{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2880077"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2880077","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Ψηφιακή αφήγηση: Ένα αποτελεσματικό μέσο στη φαρέτρα του εκπαιδευτικού για το γραπτό λόγο των μαθητών της Αγγλικής γλώσσας.’’","abstract":"Στην ξενόγλωσση εκπαίδευση, και συγκεκριμένα, στην Αγγλική γλώσσα, η δεξιότητα του γραπτού λόγου αποτελεί μία από τις πιο απαιτητικές δεξιότητες τόσο γλωσσικά όσο και γνωστικά στην οποία οι μαθητές τείνουν να δυσκολεύονται. Η ψηφιακή αφήγηση δύναται να αποτελέσει ένα εξαιρετικά αποτελεσματικό μέσο το οποίο φέρει θετική επίδραση στις συγκεκριμένες δεξιότητες των μαθητών γεγονός στο οποίο συνηγορεί και η βιβλιογραφία η οποία έχει αναπτυχθεί στο τομέα αυτό. Ως ψηφιακή αφήγηση ορίζεται η διαδικασία κατα την οποία συνδυάζεται η παραδοσιακή αφήγηση ιστοριών με τα πολυμέσα όπως είναι οι εικόνες, οι ήχοι και η μουσική. Βασικό χαρακτηριστικό της αποτελεί το σενάριο και η συγγραφή αυτού. Οι μαθητές κατασκευάζοντας το σενάριο της ψηφιακής ιστορίας τους εξασκούνται στα στοιχεία τα οποία απαρτίζουν το γραπτό λόγο των Αγγλικών όπως είναι η γραμματική το λεξιλόγιο, η ανάπτυξη περιεχομένου και η οργάνωση του και βελτιώνουν την αντίστοιχη δεξιότητα. Επιπλέον, εξασκούν τη φαντασία και τη δημιουργικότητά τους. Τέλος, τα στάδια τα οποία απαιτεί η σύνθεση του σεναρίου της ψηφιακής αφήγησης συνάδουν με τα στάδια τα οποία απαιτεί η σύνθεση γραπτών κειμένων στα Αγγλικά. Την αξιοποίηση της ψηφιακής αφήγησης στη μαθησιακή διαδικασία συνιστά και το κοινό Ευρωπαϊκό πλαίσιο ξένων γλωσσών, καθώς αυτή ανταποκρίνεται στα κριτήρια τα οποία έχει θέσει η επιτροπή. Αναλυτικότερα, η ψηφιακή αφήγηση αποτελεί ένα ευέλικτο και καινοτόμο μέσο το οποίο παρακινεί τους μαθητές και διαμορφώνει δημιουργικές και συνεργατικές συνθήκες μάθησης. Οι μαθητές κατασκευάζουν τις ιστορίες τους σε συνάρτηση με την ανατροφοδότηση την οποία λαμβάνουν από τους συμμαθητές τους. Επιπλέον, αναλαμβάνουν οι ίδιοι τα ηνία της μαθησιακής διαδικασίας η οποία καθίσταται αυθεντική, καθώς αναφέρεται στις προσωπικές εμπειρίες τους. Σύμφωνα με την παρέμβαση, μαθητές Αγγλικών επιπέδου Β1+ κατασκεύασαν τις δικές τους ψηφιακές ιστορίες και αξιολογήθηκε ο γραπτός τους λόγος πριν και μετά την παρέμβαση. Επίσης, συμπλήρωσαν ερωτηματολόγιο ώστε να καταγραφεί το πως οι ιδιοι εξέλαβαν τη διαδικασία. Τα δεδομένα τα οποία σενελέχθησαν επιβεβαίωσαν τη βιβλιογραφία και την υπόθεση της έρευνας πως η ψηφιακή αφήγηση επιδρά θετικά στο γραπτό λόγο των μαθητών. Η ανατροφοδότηση την οποία παρείχαν 4 ως προς το μέσο ήταν εξαιρετικά θετική. Αναφορικά με τις δυσκολίες της έρευνας, το γεγονός πως η γλώσσα δημιουργίας ήταν τα Αγγλικά δυσκόλεψε τους μαθητές να εκφραστούν συναισθηματικά.","abstract_html":"Στην ξενόγλωσση εκπαίδευση, και συγκεκριμένα, στην Αγγλική γλώσσα, η δεξιότητα του γραπτού λόγου αποτελεί μία από τις πιο απαιτητικές δεξιότητες τόσο γλωσσικά όσο και γνωστικά στην οποία οι μαθητές τείνουν να δυσκολεύονται. Η ψηφιακή αφήγηση δύναται να αποτελέσει ένα εξαιρετικά αποτελεσματικό μέσο το οποίο φέρει θετική επίδραση στις συγκεκριμένες δεξιότητες των μαθητών γεγονός στο οποίο συνηγορεί και η βιβλιογραφία η οποία έχει αναπτυχθεί στο τομέα αυτό. Ως ψηφιακή αφήγηση ορίζεται η διαδικασία κατα την οποία συνδυάζεται η παραδοσιακή αφήγηση ιστοριών με τα πολυμέσα όπως είναι οι εικόνες, οι ήχοι και η μουσική. Βασικό χαρακτηριστικό της αποτελεί το σενάριο και η συγγραφή αυτού. Οι μαθητές κατασκευάζοντας το σενάριο της ψηφιακής ιστορίας τους εξασκούνται στα στοιχεία τα οποία απαρτίζουν το γραπτό λόγο των Αγγλικών όπως είναι η γραμματική το λεξιλόγιο, η ανάπτυξη περιεχομένου και η οργάνωση του και βελτιώνουν την αντίστοιχη δεξιότητα. Επιπλέον, εξασκούν τη φαντασία και τη δημιουργικότητά τους. Τέλος, τα στάδια τα οποία απαιτεί η σύνθεση του σεναρίου της ψηφιακής αφήγησης συνάδουν με τα στάδια τα οποία απαιτεί η σύνθεση γραπτών κειμένων στα Αγγλικά. Την αξιοποίηση της ψηφιακής αφήγησης στη μαθησιακή διαδικασία συνιστά και το κοινό Ευρωπαϊκό πλαίσιο ξένων γλωσσών, καθώς αυτή ανταποκρίνεται στα κριτήρια τα οποία έχει θέσει η επιτροπή. Αναλυτικότερα, η ψηφιακή αφήγηση αποτελεί ένα ευέλικτο και καινοτόμο μέσο το οποίο παρακινεί τους μαθητές και διαμορφώνει δημιουργικές και συνεργατικές συνθήκες μάθησης. Οι μαθητές κατασκευάζουν τις ιστορίες τους σε συνάρτηση με την ανατροφοδότηση την οποία λαμβάνουν από τους συμμαθητές τους. Επιπλέον, αναλαμβάνουν οι ίδιοι τα ηνία της μαθησιακής διαδικασίας η οποία καθίσταται αυθεντική, καθώς αναφέρεται στις προσωπικές εμπειρίες τους. Σύμφωνα με την παρέμβαση, μαθητές Αγγλικών επιπέδου Β1+ κατασκεύασαν τις δικές τους ψηφιακές ιστορίες και αξιολογήθηκε ο γραπτός τους λόγος πριν και μετά την παρέμβαση. Επίσης, συμπλήρωσαν ερωτηματολόγιο ώστε να καταγραφεί το πως οι ιδιοι εξέλαβαν τη διαδικασία. Τα δεδομένα τα οποία σενελέχθησαν επιβεβαίωσαν τη βιβλιογραφία και την υπόθεση της έρευνας πως η ψηφιακή αφήγηση επιδρά θετικά στο γραπτό λόγο των μαθητών. Η ανατροφοδότηση την οποία παρείχαν 4 ως προς το μέσο ήταν εξαιρετικά θετική. Αναφορικά με τις δυσκολίες της έρευνας, το γεγονός πως η γλώσσα δημιουργίας ήταν τα Αγγλικά δυσκόλεψε τους μαθητές να εκφραστούν συναισθηματικά.","abstract_has_math":false,"creators":["Δημητροκάλλης Ιουλιανός","Dimitrokallis Ioulianos"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2019,"date_issued":"2019","date_published":"2019","updated_at":"2026-11-19T05:35:56Z","subjects":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"languages":["Ελληνικά","English","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2880077"],"render_values":[{"text":"uoadl:2880077","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2880077","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2880077","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2880077","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Δημητροκάλλης Ιουλιανός","Dimitrokallis Ioulianos"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2019"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","English","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2880077","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2880077"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Στην ξενόγλωσση εκπαίδευση, και συγκεκριμένα, στην Αγγλική γλώσσα, η δεξιότητα του γραπτού λόγου αποτελεί μία από τις πιο απαιτητικές δεξιότητες τόσο γλωσσικά όσο και γνωστικά στην οποία οι μαθητές τείνουν να δυσκολεύονται. Η ψηφιακή αφήγηση δύναται να αποτελέσει ένα εξαιρετικά αποτελεσματικό μέσο το οποίο φέρει θετική επίδραση στις συγκεκριμένες δεξιότητες των μαθητών γεγονός στο οποίο συνηγορεί και η βιβλιογραφία η οποία έχει αναπτυχθεί στο τομέα αυτό. Ως ψηφιακή αφήγηση ορίζεται η διαδικασία κατα την οποία συνδυάζεται η παραδοσιακή αφήγηση ιστοριών με τα πολυμέσα όπως είναι οι εικόνες, οι ήχοι και η μουσική. Βασικό χαρακτηριστικό της αποτελεί το σενάριο και η συγγραφή αυτού. Οι μαθητές κατασκευάζοντας το σενάριο της ψηφιακής ιστορίας τους εξασκούνται στα στοιχεία τα οποία απαρτίζουν το γραπτό λόγο των Αγγλικών όπως είναι η γραμματική το λεξιλόγιο, η ανάπτυξη περιεχομένου και η οργάνωση του και βελτιώνουν την αντίστοιχη δεξιότητα. Επιπλέον, εξασκούν τη φαντασία και τη δημιουργικότητά τους. Τέλος, τα στάδια τα οποία απαιτεί η σύνθεση του σεναρίου της ψηφιακής αφήγησης συνάδουν με τα στάδια τα οποία απαιτεί η σύνθεση γραπτών κειμένων στα Αγγλικά. Την αξιοποίηση της ψηφιακής αφήγησης στη μαθησιακή διαδικασία συνιστά και το κοινό Ευρωπαϊκό πλαίσιο ξένων γλωσσών, καθώς αυτή ανταποκρίνεται στα κριτήρια τα οποία έχει θέσει η επιτροπή. Αναλυτικότερα, η ψηφιακή αφήγηση αποτελεί ένα ευέλικτο και καινοτόμο μέσο το οποίο παρακινεί τους μαθητές και διαμορφώνει δημιουργικές και συνεργατικές συνθήκες μάθησης. Οι μαθητές κατασκευάζουν τις ιστορίες τους σε συνάρτηση με την ανατροφοδότηση την οποία λαμβάνουν από τους συμμαθητές τους. Επιπλέον, αναλαμβάνουν οι ίδιοι τα ηνία της μαθησιακής διαδικασίας η οποία καθίσταται αυθεντική, καθώς αναφέρεται στις προσωπικές εμπειρίες τους. Σύμφωνα με την παρέμβαση, μαθητές Αγγλικών επιπέδου Β1+ κατασκεύασαν τις δικές τους ψηφιακές ιστορίες και αξιολογήθηκε ο γραπτός τους λόγος πριν και μετά την παρέμβαση. Επίσης, συμπλήρωσαν ερωτηματολόγιο ώστε να καταγραφεί το πως οι ιδιοι εξέλαβαν τη διαδικασία. Τα δεδομένα τα οποία σενελέχθησαν επιβεβαίωσαν τη βιβλιογραφία και την υπόθεση της έρευνας πως η ψηφιακή αφήγηση επιδρά θετικά στο γραπτό λόγο των μαθητών. Η ανατροφοδότηση την οποία παρείχαν 4 ως προς το μέσο ήταν εξαιρετικά θετική. Αναφορικά με τις δυσκολίες της έρευνας, το γεγονός πως η γλώσσα δημιουργίας ήταν τα Αγγλικά δυσκόλεψε τους μαθητές να εκφραστούν συναισθηματικά.","In foreign language education, more specifically in English, writing skills constitute the most demanding ones both linguistically and cognitively as students tend to face many difficulties in their development. Digital storytelling can be a substantially effective means with a positive impact on the students' writing skills, something also suggested by the relevant field literature. Digital storytelling is defined as the process in which traditional storytelling is combined with multimedia such as images, sounds and music; what differentiates it is the script and the writing of it. When students develop the scenario of their digital story, they meanwhile, employ and master English language elements such as grammar, vocabulary, content development and organization; thus, improving the corresponding skills. Furthermore, the whole process assists in the development of their imagination and creativity. After all, the stages followed for the synthesis of the digital storytelling scenario coincide with the ones used in writing a text in English. The Common European Framework for languages suggests the use of digital storytelling in the learning process as it fully satisfies the criteria set by the committee. More specifically, digital storytelling is a flexible and innovative medium that motivates students and sets the frame for creative and cooperative learning conditions. Students build their stories based on the feedback they receive from their classmates. Moreover, the students themselves become responsible of the learning process, which becomes authentic, as it relates to their personal experiences. According to the intervention, English B1+ level students created their own digital stories and evaluated their written speech before and after the intervention. 5 They also filled in a questionnaire to record how they perceived the whole process. The collected data confirmed the field literature and the research hypothesis claiming that digital storytelling has a positive effect on the students' written discourse. The feedback provided on the medium was extremely positive. As for the research difficulties, students found it difficult to express their thoughts and feelings in English which was the target language."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Ψηφιακή αφήγηση: Ένα αποτελεσματικό μέσο στη φαρέτρα του εκπαιδευτικού για το γραπτό λόγο των μαθητών της Αγγλικής γλώσσας.’’"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Δημητροκάλλης Ιουλιανός","Dimitrokallis Ioulianos"],"dc:date":["2019"],"dc:description":["Στην ξενόγλωσση εκπαίδευση, και συγκεκριμένα, στην Αγγλική γλώσσα, η δεξιότητα του γραπτού λόγου αποτελεί μία από τις πιο απαιτητικές δεξιότητες τόσο γλωσσικά όσο και γνωστικά στην οποία οι μαθητές τείνουν να δυσκολεύονται. Η ψηφιακή αφήγηση δύναται να αποτελέσει ένα εξαιρετικά αποτελεσματικό μέσο το οποίο φέρει θετική επίδραση στις συγκεκριμένες δεξιότητες των μαθητών γεγονός στο οποίο συνηγορεί και η βιβλιογραφία η οποία έχει αναπτυχθεί στο τομέα αυτό. Ως ψηφιακή αφήγηση ορίζεται η διαδικασία κατα την οποία συνδυάζεται η παραδοσιακή αφήγηση ιστοριών με τα πολυμέσα όπως είναι οι εικόνες, οι ήχοι και η μουσική. Βασικό χαρακτηριστικό της αποτελεί το σενάριο και η συγγραφή αυτού. Οι μαθητές κατασκευάζοντας το σενάριο της ψηφιακής ιστορίας τους εξασκούνται στα στοιχεία τα οποία απαρτίζουν το γραπτό λόγο των Αγγλικών όπως είναι η γραμματική το λεξιλόγιο, η ανάπτυξη περιεχομένου και η οργάνωση του και βελτιώνουν την αντίστοιχη δεξιότητα. Επιπλέον, εξασκούν τη φαντασία και τη δημιουργικότητά τους. Τέλος, τα στάδια τα οποία απαιτεί η σύνθεση του σεναρίου της ψηφιακής αφήγησης συνάδουν με τα στάδια τα οποία απαιτεί η σύνθεση γραπτών κειμένων στα Αγγλικά. Την αξιοποίηση της ψηφιακής αφήγησης στη μαθησιακή διαδικασία συνιστά και το κοινό Ευρωπαϊκό πλαίσιο ξένων γλωσσών, καθώς αυτή ανταποκρίνεται στα κριτήρια τα οποία έχει θέσει η επιτροπή. Αναλυτικότερα, η ψηφιακή αφήγηση αποτελεί ένα ευέλικτο και καινοτόμο μέσο το οποίο παρακινεί τους μαθητές και διαμορφώνει δημιουργικές και συνεργατικές συνθήκες μάθησης. Οι μαθητές κατασκευάζουν τις ιστορίες τους σε συνάρτηση με την ανατροφοδότηση την οποία λαμβάνουν από τους συμμαθητές τους. Επιπλέον, αναλαμβάνουν οι ίδιοι τα ηνία της μαθησιακής διαδικασίας η οποία καθίσταται αυθεντική, καθώς αναφέρεται στις προσωπικές εμπειρίες τους. Σύμφωνα με την παρέμβαση, μαθητές Αγγλικών επιπέδου Β1+ κατασκεύασαν τις δικές τους ψηφιακές ιστορίες και αξιολογήθηκε ο γραπτός τους λόγος πριν και μετά την παρέμβαση. Επίσης, συμπλήρωσαν ερωτηματολόγιο ώστε να καταγραφεί το πως οι ιδιοι εξέλαβαν τη διαδικασία. Τα δεδομένα τα οποία σενελέχθησαν επιβεβαίωσαν τη βιβλιογραφία και την υπόθεση της έρευνας πως η ψηφιακή αφήγηση επιδρά θετικά στο γραπτό λόγο των μαθητών. Η ανατροφοδότηση την οποία παρείχαν 4 ως προς το μέσο ήταν εξαιρετικά θετική. Αναφορικά με τις δυσκολίες της έρευνας, το γεγονός πως η γλώσσα δημιουργίας ήταν τα Αγγλικά δυσκόλεψε τους μαθητές να εκφραστούν συναισθηματικά.","In foreign language education, more specifically in English, writing skills constitute the most demanding ones both linguistically and cognitively as students tend to face many difficulties in their development. Digital storytelling can be a substantially effective means with a positive impact on the students' writing skills, something also suggested by the relevant field literature. Digital storytelling is defined as the process in which traditional storytelling is combined with multimedia such as images, sounds and music; what differentiates it is the script and the writing of it. When students develop the scenario of their digital story, they meanwhile, employ and master English language elements such as grammar, vocabulary, content development and organization; thus, improving the corresponding skills. Furthermore, the whole process assists in the development of their imagination and creativity. After all, the stages followed for the synthesis of the digital storytelling scenario coincide with the ones used in writing a text in English. The Common European Framework for languages suggests the use of digital storytelling in the learning process as it fully satisfies the criteria set by the committee. More specifically, digital storytelling is a flexible and innovative medium that motivates students and sets the frame for creative and cooperative learning conditions. Students build their stories based on the feedback they receive from their classmates. Moreover, the students themselves become responsible of the learning process, which becomes authentic, as it relates to their personal experiences. According to the intervention, English B1+ level students created their own digital stories and evaluated their written speech before and after the intervention. 5 They also filled in a questionnaire to record how they perceived the whole process. The collected data confirmed the field literature and the research hypothesis claiming that digital storytelling has a positive effect on the students' written discourse. The feedback provided on the medium was extremely positive. As for the research difficulties, students found it difficult to express their thoughts and feelings in English which was the target language."],"dc:identifier":["uoadl:2880077","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2880077"],"dc:language":["Ελληνικά","English","Greek"],"dc:subject":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"dc:title":["Ψηφιακή αφήγηση: Ένα αποτελεσματικό μέσο στη φαρέτρα του εκπαιδευτικού για το γραπτό λόγο των μαθητών της Αγγλικής γλώσσας.’’"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:35:56Z"}