{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2877495"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2877495","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Διαπολιτισμική εκπαίδευση και λεξιλογική ανάπτυξη: Σχεδιασμός εκπαιδευτικού υλικού για εφαρμογή σε μαθητές/ριες Δ' Δημοτικού Σχολείου","abstract":"Το λεξιλόγιο αποτελεί βασικότατο πυλώνα της γλωσσικής διδασκαλίας, ωστόσο παρέμενε για πολλά χρόνια στο περιθώριο του γλωσσικού μαθήματος. Αν και τις τελευταίες δεκαετίες έχουν γίνει σημαντικές προσπάθειες για να αναβαθμιστεί η θέση του, από τα πορίσματα ερευνών προκύπτει ότι δεν είχαν τα επιθυμητά αποτελέσματα. Μία από τις αιτίες είναι η απουσία κατάλληλου εκπαιδευτικού υλικού. Συνεπώς, η αναγκαιότητα βελτίωσης της παρεχόμενης γλωσσικής εκπαίδευσης απαιτεί την παραγωγή σύγχρονου παιδαγωγικού υλικού. Η παρούσα διπλωματική εργασία είναι εστιασμένη στην Δ΄τάξη του δημοτικού σχολείου και διερευνά κατά πόσο μπορεί με κατάλληλα διαμορφωμένο παιδαγωγικό υλικό να επιτευχθεί η ενίσχυση του λεξιλογίου των μαθητών/ριών και να βελτιωθεί το επίπεδο αναγνωστικής κατανόησης, σε μαθητές που έχουν την Ελληνική ως δεύτερη ή ως πρώτη γλώσσα. Στο πλαίσιο αυτό, με βάση επιστημονικά κριτήρια διαμορφώθηκε το παιδαγωγικό υλικό της διδακτική μας παρέμβασης με τη φιλοδοξία να καταστεί χρήσιμο στη διδακτική πράξη. Στην εργασία αυτή επιλέγονται αρκετά παραδείγματα με περιβαλλοντική διάσταση, οπότε επιδιώκεται, παράλληλα με την ενίσχυση του λεξιλογίου, ως δευτερογενής στόχος και η περιβαλλοντική ευαισθητοποίηση. Με βάση τις αρχές της διαπολιτισμικής εκπαίδευσης, προσδιορίστηκαν οι στόχοι, η μεθοδολογία και το περιεχόμενο του παιδαγωγικού υλικού, όμως παράλληλα, υπήρξε προσπάθεια να είναι ελκυστικό, ευχάριστο και κυρίως φιλικό για τον μαθητή/ρια. Ωστόσο, αξίζει να επισημανθεί, πως θα πρέπει να εφαρμοστεί στην πράξη για να αξιολογηθεί η αποτελεσματικότητά του. Συνεπώς, προτείνεται η πιλοτική εφαρμογή του, ώστε να αναδειχθούν σημεία που πιθανόν χρειάζονται βελτίωση, διόρθωση ή αναδιαμόρφωση.","abstract_html":"Το λεξιλόγιο αποτελεί βασικότατο πυλώνα της γλωσσικής διδασκαλίας, ωστόσο παρέμενε για πολλά χρόνια στο περιθώριο του γλωσσικού μαθήματος. Αν και τις τελευταίες δεκαετίες έχουν γίνει σημαντικές προσπάθειες για να αναβαθμιστεί η θέση του, από τα πορίσματα ερευνών προκύπτει ότι δεν είχαν τα επιθυμητά αποτελέσματα. Μία από τις αιτίες είναι η απουσία κατάλληλου εκπαιδευτικού υλικού. Συνεπώς, η αναγκαιότητα βελτίωσης της παρεχόμενης γλωσσικής εκπαίδευσης απαιτεί την παραγωγή σύγχρονου παιδαγωγικού υλικού. Η παρούσα διπλωματική εργασία είναι εστιασμένη στην Δ΄τάξη του δημοτικού σχολείου και διερευνά κατά πόσο μπορεί με κατάλληλα διαμορφωμένο παιδαγωγικό υλικό να επιτευχθεί η ενίσχυση του λεξιλογίου των μαθητών/ριών και να βελτιωθεί το επίπεδο αναγνωστικής κατανόησης, σε μαθητές που έχουν την Ελληνική ως δεύτερη ή ως πρώτη γλώσσα. Στο πλαίσιο αυτό, με βάση επιστημονικά κριτήρια διαμορφώθηκε το παιδαγωγικό υλικό της διδακτική μας παρέμβασης με τη φιλοδοξία να καταστεί χρήσιμο στη διδακτική πράξη. Στην εργασία αυτή επιλέγονται αρκετά παραδείγματα με περιβαλλοντική διάσταση, οπότε επιδιώκεται, παράλληλα με την ενίσχυση του λεξιλογίου, ως δευτερογενής στόχος και η περιβαλλοντική ευαισθητοποίηση. Με βάση τις αρχές της διαπολιτισμικής εκπαίδευσης, προσδιορίστηκαν οι στόχοι, η μεθοδολογία και το περιεχόμενο του παιδαγωγικού υλικού, όμως παράλληλα, υπήρξε προσπάθεια να είναι ελκυστικό, ευχάριστο και κυρίως φιλικό για τον μαθητή/ρια. Ωστόσο, αξίζει να επισημανθεί, πως θα πρέπει να εφαρμοστεί στην πράξη για να αξιολογηθεί η αποτελεσματικότητά του. Συνεπώς, προτείνεται η πιλοτική εφαρμογή του, ώστε να αναδειχθούν σημεία που πιθανόν χρειάζονται βελτίωση, διόρθωση ή αναδιαμόρφωση.","abstract_has_math":false,"creators":["Παπαβασιλείου Μαρία","Papavasileiou Maria"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2019,"date_issued":"2019","date_published":"2019","updated_at":"2026-11-19T05:35:36Z","subjects":["Πολυπολιτισμική εκπαίδευση","Multicultural education"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2877495"],"render_values":[{"text":"uoadl:2877495","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2877495","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2877495","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2877495","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Παπαβασιλείου Μαρία","Papavasileiou Maria"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2019"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Πολυπολιτισμική εκπαίδευση","Multicultural education"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2877495","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2877495"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Το λεξιλόγιο αποτελεί βασικότατο πυλώνα της γλωσσικής διδασκαλίας, ωστόσο παρέμενε για πολλά χρόνια στο περιθώριο του γλωσσικού μαθήματος. Αν και τις τελευταίες δεκαετίες έχουν γίνει σημαντικές προσπάθειες για να αναβαθμιστεί η θέση του, από τα πορίσματα ερευνών προκύπτει ότι δεν είχαν τα επιθυμητά αποτελέσματα. Μία από τις αιτίες είναι η απουσία κατάλληλου εκπαιδευτικού υλικού. Συνεπώς, η αναγκαιότητα βελτίωσης της παρεχόμενης γλωσσικής εκπαίδευσης απαιτεί την παραγωγή σύγχρονου παιδαγωγικού υλικού. Η παρούσα διπλωματική εργασία είναι εστιασμένη στην Δ΄τάξη του δημοτικού σχολείου και διερευνά κατά πόσο μπορεί με κατάλληλα διαμορφωμένο παιδαγωγικό υλικό να επιτευχθεί η ενίσχυση του λεξιλογίου των μαθητών/ριών και να βελτιωθεί το επίπεδο αναγνωστικής κατανόησης, σε μαθητές που έχουν την Ελληνική ως δεύτερη ή ως πρώτη γλώσσα. Στο πλαίσιο αυτό, με βάση επιστημονικά κριτήρια διαμορφώθηκε το παιδαγωγικό υλικό της διδακτική μας παρέμβασης με τη φιλοδοξία να καταστεί χρήσιμο στη διδακτική πράξη. Στην εργασία αυτή επιλέγονται αρκετά παραδείγματα με περιβαλλοντική διάσταση, οπότε επιδιώκεται, παράλληλα με την ενίσχυση του λεξιλογίου, ως δευτερογενής στόχος και η περιβαλλοντική ευαισθητοποίηση. Με βάση τις αρχές της διαπολιτισμικής εκπαίδευσης, προσδιορίστηκαν οι στόχοι, η μεθοδολογία και το περιεχόμενο του παιδαγωγικού υλικού, όμως παράλληλα, υπήρξε προσπάθεια να είναι ελκυστικό, ευχάριστο και κυρίως φιλικό για τον μαθητή/ρια. Ωστόσο, αξίζει να επισημανθεί, πως θα πρέπει να εφαρμοστεί στην πράξη για να αξιολογηθεί η αποτελεσματικότητά του. Συνεπώς, προτείνεται η πιλοτική εφαρμογή του, ώστε να αναδειχθούν σημεία που πιθανόν χρειάζονται βελτίωση, διόρθωση ή αναδιαμόρφωση.","Vocabulary constitutes a basic pillar of language teaching. However, it has remained for many years on the sidelines of the language course. Although significant efforts have been made to improve its position over the past decades, research findings show that they did not have the desired results. Consequently, the need to improve the provision of language education requires the production of modern pedagogical material. This master thesis focuses on the fourth grade of elementary school and explores whether it is possible, to increase the vocabulary of students and to improve their level of reading comprehension, by using the appropriately shaped pedagogical material whether they are children who have Greek as second or as the first language. Within this context, on the basis of scientific criteria, the pedagogical material of our didactic intervention was shaped, with the ambition to become useful in the teaching context. In addition, several examples are selected with an environmental dimension, which seeks, as a secondary goal, the environmental sensitization along with vocabulary reinforcement. Based on the principles of intercultural education, the objectives, methodology and content of pedagogical material have been determined, while, at same time, an attempt has been made to render the material attractive, pleasant and, above all, friendly to students. However, it is worth noting that it should be applied in practice in order to assess its effectiveness. Therefore, a pilot application is suggested in order to highlight points that may need improvement, correction or re-shaping."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Διαπολιτισμική εκπαίδευση και λεξιλογική ανάπτυξη: Σχεδιασμός εκπαιδευτικού υλικού για εφαρμογή σε μαθητές/ριες Δ' Δημοτικού Σχολείου"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Παπαβασιλείου Μαρία","Papavasileiou Maria"],"dc:date":["2019"],"dc:description":["Το λεξιλόγιο αποτελεί βασικότατο πυλώνα της γλωσσικής διδασκαλίας, ωστόσο παρέμενε για πολλά χρόνια στο περιθώριο του γλωσσικού μαθήματος. Αν και τις τελευταίες δεκαετίες έχουν γίνει σημαντικές προσπάθειες για να αναβαθμιστεί η θέση του, από τα πορίσματα ερευνών προκύπτει ότι δεν είχαν τα επιθυμητά αποτελέσματα. Μία από τις αιτίες είναι η απουσία κατάλληλου εκπαιδευτικού υλικού. Συνεπώς, η αναγκαιότητα βελτίωσης της παρεχόμενης γλωσσικής εκπαίδευσης απαιτεί την παραγωγή σύγχρονου παιδαγωγικού υλικού. Η παρούσα διπλωματική εργασία είναι εστιασμένη στην Δ΄τάξη του δημοτικού σχολείου και διερευνά κατά πόσο μπορεί με κατάλληλα διαμορφωμένο παιδαγωγικό υλικό να επιτευχθεί η ενίσχυση του λεξιλογίου των μαθητών/ριών και να βελτιωθεί το επίπεδο αναγνωστικής κατανόησης, σε μαθητές που έχουν την Ελληνική ως δεύτερη ή ως πρώτη γλώσσα. Στο πλαίσιο αυτό, με βάση επιστημονικά κριτήρια διαμορφώθηκε το παιδαγωγικό υλικό της διδακτική μας παρέμβασης με τη φιλοδοξία να καταστεί χρήσιμο στη διδακτική πράξη. Στην εργασία αυτή επιλέγονται αρκετά παραδείγματα με περιβαλλοντική διάσταση, οπότε επιδιώκεται, παράλληλα με την ενίσχυση του λεξιλογίου, ως δευτερογενής στόχος και η περιβαλλοντική ευαισθητοποίηση. Με βάση τις αρχές της διαπολιτισμικής εκπαίδευσης, προσδιορίστηκαν οι στόχοι, η μεθοδολογία και το περιεχόμενο του παιδαγωγικού υλικού, όμως παράλληλα, υπήρξε προσπάθεια να είναι ελκυστικό, ευχάριστο και κυρίως φιλικό για τον μαθητή/ρια. Ωστόσο, αξίζει να επισημανθεί, πως θα πρέπει να εφαρμοστεί στην πράξη για να αξιολογηθεί η αποτελεσματικότητά του. Συνεπώς, προτείνεται η πιλοτική εφαρμογή του, ώστε να αναδειχθούν σημεία που πιθανόν χρειάζονται βελτίωση, διόρθωση ή αναδιαμόρφωση.","Vocabulary constitutes a basic pillar of language teaching. However, it has remained for many years on the sidelines of the language course. Although significant efforts have been made to improve its position over the past decades, research findings show that they did not have the desired results. Consequently, the need to improve the provision of language education requires the production of modern pedagogical material. This master thesis focuses on the fourth grade of elementary school and explores whether it is possible, to increase the vocabulary of students and to improve their level of reading comprehension, by using the appropriately shaped pedagogical material whether they are children who have Greek as second or as the first language. Within this context, on the basis of scientific criteria, the pedagogical material of our didactic intervention was shaped, with the ambition to become useful in the teaching context. In addition, several examples are selected with an environmental dimension, which seeks, as a secondary goal, the environmental sensitization along with vocabulary reinforcement. Based on the principles of intercultural education, the objectives, methodology and content of pedagogical material have been determined, while, at same time, an attempt has been made to render the material attractive, pleasant and, above all, friendly to students. However, it is worth noting that it should be applied in practice in order to assess its effectiveness. Therefore, a pilot application is suggested in order to highlight points that may need improvement, correction or re-shaping."],"dc:identifier":["uoadl:2877495","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2877495"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Πολυπολιτισμική εκπαίδευση","Multicultural education"],"dc:title":["Διαπολιτισμική εκπαίδευση και λεξιλογική ανάπτυξη: Σχεδιασμός εκπαιδευτικού υλικού για εφαρμογή σε μαθητές/ριες Δ' Δημοτικού Σχολείου"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:35:36Z"}