{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2873353"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2873353","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Η Ρητορική των Νομικών Κειμένων της Ύστερης Αρχαιότητας: Το Νομικό Έγγραφο της Διαλύσεως","abstract":"Αντικείμενο της παρούσας διπλωματικής εργασίας είναι η εξέταση της ρητορικής του νομικού εγγράφου της διαλύσεως από την Αίγυπτο του 5ου και του 6ου αι. μ.Χ. Μετά από μία σύντομη εισαγωγή και το πρώτο κεφάλαιο υπό τον τίτλο Ρητορικά Opera Συμβολαιογράφου, το οποίο έχει ως στόχο κυρίως να δώσει μια γενική εικόνα για τα ρητορικά στοιχεία που χρησιμοποιούν οι συμβολαιογράφοι κατά την σύνθεση του νομικού κειμένου, η εργασία δομείται σε κεφάλαια, όπως ακριβώς και τα μέρη του νομικού εγγράφου της διαλύσεως, δηλαδή στην Ιnscriptio, την Νarratio, τους Όρους και Προϋποθέσεις-Probatio Διαλύσεως, τον Ὅρκον, το Πρόστιμον και την Ἐπιορκίαν, την Κυρίαν και Βεβαίαν Ρήτρα, την Stipulatio-Peroratio Διαλύσεως και τέλος τις Subscriptiones και τους Τestis. Σε αυτά τα κεφάλαια αναλύω όχι μόνο τα ρητορικά στοιχεία που εντοπίζονται στα συγκεκριμένα μέρη του νομικού εγγράφου της διαλύσεως, αλλά και την ρητορική συμβολή των εν λόγω μερών στο σύνολο του νομικού κειμένου. Εξετάστηκαν συγκεκριμένα είκοσι έξι (26) πάπυροι. Σε αυτούς παρατηρείται μία μεθοδευμένη χρήση της ρητορικής ως εργαλείου, με το οποίο οι συμβολαιογράφοι δομούν, μεταχειρίζονται και αναδεικνύουν τα νομικά στοιχεία, για να εκπληρώσουν με επιτυχία τον σκοπό των νομικών εγγράφων τους, δηλαδή την επίσημη και αδιαμφισβήτητη λήξη της φιλονικίας μεταξύ των αντίδικων μερών. Η εξέταση του υλικού αποδεικνύει ότι τα νομικά μέρη του εγγράφου της διαλύσεως λειτουργούν ως orationis partes. Η ρητορική των μερών αυτών εν γένει χαρακτηρίζεται κυρίως από τον «νομικό πλεονασμό», ο οποίος επιτυγχάνεται μέσω της figura per adiectionem. Η επιτηδευμένη χρήση συνώνυμων ή/και αλληλοσυμπληρωματικών λέξεων και εκφράσεων ικανοποιεί την ανάγκη να γίνει σαφές και αδιαμφισβήτητο το περιεχόμενο του νομικού κειμένου. Επίσης, οι συμβολαιογράφοι απορρίπτουν με την εν λόγω figura όλα τα στοιχεία φιλονικίας ακόμη και εκείνα, των οποίων η ύπαρξη ενέχει πολύ μικρό βαθμό επικινδυνότητας, πλην όμως συνιστά αποχρώσα αιτία ανάξεσης της διαμάχης. Οι συμβολαιογράφοι όμως δεν χρησιμοποιούν την ρητορική τέχνη μόνο για να αντλήσουν ρητορικά σχήματα και να δομήσουν τα νομικά έγγραφά τους. Στους Όρους και Προϋποθέσεις των διαλύσεων παρατηρείται μία συγκεκριμένη λογική, με την οποία ο συμβολαιογράφος παραθέτει τα επιμέρους στοιχεία της εκπλήρωσης των υποχρεώσεων, της παραίτησης απαιτήσεων και του τελικού διακανονισμού. Η σειρά τους και η σχέση που έχουν μεταξύ τους μαρτυρούν μία επιτηδευμένη dispositio των όρων και των προϋποθέσεων προκειμένου να συναπαρτίσουν ένα argumentum εκπορευόμενο από νομική ratiocinatio. Στόχος αυτής της διάταξης είναι η απόδειξη της καθ’ ολοκληρίαν λήξης της φιλονικίας.","abstract_html":"Αντικείμενο της παρούσας διπλωματικής εργασίας είναι η εξέταση της ρητορικής του νομικού εγγράφου της διαλύσεως από την Αίγυπτο του 5ου και του 6ου αι. μ.Χ. Μετά από μία σύντομη εισαγωγή και το πρώτο κεφάλαιο υπό τον τίτλο Ρητορικά Opera Συμβολαιογράφου, το οποίο έχει ως στόχο κυρίως να δώσει μια γενική εικόνα για τα ρητορικά στοιχεία που χρησιμοποιούν οι συμβολαιογράφοι κατά την σύνθεση του νομικού κειμένου, η εργασία δομείται σε κεφάλαια, όπως ακριβώς και τα μέρη του νομικού εγγράφου της διαλύσεως, δηλαδή στην Ιnscriptio, την Νarratio, τους Όρους και Προϋποθέσεις-Probatio Διαλύσεως, τον Ὅρκον, το Πρόστιμον και την Ἐπιορκίαν, την Κυρίαν και Βεβαίαν Ρήτρα, την Stipulatio-Peroratio Διαλύσεως και τέλος τις Subscriptiones και τους Τestis. Σε αυτά τα κεφάλαια αναλύω όχι μόνο τα ρητορικά στοιχεία που εντοπίζονται στα συγκεκριμένα μέρη του νομικού εγγράφου της διαλύσεως, αλλά και την ρητορική συμβολή των εν λόγω μερών στο σύνολο του νομικού κειμένου. Εξετάστηκαν συγκεκριμένα είκοσι έξι (26) πάπυροι. Σε αυτούς παρατηρείται μία μεθοδευμένη χρήση της ρητορικής ως εργαλείου, με το οποίο οι συμβολαιογράφοι δομούν, μεταχειρίζονται και αναδεικνύουν τα νομικά στοιχεία, για να εκπληρώσουν με επιτυχία τον σκοπό των νομικών εγγράφων τους, δηλαδή την επίσημη και αδιαμφισβήτητη λήξη της φιλονικίας μεταξύ των αντίδικων μερών. Η εξέταση του υλικού αποδεικνύει ότι τα νομικά μέρη του εγγράφου της διαλύσεως λειτουργούν ως orationis partes. Η ρητορική των μερών αυτών εν γένει χαρακτηρίζεται κυρίως από τον «νομικό πλεονασμό», ο οποίος επιτυγχάνεται μέσω της figura per adiectionem. Η επιτηδευμένη χρήση συνώνυμων ή/και αλληλοσυμπληρωματικών λέξεων και εκφράσεων ικανοποιεί την ανάγκη να γίνει σαφές και αδιαμφισβήτητο το περιεχόμενο του νομικού κειμένου. Επίσης, οι συμβολαιογράφοι απορρίπτουν με την εν λόγω figura όλα τα στοιχεία φιλονικίας ακόμη και εκείνα, των οποίων η ύπαρξη ενέχει πολύ μικρό βαθμό επικινδυνότητας, πλην όμως συνιστά αποχρώσα αιτία ανάξεσης της διαμάχης. Οι συμβολαιογράφοι όμως δεν χρησιμοποιούν την ρητορική τέχνη μόνο για να αντλήσουν ρητορικά σχήματα και να δομήσουν τα νομικά έγγραφά τους. Στους Όρους και Προϋποθέσεις των διαλύσεων παρατηρείται μία συγκεκριμένη λογική, με την οποία ο συμβολαιογράφος παραθέτει τα επιμέρους στοιχεία της εκπλήρωσης των υποχρεώσεων, της παραίτησης απαιτήσεων και του τελικού διακανονισμού. Η σειρά τους και η σχέση που έχουν μεταξύ τους μαρτυρούν μία επιτηδευμένη dispositio των όρων και των προϋποθέσεων προκειμένου να συναπαρτίσουν ένα argumentum εκπορευόμενο από νομική ratiocinatio. Στόχος αυτής της διάταξης είναι η απόδειξη της καθ’ ολοκληρίαν λήξης της φιλονικίας.","abstract_has_math":false,"creators":["Κόλβερης Νικόλαος","Kolveris Nikolaos"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2019,"date_issued":"2019","date_published":"2019","updated_at":"2026-11-19T05:35:11Z","subjects":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2873353"],"render_values":[{"text":"uoadl:2873353","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2873353","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2873353","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2873353","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Κόλβερης Νικόλαος","Kolveris Nikolaos"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2019"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2873353","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2873353"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Αντικείμενο της παρούσας διπλωματικής εργασίας είναι η εξέταση της ρητορικής του νομικού εγγράφου της διαλύσεως από την Αίγυπτο του 5ου και του 6ου αι. μ.Χ. Μετά από μία σύντομη εισαγωγή και το πρώτο κεφάλαιο υπό τον τίτλο Ρητορικά Opera Συμβολαιογράφου, το οποίο έχει ως στόχο κυρίως να δώσει μια γενική εικόνα για τα ρητορικά στοιχεία που χρησιμοποιούν οι συμβολαιογράφοι κατά την σύνθεση του νομικού κειμένου, η εργασία δομείται σε κεφάλαια, όπως ακριβώς και τα μέρη του νομικού εγγράφου της διαλύσεως, δηλαδή στην Ιnscriptio, την Νarratio, τους Όρους και Προϋποθέσεις-Probatio Διαλύσεως, τον Ὅρκον, το Πρόστιμον και την Ἐπιορκίαν, την Κυρίαν και Βεβαίαν Ρήτρα, την Stipulatio-Peroratio Διαλύσεως και τέλος τις Subscriptiones και τους Τestis. Σε αυτά τα κεφάλαια αναλύω όχι μόνο τα ρητορικά στοιχεία που εντοπίζονται στα συγκεκριμένα μέρη του νομικού εγγράφου της διαλύσεως, αλλά και την ρητορική συμβολή των εν λόγω μερών στο σύνολο του νομικού κειμένου. Εξετάστηκαν συγκεκριμένα είκοσι έξι (26) πάπυροι. Σε αυτούς παρατηρείται μία μεθοδευμένη χρήση της ρητορικής ως εργαλείου, με το οποίο οι συμβολαιογράφοι δομούν, μεταχειρίζονται και αναδεικνύουν τα νομικά στοιχεία, για να εκπληρώσουν με επιτυχία τον σκοπό των νομικών εγγράφων τους, δηλαδή την επίσημη και αδιαμφισβήτητη λήξη της φιλονικίας μεταξύ των αντίδικων μερών. Η εξέταση του υλικού αποδεικνύει ότι τα νομικά μέρη του εγγράφου της διαλύσεως λειτουργούν ως orationis partes. Η ρητορική των μερών αυτών εν γένει χαρακτηρίζεται κυρίως από τον «νομικό πλεονασμό», ο οποίος επιτυγχάνεται μέσω της figura per adiectionem. Η επιτηδευμένη χρήση συνώνυμων ή/και αλληλοσυμπληρωματικών λέξεων και εκφράσεων ικανοποιεί την ανάγκη να γίνει σαφές και αδιαμφισβήτητο το περιεχόμενο του νομικού κειμένου. Επίσης, οι συμβολαιογράφοι απορρίπτουν με την εν λόγω figura όλα τα στοιχεία φιλονικίας ακόμη και εκείνα, των οποίων η ύπαρξη ενέχει πολύ μικρό βαθμό επικινδυνότητας, πλην όμως συνιστά αποχρώσα αιτία ανάξεσης της διαμάχης. Οι συμβολαιογράφοι όμως δεν χρησιμοποιούν την ρητορική τέχνη μόνο για να αντλήσουν ρητορικά σχήματα και να δομήσουν τα νομικά έγγραφά τους. Στους Όρους και Προϋποθέσεις των διαλύσεων παρατηρείται μία συγκεκριμένη λογική, με την οποία ο συμβολαιογράφος παραθέτει τα επιμέρους στοιχεία της εκπλήρωσης των υποχρεώσεων, της παραίτησης απαιτήσεων και του τελικού διακανονισμού. Η σειρά τους και η σχέση που έχουν μεταξύ τους μαρτυρούν μία επιτηδευμένη dispositio των όρων και των προϋποθέσεων προκειμένου να συναπαρτίσουν ένα argumentum εκπορευόμενο από νομική ratiocinatio. Στόχος αυτής της διάταξης είναι η απόδειξη της καθ’ ολοκληρίαν λήξης της φιλονικίας.","The subject of the present thesis is the examination of the rhetoric of the legal document form known as dialysis in 5th and 6th c. A.D. Egypt. After a brief introduction and the first chapter entitled Notary’s Rhetorical Opera, providing a general view of the rhetorical elements used by notaries in composing legal texts, the division of the thesis into chapters follows the order of the parts of dialysis as a legal document form: Inscriptio, Narratio, Terms and Conditions-Dialysis’ Probatio, Oath, Penalty and Perjury, Kyria and Bebaia Clause, Stipulatio-Dialysis’ Peroratio and finally Subscriptiones and Testis. In these chapters I analyze not only the rhetorical elements found in these parts of the legal document of dialysis, but also their rhetorical contribution to the text as a whole. Twenty-six (26) papyri were examined. In these a methodical use of rhetoric as a tool is in evidence, which the notaries employ to structure, process, appropriate and give prominence to the legal elements, in order to fulfill successfully the objective of their legal documents, the official and irrevocable settlement of the dispute among the opposing parties. The examination of the material proves that the legal parts of the document dialysis function as orationis partes. Generally, the rhetoric of these parts is characterized mainly by “legal pleonasm”, which is achieved by means of figura per adiectionem. The pretentious use of synonymous and/or complementary words and expressions satisfies the need to make the content of the legal text unambiguous and undisputed. Furthermore, with the aid of this figura notaries expurgate all potentially contentious elements that could give rise to further dispute, even if their existence involves a very low degree of risk for the validity of the agreement, but yet constitute sufficient ground for the renewal of the dispute. However, the notaries do not use the rhetorical art only as a source of rhetorical figures, but also in order to structure the elements of their legal documents. In the Terms and Conditions of the dialyseis there is a specific logic in the arrangement of the individual parts, which informs the way the notary details the discharge of obligations, the renunciation of claims and the settlement proper. The sequence and relationship between them evince a studied dispositio of the terms and conditions which is intended to constitute an argumentum emanating from legal ratiocinatio. The purpose of this arrangement is to provide evidence of the final settlement of the dispute."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Η Ρητορική των Νομικών Κειμένων της Ύστερης Αρχαιότητας: Το Νομικό Έγγραφο της Διαλύσεως"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Κόλβερης Νικόλαος","Kolveris Nikolaos"],"dc:date":["2019"],"dc:description":["Αντικείμενο της παρούσας διπλωματικής εργασίας είναι η εξέταση της ρητορικής του νομικού εγγράφου της διαλύσεως από την Αίγυπτο του 5ου και του 6ου αι. μ.Χ. Μετά από μία σύντομη εισαγωγή και το πρώτο κεφάλαιο υπό τον τίτλο Ρητορικά Opera Συμβολαιογράφου, το οποίο έχει ως στόχο κυρίως να δώσει μια γενική εικόνα για τα ρητορικά στοιχεία που χρησιμοποιούν οι συμβολαιογράφοι κατά την σύνθεση του νομικού κειμένου, η εργασία δομείται σε κεφάλαια, όπως ακριβώς και τα μέρη του νομικού εγγράφου της διαλύσεως, δηλαδή στην Ιnscriptio, την Νarratio, τους Όρους και Προϋποθέσεις-Probatio Διαλύσεως, τον Ὅρκον, το Πρόστιμον και την Ἐπιορκίαν, την Κυρίαν και Βεβαίαν Ρήτρα, την Stipulatio-Peroratio Διαλύσεως και τέλος τις Subscriptiones και τους Τestis. Σε αυτά τα κεφάλαια αναλύω όχι μόνο τα ρητορικά στοιχεία που εντοπίζονται στα συγκεκριμένα μέρη του νομικού εγγράφου της διαλύσεως, αλλά και την ρητορική συμβολή των εν λόγω μερών στο σύνολο του νομικού κειμένου. Εξετάστηκαν συγκεκριμένα είκοσι έξι (26) πάπυροι. Σε αυτούς παρατηρείται μία μεθοδευμένη χρήση της ρητορικής ως εργαλείου, με το οποίο οι συμβολαιογράφοι δομούν, μεταχειρίζονται και αναδεικνύουν τα νομικά στοιχεία, για να εκπληρώσουν με επιτυχία τον σκοπό των νομικών εγγράφων τους, δηλαδή την επίσημη και αδιαμφισβήτητη λήξη της φιλονικίας μεταξύ των αντίδικων μερών. Η εξέταση του υλικού αποδεικνύει ότι τα νομικά μέρη του εγγράφου της διαλύσεως λειτουργούν ως orationis partes. Η ρητορική των μερών αυτών εν γένει χαρακτηρίζεται κυρίως από τον «νομικό πλεονασμό», ο οποίος επιτυγχάνεται μέσω της figura per adiectionem. Η επιτηδευμένη χρήση συνώνυμων ή/και αλληλοσυμπληρωματικών λέξεων και εκφράσεων ικανοποιεί την ανάγκη να γίνει σαφές και αδιαμφισβήτητο το περιεχόμενο του νομικού κειμένου. Επίσης, οι συμβολαιογράφοι απορρίπτουν με την εν λόγω figura όλα τα στοιχεία φιλονικίας ακόμη και εκείνα, των οποίων η ύπαρξη ενέχει πολύ μικρό βαθμό επικινδυνότητας, πλην όμως συνιστά αποχρώσα αιτία ανάξεσης της διαμάχης. Οι συμβολαιογράφοι όμως δεν χρησιμοποιούν την ρητορική τέχνη μόνο για να αντλήσουν ρητορικά σχήματα και να δομήσουν τα νομικά έγγραφά τους. Στους Όρους και Προϋποθέσεις των διαλύσεων παρατηρείται μία συγκεκριμένη λογική, με την οποία ο συμβολαιογράφος παραθέτει τα επιμέρους στοιχεία της εκπλήρωσης των υποχρεώσεων, της παραίτησης απαιτήσεων και του τελικού διακανονισμού. Η σειρά τους και η σχέση που έχουν μεταξύ τους μαρτυρούν μία επιτηδευμένη dispositio των όρων και των προϋποθέσεων προκειμένου να συναπαρτίσουν ένα argumentum εκπορευόμενο από νομική ratiocinatio. Στόχος αυτής της διάταξης είναι η απόδειξη της καθ’ ολοκληρίαν λήξης της φιλονικίας.","The subject of the present thesis is the examination of the rhetoric of the legal document form known as dialysis in 5th and 6th c. A.D. Egypt. After a brief introduction and the first chapter entitled Notary’s Rhetorical Opera, providing a general view of the rhetorical elements used by notaries in composing legal texts, the division of the thesis into chapters follows the order of the parts of dialysis as a legal document form: Inscriptio, Narratio, Terms and Conditions-Dialysis’ Probatio, Oath, Penalty and Perjury, Kyria and Bebaia Clause, Stipulatio-Dialysis’ Peroratio and finally Subscriptiones and Testis. In these chapters I analyze not only the rhetorical elements found in these parts of the legal document of dialysis, but also their rhetorical contribution to the text as a whole. Twenty-six (26) papyri were examined. In these a methodical use of rhetoric as a tool is in evidence, which the notaries employ to structure, process, appropriate and give prominence to the legal elements, in order to fulfill successfully the objective of their legal documents, the official and irrevocable settlement of the dispute among the opposing parties. The examination of the material proves that the legal parts of the document dialysis function as orationis partes. Generally, the rhetoric of these parts is characterized mainly by “legal pleonasm”, which is achieved by means of figura per adiectionem. The pretentious use of synonymous and/or complementary words and expressions satisfies the need to make the content of the legal text unambiguous and undisputed. Furthermore, with the aid of this figura notaries expurgate all potentially contentious elements that could give rise to further dispute, even if their existence involves a very low degree of risk for the validity of the agreement, but yet constitute sufficient ground for the renewal of the dispute. However, the notaries do not use the rhetorical art only as a source of rhetorical figures, but also in order to structure the elements of their legal documents. In the Terms and Conditions of the dialyseis there is a specific logic in the arrangement of the individual parts, which informs the way the notary details the discharge of obligations, the renunciation of claims and the settlement proper. The sequence and relationship between them evince a studied dispositio of the terms and conditions which is intended to constitute an argumentum emanating from legal ratiocinatio. The purpose of this arrangement is to provide evidence of the final settlement of the dispute."],"dc:identifier":["uoadl:2873353","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2873353"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"dc:title":["Η Ρητορική των Νομικών Κειμένων της Ύστερης Αρχαιότητας: Το Νομικό Έγγραφο της Διαλύσεως"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:35:11Z"}