{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2876736"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2876736","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Αντιδράσεις στο κίνημα των Νεοτούρκων. Οι αναφορές των ελληνικών προξενικών αρχών του Μοναστηρίου (τέλος Ιουλίου – τέλος Δεκεμβρίου 1908)","abstract":"Η εργασία αποτελεί μια προσπάθεια προσέγγισης της ελληνικής στάσης απέναντι στο Κίνημα των Νεοτούρκων, από την έναρξή του μέχρι και το τέλος του 1908. Σκοπός του πονήματος είναι η ανάδειξη των γεγονότων από την πλευρά της Ελλάδας. Δηλαδή, κατά πόσο το Ελληνικό Βασίλειο ήταν σε θέση να αφουγκραστεί την κατάσταση και να συνεργαστεί με το ελληνικό στοιχείο της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, αλλά και να κατανοήσει την αλληλεπίδραση του εκεί ελληνορθόδοξου πληθυσμού με τους Νεότουρκους. Η εργασία επικεντρώνεται στον ιστορικό γεωγραφικό χώρο της Μακεδονίας και συγκεκριμένα στο βιλαέτι Μοναστηρίου, το δεύτερο -μετά τη Θεσσαλονίκη- μεγαλύτερο κέντρο στην περιοχή, με μεγάλη σημασία τόσο για τη διοίκηση όσο και για την οικονομία του κράτους. Ένας ακόμα λόγος που βοήθησε στην επιλογή της γεωγραφικής περιοχής είναι ο ρόλος που έπαιξε το Μοναστήρι και τα περίχωρά του στην εξέλιξη του κινήματος των Νεοτούρκων. Για την μελέτη χρησιμοποιήθηκε αρχειακό υλικό από το Ιστορικό Αρχείο του Υπουργείου Εξωτερικών και συγκεκριμένα οι προξενικές αναφορές, επιστολές και τηλεγραφήματα, του προξενείου Μοναστηρίου προς το ελληνικό κράτος. Πρόκειται για τον φάκελο 1908/59.1, ο οποίος περιέχει έγγραφα που καλύπτουν το έτος 1908. Από αυτά χρησιμοποιήθηκαν όσα έγγραφα εκτείνονται χρονικά από τα μέσα Ιουλίου ως το Δεκέμβριο του 1908. Ο σκοπός είναι μέσα από αυτά να απαντηθούν ερωτήματα, όπως πως υποδέχτηκε η Ελλάδα την είδηση της νέας πολιτικής κατάστασης στην Οθωμανική Αυτοκρατορία, ποιες ανησυχίες υπήρξαν τον πρώτο καιρό και πως αυτές εξελίχθηκαν, τι αντίκτυπο είχε η νεοτουρκική πολιτική στον ελληνοβουλγαρικό ανταγωνισμό στην περιοχή, πως επηρέασαν οι οθωμανικές εκλογές την ελληνική πολιτική και ποια η θέση του ελληνικού στοιχείου του Μοναστηρίου στο τέλος του 1908. Η εργασία διαρθρώνεται σε επτά κεφάλαια εκ των οποίων τα τέσσερα αποτελούν το κύριο μέρος και ασχολούνται με την Επανάσταση των Νεοτούρκων, την Κήρυξη του Συντάγματος, την περίοδο πριν και κατά τη διάρκεια των εκλογών και τους τελευταίους μήνες του 1908. Η εργασία ακολουθεί την χρονολογική σειρά που προέκυψε μέσα από τα έγγραφα του φακέλου. Από τα προξενικά έγγραφα γίνεται εύκολα αντιληπτό το κλίμα της εποχής, η έκρυθμη πολιτική κατάσταση και η αμηχανία των προξένων, καθώς προσπαθούν να μεταφέρουν την παραμικρή πληροφορία στο ελληνικό κράτος. Ο ελληνοβουλγαρικός ανταγωνισμός στην περιοχή έπαιξε ρόλο τόσο στην υποδοχή του Κινήματος των Νεοτούρκων από τους χριστιανικούς πληθυσμούς, όσο και στις μεταξύ τους σχέσεις. Οι Νεότουρκοι κατάφεραν την παύση του Μακεδονικού Αγώνα στην περιοχή και την ειρηνική συνύπαρξη, αν και επεισόδια -ακόμα και ένοπλης- βίας συνεχίστηκαν.","abstract_html":"Η εργασία αποτελεί μια προσπάθεια προσέγγισης της ελληνικής στάσης απέναντι στο Κίνημα των Νεοτούρκων, από την έναρξή του μέχρι και το τέλος του 1908. Σκοπός του πονήματος είναι η ανάδειξη των γεγονότων από την πλευρά της Ελλάδας. Δηλαδή, κατά πόσο το Ελληνικό Βασίλειο ήταν σε θέση να αφουγκραστεί την κατάσταση και να συνεργαστεί με το ελληνικό στοιχείο της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, αλλά και να κατανοήσει την αλληλεπίδραση του εκεί ελληνορθόδοξου πληθυσμού με τους Νεότουρκους. Η εργασία επικεντρώνεται στον ιστορικό γεωγραφικό χώρο της Μακεδονίας και συγκεκριμένα στο βιλαέτι Μοναστηρίου, το δεύτερο -μετά τη Θεσσαλονίκη- μεγαλύτερο κέντρο στην περιοχή, με μεγάλη σημασία τόσο για τη διοίκηση όσο και για την οικονομία του κράτους. Ένας ακόμα λόγος που βοήθησε στην επιλογή της γεωγραφικής περιοχής είναι ο ρόλος που έπαιξε το Μοναστήρι και τα περίχωρά του στην εξέλιξη του κινήματος των Νεοτούρκων. Για την μελέτη χρησιμοποιήθηκε αρχειακό υλικό από το Ιστορικό Αρχείο του Υπουργείου Εξωτερικών και συγκεκριμένα οι προξενικές αναφορές, επιστολές και τηλεγραφήματα, του προξενείου Μοναστηρίου προς το ελληνικό κράτος. Πρόκειται για τον φάκελο 1908/59.1, ο οποίος περιέχει έγγραφα που καλύπτουν το έτος 1908. Από αυτά χρησιμοποιήθηκαν όσα έγγραφα εκτείνονται χρονικά από τα μέσα Ιουλίου ως το Δεκέμβριο του 1908. Ο σκοπός είναι μέσα από αυτά να απαντηθούν ερωτήματα, όπως πως υποδέχτηκε η Ελλάδα την είδηση της νέας πολιτικής κατάστασης στην Οθωμανική Αυτοκρατορία, ποιες ανησυχίες υπήρξαν τον πρώτο καιρό και πως αυτές εξελίχθηκαν, τι αντίκτυπο είχε η νεοτουρκική πολιτική στον ελληνοβουλγαρικό ανταγωνισμό στην περιοχή, πως επηρέασαν οι οθωμανικές εκλογές την ελληνική πολιτική και ποια η θέση του ελληνικού στοιχείου του Μοναστηρίου στο τέλος του 1908. Η εργασία διαρθρώνεται σε επτά κεφάλαια εκ των οποίων τα τέσσερα αποτελούν το κύριο μέρος και ασχολούνται με την Επανάσταση των Νεοτούρκων, την Κήρυξη του Συντάγματος, την περίοδο πριν και κατά τη διάρκεια των εκλογών και τους τελευταίους μήνες του 1908. Η εργασία ακολουθεί την χρονολογική σειρά που προέκυψε μέσα από τα έγγραφα του φακέλου. Από τα προξενικά έγγραφα γίνεται εύκολα αντιληπτό το κλίμα της εποχής, η έκρυθμη πολιτική κατάσταση και η αμηχανία των προξένων, καθώς προσπαθούν να μεταφέρουν την παραμικρή πληροφορία στο ελληνικό κράτος. Ο ελληνοβουλγαρικός ανταγωνισμός στην περιοχή έπαιξε ρόλο τόσο στην υποδοχή του Κινήματος των Νεοτούρκων από τους χριστιανικούς πληθυσμούς, όσο και στις μεταξύ τους σχέσεις. Οι Νεότουρκοι κατάφεραν την παύση του Μακεδονικού Αγώνα στην περιοχή και την ειρηνική συνύπαρξη, αν και επεισόδια -ακόμα και ένοπλης- βίας συνεχίστηκαν.","abstract_has_math":false,"creators":["Οικονόμου Κωνσταντίνα","Oikonomou Konstantina"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2019,"date_issued":"2019","date_published":"2019","updated_at":"2026-11-19T05:35:32Z","subjects":["Ιστορία","History"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2876736"],"render_values":[{"text":"uoadl:2876736","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2876736","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2876736","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2876736","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Οικονόμου Κωνσταντίνα","Oikonomou Konstantina"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2019"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Ιστορία","History"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2876736","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2876736"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η εργασία αποτελεί μια προσπάθεια προσέγγισης της ελληνικής στάσης απέναντι στο Κίνημα των Νεοτούρκων, από την έναρξή του μέχρι και το τέλος του 1908. Σκοπός του πονήματος είναι η ανάδειξη των γεγονότων από την πλευρά της Ελλάδας. Δηλαδή, κατά πόσο το Ελληνικό Βασίλειο ήταν σε θέση να αφουγκραστεί την κατάσταση και να συνεργαστεί με το ελληνικό στοιχείο της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, αλλά και να κατανοήσει την αλληλεπίδραση του εκεί ελληνορθόδοξου πληθυσμού με τους Νεότουρκους. Η εργασία επικεντρώνεται στον ιστορικό γεωγραφικό χώρο της Μακεδονίας και συγκεκριμένα στο βιλαέτι Μοναστηρίου, το δεύτερο -μετά τη Θεσσαλονίκη- μεγαλύτερο κέντρο στην περιοχή, με μεγάλη σημασία τόσο για τη διοίκηση όσο και για την οικονομία του κράτους. Ένας ακόμα λόγος που βοήθησε στην επιλογή της γεωγραφικής περιοχής είναι ο ρόλος που έπαιξε το Μοναστήρι και τα περίχωρά του στην εξέλιξη του κινήματος των Νεοτούρκων. Για την μελέτη χρησιμοποιήθηκε αρχειακό υλικό από το Ιστορικό Αρχείο του Υπουργείου Εξωτερικών και συγκεκριμένα οι προξενικές αναφορές, επιστολές και τηλεγραφήματα, του προξενείου Μοναστηρίου προς το ελληνικό κράτος. Πρόκειται για τον φάκελο 1908/59.1, ο οποίος περιέχει έγγραφα που καλύπτουν το έτος 1908. Από αυτά χρησιμοποιήθηκαν όσα έγγραφα εκτείνονται χρονικά από τα μέσα Ιουλίου ως το Δεκέμβριο του 1908. Ο σκοπός είναι μέσα από αυτά να απαντηθούν ερωτήματα, όπως πως υποδέχτηκε η Ελλάδα την είδηση της νέας πολιτικής κατάστασης στην Οθωμανική Αυτοκρατορία, ποιες ανησυχίες υπήρξαν τον πρώτο καιρό και πως αυτές εξελίχθηκαν, τι αντίκτυπο είχε η νεοτουρκική πολιτική στον ελληνοβουλγαρικό ανταγωνισμό στην περιοχή, πως επηρέασαν οι οθωμανικές εκλογές την ελληνική πολιτική και ποια η θέση του ελληνικού στοιχείου του Μοναστηρίου στο τέλος του 1908. Η εργασία διαρθρώνεται σε επτά κεφάλαια εκ των οποίων τα τέσσερα αποτελούν το κύριο μέρος και ασχολούνται με την Επανάσταση των Νεοτούρκων, την Κήρυξη του Συντάγματος, την περίοδο πριν και κατά τη διάρκεια των εκλογών και τους τελευταίους μήνες του 1908. Η εργασία ακολουθεί την χρονολογική σειρά που προέκυψε μέσα από τα έγγραφα του φακέλου. Από τα προξενικά έγγραφα γίνεται εύκολα αντιληπτό το κλίμα της εποχής, η έκρυθμη πολιτική κατάσταση και η αμηχανία των προξένων, καθώς προσπαθούν να μεταφέρουν την παραμικρή πληροφορία στο ελληνικό κράτος. Ο ελληνοβουλγαρικός ανταγωνισμός στην περιοχή έπαιξε ρόλο τόσο στην υποδοχή του Κινήματος των Νεοτούρκων από τους χριστιανικούς πληθυσμούς, όσο και στις μεταξύ τους σχέσεις. Οι Νεότουρκοι κατάφεραν την παύση του Μακεδονικού Αγώνα στην περιοχή και την ειρηνική συνύπαρξη, αν και επεισόδια -ακόμα και ένοπλης- βίας συνεχίστηκαν.","The present paper constitutes an attempt to approach the reaction of the kingdom of Greece against the movement of the Young Turks, from its beginning up until 1908. The main focus of this paper is to highlight the facts as viewed from the side of the Greek State. In other words, the way in which the Greek Kingdom was in a state to monitor the situation and cooperate with the greek community within the Ottoman Εmpire, and to comprehend the complex relationship between the greek orthodox population with the Young Turks. The historical geographic region of Macedonia and in particular the Vilayet of Monastir the second largest, after that of Thessaloniki, administrative center with great importance for the economy and political administration of the empire, will be the main focus. Another reason which made the choice of the said geographic region possible, was the importance that Monastir and its suburbs had for the consolidation of the movement of the Young Turks. The main source of information for the period up to the year 1908 was the historical archive of the Greek Ministry of Foreign Affairs, and in greater detail consular reports, letters and telegrams of the greek consulate in Monastir to the Greek State. The above-mentioned documents are a part of the folder 1908/59.1 of the Greek Ministry of Foreign Affairs which consists of documents concerning the year of 1908. The documents concerning the period between mid-July to December 1908 were used as the main source of information. The survey of these documents will help answer the question of how the Greek government dealt with the news of the political developments in the ottoman empire, what was the concern of the State and how it developt in light of those changes, what was the impact of the Young Turks policies over the Greek-Bulgarian antagonism in the region, what was the Greek reaction to the news of the ottoman elections as well as that of the greek community of Monastir during the end of 1908. The paper consists of seven chapters, the first four examine the revolt of the Young Turks, the proclamation of the Constitution, the period before and after the elections and the months leading to the end of 1908. The study follows the chronological order established in the said documents. From the consulate documents in question the political climate of the period becomes apparent feeling which intensifies from the perplexity of the Greek consuls on their effort to transfer the news over to the Greek government. The antagonism between the Greeks and Bulgarians in the region shaped the way in which the Christian population of Monastir received the news of the Young Turks revolt and the relationship that formed between them. The Young Turks achieved in ending the Macedonian struggle and keeping the pieces between Greeks and Bulgarians in the region, although that wasn't the end of the conflict between the two nationalities."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Αντιδράσεις στο κίνημα των Νεοτούρκων. Οι αναφορές των ελληνικών προξενικών αρχών του Μοναστηρίου (τέλος Ιουλίου – τέλος Δεκεμβρίου 1908)"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Οικονόμου Κωνσταντίνα","Oikonomou Konstantina"],"dc:date":["2019"],"dc:description":["Η εργασία αποτελεί μια προσπάθεια προσέγγισης της ελληνικής στάσης απέναντι στο Κίνημα των Νεοτούρκων, από την έναρξή του μέχρι και το τέλος του 1908. Σκοπός του πονήματος είναι η ανάδειξη των γεγονότων από την πλευρά της Ελλάδας. Δηλαδή, κατά πόσο το Ελληνικό Βασίλειο ήταν σε θέση να αφουγκραστεί την κατάσταση και να συνεργαστεί με το ελληνικό στοιχείο της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, αλλά και να κατανοήσει την αλληλεπίδραση του εκεί ελληνορθόδοξου πληθυσμού με τους Νεότουρκους. Η εργασία επικεντρώνεται στον ιστορικό γεωγραφικό χώρο της Μακεδονίας και συγκεκριμένα στο βιλαέτι Μοναστηρίου, το δεύτερο -μετά τη Θεσσαλονίκη- μεγαλύτερο κέντρο στην περιοχή, με μεγάλη σημασία τόσο για τη διοίκηση όσο και για την οικονομία του κράτους. Ένας ακόμα λόγος που βοήθησε στην επιλογή της γεωγραφικής περιοχής είναι ο ρόλος που έπαιξε το Μοναστήρι και τα περίχωρά του στην εξέλιξη του κινήματος των Νεοτούρκων. Για την μελέτη χρησιμοποιήθηκε αρχειακό υλικό από το Ιστορικό Αρχείο του Υπουργείου Εξωτερικών και συγκεκριμένα οι προξενικές αναφορές, επιστολές και τηλεγραφήματα, του προξενείου Μοναστηρίου προς το ελληνικό κράτος. Πρόκειται για τον φάκελο 1908/59.1, ο οποίος περιέχει έγγραφα που καλύπτουν το έτος 1908. Από αυτά χρησιμοποιήθηκαν όσα έγγραφα εκτείνονται χρονικά από τα μέσα Ιουλίου ως το Δεκέμβριο του 1908. Ο σκοπός είναι μέσα από αυτά να απαντηθούν ερωτήματα, όπως πως υποδέχτηκε η Ελλάδα την είδηση της νέας πολιτικής κατάστασης στην Οθωμανική Αυτοκρατορία, ποιες ανησυχίες υπήρξαν τον πρώτο καιρό και πως αυτές εξελίχθηκαν, τι αντίκτυπο είχε η νεοτουρκική πολιτική στον ελληνοβουλγαρικό ανταγωνισμό στην περιοχή, πως επηρέασαν οι οθωμανικές εκλογές την ελληνική πολιτική και ποια η θέση του ελληνικού στοιχείου του Μοναστηρίου στο τέλος του 1908. Η εργασία διαρθρώνεται σε επτά κεφάλαια εκ των οποίων τα τέσσερα αποτελούν το κύριο μέρος και ασχολούνται με την Επανάσταση των Νεοτούρκων, την Κήρυξη του Συντάγματος, την περίοδο πριν και κατά τη διάρκεια των εκλογών και τους τελευταίους μήνες του 1908. Η εργασία ακολουθεί την χρονολογική σειρά που προέκυψε μέσα από τα έγγραφα του φακέλου. Από τα προξενικά έγγραφα γίνεται εύκολα αντιληπτό το κλίμα της εποχής, η έκρυθμη πολιτική κατάσταση και η αμηχανία των προξένων, καθώς προσπαθούν να μεταφέρουν την παραμικρή πληροφορία στο ελληνικό κράτος. Ο ελληνοβουλγαρικός ανταγωνισμός στην περιοχή έπαιξε ρόλο τόσο στην υποδοχή του Κινήματος των Νεοτούρκων από τους χριστιανικούς πληθυσμούς, όσο και στις μεταξύ τους σχέσεις. Οι Νεότουρκοι κατάφεραν την παύση του Μακεδονικού Αγώνα στην περιοχή και την ειρηνική συνύπαρξη, αν και επεισόδια -ακόμα και ένοπλης- βίας συνεχίστηκαν.","The present paper constitutes an attempt to approach the reaction of the kingdom of Greece against the movement of the Young Turks, from its beginning up until 1908. The main focus of this paper is to highlight the facts as viewed from the side of the Greek State. In other words, the way in which the Greek Kingdom was in a state to monitor the situation and cooperate with the greek community within the Ottoman Εmpire, and to comprehend the complex relationship between the greek orthodox population with the Young Turks. The historical geographic region of Macedonia and in particular the Vilayet of Monastir the second largest, after that of Thessaloniki, administrative center with great importance for the economy and political administration of the empire, will be the main focus. Another reason which made the choice of the said geographic region possible, was the importance that Monastir and its suburbs had for the consolidation of the movement of the Young Turks. The main source of information for the period up to the year 1908 was the historical archive of the Greek Ministry of Foreign Affairs, and in greater detail consular reports, letters and telegrams of the greek consulate in Monastir to the Greek State. The above-mentioned documents are a part of the folder 1908/59.1 of the Greek Ministry of Foreign Affairs which consists of documents concerning the year of 1908. The documents concerning the period between mid-July to December 1908 were used as the main source of information. The survey of these documents will help answer the question of how the Greek government dealt with the news of the political developments in the ottoman empire, what was the concern of the State and how it developt in light of those changes, what was the impact of the Young Turks policies over the Greek-Bulgarian antagonism in the region, what was the Greek reaction to the news of the ottoman elections as well as that of the greek community of Monastir during the end of 1908. The paper consists of seven chapters, the first four examine the revolt of the Young Turks, the proclamation of the Constitution, the period before and after the elections and the months leading to the end of 1908. The study follows the chronological order established in the said documents. From the consulate documents in question the political climate of the period becomes apparent feeling which intensifies from the perplexity of the Greek consuls on their effort to transfer the news over to the Greek government. The antagonism between the Greeks and Bulgarians in the region shaped the way in which the Christian population of Monastir received the news of the Young Turks revolt and the relationship that formed between them. The Young Turks achieved in ending the Macedonian struggle and keeping the pieces between Greeks and Bulgarians in the region, although that wasn't the end of the conflict between the two nationalities."],"dc:identifier":["uoadl:2876736","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2876736"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Ιστορία","History"],"dc:title":["Αντιδράσεις στο κίνημα των Νεοτούρκων. Οι αναφορές των ελληνικών προξενικών αρχών του Μοναστηρίου (τέλος Ιουλίου – τέλος Δεκεμβρίου 1908)"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:35:32Z"}