{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2875004"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2875004","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"\"Mr West Said: I am tired. - Did he say he is tired or he was tired?\" Grammar-Translation vs Communicative Method in grammar teaching","abstract":"Ο τομέας της Αγγλικής ως δεύτερη γλώσσα έχει ασχοληθεί με την ανακάλυψη και τη δημιουργία διδακτικών μεθόδων που αποδεικνύονται αποτελεσματικές με σκοπό να οδηγήσουν τους καθηγητές και τους μαθητές στο επιθυμητό αποτέλεσμα που είναι η εκμάθηση της Αγγλικής ως δεύτερη γλώσσα σε άριστο επίπεδο. Η συγκεκριμένη έρευνα έχει ως στόχο να διερευνήσει δύο μεθόδους ύψιστης σημασίας και διαχρονικότητας στο πλαίσιο διδασκαλίας της γλώσσας στο δημοτικό. Για το λόγο αυτό επιλέχθηκαν δύο τμήματα μαθητών δημοτικού - όλοι ομιλούντες την ελληνική ως μητρική- και διεξήχθη ένα πείραμα διάρκειας έξι εβδομάδων. Για τους σκοπούς του πειράματος εφαρμόστηκαν δύο μέθοδοι: η μέθοδος διδασκαλίας της γραμματικής με τη χρήση μετάφρασης και η επικοινωνιακή μέθοδος. Τα αποτελέσματα αναδεικνύουν τη μέθοδο διδασκαλίας της γραμματικής με τη χρήση μετάφρασης σε πλεονεκτική θέση, λαμβάνοντας υπ'οψιν την ορθότητα των απαντήσεων των μαθητών όπως αξιολογήθηκαν με τη χρήση τεστ (post-test).","abstract_html":"Ο τομέας της Αγγλικής ως δεύτερη γλώσσα έχει ασχοληθεί με την ανακάλυψη και τη δημιουργία διδακτικών μεθόδων που αποδεικνύονται αποτελεσματικές με σκοπό να οδηγήσουν τους καθηγητές και τους μαθητές στο επιθυμητό αποτέλεσμα που είναι η εκμάθηση της Αγγλικής ως δεύτερη γλώσσα σε άριστο επίπεδο. Η συγκεκριμένη έρευνα έχει ως στόχο να διερευνήσει δύο μεθόδους ύψιστης σημασίας και διαχρονικότητας στο πλαίσιο διδασκαλίας της γλώσσας στο δημοτικό. Για το λόγο αυτό επιλέχθηκαν δύο τμήματα μαθητών δημοτικού - όλοι ομιλούντες την ελληνική ως μητρική- και διεξήχθη ένα πείραμα διάρκειας έξι εβδομάδων. Για τους σκοπούς του πειράματος εφαρμόστηκαν δύο μέθοδοι: η μέθοδος διδασκαλίας της γραμματικής με τη χρήση μετάφρασης και η επικοινωνιακή μέθοδος. Τα αποτελέσματα αναδεικνύουν τη μέθοδο διδασκαλίας της γραμματικής με τη χρήση μετάφρασης σε πλεονεκτική θέση, λαμβάνοντας υπ&#x27;οψιν την ορθότητα των απαντήσεων των μαθητών όπως αξιολογήθηκαν με τη χρήση τεστ (post-test).","abstract_has_math":false,"creators":["Γκίκα Αντιγόνη","Gika Antigone"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2019,"date_issued":"2019","date_published":"2019","updated_at":"2026-11-19T05:35:16Z","subjects":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"languages":["English"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2875004"],"render_values":[{"text":"uoadl:2875004","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2875004","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2875004","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2875004","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Γκίκα Αντιγόνη","Gika Antigone"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2019"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["English"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2875004","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2875004"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Ο τομέας της Αγγλικής ως δεύτερη γλώσσα έχει ασχοληθεί με την ανακάλυψη και τη δημιουργία διδακτικών μεθόδων που αποδεικνύονται αποτελεσματικές με σκοπό να οδηγήσουν τους καθηγητές και τους μαθητές στο επιθυμητό αποτέλεσμα που είναι η εκμάθηση της Αγγλικής ως δεύτερη γλώσσα σε άριστο επίπεδο. Η συγκεκριμένη έρευνα έχει ως στόχο να διερευνήσει δύο μεθόδους ύψιστης σημασίας και διαχρονικότητας στο πλαίσιο διδασκαλίας της γλώσσας στο δημοτικό. Για το λόγο αυτό επιλέχθηκαν δύο τμήματα μαθητών δημοτικού - όλοι ομιλούντες την ελληνική ως μητρική- και διεξήχθη ένα πείραμα διάρκειας έξι εβδομάδων. Για τους σκοπούς του πειράματος εφαρμόστηκαν δύο μέθοδοι: η μέθοδος διδασκαλίας της γραμματικής με τη χρήση μετάφρασης και η επικοινωνιακή μέθοδος. Τα αποτελέσματα αναδεικνύουν τη μέθοδο διδασκαλίας της γραμματικής με τη χρήση μετάφρασης σε πλεονεκτική θέση, λαμβάνοντας υπ'οψιν την ορθότητα των απαντήσεων των μαθητών όπως αξιολογήθηκαν με τη χρήση τεστ (post-test).","The field of EFL has been occupied with discovering and creating methods of teaching that will prove effective and will lead teachers and learners to the desirable outcome which is proficient learning of English as a foreign language. The particular study intends to investigate two teaching methods of utmost importance in the framework of elementary level language teaching. For this reason, two groups of elementary school learners, all native Greek speakers, were selected and an experiment that lasted for six weeks approximately was conducted. For the purposes of the experiment, the Grammar-Translation method and the Communicative approach were implemented and the results indicate that Grammar-Translation method is in an advantageous position considering the successful answers of the students that were measured with the use of post-tests."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["\"Mr West Said: I am tired. - Did he say he is tired or he was tired?\" Grammar-Translation vs Communicative Method in grammar teaching"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Γκίκα Αντιγόνη","Gika Antigone"],"dc:date":["2019"],"dc:description":["Ο τομέας της Αγγλικής ως δεύτερη γλώσσα έχει ασχοληθεί με την ανακάλυψη και τη δημιουργία διδακτικών μεθόδων που αποδεικνύονται αποτελεσματικές με σκοπό να οδηγήσουν τους καθηγητές και τους μαθητές στο επιθυμητό αποτέλεσμα που είναι η εκμάθηση της Αγγλικής ως δεύτερη γλώσσα σε άριστο επίπεδο. Η συγκεκριμένη έρευνα έχει ως στόχο να διερευνήσει δύο μεθόδους ύψιστης σημασίας και διαχρονικότητας στο πλαίσιο διδασκαλίας της γλώσσας στο δημοτικό. Για το λόγο αυτό επιλέχθηκαν δύο τμήματα μαθητών δημοτικού - όλοι ομιλούντες την ελληνική ως μητρική- και διεξήχθη ένα πείραμα διάρκειας έξι εβδομάδων. Για τους σκοπούς του πειράματος εφαρμόστηκαν δύο μέθοδοι: η μέθοδος διδασκαλίας της γραμματικής με τη χρήση μετάφρασης και η επικοινωνιακή μέθοδος. Τα αποτελέσματα αναδεικνύουν τη μέθοδο διδασκαλίας της γραμματικής με τη χρήση μετάφρασης σε πλεονεκτική θέση, λαμβάνοντας υπ'οψιν την ορθότητα των απαντήσεων των μαθητών όπως αξιολογήθηκαν με τη χρήση τεστ (post-test).","The field of EFL has been occupied with discovering and creating methods of teaching that will prove effective and will lead teachers and learners to the desirable outcome which is proficient learning of English as a foreign language. The particular study intends to investigate two teaching methods of utmost importance in the framework of elementary level language teaching. For this reason, two groups of elementary school learners, all native Greek speakers, were selected and an experiment that lasted for six weeks approximately was conducted. For the purposes of the experiment, the Grammar-Translation method and the Communicative approach were implemented and the results indicate that Grammar-Translation method is in an advantageous position considering the successful answers of the students that were measured with the use of post-tests."],"dc:identifier":["uoadl:2875004","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2875004"],"dc:language":["English"],"dc:subject":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"dc:title":["\"Mr West Said: I am tired. - Did he say he is tired or he was tired?\" Grammar-Translation vs Communicative Method in grammar teaching"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:35:16Z"}