{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2882976"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2882976","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Η διαπολιτισμική διάσταση του εγχειριδίου της Νέας Ελληνικής της Α΄ Γυμνασίου","abstract":"Η παρούσα εργασία προέκυψε ως επιθυμία και προσπάθεια για διερεύνηση της διδασκαλίας της ελληνικής και την ενίσχυση της διαπολιτισμικής διάστασης. Η προσπάθεια επικεντρώθηκε στην ανάδειξη των δυνατοτήτων των μέσων που ο εκπαιδευτικός διαθέτει μέσα στην τάξη με σκοπό την προαγωγή και τη διαχείριση της διαπολιτισμικής διάστασης. Από τα εκπαιδευτικά μέσα επιλέχθηκε το εγχειρίδιο της νεοελληνικής γλώσσας της Α΄ Γυμνασίου, το οποίο και μελετήθηκε σε σχέση με τις αρχές του Αναλυτικού Προγράμματος και θεωριών που ανταποκρίνονταν στο πεδίο της διαπολιτισμικής εκπαίδευσης και της διδακτικής των γλωσσών. Για τον σκοπό αυτόν, πραγματοποιήθηκαν συνεντεύξεις με εν ενεργεία φιλολόγους της δευτεροβάθμιας οι οποίοι αρχικά έδωσαν μια εικόνα για το πώς αντιμετωπίζεται η διαπολιτισμική διάσταση κατά τη διδασκαλία και στη συνέχεια έδωσαν ιδέες και προτάσεις για τον πιθανό τρόπο αξιοποίησης του συγκεκριμένου εγχειριδίου εντός διαπολιτισμικού πλαισίου. Τα στοιχεία ανέδειξαν τις αναπαραστάσεις των εκπαιδευτικών για το ίδιο το εγχειρίδιο και τις δυνατότητες που αυτό διαθέτει, συμβάλλοντας με τον τρόπο αυτόν στην ανεύρεση ενδεχομένως πιο αποτελεσματικών διδακτικών προτάσεων.","abstract_html":"Η παρούσα εργασία προέκυψε ως επιθυμία και προσπάθεια για διερεύνηση της διδασκαλίας της ελληνικής και την ενίσχυση της διαπολιτισμικής διάστασης. Η προσπάθεια επικεντρώθηκε στην ανάδειξη των δυνατοτήτων των μέσων που ο εκπαιδευτικός διαθέτει μέσα στην τάξη με σκοπό την προαγωγή και τη διαχείριση της διαπολιτισμικής διάστασης. Από τα εκπαιδευτικά μέσα επιλέχθηκε το εγχειρίδιο της νεοελληνικής γλώσσας της Α΄ Γυμνασίου, το οποίο και μελετήθηκε σε σχέση με τις αρχές του Αναλυτικού Προγράμματος και θεωριών που ανταποκρίνονταν στο πεδίο της διαπολιτισμικής εκπαίδευσης και της διδακτικής των γλωσσών. Για τον σκοπό αυτόν, πραγματοποιήθηκαν συνεντεύξεις με εν ενεργεία φιλολόγους της δευτεροβάθμιας οι οποίοι αρχικά έδωσαν μια εικόνα για το πώς αντιμετωπίζεται η διαπολιτισμική διάσταση κατά τη διδασκαλία και στη συνέχεια έδωσαν ιδέες και προτάσεις για τον πιθανό τρόπο αξιοποίησης του συγκεκριμένου εγχειριδίου εντός διαπολιτισμικού πλαισίου. Τα στοιχεία ανέδειξαν τις αναπαραστάσεις των εκπαιδευτικών για το ίδιο το εγχειρίδιο και τις δυνατότητες που αυτό διαθέτει, συμβάλλοντας με τον τρόπο αυτόν στην ανεύρεση ενδεχομένως πιο αποτελεσματικών διδακτικών προτάσεων.","abstract_has_math":false,"creators":["Τυροβολά Παρασκευή","Tyrovola Paraskevi"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2019,"date_issued":"2019","date_published":"2019","updated_at":"2026-11-19T05:36:09Z","subjects":["Εκπαίδευση – Αθλητισμός","Education - Sport science"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2882976"],"render_values":[{"text":"uoadl:2882976","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2882976","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2882976","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2882976","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Τυροβολά Παρασκευή","Tyrovola Paraskevi"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2019"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Εκπαίδευση – Αθλητισμός","Education - Sport science"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2882976","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2882976"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η παρούσα εργασία προέκυψε ως επιθυμία και προσπάθεια για διερεύνηση της διδασκαλίας της ελληνικής και την ενίσχυση της διαπολιτισμικής διάστασης. Η προσπάθεια επικεντρώθηκε στην ανάδειξη των δυνατοτήτων των μέσων που ο εκπαιδευτικός διαθέτει μέσα στην τάξη με σκοπό την προαγωγή και τη διαχείριση της διαπολιτισμικής διάστασης. Από τα εκπαιδευτικά μέσα επιλέχθηκε το εγχειρίδιο της νεοελληνικής γλώσσας της Α΄ Γυμνασίου, το οποίο και μελετήθηκε σε σχέση με τις αρχές του Αναλυτικού Προγράμματος και θεωριών που ανταποκρίνονταν στο πεδίο της διαπολιτισμικής εκπαίδευσης και της διδακτικής των γλωσσών. Για τον σκοπό αυτόν, πραγματοποιήθηκαν συνεντεύξεις με εν ενεργεία φιλολόγους της δευτεροβάθμιας οι οποίοι αρχικά έδωσαν μια εικόνα για το πώς αντιμετωπίζεται η διαπολιτισμική διάσταση κατά τη διδασκαλία και στη συνέχεια έδωσαν ιδέες και προτάσεις για τον πιθανό τρόπο αξιοποίησης του συγκεκριμένου εγχειριδίου εντός διαπολιτισμικού πλαισίου. Τα στοιχεία ανέδειξαν τις αναπαραστάσεις των εκπαιδευτικών για το ίδιο το εγχειρίδιο και τις δυνατότητες που αυτό διαθέτει, συμβάλλοντας με τον τρόπο αυτόν στην ανεύρεση ενδεχομένως πιο αποτελεσματικών διδακτικών προτάσεων.","Ce mémoire est apparu comme un désir et un effort pour étudier l'enseignement du grec et le renforcement de la dimension interculturelle. L'effort s'est concentré sur la mise en évidence du potentiel des outils que l'enseignant a dans la salle de classe afin de promouvoir et de gérer la dimension interculturelle. Des outils éducatifs a été choisi le manuel de la langue grecque moderne de la première classe du Gymnase qui a été étudié par rapport aux principes du programme analytique et les théories qui ont répondu dans le domaine de l'éducation interculturelle et l'enseignement de Langues. À cette fin, des entretiens ont été menés avec des philologues proactifs secondaires qui ont d'abord donné un aperçu de la façon dont la dimension interculturelle a été abordée dans l'enseignement, puis a donné des idées et des suggestions pour façon possible d'utiliser ce manuel dans un contexte interculturel. Les résultats ont mis en évidence les représentations des enseignants pour le manuel lui-même et les possibilités qu’il a, contribuant ainsi à trouver des propositions d’enseignement potentiellement plus efficaces."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Η διαπολιτισμική διάσταση του εγχειριδίου της Νέας Ελληνικής της Α΄ Γυμνασίου"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Τυροβολά Παρασκευή","Tyrovola Paraskevi"],"dc:date":["2019"],"dc:description":["Η παρούσα εργασία προέκυψε ως επιθυμία και προσπάθεια για διερεύνηση της διδασκαλίας της ελληνικής και την ενίσχυση της διαπολιτισμικής διάστασης. Η προσπάθεια επικεντρώθηκε στην ανάδειξη των δυνατοτήτων των μέσων που ο εκπαιδευτικός διαθέτει μέσα στην τάξη με σκοπό την προαγωγή και τη διαχείριση της διαπολιτισμικής διάστασης. Από τα εκπαιδευτικά μέσα επιλέχθηκε το εγχειρίδιο της νεοελληνικής γλώσσας της Α΄ Γυμνασίου, το οποίο και μελετήθηκε σε σχέση με τις αρχές του Αναλυτικού Προγράμματος και θεωριών που ανταποκρίνονταν στο πεδίο της διαπολιτισμικής εκπαίδευσης και της διδακτικής των γλωσσών. Για τον σκοπό αυτόν, πραγματοποιήθηκαν συνεντεύξεις με εν ενεργεία φιλολόγους της δευτεροβάθμιας οι οποίοι αρχικά έδωσαν μια εικόνα για το πώς αντιμετωπίζεται η διαπολιτισμική διάσταση κατά τη διδασκαλία και στη συνέχεια έδωσαν ιδέες και προτάσεις για τον πιθανό τρόπο αξιοποίησης του συγκεκριμένου εγχειριδίου εντός διαπολιτισμικού πλαισίου. Τα στοιχεία ανέδειξαν τις αναπαραστάσεις των εκπαιδευτικών για το ίδιο το εγχειρίδιο και τις δυνατότητες που αυτό διαθέτει, συμβάλλοντας με τον τρόπο αυτόν στην ανεύρεση ενδεχομένως πιο αποτελεσματικών διδακτικών προτάσεων.","Ce mémoire est apparu comme un désir et un effort pour étudier l'enseignement du grec et le renforcement de la dimension interculturelle. L'effort s'est concentré sur la mise en évidence du potentiel des outils que l'enseignant a dans la salle de classe afin de promouvoir et de gérer la dimension interculturelle. Des outils éducatifs a été choisi le manuel de la langue grecque moderne de la première classe du Gymnase qui a été étudié par rapport aux principes du programme analytique et les théories qui ont répondu dans le domaine de l'éducation interculturelle et l'enseignement de Langues. À cette fin, des entretiens ont été menés avec des philologues proactifs secondaires qui ont d'abord donné un aperçu de la façon dont la dimension interculturelle a été abordée dans l'enseignement, puis a donné des idées et des suggestions pour façon possible d'utiliser ce manuel dans un contexte interculturel. Les résultats ont mis en évidence les représentations des enseignants pour le manuel lui-même et les possibilités qu’il a, contribuant ainsi à trouver des propositions d’enseignement potentiellement plus efficaces."],"dc:identifier":["uoadl:2882976","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2882976"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Εκπαίδευση – Αθλητισμός","Education - Sport science"],"dc:title":["Η διαπολιτισμική διάσταση του εγχειριδίου της Νέας Ελληνικής της Α΄ Γυμνασίου"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:36:09Z"}