{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2876177"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2876177","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"\"Ο Emilio Cecchi και οι αρχαιότητες της Κρήτης\"","abstract":"Η παρούσα διπλωματική μεταπτυχιακή εργασία με τίτλο: «Ο Emilio Cecchi και οι αρχαιότητες της Κρήτης» παρουσιάζει αναλυτικά και αναδεικνύει την σπουδαιότητα των ταξιδιωτικών εντυπώσεων του Ιταλού λογοτέχνη κατά την επίσκεψή του (1934) στο νησί της Κρήτης την περίοδο του μεσοπολέμου. Προς την κατεύθυνση αυτή έγινε μια προσπάθεια ανασύνθεσης του πλήθους των πληροφοριών που μας παραθέτει ο Φλωρεντινός διάσπαρτες στο βιβλίο Et in Arcadia Ego, για τους αρχαιολογικούς χώρους, τα μνημεία και τα ευρήματα -κυρίως του Μουσείου του Ηρακλείου- που αποτέλεσαν και τον βασικό λόγο της επίσκεψής του στο νησί. Ως εκ τούτου σχολιάστηκαν αναλυτικά τα κεφάλαια του έργου που αφορούν τη νήσο (επτά από τα οκτώ κεφάλαια που αφιερώνει στην Κρήτη) και εμπλουτίστηκαν με περισσότερες πληροφορίες για τις αρχαιότητες (κινητά και ακίνητα ευρήματα), που ο συγγραφέας παρατήρησε και σχολίασε είτε επιγραμματικά είτε προβαίνοντας σε μια σύντομη περιγραφή τους. Κρίθηκε σκόπιμο τα περιγραφόμενα μνημεία και τα υπόλοιπα ευρήματα να ενταχθούν σε ένα ειδικότερο ιστορικό και αρχαιολογικό πλαίσιο, προκειμένου ο αναγνώστης να αποκτήσει μια πληρέστερη εικόνα του αρχαίου και κυρίως του Μινωικού κόσμου, που αποτυπώνεται στο κείμενο του Cecchi. Ειδικότερα, περιγράφονται οι αρχαιολογικοί χώροι της Κνωσού, Φαιστού, Γόρτυνας και Αγίας Τριάδας, ευρήματα του Μουσείου του Ηρακλείου και η Κρήνη Morosini που επισκέφθηκε, καθώς και η ενετική οχύρωση του Ηρακλείου, την οποία ο λογοτέχνης παρατήρησε κατά την άφιξή του στο λιμάνι της πόλης, ενώ αναλύεται και το μινωικό εμπόριο. Σχολιάζεται ακόμη η κριτική που άσκησε ο Ιταλός συγγραφέας για τις αναστυλωτικές επεμβάσεις που πραγματοποίησε ο Άγγλος αρχαιολόγος Arthur Evans στο ανάκτορο της Κνωσού. Η περιγραφή των αρχαιοτήτων ακολούθησε τη σειρά με την οποία καταγράφηκαν από τον συγγραφέα ανά κεφάλαιο. Για την πληρέστερη κατανόηση της μελέτης μεταφράστηκαν αποσπάσματα του κειμένου του, τα οποία αναφέρονται στα αρχαία μνημεία και ευρύτερα σε αρχαιογνωστικά θέματα. Από τη μελέτη προκύπτει ότι ο Emilio Cecchi προσέγγισε τα αρχαιολογικά ζητήματα σχεδόν με ακρίβεια, υπήρξε λάτρης του Μινωικού πολιτισμού και με την συγγραφή του συνέβαλε στην διάδοσή του. Για τους παραπάνω λόγους πρέπει να θεωρείται ως ένας από τους σημαντικούς περιηγητές του 20ού αιώνα που επισκέφτηκαν την Κρήτη.","abstract_html":"Η παρούσα διπλωματική μεταπτυχιακή εργασία με τίτλο: «Ο Emilio Cecchi και οι αρχαιότητες της Κρήτης» παρουσιάζει αναλυτικά και αναδεικνύει την σπουδαιότητα των ταξιδιωτικών εντυπώσεων του Ιταλού λογοτέχνη κατά την επίσκεψή του (1934) στο νησί της Κρήτης την περίοδο του μεσοπολέμου. Προς την κατεύθυνση αυτή έγινε μια προσπάθεια ανασύνθεσης του πλήθους των πληροφοριών που μας παραθέτει ο Φλωρεντινός διάσπαρτες στο βιβλίο Et in Arcadia Ego, για τους αρχαιολογικούς χώρους, τα μνημεία και τα ευρήματα -κυρίως του Μουσείου του Ηρακλείου- που αποτέλεσαν και τον βασικό λόγο της επίσκεψής του στο νησί. Ως εκ τούτου σχολιάστηκαν αναλυτικά τα κεφάλαια του έργου που αφορούν τη νήσο (επτά από τα οκτώ κεφάλαια που αφιερώνει στην Κρήτη) και εμπλουτίστηκαν με περισσότερες πληροφορίες για τις αρχαιότητες (κινητά και ακίνητα ευρήματα), που ο συγγραφέας παρατήρησε και σχολίασε είτε επιγραμματικά είτε προβαίνοντας σε μια σύντομη περιγραφή τους. Κρίθηκε σκόπιμο τα περιγραφόμενα μνημεία και τα υπόλοιπα ευρήματα να ενταχθούν σε ένα ειδικότερο ιστορικό και αρχαιολογικό πλαίσιο, προκειμένου ο αναγνώστης να αποκτήσει μια πληρέστερη εικόνα του αρχαίου και κυρίως του Μινωικού κόσμου, που αποτυπώνεται στο κείμενο του Cecchi. Ειδικότερα, περιγράφονται οι αρχαιολογικοί χώροι της Κνωσού, Φαιστού, Γόρτυνας και Αγίας Τριάδας, ευρήματα του Μουσείου του Ηρακλείου και η Κρήνη Morosini που επισκέφθηκε, καθώς και η ενετική οχύρωση του Ηρακλείου, την οποία ο λογοτέχνης παρατήρησε κατά την άφιξή του στο λιμάνι της πόλης, ενώ αναλύεται και το μινωικό εμπόριο. Σχολιάζεται ακόμη η κριτική που άσκησε ο Ιταλός συγγραφέας για τις αναστυλωτικές επεμβάσεις που πραγματοποίησε ο Άγγλος αρχαιολόγος Arthur Evans στο ανάκτορο της Κνωσού. Η περιγραφή των αρχαιοτήτων ακολούθησε τη σειρά με την οποία καταγράφηκαν από τον συγγραφέα ανά κεφάλαιο. Για την πληρέστερη κατανόηση της μελέτης μεταφράστηκαν αποσπάσματα του κειμένου του, τα οποία αναφέρονται στα αρχαία μνημεία και ευρύτερα σε αρχαιογνωστικά θέματα. Από τη μελέτη προκύπτει ότι ο Emilio Cecchi προσέγγισε τα αρχαιολογικά ζητήματα σχεδόν με ακρίβεια, υπήρξε λάτρης του Μινωικού πολιτισμού και με την συγγραφή του συνέβαλε στην διάδοσή του. Για τους παραπάνω λόγους πρέπει να θεωρείται ως ένας από τους σημαντικούς περιηγητές του 20ού αιώνα που επισκέφτηκαν την Κρήτη.","abstract_has_math":false,"creators":["Παλαιολόγος Δημήτριος","Palaiologos Dimitrios"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2019,"date_issued":"2019","date_published":"2019","updated_at":"2026-11-19T05:35:27Z","subjects":["Αρχαιολογία","Archaeology"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2876177"],"render_values":[{"text":"uoadl:2876177","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2876177","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2876177","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2876177","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Παλαιολόγος Δημήτριος","Palaiologos Dimitrios"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2019"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Αρχαιολογία","Archaeology"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2876177","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2876177"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η παρούσα διπλωματική μεταπτυχιακή εργασία με τίτλο: «Ο Emilio Cecchi και οι αρχαιότητες της Κρήτης» παρουσιάζει αναλυτικά και αναδεικνύει την σπουδαιότητα των ταξιδιωτικών εντυπώσεων του Ιταλού λογοτέχνη κατά την επίσκεψή του (1934) στο νησί της Κρήτης την περίοδο του μεσοπολέμου. Προς την κατεύθυνση αυτή έγινε μια προσπάθεια ανασύνθεσης του πλήθους των πληροφοριών που μας παραθέτει ο Φλωρεντινός διάσπαρτες στο βιβλίο Et in Arcadia Ego, για τους αρχαιολογικούς χώρους, τα μνημεία και τα ευρήματα -κυρίως του Μουσείου του Ηρακλείου- που αποτέλεσαν και τον βασικό λόγο της επίσκεψής του στο νησί. Ως εκ τούτου σχολιάστηκαν αναλυτικά τα κεφάλαια του έργου που αφορούν τη νήσο (επτά από τα οκτώ κεφάλαια που αφιερώνει στην Κρήτη) και εμπλουτίστηκαν με περισσότερες πληροφορίες για τις αρχαιότητες (κινητά και ακίνητα ευρήματα), που ο συγγραφέας παρατήρησε και σχολίασε είτε επιγραμματικά είτε προβαίνοντας σε μια σύντομη περιγραφή τους. Κρίθηκε σκόπιμο τα περιγραφόμενα μνημεία και τα υπόλοιπα ευρήματα να ενταχθούν σε ένα ειδικότερο ιστορικό και αρχαιολογικό πλαίσιο, προκειμένου ο αναγνώστης να αποκτήσει μια πληρέστερη εικόνα του αρχαίου και κυρίως του Μινωικού κόσμου, που αποτυπώνεται στο κείμενο του Cecchi. Ειδικότερα, περιγράφονται οι αρχαιολογικοί χώροι της Κνωσού, Φαιστού, Γόρτυνας και Αγίας Τριάδας, ευρήματα του Μουσείου του Ηρακλείου και η Κρήνη Morosini που επισκέφθηκε, καθώς και η ενετική οχύρωση του Ηρακλείου, την οποία ο λογοτέχνης παρατήρησε κατά την άφιξή του στο λιμάνι της πόλης, ενώ αναλύεται και το μινωικό εμπόριο. Σχολιάζεται ακόμη η κριτική που άσκησε ο Ιταλός συγγραφέας για τις αναστυλωτικές επεμβάσεις που πραγματοποίησε ο Άγγλος αρχαιολόγος Arthur Evans στο ανάκτορο της Κνωσού. Η περιγραφή των αρχαιοτήτων ακολούθησε τη σειρά με την οποία καταγράφηκαν από τον συγγραφέα ανά κεφάλαιο. Για την πληρέστερη κατανόηση της μελέτης μεταφράστηκαν αποσπάσματα του κειμένου του, τα οποία αναφέρονται στα αρχαία μνημεία και ευρύτερα σε αρχαιογνωστικά θέματα. Από τη μελέτη προκύπτει ότι ο Emilio Cecchi προσέγγισε τα αρχαιολογικά ζητήματα σχεδόν με ακρίβεια, υπήρξε λάτρης του Μινωικού πολιτισμού και με την συγγραφή του συνέβαλε στην διάδοσή του. Για τους παραπάνω λόγους πρέπει να θεωρείται ως ένας από τους σημαντικούς περιηγητές του 20ού αιώνα που επισκέφτηκαν την Κρήτη.","The present master’s thesis entitled \"Emilio Cecchi and the antiquities of Crete\" presents in detail and highlights the importance of the Italian writer's travel impressions during his visit (1934) to the island of Crete during the interwar period. An attempt in this direction was made to reconstitute the vast information provided by the Florentine, that was scattered in the book Et in Arcadia Ego about the archaeological sites, monuments and finds - mainly of the Heraklion Museum - which were also the main reason for him to visit the island. As a result, was extensively commented on and enriched with more information on the antiquities (mobile and immovable finds) the chapters that was referring to the island, (seven of the eight chapters dedicated to Crete), which the author observed and commented on either by brief or by making a brief description of them. It was deemed necessary that the described monuments and other findings should fit into a more specific historical and archaeological context in order for the reader to obtain a complete picture of the ancient and especially of the Minoan world as reflected in the text of Cecchi. Specifically they are described the archaeological sites of Knossos, Phaistos, Gortyn and Agia Triada, the findings of the Heraklion Museum and the Morosini Fountain that were visited by the Italian traveler, as well as the Venetian fortification of Heraklion, which the writer remarked upon arriving at the port of the city, while is also analyzed the Minoan trade. Comments and are made on the criticism made by the Italian author for the rehabilitation interventions carried out by the English archaeologist Arthur Evans at the palace of Knossos. The description of antiquities followed the order in which they were recorded by the author by chapter. For the complete understanding of the study, excerpts of his text have been translated, which refer to the ancient monuments and more generally to archaeological issues. The study shows that Emilio Cecchi approached the archaeological issues almost accurately, he was a devotee of Minoan civilization and with his writing contributed to his dissemination. For the above reasons he must be considered as one of the most important travelers of the 20th century who visited Crete."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["\"Ο Emilio Cecchi και οι αρχαιότητες της Κρήτης\""]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Παλαιολόγος Δημήτριος","Palaiologos Dimitrios"],"dc:date":["2019"],"dc:description":["Η παρούσα διπλωματική μεταπτυχιακή εργασία με τίτλο: «Ο Emilio Cecchi και οι αρχαιότητες της Κρήτης» παρουσιάζει αναλυτικά και αναδεικνύει την σπουδαιότητα των ταξιδιωτικών εντυπώσεων του Ιταλού λογοτέχνη κατά την επίσκεψή του (1934) στο νησί της Κρήτης την περίοδο του μεσοπολέμου. Προς την κατεύθυνση αυτή έγινε μια προσπάθεια ανασύνθεσης του πλήθους των πληροφοριών που μας παραθέτει ο Φλωρεντινός διάσπαρτες στο βιβλίο Et in Arcadia Ego, για τους αρχαιολογικούς χώρους, τα μνημεία και τα ευρήματα -κυρίως του Μουσείου του Ηρακλείου- που αποτέλεσαν και τον βασικό λόγο της επίσκεψής του στο νησί. Ως εκ τούτου σχολιάστηκαν αναλυτικά τα κεφάλαια του έργου που αφορούν τη νήσο (επτά από τα οκτώ κεφάλαια που αφιερώνει στην Κρήτη) και εμπλουτίστηκαν με περισσότερες πληροφορίες για τις αρχαιότητες (κινητά και ακίνητα ευρήματα), που ο συγγραφέας παρατήρησε και σχολίασε είτε επιγραμματικά είτε προβαίνοντας σε μια σύντομη περιγραφή τους. Κρίθηκε σκόπιμο τα περιγραφόμενα μνημεία και τα υπόλοιπα ευρήματα να ενταχθούν σε ένα ειδικότερο ιστορικό και αρχαιολογικό πλαίσιο, προκειμένου ο αναγνώστης να αποκτήσει μια πληρέστερη εικόνα του αρχαίου και κυρίως του Μινωικού κόσμου, που αποτυπώνεται στο κείμενο του Cecchi. Ειδικότερα, περιγράφονται οι αρχαιολογικοί χώροι της Κνωσού, Φαιστού, Γόρτυνας και Αγίας Τριάδας, ευρήματα του Μουσείου του Ηρακλείου και η Κρήνη Morosini που επισκέφθηκε, καθώς και η ενετική οχύρωση του Ηρακλείου, την οποία ο λογοτέχνης παρατήρησε κατά την άφιξή του στο λιμάνι της πόλης, ενώ αναλύεται και το μινωικό εμπόριο. Σχολιάζεται ακόμη η κριτική που άσκησε ο Ιταλός συγγραφέας για τις αναστυλωτικές επεμβάσεις που πραγματοποίησε ο Άγγλος αρχαιολόγος Arthur Evans στο ανάκτορο της Κνωσού. Η περιγραφή των αρχαιοτήτων ακολούθησε τη σειρά με την οποία καταγράφηκαν από τον συγγραφέα ανά κεφάλαιο. Για την πληρέστερη κατανόηση της μελέτης μεταφράστηκαν αποσπάσματα του κειμένου του, τα οποία αναφέρονται στα αρχαία μνημεία και ευρύτερα σε αρχαιογνωστικά θέματα. Από τη μελέτη προκύπτει ότι ο Emilio Cecchi προσέγγισε τα αρχαιολογικά ζητήματα σχεδόν με ακρίβεια, υπήρξε λάτρης του Μινωικού πολιτισμού και με την συγγραφή του συνέβαλε στην διάδοσή του. Για τους παραπάνω λόγους πρέπει να θεωρείται ως ένας από τους σημαντικούς περιηγητές του 20ού αιώνα που επισκέφτηκαν την Κρήτη.","The present master’s thesis entitled \"Emilio Cecchi and the antiquities of Crete\" presents in detail and highlights the importance of the Italian writer's travel impressions during his visit (1934) to the island of Crete during the interwar period. An attempt in this direction was made to reconstitute the vast information provided by the Florentine, that was scattered in the book Et in Arcadia Ego about the archaeological sites, monuments and finds - mainly of the Heraklion Museum - which were also the main reason for him to visit the island. As a result, was extensively commented on and enriched with more information on the antiquities (mobile and immovable finds) the chapters that was referring to the island, (seven of the eight chapters dedicated to Crete), which the author observed and commented on either by brief or by making a brief description of them. It was deemed necessary that the described monuments and other findings should fit into a more specific historical and archaeological context in order for the reader to obtain a complete picture of the ancient and especially of the Minoan world as reflected in the text of Cecchi. Specifically they are described the archaeological sites of Knossos, Phaistos, Gortyn and Agia Triada, the findings of the Heraklion Museum and the Morosini Fountain that were visited by the Italian traveler, as well as the Venetian fortification of Heraklion, which the writer remarked upon arriving at the port of the city, while is also analyzed the Minoan trade. Comments and are made on the criticism made by the Italian author for the rehabilitation interventions carried out by the English archaeologist Arthur Evans at the palace of Knossos. The description of antiquities followed the order in which they were recorded by the author by chapter. For the complete understanding of the study, excerpts of his text have been translated, which refer to the ancient monuments and more generally to archaeological issues. The study shows that Emilio Cecchi approached the archaeological issues almost accurately, he was a devotee of Minoan civilization and with his writing contributed to his dissemination. For the above reasons he must be considered as one of the most important travelers of the 20th century who visited Crete."],"dc:identifier":["uoadl:2876177","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2876177"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Αρχαιολογία","Archaeology"],"dc:title":["\"Ο Emilio Cecchi και οι αρχαιότητες της Κρήτης\""],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:35:27Z"}