{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2879162"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2879162","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Η μετάφραση της γαλλικής νομοθεσίας περί σωστικών ανασκαφών (Code du Patrimoine, Livre V, Titre II : Archéologie préventive : partie législative & partie réglementaire)","abstract":"Η εργασία αποτελείται από την ελληνική μετάφραση της γαλλικής νομοθεσίας περί σωστικών ανασκαφών, τον μεταφραστικό θεωρητικό σχολιασμό επί του μεταφράσματος, καθώς και από γαλλοελληνικό και ελληνογαλλικό γλωσσάριο νομικών και αρχαιολογικών όρων.","abstract_html":"Η εργασία αποτελείται από την ελληνική μετάφραση της γαλλικής νομοθεσίας περί σωστικών ανασκαφών, τον μεταφραστικό θεωρητικό σχολιασμό επί του μεταφράσματος, καθώς και από γαλλοελληνικό και ελληνογαλλικό γλωσσάριο νομικών και αρχαιολογικών όρων.","abstract_has_math":false,"creators":["Ζαχαράκης Τριαντάφυλλος","Zacharakis Triantafyllos"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2019,"date_issued":"2019","date_published":"2019","updated_at":"2026-11-19T05:35:51Z","subjects":["Κοινωνικές, Πολιτικές και Οικονομικές επιστήμες","Social, Political and Economic sciences"],"languages":["Γαλλικά","Ελληνικά","French","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2879162"],"render_values":[{"text":"uoadl:2879162","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2879162","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2879162","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2879162","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Ζαχαράκης Τριαντάφυλλος","Zacharakis Triantafyllos"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2019"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Κοινωνικές, Πολιτικές και Οικονομικές επιστήμες","Social, Political and Economic sciences"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Γαλλικά","Ελληνικά","French","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2879162","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2879162"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η εργασία αποτελείται από την ελληνική μετάφραση της γαλλικής νομοθεσίας περί σωστικών ανασκαφών, τον μεταφραστικό θεωρητικό σχολιασμό επί του μεταφράσματος, καθώς και από γαλλοελληνικό και ελληνογαλλικό γλωσσάριο νομικών και αρχαιολογικών όρων.","Il s'agit de la traduction grecque de la législation française sur l' archéologie préventive, accompagnée par un commentaire théoritique de la traduction et un glossaire français-grec et grec-français des termes du droit et de l'archéologie."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Η μετάφραση της γαλλικής νομοθεσίας περί σωστικών ανασκαφών (Code du Patrimoine, Livre V, Titre II : Archéologie préventive : partie législative & partie réglementaire)"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Ζαχαράκης Τριαντάφυλλος","Zacharakis Triantafyllos"],"dc:date":["2019"],"dc:description":["Η εργασία αποτελείται από την ελληνική μετάφραση της γαλλικής νομοθεσίας περί σωστικών ανασκαφών, τον μεταφραστικό θεωρητικό σχολιασμό επί του μεταφράσματος, καθώς και από γαλλοελληνικό και ελληνογαλλικό γλωσσάριο νομικών και αρχαιολογικών όρων.","Il s'agit de la traduction grecque de la législation française sur l' archéologie préventive, accompagnée par un commentaire théoritique de la traduction et un glossaire français-grec et grec-français des termes du droit et de l'archéologie."],"dc:identifier":["uoadl:2879162","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2879162"],"dc:language":["Γαλλικά","Ελληνικά","French","Greek"],"dc:subject":["Κοινωνικές, Πολιτικές και Οικονομικές επιστήμες","Social, Political and Economic sciences"],"dc:title":["Η μετάφραση της γαλλικής νομοθεσίας περί σωστικών ανασκαφών (Code du Patrimoine, Livre V, Titre II : Archéologie préventive : partie législative & partie réglementaire)"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:35:51Z"}