{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2875267"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2875267","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Διαπολιτισμική εκπαίδευση και παραμύθι: Διδακτική πρόταση φιλαναγνωσίας με κεντρικό θέμα το παραμύθι της Σταχτοπούτας σε διάφορες εθνικές παραλλαγές","abstract":"Η παρούσα εργασία επεξεργάζεται το θέμα της διαπολιτισμικής εκπαίδευσης και της προώθησης αυτής μέσω του παραμυθιού. Εφόσον η πολυπολιτισμικότητα των σύγχρονων κοινωνιών είναι πλέον δεδομένη, καθίσταται σαφές ότι η αποδοχή της διαφορετικότητας πρέπει να είναι οικουμενική και πανανθρώπινη. Για το λόγο αυτό, το σχολείο ως βασικός κοινωνικός φορέας καλείται να συμμετέχει δυναμικά στην καλλιέργεια της διαπολιτισμικής συνείδησης και να προωθεί με κάθε τρόπο την αποδοχή των ξένων μαθητών. Σημαντικό μέσο σε αυτή την προσπάθεια είναι η λογοτεχνία. Παρόλο που δεν αποτελεί ξεχωριστό μάθημα στο Ωρολόγιο Πρόγραμμα του Δημοτικού σχολείου, αποτελεί ισχυρό όπλο του σύγχρονου εκπαιδευτικού στην προσπάθειά του να προωθήσει τη διαπολιτισμική εκπαίδευση στη σχολική τάξη. Η διαπολιτισμική της αξία είναι τόσο μεγάλη, ώστε οι σύγχρονοι μελετητές να κάνουν λόγο για τον όρο «διαπολιτισμική λογοτεχνία», η αξιοποίηση της οποίας φαίνεται να διαθέτει σημαντικά οφέλη στην παρούσα εκπαιδευτική πραγματικότητα. Επιπλέον, ως είδος της παραδοσιακής λαϊκής λογοτεχνίας, το παραμύθι φαίνεται να αποτελεί ένα πολύ χρήσιμο εργαλείο για την καλλιέργεια της διαπολιτισμικής συνείδησης στους μαθητές κάθε ηλικίας. Στην παρούσα εργασία εξετάζεται το παραμύθι της Σταχτοπούτας σε διάφορες ελληνικές και ξένες εθνικές παραλλαγές, ενώ σχολιάζονται ορισμένα μοτίβα που παρατηρούνται σε πολλές από αυτές με μεγάλη συμβολική αξία. Στο τελευταίο μέρος της εργασίας προτείνεται ένα εκπαιδευτικό υλικό, το οποίο βασίζεται στο παραμύθι της Σταχτοπούτας και την συγκριτική θεώρηση διάφορων παραλλαγών του. Απώτερος σκοπός αυτής της πρότασης είναι η προώθηση της φιλαναγνωσίας αλλά και η καλλιέργεια της διαπολιτισμικής συνείδησης σε παιδιά της Γ’ Δημοτικού. Έτσι, ποικίλες και πολυθεματικές δημιουργικές δραστηριότητες που εξυπηρετούν αυτούς τους δύο σημαντικούς σκοπούς παρουσιάζονται και το υλικό παρατίθεται έτοιμο προς χρήση για τον εκπαιδευτικό.","abstract_html":"Η παρούσα εργασία επεξεργάζεται το θέμα της διαπολιτισμικής εκπαίδευσης και της προώθησης αυτής μέσω του παραμυθιού. Εφόσον η πολυπολιτισμικότητα των σύγχρονων κοινωνιών είναι πλέον δεδομένη, καθίσταται σαφές ότι η αποδοχή της διαφορετικότητας πρέπει να είναι οικουμενική και πανανθρώπινη. Για το λόγο αυτό, το σχολείο ως βασικός κοινωνικός φορέας καλείται να συμμετέχει δυναμικά στην καλλιέργεια της διαπολιτισμικής συνείδησης και να προωθεί με κάθε τρόπο την αποδοχή των ξένων μαθητών. Σημαντικό μέσο σε αυτή την προσπάθεια είναι η λογοτεχνία. Παρόλο που δεν αποτελεί ξεχωριστό μάθημα στο Ωρολόγιο Πρόγραμμα του Δημοτικού σχολείου, αποτελεί ισχυρό όπλο του σύγχρονου εκπαιδευτικού στην προσπάθειά του να προωθήσει τη διαπολιτισμική εκπαίδευση στη σχολική τάξη. Η διαπολιτισμική της αξία είναι τόσο μεγάλη, ώστε οι σύγχρονοι μελετητές να κάνουν λόγο για τον όρο «διαπολιτισμική λογοτεχνία», η αξιοποίηση της οποίας φαίνεται να διαθέτει σημαντικά οφέλη στην παρούσα εκπαιδευτική πραγματικότητα. Επιπλέον, ως είδος της παραδοσιακής λαϊκής λογοτεχνίας, το παραμύθι φαίνεται να αποτελεί ένα πολύ χρήσιμο εργαλείο για την καλλιέργεια της διαπολιτισμικής συνείδησης στους μαθητές κάθε ηλικίας. Στην παρούσα εργασία εξετάζεται το παραμύθι της Σταχτοπούτας σε διάφορες ελληνικές και ξένες εθνικές παραλλαγές, ενώ σχολιάζονται ορισμένα μοτίβα που παρατηρούνται σε πολλές από αυτές με μεγάλη συμβολική αξία. Στο τελευταίο μέρος της εργασίας προτείνεται ένα εκπαιδευτικό υλικό, το οποίο βασίζεται στο παραμύθι της Σταχτοπούτας και την συγκριτική θεώρηση διάφορων παραλλαγών του. Απώτερος σκοπός αυτής της πρότασης είναι η προώθηση της φιλαναγνωσίας αλλά και η καλλιέργεια της διαπολιτισμικής συνείδησης σε παιδιά της Γ’ Δημοτικού. Έτσι, ποικίλες και πολυθεματικές δημιουργικές δραστηριότητες που εξυπηρετούν αυτούς τους δύο σημαντικούς σκοπούς παρουσιάζονται και το υλικό παρατίθεται έτοιμο προς χρήση για τον εκπαιδευτικό.","abstract_has_math":false,"creators":["Αθανασοπούλου Ιωάννα","Athanasopoulou Ioanna"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2019,"date_issued":"2019","date_published":"2019","updated_at":"2026-11-19T05:35:20Z","subjects":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2875267"],"render_values":[{"text":"uoadl:2875267","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2875267","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2875267","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2875267","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Αθανασοπούλου Ιωάννα","Athanasopoulou Ioanna"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2019"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2875267","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2875267"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η παρούσα εργασία επεξεργάζεται το θέμα της διαπολιτισμικής εκπαίδευσης και της προώθησης αυτής μέσω του παραμυθιού. Εφόσον η πολυπολιτισμικότητα των σύγχρονων κοινωνιών είναι πλέον δεδομένη, καθίσταται σαφές ότι η αποδοχή της διαφορετικότητας πρέπει να είναι οικουμενική και πανανθρώπινη. Για το λόγο αυτό, το σχολείο ως βασικός κοινωνικός φορέας καλείται να συμμετέχει δυναμικά στην καλλιέργεια της διαπολιτισμικής συνείδησης και να προωθεί με κάθε τρόπο την αποδοχή των ξένων μαθητών. Σημαντικό μέσο σε αυτή την προσπάθεια είναι η λογοτεχνία. Παρόλο που δεν αποτελεί ξεχωριστό μάθημα στο Ωρολόγιο Πρόγραμμα του Δημοτικού σχολείου, αποτελεί ισχυρό όπλο του σύγχρονου εκπαιδευτικού στην προσπάθειά του να προωθήσει τη διαπολιτισμική εκπαίδευση στη σχολική τάξη. Η διαπολιτισμική της αξία είναι τόσο μεγάλη, ώστε οι σύγχρονοι μελετητές να κάνουν λόγο για τον όρο «διαπολιτισμική λογοτεχνία», η αξιοποίηση της οποίας φαίνεται να διαθέτει σημαντικά οφέλη στην παρούσα εκπαιδευτική πραγματικότητα. Επιπλέον, ως είδος της παραδοσιακής λαϊκής λογοτεχνίας, το παραμύθι φαίνεται να αποτελεί ένα πολύ χρήσιμο εργαλείο για την καλλιέργεια της διαπολιτισμικής συνείδησης στους μαθητές κάθε ηλικίας. Στην παρούσα εργασία εξετάζεται το παραμύθι της Σταχτοπούτας σε διάφορες ελληνικές και ξένες εθνικές παραλλαγές, ενώ σχολιάζονται ορισμένα μοτίβα που παρατηρούνται σε πολλές από αυτές με μεγάλη συμβολική αξία. Στο τελευταίο μέρος της εργασίας προτείνεται ένα εκπαιδευτικό υλικό, το οποίο βασίζεται στο παραμύθι της Σταχτοπούτας και την συγκριτική θεώρηση διάφορων παραλλαγών του. Απώτερος σκοπός αυτής της πρότασης είναι η προώθηση της φιλαναγνωσίας αλλά και η καλλιέργεια της διαπολιτισμικής συνείδησης σε παιδιά της Γ’ Δημοτικού. Έτσι, ποικίλες και πολυθεματικές δημιουργικές δραστηριότητες που εξυπηρετούν αυτούς τους δύο σημαντικούς σκοπούς παρουσιάζονται και το υλικό παρατίθεται έτοιμο προς χρήση για τον εκπαιδευτικό.","This paper elaborates the topic of intercultural education and the promotion of this through the tale. Since the multiculturalism of modern societies is now given, it becomes clear that acceptance of diversity should be universal. For this reason, the school as a social institution is invited to assist in the cultivation of cross-cultural awareness and promote in every way the acceptance of foreign students. Important educational tool in this challenge is literature. Although literature is not a separate subject in the Elementary School Curriculum, it is a powerful weapon of modern education in its quest to promote intercultural education through school and culture. Its cross-cultural value is so great that modern scholars refer to the term \"intercultural literature”, the utilization of which appears to have significant benefits in today’s education. As a kind of traditional folk literature, the tale seems to be a very useful tool for cultivating cross-cultural consciousness among students of all ages. The present study examined the tale of Cinderella in several Greek and foreign national variants, while some comments are given about some observed patterns with great symbolic value. A proposed educational material occupies the last part of the paper, which is based on the fairy tale of Cinderella and the comparative approach of several variants. The ultimate goal is the promotion of reading engagement but also the cultivation of intercultural awareness in children of 3rd grade. Finally, they are being proposed various creative activities that serve these two important purposes mentioned above."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Διαπολιτισμική εκπαίδευση και παραμύθι: Διδακτική πρόταση φιλαναγνωσίας με κεντρικό θέμα το παραμύθι της Σταχτοπούτας σε διάφορες εθνικές παραλλαγές"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Αθανασοπούλου Ιωάννα","Athanasopoulou Ioanna"],"dc:date":["2019"],"dc:description":["Η παρούσα εργασία επεξεργάζεται το θέμα της διαπολιτισμικής εκπαίδευσης και της προώθησης αυτής μέσω του παραμυθιού. Εφόσον η πολυπολιτισμικότητα των σύγχρονων κοινωνιών είναι πλέον δεδομένη, καθίσταται σαφές ότι η αποδοχή της διαφορετικότητας πρέπει να είναι οικουμενική και πανανθρώπινη. Για το λόγο αυτό, το σχολείο ως βασικός κοινωνικός φορέας καλείται να συμμετέχει δυναμικά στην καλλιέργεια της διαπολιτισμικής συνείδησης και να προωθεί με κάθε τρόπο την αποδοχή των ξένων μαθητών. Σημαντικό μέσο σε αυτή την προσπάθεια είναι η λογοτεχνία. Παρόλο που δεν αποτελεί ξεχωριστό μάθημα στο Ωρολόγιο Πρόγραμμα του Δημοτικού σχολείου, αποτελεί ισχυρό όπλο του σύγχρονου εκπαιδευτικού στην προσπάθειά του να προωθήσει τη διαπολιτισμική εκπαίδευση στη σχολική τάξη. Η διαπολιτισμική της αξία είναι τόσο μεγάλη, ώστε οι σύγχρονοι μελετητές να κάνουν λόγο για τον όρο «διαπολιτισμική λογοτεχνία», η αξιοποίηση της οποίας φαίνεται να διαθέτει σημαντικά οφέλη στην παρούσα εκπαιδευτική πραγματικότητα. Επιπλέον, ως είδος της παραδοσιακής λαϊκής λογοτεχνίας, το παραμύθι φαίνεται να αποτελεί ένα πολύ χρήσιμο εργαλείο για την καλλιέργεια της διαπολιτισμικής συνείδησης στους μαθητές κάθε ηλικίας. Στην παρούσα εργασία εξετάζεται το παραμύθι της Σταχτοπούτας σε διάφορες ελληνικές και ξένες εθνικές παραλλαγές, ενώ σχολιάζονται ορισμένα μοτίβα που παρατηρούνται σε πολλές από αυτές με μεγάλη συμβολική αξία. Στο τελευταίο μέρος της εργασίας προτείνεται ένα εκπαιδευτικό υλικό, το οποίο βασίζεται στο παραμύθι της Σταχτοπούτας και την συγκριτική θεώρηση διάφορων παραλλαγών του. Απώτερος σκοπός αυτής της πρότασης είναι η προώθηση της φιλαναγνωσίας αλλά και η καλλιέργεια της διαπολιτισμικής συνείδησης σε παιδιά της Γ’ Δημοτικού. Έτσι, ποικίλες και πολυθεματικές δημιουργικές δραστηριότητες που εξυπηρετούν αυτούς τους δύο σημαντικούς σκοπούς παρουσιάζονται και το υλικό παρατίθεται έτοιμο προς χρήση για τον εκπαιδευτικό.","This paper elaborates the topic of intercultural education and the promotion of this through the tale. Since the multiculturalism of modern societies is now given, it becomes clear that acceptance of diversity should be universal. For this reason, the school as a social institution is invited to assist in the cultivation of cross-cultural awareness and promote in every way the acceptance of foreign students. Important educational tool in this challenge is literature. Although literature is not a separate subject in the Elementary School Curriculum, it is a powerful weapon of modern education in its quest to promote intercultural education through school and culture. Its cross-cultural value is so great that modern scholars refer to the term \"intercultural literature”, the utilization of which appears to have significant benefits in today’s education. As a kind of traditional folk literature, the tale seems to be a very useful tool for cultivating cross-cultural consciousness among students of all ages. The present study examined the tale of Cinderella in several Greek and foreign national variants, while some comments are given about some observed patterns with great symbolic value. A proposed educational material occupies the last part of the paper, which is based on the fairy tale of Cinderella and the comparative approach of several variants. The ultimate goal is the promotion of reading engagement but also the cultivation of intercultural awareness in children of 3rd grade. Finally, they are being proposed various creative activities that serve these two important purposes mentioned above."],"dc:identifier":["uoadl:2875267","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2875267"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"dc:title":["Διαπολιτισμική εκπαίδευση και παραμύθι: Διδακτική πρόταση φιλαναγνωσίας με κεντρικό θέμα το παραμύθι της Σταχτοπούτας σε διάφορες εθνικές παραλλαγές"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:35:20Z"}