{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2881920"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2881920","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Φάνες Ρόδου: μια λαϊκή αφηγηματική κοινότητα (μέσα 20ου – αρχές 21ου αι.)","abstract":"Η παρούσα εργασία επιχειρεί μία διττή προσέγγιση του ελληνικού λαϊκού παραμυθιού: αφενός διαχρονικά ως ιστορικού αντικειμένου στην ιστορική του εξέλιξη, αφετέρου συγχρονικά σε σχέση με ένα πολιτισμικό παρόν μέσα από τη μελέτη των αφηγήσεων μιας ομάδας αφηγητριών από το χωριό Φάνες Ρόδου. Στόχοι της εργασίας είναι η ανάδειξη της τοπικής αφηγηματικής παράδοσης και του τρόπου που αυτή διαφοροποιείται από το παγκόσμιο στο εθνικό και στη συνέχεια σε τοπικό επίπεδο, καθώς και ο προσδιορισμός της λειτουργίας των διηγήσεων αυτών στην κοινότητα, άλλοτε και τώρα. Μεθοδολογικά συνδύασα τη λαογραφική με την ιστορική προσέγγιση (επιτόπια έρευνα με συμμετοχική παρατήρηση για τη συγκέντρωση του πρωτογενούς υλικού, ημικατευθυνόμενες συνεντεύξεις, ιστορικο-γεωγραφική μέθοδος για τη συγκριτική ανάλυση των κειμένων, μελέτη των ιστορικών πηγών και της τοπικής ιστορίας). Στην εργασία μου περιλαμβάνονται τα κείμενα των παραμυθιών που συγκέντρωσα στο χρονικό διάστημα Ιανουαρίου 2018 – Ιουνίου 2018, καταγραμμένα στο τοπικό γλωσσικό ιδίωμα. Στην εργασία αξιοποίησα ακόμη, βασικές θεωρίες για το παραμύθι και τα συναφή αφηγηματικά είδη (Genre Theory). Γίνεται λόγος για την προέλευση, την ερμηνεία, τα χαρακτηριστικά και το περιεχόμενο του παραμυθιού ως ανθρωπολογικού είδους, αλλά και για την αξιοποίησή του στη σύγχρονη εποχή. Στη συνέχεια το παραμύθι συνδέεται με τον συγκεκριμένο χώρο κυκλοφορίας του, το χωριό Φάνες και δίνονται πληροφορίες, για την ιστορία, τις κοινωνικές και οικονομικές συνθήκες, το γλωσσικό ιδίωμα, τις συνήθειες, το παρελθόν και το παρόν του τόπου, οι οποίες πηγάζουν από την επιτόπια και τη βιβλιογραφική έρευνα. Τέλος, κατατάσσονται, αναλύονται και σχολιάζονται οι αφηγήσεις σύμφωνα με το διεθνές τυπολογικό σύστημα των Aarne – Thompson – Uther, τον Κατάλογο των Ελληνικών Παραμυθιών - Κατάλογο Μέγα που έχει μερικώς εκδοθεί από το Ιστορικό Αρχείο Ελληνικής Νεολαίας, την ελληνική και διεθνή βιβλιογραφία και την ιδιαίτερη προσέγγιση των ίδιων των αφηγητριών, αφού εκείνες είναι ο συνδετικός κρίκος ανάμεσα στην προφορική αφηγηματική παράδοση και την κοινότητα.","abstract_html":"Η παρούσα εργασία επιχειρεί μία διττή προσέγγιση του ελληνικού λαϊκού παραμυθιού: αφενός διαχρονικά ως ιστορικού αντικειμένου στην ιστορική του εξέλιξη, αφετέρου συγχρονικά σε σχέση με ένα πολιτισμικό παρόν μέσα από τη μελέτη των αφηγήσεων μιας ομάδας αφηγητριών από το χωριό Φάνες Ρόδου. Στόχοι της εργασίας είναι η ανάδειξη της τοπικής αφηγηματικής παράδοσης και του τρόπου που αυτή διαφοροποιείται από το παγκόσμιο στο εθνικό και στη συνέχεια σε τοπικό επίπεδο, καθώς και ο προσδιορισμός της λειτουργίας των διηγήσεων αυτών στην κοινότητα, άλλοτε και τώρα. Μεθοδολογικά συνδύασα τη λαογραφική με την ιστορική προσέγγιση (επιτόπια έρευνα με συμμετοχική παρατήρηση για τη συγκέντρωση του πρωτογενούς υλικού, ημικατευθυνόμενες συνεντεύξεις, ιστορικο-γεωγραφική μέθοδος για τη συγκριτική ανάλυση των κειμένων, μελέτη των ιστορικών πηγών και της τοπικής ιστορίας). Στην εργασία μου περιλαμβάνονται τα κείμενα των παραμυθιών που συγκέντρωσα στο χρονικό διάστημα Ιανουαρίου 2018 – Ιουνίου 2018, καταγραμμένα στο τοπικό γλωσσικό ιδίωμα. Στην εργασία αξιοποίησα ακόμη, βασικές θεωρίες για το παραμύθι και τα συναφή αφηγηματικά είδη (Genre Theory). Γίνεται λόγος για την προέλευση, την ερμηνεία, τα χαρακτηριστικά και το περιεχόμενο του παραμυθιού ως ανθρωπολογικού είδους, αλλά και για την αξιοποίησή του στη σύγχρονη εποχή. Στη συνέχεια το παραμύθι συνδέεται με τον συγκεκριμένο χώρο κυκλοφορίας του, το χωριό Φάνες και δίνονται πληροφορίες, για την ιστορία, τις κοινωνικές και οικονομικές συνθήκες, το γλωσσικό ιδίωμα, τις συνήθειες, το παρελθόν και το παρόν του τόπου, οι οποίες πηγάζουν από την επιτόπια και τη βιβλιογραφική έρευνα. Τέλος, κατατάσσονται, αναλύονται και σχολιάζονται οι αφηγήσεις σύμφωνα με το διεθνές τυπολογικό σύστημα των Aarne – Thompson – Uther, τον Κατάλογο των Ελληνικών Παραμυθιών - Κατάλογο Μέγα που έχει μερικώς εκδοθεί από το Ιστορικό Αρχείο Ελληνικής Νεολαίας, την ελληνική και διεθνή βιβλιογραφία και την ιδιαίτερη προσέγγιση των ίδιων των αφηγητριών, αφού εκείνες είναι ο συνδετικός κρίκος ανάμεσα στην προφορική αφηγηματική παράδοση και την κοινότητα.","abstract_has_math":false,"creators":["Δεληγιάννη Μαρίνα","Deligianni Marina"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2019,"date_issued":"2019","date_published":"2019","updated_at":"2026-11-19T05:36:01Z","subjects":["Γεωγραφία - Ανθρωπολογία – Λαογραφία","Geography - Anthropology - Folklore"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2881920"],"render_values":[{"text":"uoadl:2881920","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2881920","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2881920","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2881920","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Δεληγιάννη Μαρίνα","Deligianni Marina"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2019"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Γεωγραφία - Ανθρωπολογία – Λαογραφία","Geography - Anthropology - Folklore"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2881920","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2881920"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η παρούσα εργασία επιχειρεί μία διττή προσέγγιση του ελληνικού λαϊκού παραμυθιού: αφενός διαχρονικά ως ιστορικού αντικειμένου στην ιστορική του εξέλιξη, αφετέρου συγχρονικά σε σχέση με ένα πολιτισμικό παρόν μέσα από τη μελέτη των αφηγήσεων μιας ομάδας αφηγητριών από το χωριό Φάνες Ρόδου. Στόχοι της εργασίας είναι η ανάδειξη της τοπικής αφηγηματικής παράδοσης και του τρόπου που αυτή διαφοροποιείται από το παγκόσμιο στο εθνικό και στη συνέχεια σε τοπικό επίπεδο, καθώς και ο προσδιορισμός της λειτουργίας των διηγήσεων αυτών στην κοινότητα, άλλοτε και τώρα. Μεθοδολογικά συνδύασα τη λαογραφική με την ιστορική προσέγγιση (επιτόπια έρευνα με συμμετοχική παρατήρηση για τη συγκέντρωση του πρωτογενούς υλικού, ημικατευθυνόμενες συνεντεύξεις, ιστορικο-γεωγραφική μέθοδος για τη συγκριτική ανάλυση των κειμένων, μελέτη των ιστορικών πηγών και της τοπικής ιστορίας). Στην εργασία μου περιλαμβάνονται τα κείμενα των παραμυθιών που συγκέντρωσα στο χρονικό διάστημα Ιανουαρίου 2018 – Ιουνίου 2018, καταγραμμένα στο τοπικό γλωσσικό ιδίωμα. Στην εργασία αξιοποίησα ακόμη, βασικές θεωρίες για το παραμύθι και τα συναφή αφηγηματικά είδη (Genre Theory). Γίνεται λόγος για την προέλευση, την ερμηνεία, τα χαρακτηριστικά και το περιεχόμενο του παραμυθιού ως ανθρωπολογικού είδους, αλλά και για την αξιοποίησή του στη σύγχρονη εποχή. Στη συνέχεια το παραμύθι συνδέεται με τον συγκεκριμένο χώρο κυκλοφορίας του, το χωριό Φάνες και δίνονται πληροφορίες, για την ιστορία, τις κοινωνικές και οικονομικές συνθήκες, το γλωσσικό ιδίωμα, τις συνήθειες, το παρελθόν και το παρόν του τόπου, οι οποίες πηγάζουν από την επιτόπια και τη βιβλιογραφική έρευνα. Τέλος, κατατάσσονται, αναλύονται και σχολιάζονται οι αφηγήσεις σύμφωνα με το διεθνές τυπολογικό σύστημα των Aarne – Thompson – Uther, τον Κατάλογο των Ελληνικών Παραμυθιών - Κατάλογο Μέγα που έχει μερικώς εκδοθεί από το Ιστορικό Αρχείο Ελληνικής Νεολαίας, την ελληνική και διεθνή βιβλιογραφία και την ιδιαίτερη προσέγγιση των ίδιων των αφηγητριών, αφού εκείνες είναι ο συνδετικός κρίκος ανάμεσα στην προφορική αφηγηματική παράδοση και την κοινότητα.","The present paper attempts a two-pronged approach of the folktale, on the one hand, over time, as a historical object and on the other hand, at the same time, with reference to the cultural present, through the study of stories told by a group of folktale narrators coming from a village named Phanes and located in the island of Rhodes. It focuses on the promotion of the local narrative tradition and the way that it differs from a global to a national and a local level. Additionally, it focuses on the role that these narratives play in society, not only during previous years but also today. Two research methodologies, known as the historical and the folkloric approaches, were combined (the folk-story material was gathered through extensive on-site research via observing participants, recorded interviews, historic-geographical methodology for the comparative analysis of texts, study of historical sources and local history). The original material, which I collected during a period of five months (January 2018 - June 2018) and consists of the folk tales themselves, as told by each storyteller to the local idiom, was also included in my paper. This paper also uses basic scientific approaches and theories regarding fairytale and relevant narrative genres. Moreover, there is reference to the origin, the interpretation the special characteristics, the content of fairytale as anthropological and folklore genre and its uses in modern times. Subsequently, the fairytale is being connected with its specific currency areas and there is information on the history, the social and financial conditions, the linguistic idiom, the habits and the past and present of the community; this kind of information was gathered during on-site and bibliographical research. The narratives are classified, analyzed and commented according to catalogue of international tale types (Aarne – Thompson – Uther), the Catalogue of Greek magic folktales (the so-called «Megas Catalogue»). Part of \"Megas Catalogue\" was published by the Historical Archive of Greek Youth, the national and international bibliography, while at the same time the female narrators themselves contributed significantly with their special approach on the matter. These women are considered the glue linking the oral narrative tradition with the community."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Φάνες Ρόδου: μια λαϊκή αφηγηματική κοινότητα (μέσα 20ου – αρχές 21ου αι.)"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Δεληγιάννη Μαρίνα","Deligianni Marina"],"dc:date":["2019"],"dc:description":["Η παρούσα εργασία επιχειρεί μία διττή προσέγγιση του ελληνικού λαϊκού παραμυθιού: αφενός διαχρονικά ως ιστορικού αντικειμένου στην ιστορική του εξέλιξη, αφετέρου συγχρονικά σε σχέση με ένα πολιτισμικό παρόν μέσα από τη μελέτη των αφηγήσεων μιας ομάδας αφηγητριών από το χωριό Φάνες Ρόδου. Στόχοι της εργασίας είναι η ανάδειξη της τοπικής αφηγηματικής παράδοσης και του τρόπου που αυτή διαφοροποιείται από το παγκόσμιο στο εθνικό και στη συνέχεια σε τοπικό επίπεδο, καθώς και ο προσδιορισμός της λειτουργίας των διηγήσεων αυτών στην κοινότητα, άλλοτε και τώρα. Μεθοδολογικά συνδύασα τη λαογραφική με την ιστορική προσέγγιση (επιτόπια έρευνα με συμμετοχική παρατήρηση για τη συγκέντρωση του πρωτογενούς υλικού, ημικατευθυνόμενες συνεντεύξεις, ιστορικο-γεωγραφική μέθοδος για τη συγκριτική ανάλυση των κειμένων, μελέτη των ιστορικών πηγών και της τοπικής ιστορίας). Στην εργασία μου περιλαμβάνονται τα κείμενα των παραμυθιών που συγκέντρωσα στο χρονικό διάστημα Ιανουαρίου 2018 – Ιουνίου 2018, καταγραμμένα στο τοπικό γλωσσικό ιδίωμα. Στην εργασία αξιοποίησα ακόμη, βασικές θεωρίες για το παραμύθι και τα συναφή αφηγηματικά είδη (Genre Theory). Γίνεται λόγος για την προέλευση, την ερμηνεία, τα χαρακτηριστικά και το περιεχόμενο του παραμυθιού ως ανθρωπολογικού είδους, αλλά και για την αξιοποίησή του στη σύγχρονη εποχή. Στη συνέχεια το παραμύθι συνδέεται με τον συγκεκριμένο χώρο κυκλοφορίας του, το χωριό Φάνες και δίνονται πληροφορίες, για την ιστορία, τις κοινωνικές και οικονομικές συνθήκες, το γλωσσικό ιδίωμα, τις συνήθειες, το παρελθόν και το παρόν του τόπου, οι οποίες πηγάζουν από την επιτόπια και τη βιβλιογραφική έρευνα. Τέλος, κατατάσσονται, αναλύονται και σχολιάζονται οι αφηγήσεις σύμφωνα με το διεθνές τυπολογικό σύστημα των Aarne – Thompson – Uther, τον Κατάλογο των Ελληνικών Παραμυθιών - Κατάλογο Μέγα που έχει μερικώς εκδοθεί από το Ιστορικό Αρχείο Ελληνικής Νεολαίας, την ελληνική και διεθνή βιβλιογραφία και την ιδιαίτερη προσέγγιση των ίδιων των αφηγητριών, αφού εκείνες είναι ο συνδετικός κρίκος ανάμεσα στην προφορική αφηγηματική παράδοση και την κοινότητα.","The present paper attempts a two-pronged approach of the folktale, on the one hand, over time, as a historical object and on the other hand, at the same time, with reference to the cultural present, through the study of stories told by a group of folktale narrators coming from a village named Phanes and located in the island of Rhodes. It focuses on the promotion of the local narrative tradition and the way that it differs from a global to a national and a local level. Additionally, it focuses on the role that these narratives play in society, not only during previous years but also today. Two research methodologies, known as the historical and the folkloric approaches, were combined (the folk-story material was gathered through extensive on-site research via observing participants, recorded interviews, historic-geographical methodology for the comparative analysis of texts, study of historical sources and local history). The original material, which I collected during a period of five months (January 2018 - June 2018) and consists of the folk tales themselves, as told by each storyteller to the local idiom, was also included in my paper. This paper also uses basic scientific approaches and theories regarding fairytale and relevant narrative genres. Moreover, there is reference to the origin, the interpretation the special characteristics, the content of fairytale as anthropological and folklore genre and its uses in modern times. Subsequently, the fairytale is being connected with its specific currency areas and there is information on the history, the social and financial conditions, the linguistic idiom, the habits and the past and present of the community; this kind of information was gathered during on-site and bibliographical research. The narratives are classified, analyzed and commented according to catalogue of international tale types (Aarne – Thompson – Uther), the Catalogue of Greek magic folktales (the so-called «Megas Catalogue»). Part of \"Megas Catalogue\" was published by the Historical Archive of Greek Youth, the national and international bibliography, while at the same time the female narrators themselves contributed significantly with their special approach on the matter. These women are considered the glue linking the oral narrative tradition with the community."],"dc:identifier":["uoadl:2881920","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2881920"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Γεωγραφία - Ανθρωπολογία – Λαογραφία","Geography - Anthropology - Folklore"],"dc:title":["Φάνες Ρόδου: μια λαϊκή αφηγηματική κοινότητα (μέσα 20ου – αρχές 21ου αι.)"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:36:01Z"}