{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2882165"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2882165","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Ανάλυση και σύγκριση σχολικών κειμένων: η περίπτωση του λογάριθμου και της λογαριθμικής συνάρτησης","abstract":"Η σημασία και ο ρόλος των σχολικών εγχειριδίων για την εκπαίδευση, καθώς και η διαχρονική χρήση τους από τις εκπαιδευτικές κοινότητες, καθιστά απαραίτητη την ανάλυση και τη σύγκρισή τους, ώστε να διαπιστωθούν ομοιότητες και διαφορές με σκοπό τη βελτίωση της ποιότητας και της αποτελεσματικότητάς τους. Από την ανασκόπηση της διεθνούς βιβλιογραφίας διαπιστώθηκε πως υπάρχουν διάφορα είδη ανάλυσης. Στη παρούσα διπλωματική εργασία επιχειρείται οριζόντια και κατακόρυφη ανάλυση (Charalambous et al., 2010) σχολικών κειμένων. Συγκεκριμένα μελετήσαμε και συγκρίναμε τον τρόπο παρουσίασης και ανάπτυξης της νέας γνώσης σε 4 σχολικά κείμενα (Ελληνικό, Κυπριακό, Αγγλικό και Καναδικό) στις θεματικές ενότητες της έννοιας του λογάριθμου και της λογαριθμικής συνάρτησης. Επιλέξαμε το συγκεκριμένο θέμα λόγω της μεγάλης σημασίας της έννοιας του λογάριθμου για τα Μαθηματικά και τις Φυσικές επιστήμες, των δυσκολιών που αντιμετωπίζουν οι μαθητές, τις οποίες έχει αναδείξει η έρευνα, καθώς και του γεγονότος ότι η έννοια του λογάριθμου δεν έχει μελετηθεί ιδιαίτερα σε επίπεδο σχολικού κειμένου. Τα ερευνητικά ερωτήματα στα οποία κληθήκαμε να απαντήσουμε είναι: ΕΕ1: Πως παρουσιάζεται και αναπτύσσεται η νέα γνώση στη θεματική ενότητα των λογαρίθμων και της λογαριθμικής συνάρτησης σε κάθε σχολικό κείμενο; ΕΕ2: Ποιες ομοιότητες και διαφορές παρατηρούνται στα σχολικά εγχειρίδια της Ελλάδας, της Κύπρου, της Αγγλίας και του Καναδά στη συγκεκριμένη θεματική ενότητα; Στην οριζόντια ανάλυση, κάθε κείμενο μελετήθηκε ως προς τη δομή, το περιεχόμενο και την σειρά παρουσίασης των ενοτήτων και υποενοτήτων, ενώ στην κατακόρυφη ανάλυση, η οποία βασίζεται σε μεγάλο βαθμό στις εργασίες των Stacey και Vincent (2009) και Triantafillou et al. (2016), αναλύεται ο τρόπος ανάπτυξης της επιχειρηματολογίας στην παρουσίαση της νέας γνώσης. Στη συνέχεια γίνεται συγκριτική ανάλυση ως προς τις δύο παραπάνω διαστάσεις. Κατά τη συγκριτική ανάλυση διαπιστώθηκαν διαφορές, τόσο κατά την οριζόντια ανάλυση των τεσσάρων σχολικών κειμένων, όσο και κατά την κατακόρυφη ανάλυση. Οι οριζόντιες αναλύσεις του Ελληνικού και του Κυπριακού κειμένου έχουν αρκετά κοινά στοιχεία, π.χ. ξεκινούν με την έννοια του λογάριθμου τυχαίας βάσης α σε αντίθεση με το Αγγλικό και το Καναδικό, που ξεκινούν ορίζοντας τον δεκαδικό λογάριθμο. Μερικές διαφορές στην κατακόρυφη ανάλυση των κειμένων αφορούν την εισαγωγή της έννοιας του λογάριθμου και της λογαριθμικής συνάρτησης στα 4 κείμενα, τον τρόπο αιτιολόγησης των ιδιοτήτων, την αιτιολόγηση της αναγκαιότητας χρήσης των λογάριθμων κ.α. Γενικότερα παρατηρήσαμε διαφορετικές φιλοσοφίες ανάπτυξης της νέας γνώσης ανάμεσα στα Ελληνο-Κυπριακά και στα Αγγλοσαξονικά κείμενα. Τα μεν παρουσιάζουν ορισμούς και ιδιότητες, είτε με αυστηρές αποδείξεις, είτε όχι, και στη συνέχεια τις εφαρμόζουν σε αριθμητικά λυμένα παραδείγματα, τα δε ακολουθούν την πορεία: παρατήρηση – εύρεση κανόνα/pattern διαμόρφωση εικασίας γενίκευση (είτε με απόδειξη, είτε όχι). Η παρούσα μελέτη θα μπορούσε να αποτελέσει εργαλείο, τόσο για τους συγγραφείς, σε μελλοντικές τροποποιήσεις ή αναθεωρήσεις των σχολικών εγχειριδίων, όσο και για τους εκπαιδευτικούς, προσαρμόζοντας τη χρήση τους στην εκάστοτε διδακτική κατάσταση.","abstract_html":"Η σημασία και ο ρόλος των σχολικών εγχειριδίων για την εκπαίδευση, καθώς και η διαχρονική χρήση τους από τις εκπαιδευτικές κοινότητες, καθιστά απαραίτητη την ανάλυση και τη σύγκρισή τους, ώστε να διαπιστωθούν ομοιότητες και διαφορές με σκοπό τη βελτίωση της ποιότητας και της αποτελεσματικότητάς τους. Από την ανασκόπηση της διεθνούς βιβλιογραφίας διαπιστώθηκε πως υπάρχουν διάφορα είδη ανάλυσης. Στη παρούσα διπλωματική εργασία επιχειρείται οριζόντια και κατακόρυφη ανάλυση (Charalambous et al., 2010) σχολικών κειμένων. Συγκεκριμένα μελετήσαμε και συγκρίναμε τον τρόπο παρουσίασης και ανάπτυξης της νέας γνώσης σε 4 σχολικά κείμενα (Ελληνικό, Κυπριακό, Αγγλικό και Καναδικό) στις θεματικές ενότητες της έννοιας του λογάριθμου και της λογαριθμικής συνάρτησης. Επιλέξαμε το συγκεκριμένο θέμα λόγω της μεγάλης σημασίας της έννοιας του λογάριθμου για τα Μαθηματικά και τις Φυσικές επιστήμες, των δυσκολιών που αντιμετωπίζουν οι μαθητές, τις οποίες έχει αναδείξει η έρευνα, καθώς και του γεγονότος ότι η έννοια του λογάριθμου δεν έχει μελετηθεί ιδιαίτερα σε επίπεδο σχολικού κειμένου. Τα ερευνητικά ερωτήματα στα οποία κληθήκαμε να απαντήσουμε είναι: ΕΕ1: Πως παρουσιάζεται και αναπτύσσεται η νέα γνώση στη θεματική ενότητα των λογαρίθμων και της λογαριθμικής συνάρτησης σε κάθε σχολικό κείμενο; ΕΕ2: Ποιες ομοιότητες και διαφορές παρατηρούνται στα σχολικά εγχειρίδια της Ελλάδας, της Κύπρου, της Αγγλίας και του Καναδά στη συγκεκριμένη θεματική ενότητα; Στην οριζόντια ανάλυση, κάθε κείμενο μελετήθηκε ως προς τη δομή, το περιεχόμενο και την σειρά παρουσίασης των ενοτήτων και υποενοτήτων, ενώ στην κατακόρυφη ανάλυση, η οποία βασίζεται σε μεγάλο βαθμό στις εργασίες των Stacey και Vincent (2009) και Triantafillou et al. (2016), αναλύεται ο τρόπος ανάπτυξης της επιχειρηματολογίας στην παρουσίαση της νέας γνώσης. Στη συνέχεια γίνεται συγκριτική ανάλυση ως προς τις δύο παραπάνω διαστάσεις. Κατά τη συγκριτική ανάλυση διαπιστώθηκαν διαφορές, τόσο κατά την οριζόντια ανάλυση των τεσσάρων σχολικών κειμένων, όσο και κατά την κατακόρυφη ανάλυση. Οι οριζόντιες αναλύσεις του Ελληνικού και του Κυπριακού κειμένου έχουν αρκετά κοινά στοιχεία, π.χ. ξεκινούν με την έννοια του λογάριθμου τυχαίας βάσης α σε αντίθεση με το Αγγλικό και το Καναδικό, που ξεκινούν ορίζοντας τον δεκαδικό λογάριθμο. Μερικές διαφορές στην κατακόρυφη ανάλυση των κειμένων αφορούν την εισαγωγή της έννοιας του λογάριθμου και της λογαριθμικής συνάρτησης στα 4 κείμενα, τον τρόπο αιτιολόγησης των ιδιοτήτων, την αιτιολόγηση της αναγκαιότητας χρήσης των λογάριθμων κ.α. Γενικότερα παρατηρήσαμε διαφορετικές φιλοσοφίες ανάπτυξης της νέας γνώσης ανάμεσα στα Ελληνο-Κυπριακά και στα Αγγλοσαξονικά κείμενα. Τα μεν παρουσιάζουν ορισμούς και ιδιότητες, είτε με αυστηρές αποδείξεις, είτε όχι, και στη συνέχεια τις εφαρμόζουν σε αριθμητικά λυμένα παραδείγματα, τα δε ακολουθούν την πορεία: παρατήρηση – εύρεση κανόνα/pattern διαμόρφωση εικασίας γενίκευση (είτε με απόδειξη, είτε όχι). Η παρούσα μελέτη θα μπορούσε να αποτελέσει εργαλείο, τόσο για τους συγγραφείς, σε μελλοντικές τροποποιήσεις ή αναθεωρήσεις των σχολικών εγχειριδίων, όσο και για τους εκπαιδευτικούς, προσαρμόζοντας τη χρήση τους στην εκάστοτε διδακτική κατάσταση.","abstract_has_math":false,"creators":["Βερβελάκης Εμμανουήλ","Vervelakis Emmanouil"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2019,"date_issued":"2019","date_published":"2019","updated_at":"2026-11-19T05:36:03Z","subjects":["Θετικές Επιστήμες","Science"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2882165"],"render_values":[{"text":"uoadl:2882165","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2882165","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2882165","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2882165","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Βερβελάκης Εμμανουήλ","Vervelakis Emmanouil"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2019"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Θετικές Επιστήμες","Science"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2882165","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2882165"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η σημασία και ο ρόλος των σχολικών εγχειριδίων για την εκπαίδευση, καθώς και η διαχρονική χρήση τους από τις εκπαιδευτικές κοινότητες, καθιστά απαραίτητη την ανάλυση και τη σύγκρισή τους, ώστε να διαπιστωθούν ομοιότητες και διαφορές με σκοπό τη βελτίωση της ποιότητας και της αποτελεσματικότητάς τους. Από την ανασκόπηση της διεθνούς βιβλιογραφίας διαπιστώθηκε πως υπάρχουν διάφορα είδη ανάλυσης. Στη παρούσα διπλωματική εργασία επιχειρείται οριζόντια και κατακόρυφη ανάλυση (Charalambous et al., 2010) σχολικών κειμένων. Συγκεκριμένα μελετήσαμε και συγκρίναμε τον τρόπο παρουσίασης και ανάπτυξης της νέας γνώσης σε 4 σχολικά κείμενα (Ελληνικό, Κυπριακό, Αγγλικό και Καναδικό) στις θεματικές ενότητες της έννοιας του λογάριθμου και της λογαριθμικής συνάρτησης. Επιλέξαμε το συγκεκριμένο θέμα λόγω της μεγάλης σημασίας της έννοιας του λογάριθμου για τα Μαθηματικά και τις Φυσικές επιστήμες, των δυσκολιών που αντιμετωπίζουν οι μαθητές, τις οποίες έχει αναδείξει η έρευνα, καθώς και του γεγονότος ότι η έννοια του λογάριθμου δεν έχει μελετηθεί ιδιαίτερα σε επίπεδο σχολικού κειμένου. Τα ερευνητικά ερωτήματα στα οποία κληθήκαμε να απαντήσουμε είναι: ΕΕ1: Πως παρουσιάζεται και αναπτύσσεται η νέα γνώση στη θεματική ενότητα των λογαρίθμων και της λογαριθμικής συνάρτησης σε κάθε σχολικό κείμενο; ΕΕ2: Ποιες ομοιότητες και διαφορές παρατηρούνται στα σχολικά εγχειρίδια της Ελλάδας, της Κύπρου, της Αγγλίας και του Καναδά στη συγκεκριμένη θεματική ενότητα; Στην οριζόντια ανάλυση, κάθε κείμενο μελετήθηκε ως προς τη δομή, το περιεχόμενο και την σειρά παρουσίασης των ενοτήτων και υποενοτήτων, ενώ στην κατακόρυφη ανάλυση, η οποία βασίζεται σε μεγάλο βαθμό στις εργασίες των Stacey και Vincent (2009) και Triantafillou et al. (2016), αναλύεται ο τρόπος ανάπτυξης της επιχειρηματολογίας στην παρουσίαση της νέας γνώσης. Στη συνέχεια γίνεται συγκριτική ανάλυση ως προς τις δύο παραπάνω διαστάσεις. Κατά τη συγκριτική ανάλυση διαπιστώθηκαν διαφορές, τόσο κατά την οριζόντια ανάλυση των τεσσάρων σχολικών κειμένων, όσο και κατά την κατακόρυφη ανάλυση. Οι οριζόντιες αναλύσεις του Ελληνικού και του Κυπριακού κειμένου έχουν αρκετά κοινά στοιχεία, π.χ. ξεκινούν με την έννοια του λογάριθμου τυχαίας βάσης α σε αντίθεση με το Αγγλικό και το Καναδικό, που ξεκινούν ορίζοντας τον δεκαδικό λογάριθμο. Μερικές διαφορές στην κατακόρυφη ανάλυση των κειμένων αφορούν την εισαγωγή της έννοιας του λογάριθμου και της λογαριθμικής συνάρτησης στα 4 κείμενα, τον τρόπο αιτιολόγησης των ιδιοτήτων, την αιτιολόγηση της αναγκαιότητας χρήσης των λογάριθμων κ.α. Γενικότερα παρατηρήσαμε διαφορετικές φιλοσοφίες ανάπτυξης της νέας γνώσης ανάμεσα στα Ελληνο-Κυπριακά και στα Αγγλοσαξονικά κείμενα. Τα μεν παρουσιάζουν ορισμούς και ιδιότητες, είτε με αυστηρές αποδείξεις, είτε όχι, και στη συνέχεια τις εφαρμόζουν σε αριθμητικά λυμένα παραδείγματα, τα δε ακολουθούν την πορεία: παρατήρηση – εύρεση κανόνα/pattern διαμόρφωση εικασίας γενίκευση (είτε με απόδειξη, είτε όχι). Η παρούσα μελέτη θα μπορούσε να αποτελέσει εργαλείο, τόσο για τους συγγραφείς, σε μελλοντικές τροποποιήσεις ή αναθεωρήσεις των σχολικών εγχειριδίων, όσο και για τους εκπαιδευτικούς, προσαρμόζοντας τη χρήση τους στην εκάστοτε διδακτική κατάσταση.","The educational significance of school textbooks, as well as their long-term use by the educational communities, makes both textbook analysis and comparison crucial to identify similarities and differences between them. Thus, quality and effectiveness is enhanced. Furthermore, what is ascertained, via an international bibliography review, is that there are several types of analysis. This thesis attempts a horizontal and vertical analysis of school textbooks (Charalambous et al., 2010). In particular, we studied and compared the way that new knowledge is presented and developed in 4 math school texts (Greek, Cypriot, English and Canadian) through the thematic units of the logarithm and the logarithmic function as well. We chose this topic first because of the great importance of logarithm concept in mathematics and science, second, the students’ difficulties, which have been designated by research and third, the fact that school level text has not particularly studied the logarithm concept yet. The research questions we were asked to answer are: RQ1: How is new knowledge presented and developed in the thematic unit of logarithms and logarithmic function in each textbook? RQ2: What similarities and differences are observed in the textbooks of Greece, Cyprus, England and Canada in this subject area? In horizontal analysis, each text was studied in terms of structure, content, and sequence of presentation, while in vertical analysis, which is largely based on the work of Stacey and Vincent (2009) and Triantafillou et al . (2016) , we analyze how reasoning is developed in new knowledge presentation. Subsequently, we make a comparative analysis of the two dimensions above. The comparative analysis revealed differences both in the horizontal and vertical analysis of the four school texts. The horizontal analysis of the Greek and Cypriot texts has several elements in common, e.g. both texts start with the concept of logarithm in random base a, as opposed to English and Canadian, which begin by defining common logarithms (in base 10). Some differences in the vertical analysis of the four texts pertain to the introduction of the logarithm concept and the logarithmic function, the way the properties are justified, and the necessity of logarithms etc. In general, we observed different development philosophies of new knowledge between the Greek-Cypriot and Anglo-Saxon texts. The first two texts present definitions and properties in general, either accompanied by solid proofs or not, which are subsequently applied to numerically solved examples, whereas the latter two follow the course: observation – finding a rule conjecture generalization (whether with proof or not). The present study could become a tool both for authors in future modifications or revisions of textbooks and teachers, adapting their use to particular teaching situations."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Ανάλυση και σύγκριση σχολικών κειμένων: η περίπτωση του λογάριθμου και της λογαριθμικής συνάρτησης"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Βερβελάκης Εμμανουήλ","Vervelakis Emmanouil"],"dc:date":["2019"],"dc:description":["Η σημασία και ο ρόλος των σχολικών εγχειριδίων για την εκπαίδευση, καθώς και η διαχρονική χρήση τους από τις εκπαιδευτικές κοινότητες, καθιστά απαραίτητη την ανάλυση και τη σύγκρισή τους, ώστε να διαπιστωθούν ομοιότητες και διαφορές με σκοπό τη βελτίωση της ποιότητας και της αποτελεσματικότητάς τους. Από την ανασκόπηση της διεθνούς βιβλιογραφίας διαπιστώθηκε πως υπάρχουν διάφορα είδη ανάλυσης. Στη παρούσα διπλωματική εργασία επιχειρείται οριζόντια και κατακόρυφη ανάλυση (Charalambous et al., 2010) σχολικών κειμένων. Συγκεκριμένα μελετήσαμε και συγκρίναμε τον τρόπο παρουσίασης και ανάπτυξης της νέας γνώσης σε 4 σχολικά κείμενα (Ελληνικό, Κυπριακό, Αγγλικό και Καναδικό) στις θεματικές ενότητες της έννοιας του λογάριθμου και της λογαριθμικής συνάρτησης. Επιλέξαμε το συγκεκριμένο θέμα λόγω της μεγάλης σημασίας της έννοιας του λογάριθμου για τα Μαθηματικά και τις Φυσικές επιστήμες, των δυσκολιών που αντιμετωπίζουν οι μαθητές, τις οποίες έχει αναδείξει η έρευνα, καθώς και του γεγονότος ότι η έννοια του λογάριθμου δεν έχει μελετηθεί ιδιαίτερα σε επίπεδο σχολικού κειμένου. Τα ερευνητικά ερωτήματα στα οποία κληθήκαμε να απαντήσουμε είναι: ΕΕ1: Πως παρουσιάζεται και αναπτύσσεται η νέα γνώση στη θεματική ενότητα των λογαρίθμων και της λογαριθμικής συνάρτησης σε κάθε σχολικό κείμενο; ΕΕ2: Ποιες ομοιότητες και διαφορές παρατηρούνται στα σχολικά εγχειρίδια της Ελλάδας, της Κύπρου, της Αγγλίας και του Καναδά στη συγκεκριμένη θεματική ενότητα; Στην οριζόντια ανάλυση, κάθε κείμενο μελετήθηκε ως προς τη δομή, το περιεχόμενο και την σειρά παρουσίασης των ενοτήτων και υποενοτήτων, ενώ στην κατακόρυφη ανάλυση, η οποία βασίζεται σε μεγάλο βαθμό στις εργασίες των Stacey και Vincent (2009) και Triantafillou et al. (2016), αναλύεται ο τρόπος ανάπτυξης της επιχειρηματολογίας στην παρουσίαση της νέας γνώσης. Στη συνέχεια γίνεται συγκριτική ανάλυση ως προς τις δύο παραπάνω διαστάσεις. Κατά τη συγκριτική ανάλυση διαπιστώθηκαν διαφορές, τόσο κατά την οριζόντια ανάλυση των τεσσάρων σχολικών κειμένων, όσο και κατά την κατακόρυφη ανάλυση. Οι οριζόντιες αναλύσεις του Ελληνικού και του Κυπριακού κειμένου έχουν αρκετά κοινά στοιχεία, π.χ. ξεκινούν με την έννοια του λογάριθμου τυχαίας βάσης α σε αντίθεση με το Αγγλικό και το Καναδικό, που ξεκινούν ορίζοντας τον δεκαδικό λογάριθμο. Μερικές διαφορές στην κατακόρυφη ανάλυση των κειμένων αφορούν την εισαγωγή της έννοιας του λογάριθμου και της λογαριθμικής συνάρτησης στα 4 κείμενα, τον τρόπο αιτιολόγησης των ιδιοτήτων, την αιτιολόγηση της αναγκαιότητας χρήσης των λογάριθμων κ.α. Γενικότερα παρατηρήσαμε διαφορετικές φιλοσοφίες ανάπτυξης της νέας γνώσης ανάμεσα στα Ελληνο-Κυπριακά και στα Αγγλοσαξονικά κείμενα. Τα μεν παρουσιάζουν ορισμούς και ιδιότητες, είτε με αυστηρές αποδείξεις, είτε όχι, και στη συνέχεια τις εφαρμόζουν σε αριθμητικά λυμένα παραδείγματα, τα δε ακολουθούν την πορεία: παρατήρηση – εύρεση κανόνα/pattern διαμόρφωση εικασίας γενίκευση (είτε με απόδειξη, είτε όχι). Η παρούσα μελέτη θα μπορούσε να αποτελέσει εργαλείο, τόσο για τους συγγραφείς, σε μελλοντικές τροποποιήσεις ή αναθεωρήσεις των σχολικών εγχειριδίων, όσο και για τους εκπαιδευτικούς, προσαρμόζοντας τη χρήση τους στην εκάστοτε διδακτική κατάσταση.","The educational significance of school textbooks, as well as their long-term use by the educational communities, makes both textbook analysis and comparison crucial to identify similarities and differences between them. Thus, quality and effectiveness is enhanced. Furthermore, what is ascertained, via an international bibliography review, is that there are several types of analysis. This thesis attempts a horizontal and vertical analysis of school textbooks (Charalambous et al., 2010). In particular, we studied and compared the way that new knowledge is presented and developed in 4 math school texts (Greek, Cypriot, English and Canadian) through the thematic units of the logarithm and the logarithmic function as well. We chose this topic first because of the great importance of logarithm concept in mathematics and science, second, the students’ difficulties, which have been designated by research and third, the fact that school level text has not particularly studied the logarithm concept yet. The research questions we were asked to answer are: RQ1: How is new knowledge presented and developed in the thematic unit of logarithms and logarithmic function in each textbook? RQ2: What similarities and differences are observed in the textbooks of Greece, Cyprus, England and Canada in this subject area? In horizontal analysis, each text was studied in terms of structure, content, and sequence of presentation, while in vertical analysis, which is largely based on the work of Stacey and Vincent (2009) and Triantafillou et al . (2016) , we analyze how reasoning is developed in new knowledge presentation. Subsequently, we make a comparative analysis of the two dimensions above. The comparative analysis revealed differences both in the horizontal and vertical analysis of the four school texts. The horizontal analysis of the Greek and Cypriot texts has several elements in common, e.g. both texts start with the concept of logarithm in random base a, as opposed to English and Canadian, which begin by defining common logarithms (in base 10). Some differences in the vertical analysis of the four texts pertain to the introduction of the logarithm concept and the logarithmic function, the way the properties are justified, and the necessity of logarithms etc. In general, we observed different development philosophies of new knowledge between the Greek-Cypriot and Anglo-Saxon texts. The first two texts present definitions and properties in general, either accompanied by solid proofs or not, which are subsequently applied to numerically solved examples, whereas the latter two follow the course: observation – finding a rule conjecture generalization (whether with proof or not). The present study could become a tool both for authors in future modifications or revisions of textbooks and teachers, adapting their use to particular teaching situations."],"dc:identifier":["uoadl:2882165","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2882165"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Θετικές Επιστήμες","Science"],"dc:title":["Ανάλυση και σύγκριση σχολικών κειμένων: η περίπτωση του λογάριθμου και της λογαριθμικής συνάρτησης"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:36:03Z"}