{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2883823"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2883823","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"« Les difficultés de prononciation des apprenants francophones lors de l’apprentissage du grec langue étrangère en milieu endolingue»","abstract":"«Τα λάθη προφοράς της ελληνικής γλώσσας από Γάλλους φοιτητές», είναι το θέμα της έρευνας που θα εξετασθεί στην παρούσα διπλωματική. Το ενδιαφέρον μας και η ανησυχία μας ήταν να βρούμε ποιές και γιατί είναι οι δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι Γάλλοι φοιτητές στην ελληνική προφορά, μαθαίνοντας την γλώσσα σε ενδογλωσσικό περιβάλλον. Ύστερα από συναναστροφή με Γάλλους φοιτητές, θεωρήσαμε πως μπορούμε να δημιουργήσουμε συγκεκριμένες ασκήσεις που θα ήταν βοηθητικές στην έρευνα μας ώστε να ανακαλύψουμε και να αναλύσουμε αυτά τα λάθη. Στο ένα μέρος της διπλωματικής γίνεται μια θεωρητική προσέγγιση και στο δεύτερο μέρος, γίνεται η ανάλυση των αποτελεσμάτων με βάση την σύγκριση των δύο φωνολογικών συστημάτων, το ελληνικό και το γαλλικό.","abstract_html":"«Τα λάθη προφοράς της ελληνικής γλώσσας από Γάλλους φοιτητές», είναι το θέμα της έρευνας που θα εξετασθεί στην παρούσα διπλωματική. Το ενδιαφέρον μας και η ανησυχία μας ήταν να βρούμε ποιές και γιατί είναι οι δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι Γάλλοι φοιτητές στην ελληνική προφορά, μαθαίνοντας την γλώσσα σε ενδογλωσσικό περιβάλλον. Ύστερα από συναναστροφή με Γάλλους φοιτητές, θεωρήσαμε πως μπορούμε να δημιουργήσουμε συγκεκριμένες ασκήσεις που θα ήταν βοηθητικές στην έρευνα μας ώστε να ανακαλύψουμε και να αναλύσουμε αυτά τα λάθη. Στο ένα μέρος της διπλωματικής γίνεται μια θεωρητική προσέγγιση και στο δεύτερο μέρος, γίνεται η ανάλυση των αποτελεσμάτων με βάση την σύγκριση των δύο φωνολογικών συστημάτων, το ελληνικό και το γαλλικό.","abstract_has_math":false,"creators":["Οικονομάκη Αθανασία","Oikonomaki Athanasia"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2019,"date_issued":"2019","date_published":"2019","updated_at":"2026-11-19T05:36:17Z","subjects":["Γενικά έργα","General works"],"languages":["Γαλλικά","Ελληνικά","French","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2883823"],"render_values":[{"text":"uoadl:2883823","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2883823","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2883823","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2883823","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Οικονομάκη Αθανασία","Oikonomaki Athanasia"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2019"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Γενικά έργα","General works"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Γαλλικά","Ελληνικά","French","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2883823","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2883823"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["«Τα λάθη προφοράς της ελληνικής γλώσσας από Γάλλους φοιτητές», είναι το θέμα της έρευνας που θα εξετασθεί στην παρούσα διπλωματική. Το ενδιαφέρον μας και η ανησυχία μας ήταν να βρούμε ποιές και γιατί είναι οι δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι Γάλλοι φοιτητές στην ελληνική προφορά, μαθαίνοντας την γλώσσα σε ενδογλωσσικό περιβάλλον. Ύστερα από συναναστροφή με Γάλλους φοιτητές, θεωρήσαμε πως μπορούμε να δημιουργήσουμε συγκεκριμένες ασκήσεις που θα ήταν βοηθητικές στην έρευνα μας ώστε να ανακαλύψουμε και να αναλύσουμε αυτά τα λάθη. Στο ένα μέρος της διπλωματικής γίνεται μια θεωρητική προσέγγιση και στο δεύτερο μέρος, γίνεται η ανάλυση των αποτελεσμάτων με βάση την σύγκριση των δύο φωνολογικών συστημάτων, το ελληνικό και το γαλλικό.","« Les difficultés de prononciation des apprenants francophones lors de l’apprentissage du grec langue étrangère » est le sujet de notre mémoire. Notre intérêt était de trouver quelles sont ces erreurs et pour quelles raisons les étudiants français ont ces difficultés rencontrées en apprenant la langue dans un environnement endolingue. Après notre contact avec les étudiants français, nous avons estimé que nous pouvions faire des activités apropriées qui seraient utiles à notre recherche afin de découvrir et d’analyser ces erreurs. Dans la première partie du mémoire, nous allons focaliser sur l’approche théorique de la phonétique et dans la deuxième partie, nous allons présenter l'analyse des résultats en comparant les deux systèmes phonologiques, c’est-à-dire celui du grec et du français"]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["« Les difficultés de prononciation des apprenants francophones lors de l’apprentissage du grec langue étrangère en milieu endolingue»"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Οικονομάκη Αθανασία","Oikonomaki Athanasia"],"dc:date":["2019"],"dc:description":["«Τα λάθη προφοράς της ελληνικής γλώσσας από Γάλλους φοιτητές», είναι το θέμα της έρευνας που θα εξετασθεί στην παρούσα διπλωματική. Το ενδιαφέρον μας και η ανησυχία μας ήταν να βρούμε ποιές και γιατί είναι οι δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι Γάλλοι φοιτητές στην ελληνική προφορά, μαθαίνοντας την γλώσσα σε ενδογλωσσικό περιβάλλον. Ύστερα από συναναστροφή με Γάλλους φοιτητές, θεωρήσαμε πως μπορούμε να δημιουργήσουμε συγκεκριμένες ασκήσεις που θα ήταν βοηθητικές στην έρευνα μας ώστε να ανακαλύψουμε και να αναλύσουμε αυτά τα λάθη. Στο ένα μέρος της διπλωματικής γίνεται μια θεωρητική προσέγγιση και στο δεύτερο μέρος, γίνεται η ανάλυση των αποτελεσμάτων με βάση την σύγκριση των δύο φωνολογικών συστημάτων, το ελληνικό και το γαλλικό.","« Les difficultés de prononciation des apprenants francophones lors de l’apprentissage du grec langue étrangère » est le sujet de notre mémoire. Notre intérêt était de trouver quelles sont ces erreurs et pour quelles raisons les étudiants français ont ces difficultés rencontrées en apprenant la langue dans un environnement endolingue. Après notre contact avec les étudiants français, nous avons estimé que nous pouvions faire des activités apropriées qui seraient utiles à notre recherche afin de découvrir et d’analyser ces erreurs. Dans la première partie du mémoire, nous allons focaliser sur l’approche théorique de la phonétique et dans la deuxième partie, nous allons présenter l'analyse des résultats en comparant les deux systèmes phonologiques, c’est-à-dire celui du grec et du français"],"dc:identifier":["uoadl:2883823","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2883823"],"dc:language":["Γαλλικά","Ελληνικά","French","Greek"],"dc:subject":["Γενικά έργα","General works"],"dc:title":["« Les difficultés de prononciation des apprenants francophones lors de l’apprentissage du grec langue étrangère en milieu endolingue»"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:36:17Z"}