{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2878098"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2878098","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Περινεϊκή Προσέγγιση της Χειρουργικής Ανατομίας του Περινέου και του Πυελικού Εδάφους","abstract":"Η νευροανατομία του περινέου παραμένει μια σύνθετη ανατομική περιοχή για τους χειρουργούς του κατώτερου πεπτικού, ιδιαιτέρως στις διαπρωκτικές και περινεϊκές προσεγγίσεις του ορθού όπου προστίθεται η δυσκολία στην προσέγγιση της ανεστραμμένης ανατομίας, ουραία προς κεφαλικά (bottom-up approach). Η διαπρωκτική προσπέλαση για την ολική εκτομή του μεσοορθού εξασφαλίζει άμεση πρόσβαση υπό άμεση όραση στο άπω ορθό επιτρέποντας πιο ακριβή παρασκευή στα χειρουργικά πλάνα του κατώτερου μεσοορθικού φακέλου. Η νέα αυτή τεχνική αποφεύγει τους περιορισμούς της κλασσικής διακοιλιακής προσπέλασης συμπεριλαμβανομένης της περιορισμένης ορατότητας των νευρικών πλεγμάτων και νευραγγειακών δεματίων λόγω ανατομικών δυσκολιών ιδιαίτερα σε παχύσαρκους ασθενείς με στενή πύελο. Για τη διαφύλαξη των νευρικών οδών, η λεπτομερής γνώση και ακριβής κατανόηση της ανατομίας του περινέου είναι απαραίτητες για την εν λόγω ανεστραμμένη προσέγγιση. Επιπρόσθετα, λεπτομερής γνώση των νευρικών μονοπατιών στο περίνεο είναι απαραίτητη κατά την εξωανελκτηριακή κοιλιοπερινεϊκή εκτομή. Η επέμβαση αυτή αξιολογείται ως ογκολογικά ανώτερη της κλασσικής κοιλιοπερινεϊκής εκτομής, σε επίπεδο τοπικής υποτροπής, για εκτεταμένους όγκους του κατώτερου ορθού. Η τελευταία σχετίζεται με υψηλότερα ποσοστά θετικού περιμετρικού ορίου και διεγχειρητικής διάτρησης του εντέρου. Το χειρουργικό παρασκεύασμα της κλασσικής μεθόδου αναπόφευκτα εμφανίζει στένωση ‘ουρά’ στο ύψος του ηβοορθικού μυός σε αντίθεση με την εξωανελκτηριακή προσπέλαση που αποφεύγεται η κωνοειδής εικόνα του παρασκευάσματος. Ο ακριβής προσδιορισμός των χειρουργικών πλάνων απαιτείται στην εξασφάλιση αρνητικών περιμετρικών ορίων και στην αποφυγή μετεγχειρητικών νευρολογικών ελλειμμάτων. Ο στόχος της παρούσας εργασίας είναι να περιγραφούν οι σημαντικές νευρικές δομές που συναντώνται στις παραπάνω επεμβάσεις και να οριστεί ένας χάρτης από ανατομικά οδηγά σημεία ώστε να αποφεύγεται η διεγχειρητική κάκωση των δομών αυτών, με απώτερο στόχο την ακέραιη ουρογεννητική λειτουργία και εγκράτεια των ασθενών που υποβάλλονται σε διαπρωκτικές και περινεϊκές προσπελάσεις του ορθού.","abstract_html":"Η νευροανατομία του περινέου παραμένει μια σύνθετη ανατομική περιοχή για τους χειρουργούς του κατώτερου πεπτικού, ιδιαιτέρως στις διαπρωκτικές και περινεϊκές προσεγγίσεις του ορθού όπου προστίθεται η δυσκολία στην προσέγγιση της ανεστραμμένης ανατομίας, ουραία προς κεφαλικά (bottom-up approach). Η διαπρωκτική προσπέλαση για την ολική εκτομή του μεσοορθού εξασφαλίζει άμεση πρόσβαση υπό άμεση όραση στο άπω ορθό επιτρέποντας πιο ακριβή παρασκευή στα χειρουργικά πλάνα του κατώτερου μεσοορθικού φακέλου. Η νέα αυτή τεχνική αποφεύγει τους περιορισμούς της κλασσικής διακοιλιακής προσπέλασης συμπεριλαμβανομένης της περιορισμένης ορατότητας των νευρικών πλεγμάτων και νευραγγειακών δεματίων λόγω ανατομικών δυσκολιών ιδιαίτερα σε παχύσαρκους ασθενείς με στενή πύελο. Για τη διαφύλαξη των νευρικών οδών, η λεπτομερής γνώση και ακριβής κατανόηση της ανατομίας του περινέου είναι απαραίτητες για την εν λόγω ανεστραμμένη προσέγγιση. Επιπρόσθετα, λεπτομερής γνώση των νευρικών μονοπατιών στο περίνεο είναι απαραίτητη κατά την εξωανελκτηριακή κοιλιοπερινεϊκή εκτομή. Η επέμβαση αυτή αξιολογείται ως ογκολογικά ανώτερη της κλασσικής κοιλιοπερινεϊκής εκτομής, σε επίπεδο τοπικής υποτροπής, για εκτεταμένους όγκους του κατώτερου ορθού. Η τελευταία σχετίζεται με υψηλότερα ποσοστά θετικού περιμετρικού ορίου και διεγχειρητικής διάτρησης του εντέρου. Το χειρουργικό παρασκεύασμα της κλασσικής μεθόδου αναπόφευκτα εμφανίζει στένωση ‘ουρά’ στο ύψος του ηβοορθικού μυός σε αντίθεση με την εξωανελκτηριακή προσπέλαση που αποφεύγεται η κωνοειδής εικόνα του παρασκευάσματος. Ο ακριβής προσδιορισμός των χειρουργικών πλάνων απαιτείται στην εξασφάλιση αρνητικών περιμετρικών ορίων και στην αποφυγή μετεγχειρητικών νευρολογικών ελλειμμάτων. Ο στόχος της παρούσας εργασίας είναι να περιγραφούν οι σημαντικές νευρικές δομές που συναντώνται στις παραπάνω επεμβάσεις και να οριστεί ένας χάρτης από ανατομικά οδηγά σημεία ώστε να αποφεύγεται η διεγχειρητική κάκωση των δομών αυτών, με απώτερο στόχο την ακέραιη ουρογεννητική λειτουργία και εγκράτεια των ασθενών που υποβάλλονται σε διαπρωκτικές και περινεϊκές προσπελάσεις του ορθού.","abstract_has_math":false,"creators":["Οικονόμου Χριστιάνα","Oikonomou Christiana"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2019,"date_issued":"2019","date_published":"2019","updated_at":"2026-11-19T05:35:41Z","subjects":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2878098"],"render_values":[{"text":"uoadl:2878098","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2878098","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2878098","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2878098","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Οικονόμου Χριστιάνα","Oikonomou Christiana"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2019"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2878098","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2878098"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η νευροανατομία του περινέου παραμένει μια σύνθετη ανατομική περιοχή για τους χειρουργούς του κατώτερου πεπτικού, ιδιαιτέρως στις διαπρωκτικές και περινεϊκές προσεγγίσεις του ορθού όπου προστίθεται η δυσκολία στην προσέγγιση της ανεστραμμένης ανατομίας, ουραία προς κεφαλικά (bottom-up approach). Η διαπρωκτική προσπέλαση για την ολική εκτομή του μεσοορθού εξασφαλίζει άμεση πρόσβαση υπό άμεση όραση στο άπω ορθό επιτρέποντας πιο ακριβή παρασκευή στα χειρουργικά πλάνα του κατώτερου μεσοορθικού φακέλου. Η νέα αυτή τεχνική αποφεύγει τους περιορισμούς της κλασσικής διακοιλιακής προσπέλασης συμπεριλαμβανομένης της περιορισμένης ορατότητας των νευρικών πλεγμάτων και νευραγγειακών δεματίων λόγω ανατομικών δυσκολιών ιδιαίτερα σε παχύσαρκους ασθενείς με στενή πύελο. Για τη διαφύλαξη των νευρικών οδών, η λεπτομερής γνώση και ακριβής κατανόηση της ανατομίας του περινέου είναι απαραίτητες για την εν λόγω ανεστραμμένη προσέγγιση. Επιπρόσθετα, λεπτομερής γνώση των νευρικών μονοπατιών στο περίνεο είναι απαραίτητη κατά την εξωανελκτηριακή κοιλιοπερινεϊκή εκτομή. Η επέμβαση αυτή αξιολογείται ως ογκολογικά ανώτερη της κλασσικής κοιλιοπερινεϊκής εκτομής, σε επίπεδο τοπικής υποτροπής, για εκτεταμένους όγκους του κατώτερου ορθού. Η τελευταία σχετίζεται με υψηλότερα ποσοστά θετικού περιμετρικού ορίου και διεγχειρητικής διάτρησης του εντέρου. Το χειρουργικό παρασκεύασμα της κλασσικής μεθόδου αναπόφευκτα εμφανίζει στένωση ‘ουρά’ στο ύψος του ηβοορθικού μυός σε αντίθεση με την εξωανελκτηριακή προσπέλαση που αποφεύγεται η κωνοειδής εικόνα του παρασκευάσματος. Ο ακριβής προσδιορισμός των χειρουργικών πλάνων απαιτείται στην εξασφάλιση αρνητικών περιμετρικών ορίων και στην αποφυγή μετεγχειρητικών νευρολογικών ελλειμμάτων. Ο στόχος της παρούσας εργασίας είναι να περιγραφούν οι σημαντικές νευρικές δομές που συναντώνται στις παραπάνω επεμβάσεις και να οριστεί ένας χάρτης από ανατομικά οδηγά σημεία ώστε να αποφεύγεται η διεγχειρητική κάκωση των δομών αυτών, με απώτερο στόχο την ακέραιη ουρογεννητική λειτουργία και εγκράτεια των ασθενών που υποβάλλονται σε διαπρωκτικές και περινεϊκές προσπελάσεις του ορθού.","Neuroanatomy of the perineum remains a complex anatomical region for colorectal surgeons, especially when embarking on transanal and perineal procedures in the rectum, facing a reversed ‘bottom-up’ approach. The transanal approach for total mesorectal excision provides direct access under direct vision to the distal rectum and a more precise dissection of the distal portion of the mesorectal envelope. By this new technique, the surgeon overcomes the shortcomings of the standard procedure performed from above including poor visualization of the nerve plexuses and neurovascular bundles due to anatomical constraints imposed by obesity and a narrow pelvis. For nerve sparing surgery, sophisticated knowledge and a precise anatomical understanding of the perineum are important prerequisites for this reversed rectal approach. Detailed knowledge regarding the neurogenic pathways in the perineum is also a mandatory condition when performing the extralevator abdominoperineal excision. This procedure results in superior oncologic outcome in the name of local recurrence for advanced low rectal cancer. The conventional abdominoperineal excision results in high rates of involved circumferential resection margins and of bowel perforation. The surgical specimen of the standard approach almost inevitably results in a “waist” at the level of puborectalis muscle in comparison to the extralevator approach that has been developed to avoid the “coning down” or “surgical waisting. The exact definition of the surgical resection planes is pivotal to achieve negative circumferential resection margins as well as to avoid neurological lesions postoperatively. The aim of this thesis is to describe the crucial neurologic structures encountered during the described above procedures and define a roadmap of anatomical landmarks, for the caudal to cephalic approach, so as to ensure nerve sparing transanal and perineal rectal mobilization procedures."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Περινεϊκή Προσέγγιση της Χειρουργικής Ανατομίας του Περινέου και του Πυελικού Εδάφους"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Οικονόμου Χριστιάνα","Oikonomou Christiana"],"dc:date":["2019"],"dc:description":["Η νευροανατομία του περινέου παραμένει μια σύνθετη ανατομική περιοχή για τους χειρουργούς του κατώτερου πεπτικού, ιδιαιτέρως στις διαπρωκτικές και περινεϊκές προσεγγίσεις του ορθού όπου προστίθεται η δυσκολία στην προσέγγιση της ανεστραμμένης ανατομίας, ουραία προς κεφαλικά (bottom-up approach). Η διαπρωκτική προσπέλαση για την ολική εκτομή του μεσοορθού εξασφαλίζει άμεση πρόσβαση υπό άμεση όραση στο άπω ορθό επιτρέποντας πιο ακριβή παρασκευή στα χειρουργικά πλάνα του κατώτερου μεσοορθικού φακέλου. Η νέα αυτή τεχνική αποφεύγει τους περιορισμούς της κλασσικής διακοιλιακής προσπέλασης συμπεριλαμβανομένης της περιορισμένης ορατότητας των νευρικών πλεγμάτων και νευραγγειακών δεματίων λόγω ανατομικών δυσκολιών ιδιαίτερα σε παχύσαρκους ασθενείς με στενή πύελο. Για τη διαφύλαξη των νευρικών οδών, η λεπτομερής γνώση και ακριβής κατανόηση της ανατομίας του περινέου είναι απαραίτητες για την εν λόγω ανεστραμμένη προσέγγιση. Επιπρόσθετα, λεπτομερής γνώση των νευρικών μονοπατιών στο περίνεο είναι απαραίτητη κατά την εξωανελκτηριακή κοιλιοπερινεϊκή εκτομή. Η επέμβαση αυτή αξιολογείται ως ογκολογικά ανώτερη της κλασσικής κοιλιοπερινεϊκής εκτομής, σε επίπεδο τοπικής υποτροπής, για εκτεταμένους όγκους του κατώτερου ορθού. Η τελευταία σχετίζεται με υψηλότερα ποσοστά θετικού περιμετρικού ορίου και διεγχειρητικής διάτρησης του εντέρου. Το χειρουργικό παρασκεύασμα της κλασσικής μεθόδου αναπόφευκτα εμφανίζει στένωση ‘ουρά’ στο ύψος του ηβοορθικού μυός σε αντίθεση με την εξωανελκτηριακή προσπέλαση που αποφεύγεται η κωνοειδής εικόνα του παρασκευάσματος. Ο ακριβής προσδιορισμός των χειρουργικών πλάνων απαιτείται στην εξασφάλιση αρνητικών περιμετρικών ορίων και στην αποφυγή μετεγχειρητικών νευρολογικών ελλειμμάτων. Ο στόχος της παρούσας εργασίας είναι να περιγραφούν οι σημαντικές νευρικές δομές που συναντώνται στις παραπάνω επεμβάσεις και να οριστεί ένας χάρτης από ανατομικά οδηγά σημεία ώστε να αποφεύγεται η διεγχειρητική κάκωση των δομών αυτών, με απώτερο στόχο την ακέραιη ουρογεννητική λειτουργία και εγκράτεια των ασθενών που υποβάλλονται σε διαπρωκτικές και περινεϊκές προσπελάσεις του ορθού.","Neuroanatomy of the perineum remains a complex anatomical region for colorectal surgeons, especially when embarking on transanal and perineal procedures in the rectum, facing a reversed ‘bottom-up’ approach. The transanal approach for total mesorectal excision provides direct access under direct vision to the distal rectum and a more precise dissection of the distal portion of the mesorectal envelope. By this new technique, the surgeon overcomes the shortcomings of the standard procedure performed from above including poor visualization of the nerve plexuses and neurovascular bundles due to anatomical constraints imposed by obesity and a narrow pelvis. For nerve sparing surgery, sophisticated knowledge and a precise anatomical understanding of the perineum are important prerequisites for this reversed rectal approach. Detailed knowledge regarding the neurogenic pathways in the perineum is also a mandatory condition when performing the extralevator abdominoperineal excision. This procedure results in superior oncologic outcome in the name of local recurrence for advanced low rectal cancer. The conventional abdominoperineal excision results in high rates of involved circumferential resection margins and of bowel perforation. The surgical specimen of the standard approach almost inevitably results in a “waist” at the level of puborectalis muscle in comparison to the extralevator approach that has been developed to avoid the “coning down” or “surgical waisting. The exact definition of the surgical resection planes is pivotal to achieve negative circumferential resection margins as well as to avoid neurological lesions postoperatively. The aim of this thesis is to describe the crucial neurologic structures encountered during the described above procedures and define a roadmap of anatomical landmarks, for the caudal to cephalic approach, so as to ensure nerve sparing transanal and perineal rectal mobilization procedures."],"dc:identifier":["uoadl:2878098","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2878098"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"],"dc:title":["Περινεϊκή Προσέγγιση της Χειρουργικής Ανατομίας του Περινέου και του Πυελικού Εδάφους"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:35:41Z"}