσσας. Η τροπικότητα, ως γλωσσική κατηγορία που καθίσταται επαρκώς διαχειρίσιμη σε μετέπειτα στάδια γλωσσικής κατάκτησης, μαζί με την έγκλιση ως ένας τρόπος πραγμάτωσης της τροπικότητας, συνιστά μια ευκαιρία να διαφανούν πιθανές διαφορές μεταξύ μονόγλωσσων και δίγλωσσων παιδιών της τελευταίας τάξης του Δημοτικού στη γλωσσική τους ικανότητα. Σκοπός της παρούσας εργασίας είναι η διαπίστωση της ύπαρξης διαφορών μεταξύ μονόγλωσσων και δίγλωσσων παιδιών σε καθήκοντα αντίληψης και έκφρασης τροπικότητας, όταν η τελευταία εκφράζεται πρωτοτυπικά και μη. Παράλληλα, επιμέρους στόχος είναι η αποκάλυψη της πιθανής σχέσης μεταξύ επίδοσης δίγλωσσων παιδιών σε καθήκοντα τροπικότητας και εξωτερικών παραγόντων γλωσσικής κατάκτησης, όπως το γλωσσικό εισαγόμενο και εξαγόμενο, σχέση που υποστηρίζεται από χρησικεντρικές προσεγγίσεις. Προς αυτήν την κατεύθυνση, κατασκευάστηκαν δύο ερωτηματολόγια για τη συλλογή δεδομένων αναφορικά με το γλωσσικό περιβάλλον των παιδιών και αναφορικά με την αντίληψη και έκφραση της επιστημικής και δεοντικής τροπικότητας. Τα ερωτηματολόγια αυτά διανεμήθηκαν σε ένα δείγμα 68 μαθητών έκτης Δημοτικού, 34 μονόγλωσσων παιδιών και 34 ταυτόχρονα δίγλωσσων. Τα αποτελέσματα ανέδειξαν πράγματι διαφορές μεταξύ μονόγλωσσων και δίγλωσσων. Ωστόσο, οι διαφορές αυτές περιορίζονταν στις περιπτώσεις της δεοντικής τροπικότητας. Παράλληλα, οι σχέσεις που αναδείχθηκαν μεταξύ επίδοσης των δίγλωσσων παιδιών σε καθήκοντα δεοντικής τροπικότητας και εξωτερικών παραγόντων γλωσσικής κατάκτησης εξηγούν τις διαφορές που προκύπτουν μεταξύ μονόγλωσσων και δίγλωσσων. Ως εκ τούτου, η παρούσα εργασία αναδεικνύει πράγματι την ύπαρξη μικρών αποκλίσεων μεταξύ μονόγλωσσων και δίγλωσσων, αποκλίσεις όμως που ίσως οφείλονται στις διακυμάνσεις της γλωσσικής τους έκθεσης στην ελληνική γλώσσα.","Bilingual language development has particularly attracted research interest. As a result, conflicting opinions have emerged, which consider bilingualism to be both an advantage as a disadvantage to language development. Modality, as a language category that becomes sufficiently manageable in later stages of linguistic acquisition, along with mood, as a modality expression tool, is an opportunity for possible language differences between monolignual and bilingual children of elementary education last grade to emerge. The purpose of the current study is to ascertain the presence of differences between monolingual and bilingual children, as far as perception and expression modality tasks are concerned, when the former is expressed in a prototypical manner or not. Another aim of this study is to reveal a possible relation between bilingual children’s performance in modality tasks and external factors of language acquisition, such as language input and language output, relation that is supported by usage-based approaches. Serving this purpose, two questionnaires were produced, in order to collect data as far as language external factors and epistemic/ deontic modality abilities were concerned. These questionnaires were distributed to a sample of 68 elementary school students, 34 monolingual children and 34 simultaneous bilingual students. The results revealed indeed differences between monolingual and bilingual children. However, these differences were limited to the deontic modality. At the same time, the relations that emerged between bilinguals’ modality abilities and external factors of language acquisition can explain these differences. Therefore, the present study reveals the presence of small divergence between monolinguals and bilinguals, divergence though that may exist due to variations as far their language exposure in Greek is concerned."],"dc:identifier":["uoadl:2867270","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2867270"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"dc:title":["Η πρόσληψη της τροπικότητας από μονόγλωσσους και δίγλωσσους μαθητές Δημοτικού: θεωρία και διδακτικές εφαρμογές"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:34:56Z"}