{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2884080"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2884080","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Η ποιητική της Μελισσάνθης: Μια υποθήκη φιλαναγνωσίας και εισαγωγής στην ποίησή της","abstract":"Η παρούσα διπλωματική εργασία τοποθετεί τη Μελισσάνθη ψευδώνυμο της Ήβης Κούγια-Σκανδαλάκη, 1907-1990) στο πλαίσιο της νεοελληνικής λογοτεχνικής ειδολογικής τυπολογίας κάτω από ένα πρίσμα φιλαναγνωσίας, προσεγγίζει ερμηνευτικά την ποιητική της παράλληλα προς τη σύγχρονη και τη μεταγενέστρη κριτική, και καταγράφει σημαντικές συνδέσεις με τις πνευματικές της εμπειρίες και τον ανεπιτήδευτο λυρισμό της, στοιχεία τα οποία συνιστούν πρόκληση ανάγνωσης σε μια εποχή μεσοπολεμική και αργότερα μεταπολεμική. Εκτός από την παρουσίαση των πιθανών επιδράσεων που άσκησαν πάνω της ξένοι λογοτέχνες όπως η Έμιλυ Ντίκινσον, η μελέτη των ποιημάτων της μπορεί να εξηγήσει θρησκευτικές δυστοπίες σαν και αυτές που συχνά φαίνονται κατ’ εξοχήν σχετικές με τη δική της ποιητική ταυτότητα και αναζήτηση, κάτι που οφείλεται στην εκ μέρους της αντίληψη ότι η ποιητική συμμετέχει στο επιστημολογικό εγχείρημα παραπλήσια όπως ο θρησκευτικός τρόπος του σκέπτεσθαι. Γι’ αυτό η ποίησή της μερικές φορές μπορεί να θέσει υπαρξιακά προβλήματα και να μεταφέρει την πολύχρωμη συναισθηματική κλίμακα που εμπεριέχεται στη θρησκευτική αφήγηση και πρακτική. Στα καλύτερα ποιήματά της δοκιμάζεται η συνάντηση ανθρώπινης εμπειρίας και γνώσης, προβάλλοντας τις αβεβαιότητες και τα κενά στην καρδιά του ποιητικού της αγώνα, μέσα από τη διασύνδεσή τους με θρησκευτικά θέματα και υφολογικά σύμβολα. Επειδή η θρησκευτικότητα υπερβαίνει την έννοια ενός συγκειμένου όπου έχουμε τη δυνατότητα να διαβάσουμε τη Μελισσάνθη, ωστόσο της πρόσφερε το φιλοσοφικό και συναισθηματικό λεξιλόγιο για να παραστήσει και διερευνήσει αντιφατικά ζητήματα στον πυρήνα της αισθητικής της αντίληψης. Σαν τους κατοικούντες στο πλατωνικό σπήλαιο, που «μεγαλώνουν στο σκότος», οι σκιές της πραγματικότητας που τρεμοπαίζουν, δεν είναι δυνατόν να γίνουν κατανοητές, παρά μόνον εάν περιγραφούν στην κατεύθυνση των αρχέτυπων μορφών της θεότητας. Η αντίληψη της ύπαρξης επακριβώς και αδέσμευτης από τις αφηρημένες έννοιες, είναι ζωτικής σημασίας στη θεμελιώδη υπαρξιακή προσέγγιση της ζωής και της γνώσης που υπόκειται στην εξέλιξη των ποιητικών της επιχειρημάτων εξίσου είτε αφορά σε χριστιανική είτε σε στάση θεοδικίας και αμφισβήτησης. Επιπλέον, επιμείναμε στους λογοτεχνικούς δείκτες εκείνους της ποιητικής δημιουργικότητάς της, που καθιστούν το έργο της σημαντικά ποιητικό και συνάμα αποδεικνύουν τη σταθερή θεματική εκφορά των ενδιαφερόντων της: τις απόψεις της για την ποίηση, τον άνθρωπο και τον ανθρωπισμό, τη θρησκευτικότητα ή τη μεταφυσική και τον χριστιανικό υπαρξισμό, την αρχαία μυθολογική αλλά και τη λαϊκή παράδοση, τη φύση και το περιβάλλον, σε συνδυασμό με τη γυναικεία γραφή και ευαισθησία.","abstract_html":"Η παρούσα διπλωματική εργασία τοποθετεί τη Μελισσάνθη ψευδώνυμο της Ήβης Κούγια-Σκανδαλάκη, 1907-1990) στο πλαίσιο της νεοελληνικής λογοτεχνικής ειδολογικής τυπολογίας κάτω από ένα πρίσμα φιλαναγνωσίας, προσεγγίζει ερμηνευτικά την ποιητική της παράλληλα προς τη σύγχρονη και τη μεταγενέστρη κριτική, και καταγράφει σημαντικές συνδέσεις με τις πνευματικές της εμπειρίες και τον ανεπιτήδευτο λυρισμό της, στοιχεία τα οποία συνιστούν πρόκληση ανάγνωσης σε μια εποχή μεσοπολεμική και αργότερα μεταπολεμική. Εκτός από την παρουσίαση των πιθανών επιδράσεων που άσκησαν πάνω της ξένοι λογοτέχνες όπως η Έμιλυ Ντίκινσον, η μελέτη των ποιημάτων της μπορεί να εξηγήσει θρησκευτικές δυστοπίες σαν και αυτές που συχνά φαίνονται κατ’ εξοχήν σχετικές με τη δική της ποιητική ταυτότητα και αναζήτηση, κάτι που οφείλεται στην εκ μέρους της αντίληψη ότι η ποιητική συμμετέχει στο επιστημολογικό εγχείρημα παραπλήσια όπως ο θρησκευτικός τρόπος του σκέπτεσθαι. Γι’ αυτό η ποίησή της μερικές φορές μπορεί να θέσει υπαρξιακά προβλήματα και να μεταφέρει την πολύχρωμη συναισθηματική κλίμακα που εμπεριέχεται στη θρησκευτική αφήγηση και πρακτική. Στα καλύτερα ποιήματά της δοκιμάζεται η συνάντηση ανθρώπινης εμπειρίας και γνώσης, προβάλλοντας τις αβεβαιότητες και τα κενά στην καρδιά του ποιητικού της αγώνα, μέσα από τη διασύνδεσή τους με θρησκευτικά θέματα και υφολογικά σύμβολα. Επειδή η θρησκευτικότητα υπερβαίνει την έννοια ενός συγκειμένου όπου έχουμε τη δυνατότητα να διαβάσουμε τη Μελισσάνθη, ωστόσο της πρόσφερε το φιλοσοφικό και συναισθηματικό λεξιλόγιο για να παραστήσει και διερευνήσει αντιφατικά ζητήματα στον πυρήνα της αισθητικής της αντίληψης. Σαν τους κατοικούντες στο πλατωνικό σπήλαιο, που «μεγαλώνουν στο σκότος», οι σκιές της πραγματικότητας που τρεμοπαίζουν, δεν είναι δυνατόν να γίνουν κατανοητές, παρά μόνον εάν περιγραφούν στην κατεύθυνση των αρχέτυπων μορφών της θεότητας. Η αντίληψη της ύπαρξης επακριβώς και αδέσμευτης από τις αφηρημένες έννοιες, είναι ζωτικής σημασίας στη θεμελιώδη υπαρξιακή προσέγγιση της ζωής και της γνώσης που υπόκειται στην εξέλιξη των ποιητικών της επιχειρημάτων εξίσου είτε αφορά σε χριστιανική είτε σε στάση θεοδικίας και αμφισβήτησης. Επιπλέον, επιμείναμε στους λογοτεχνικούς δείκτες εκείνους της ποιητικής δημιουργικότητάς της, που καθιστούν το έργο της σημαντικά ποιητικό και συνάμα αποδεικνύουν τη σταθερή θεματική εκφορά των ενδιαφερόντων της: τις απόψεις της για την ποίηση, τον άνθρωπο και τον ανθρωπισμό, τη θρησκευτικότητα ή τη μεταφυσική και τον χριστιανικό υπαρξισμό, την αρχαία μυθολογική αλλά και τη λαϊκή παράδοση, τη φύση και το περιβάλλον, σε συνδυασμό με τη γυναικεία γραφή και ευαισθησία.","abstract_has_math":false,"creators":["Ζερντίτσκα Βικτωρία","Zerntitska Viktoria"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2019,"date_issued":"2019","date_published":"2019","updated_at":"2026-11-19T05:36:19Z","subjects":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2884080"],"render_values":[{"text":"uoadl:2884080","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2884080","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2884080","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2884080","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Ζερντίτσκα Βικτωρία","Zerntitska Viktoria"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2019"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2884080","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2884080"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η παρούσα διπλωματική εργασία τοποθετεί τη Μελισσάνθη ψευδώνυμο της Ήβης Κούγια-Σκανδαλάκη, 1907-1990) στο πλαίσιο της νεοελληνικής λογοτεχνικής ειδολογικής τυπολογίας κάτω από ένα πρίσμα φιλαναγνωσίας, προσεγγίζει ερμηνευτικά την ποιητική της παράλληλα προς τη σύγχρονη και τη μεταγενέστρη κριτική, και καταγράφει σημαντικές συνδέσεις με τις πνευματικές της εμπειρίες και τον ανεπιτήδευτο λυρισμό της, στοιχεία τα οποία συνιστούν πρόκληση ανάγνωσης σε μια εποχή μεσοπολεμική και αργότερα μεταπολεμική. Εκτός από την παρουσίαση των πιθανών επιδράσεων που άσκησαν πάνω της ξένοι λογοτέχνες όπως η Έμιλυ Ντίκινσον, η μελέτη των ποιημάτων της μπορεί να εξηγήσει θρησκευτικές δυστοπίες σαν και αυτές που συχνά φαίνονται κατ’ εξοχήν σχετικές με τη δική της ποιητική ταυτότητα και αναζήτηση, κάτι που οφείλεται στην εκ μέρους της αντίληψη ότι η ποιητική συμμετέχει στο επιστημολογικό εγχείρημα παραπλήσια όπως ο θρησκευτικός τρόπος του σκέπτεσθαι. Γι’ αυτό η ποίησή της μερικές φορές μπορεί να θέσει υπαρξιακά προβλήματα και να μεταφέρει την πολύχρωμη συναισθηματική κλίμακα που εμπεριέχεται στη θρησκευτική αφήγηση και πρακτική. Στα καλύτερα ποιήματά της δοκιμάζεται η συνάντηση ανθρώπινης εμπειρίας και γνώσης, προβάλλοντας τις αβεβαιότητες και τα κενά στην καρδιά του ποιητικού της αγώνα, μέσα από τη διασύνδεσή τους με θρησκευτικά θέματα και υφολογικά σύμβολα. Επειδή η θρησκευτικότητα υπερβαίνει την έννοια ενός συγκειμένου όπου έχουμε τη δυνατότητα να διαβάσουμε τη Μελισσάνθη, ωστόσο της πρόσφερε το φιλοσοφικό και συναισθηματικό λεξιλόγιο για να παραστήσει και διερευνήσει αντιφατικά ζητήματα στον πυρήνα της αισθητικής της αντίληψης. Σαν τους κατοικούντες στο πλατωνικό σπήλαιο, που «μεγαλώνουν στο σκότος», οι σκιές της πραγματικότητας που τρεμοπαίζουν, δεν είναι δυνατόν να γίνουν κατανοητές, παρά μόνον εάν περιγραφούν στην κατεύθυνση των αρχέτυπων μορφών της θεότητας. Η αντίληψη της ύπαρξης επακριβώς και αδέσμευτης από τις αφηρημένες έννοιες, είναι ζωτικής σημασίας στη θεμελιώδη υπαρξιακή προσέγγιση της ζωής και της γνώσης που υπόκειται στην εξέλιξη των ποιητικών της επιχειρημάτων εξίσου είτε αφορά σε χριστιανική είτε σε στάση θεοδικίας και αμφισβήτησης. Επιπλέον, επιμείναμε στους λογοτεχνικούς δείκτες εκείνους της ποιητικής δημιουργικότητάς της, που καθιστούν το έργο της σημαντικά ποιητικό και συνάμα αποδεικνύουν τη σταθερή θεματική εκφορά των ενδιαφερόντων της: τις απόψεις της για την ποίηση, τον άνθρωπο και τον ανθρωπισμό, τη θρησκευτικότητα ή τη μεταφυσική και τον χριστιανικό υπαρξισμό, την αρχαία μυθολογική αλλά και τη λαϊκή παράδοση, τη φύση και το περιβάλλον, σε συνδυασμό με τη γυναικεία γραφή και ευαισθησία.","The present Μ.Α. thesis situates Melissanthe (pseudonym of Eve Koughia- Scandalaki, 1907-1990) within the context of Modern Greek literary genre-typology under an aimer lire prism, interprets her poetics alongside contemporary and modern criticism, and makes important connections to her spiritual experience and her unpretentious lyricism, which constitute a reading challenge in the Interwar and later Postwar period. Apart from presenting the possible influence foreign writers such as Emily Dickinson have exercised upon her, M’s poems are able to illuminate religious difficulties even as those difficulties often seem intensely relevant to her own poetic identity and quest and this is because she understood poetics to be engaged in a similar kind of epistemological enterprise as religious modes of thinking. This is why her poetry is sometimes able to structure existentialist problems as well as render the many tones and emotions contained within religious narratives and practice. Her best poems test the reach of human experience and knowledge, exposing the uncertainties and gaps at the heart of her poetic endeavour, through their engagement with religious themes and stylistic symbols. Since religion is more than a context in which to read M, it gave her the conceptual and emotional vocabulary with which to stage and explore contradictional problems at the core of her own aesthetic. Like the inhabitants of the Platonic cave, ‘nurtured in the dark’, the flickering shadows of the reality cannot be fully comprehended unless depicted towards the archetypal forms of divinity. The apprehension of existence in its concreteness and as free from conceptual abstraction is crucial to the fundamentally existentialist approach to life and knowledge underlying Christian and theodicy attitudes alike in her procession of poetic arguments. We have also insisted on literary indicators of her poetic creativity, which make her work poetic and demonstrate the constant thematic expression of her interests: her views on poetry, human beings and humanity, religiosity or metaphysics and Christian existentialism, ancient mythological and folk traditions, nature and the environment, in combination with feminine writing mode and unconstrained sensitivity."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Η ποιητική της Μελισσάνθης: Μια υποθήκη φιλαναγνωσίας και εισαγωγής στην ποίησή της"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Ζερντίτσκα Βικτωρία","Zerntitska Viktoria"],"dc:date":["2019"],"dc:description":["Η παρούσα διπλωματική εργασία τοποθετεί τη Μελισσάνθη ψευδώνυμο της Ήβης Κούγια-Σκανδαλάκη, 1907-1990) στο πλαίσιο της νεοελληνικής λογοτεχνικής ειδολογικής τυπολογίας κάτω από ένα πρίσμα φιλαναγνωσίας, προσεγγίζει ερμηνευτικά την ποιητική της παράλληλα προς τη σύγχρονη και τη μεταγενέστρη κριτική, και καταγράφει σημαντικές συνδέσεις με τις πνευματικές της εμπειρίες και τον ανεπιτήδευτο λυρισμό της, στοιχεία τα οποία συνιστούν πρόκληση ανάγνωσης σε μια εποχή μεσοπολεμική και αργότερα μεταπολεμική. Εκτός από την παρουσίαση των πιθανών επιδράσεων που άσκησαν πάνω της ξένοι λογοτέχνες όπως η Έμιλυ Ντίκινσον, η μελέτη των ποιημάτων της μπορεί να εξηγήσει θρησκευτικές δυστοπίες σαν και αυτές που συχνά φαίνονται κατ’ εξοχήν σχετικές με τη δική της ποιητική ταυτότητα και αναζήτηση, κάτι που οφείλεται στην εκ μέρους της αντίληψη ότι η ποιητική συμμετέχει στο επιστημολογικό εγχείρημα παραπλήσια όπως ο θρησκευτικός τρόπος του σκέπτεσθαι. Γι’ αυτό η ποίησή της μερικές φορές μπορεί να θέσει υπαρξιακά προβλήματα και να μεταφέρει την πολύχρωμη συναισθηματική κλίμακα που εμπεριέχεται στη θρησκευτική αφήγηση και πρακτική. Στα καλύτερα ποιήματά της δοκιμάζεται η συνάντηση ανθρώπινης εμπειρίας και γνώσης, προβάλλοντας τις αβεβαιότητες και τα κενά στην καρδιά του ποιητικού της αγώνα, μέσα από τη διασύνδεσή τους με θρησκευτικά θέματα και υφολογικά σύμβολα. Επειδή η θρησκευτικότητα υπερβαίνει την έννοια ενός συγκειμένου όπου έχουμε τη δυνατότητα να διαβάσουμε τη Μελισσάνθη, ωστόσο της πρόσφερε το φιλοσοφικό και συναισθηματικό λεξιλόγιο για να παραστήσει και διερευνήσει αντιφατικά ζητήματα στον πυρήνα της αισθητικής της αντίληψης. Σαν τους κατοικούντες στο πλατωνικό σπήλαιο, που «μεγαλώνουν στο σκότος», οι σκιές της πραγματικότητας που τρεμοπαίζουν, δεν είναι δυνατόν να γίνουν κατανοητές, παρά μόνον εάν περιγραφούν στην κατεύθυνση των αρχέτυπων μορφών της θεότητας. Η αντίληψη της ύπαρξης επακριβώς και αδέσμευτης από τις αφηρημένες έννοιες, είναι ζωτικής σημασίας στη θεμελιώδη υπαρξιακή προσέγγιση της ζωής και της γνώσης που υπόκειται στην εξέλιξη των ποιητικών της επιχειρημάτων εξίσου είτε αφορά σε χριστιανική είτε σε στάση θεοδικίας και αμφισβήτησης. Επιπλέον, επιμείναμε στους λογοτεχνικούς δείκτες εκείνους της ποιητικής δημιουργικότητάς της, που καθιστούν το έργο της σημαντικά ποιητικό και συνάμα αποδεικνύουν τη σταθερή θεματική εκφορά των ενδιαφερόντων της: τις απόψεις της για την ποίηση, τον άνθρωπο και τον ανθρωπισμό, τη θρησκευτικότητα ή τη μεταφυσική και τον χριστιανικό υπαρξισμό, την αρχαία μυθολογική αλλά και τη λαϊκή παράδοση, τη φύση και το περιβάλλον, σε συνδυασμό με τη γυναικεία γραφή και ευαισθησία.","The present Μ.Α. thesis situates Melissanthe (pseudonym of Eve Koughia- Scandalaki, 1907-1990) within the context of Modern Greek literary genre-typology under an aimer lire prism, interprets her poetics alongside contemporary and modern criticism, and makes important connections to her spiritual experience and her unpretentious lyricism, which constitute a reading challenge in the Interwar and later Postwar period. Apart from presenting the possible influence foreign writers such as Emily Dickinson have exercised upon her, M’s poems are able to illuminate religious difficulties even as those difficulties often seem intensely relevant to her own poetic identity and quest and this is because she understood poetics to be engaged in a similar kind of epistemological enterprise as religious modes of thinking. This is why her poetry is sometimes able to structure existentialist problems as well as render the many tones and emotions contained within religious narratives and practice. Her best poems test the reach of human experience and knowledge, exposing the uncertainties and gaps at the heart of her poetic endeavour, through their engagement with religious themes and stylistic symbols. Since religion is more than a context in which to read M, it gave her the conceptual and emotional vocabulary with which to stage and explore contradictional problems at the core of her own aesthetic. Like the inhabitants of the Platonic cave, ‘nurtured in the dark’, the flickering shadows of the reality cannot be fully comprehended unless depicted towards the archetypal forms of divinity. The apprehension of existence in its concreteness and as free from conceptual abstraction is crucial to the fundamentally existentialist approach to life and knowledge underlying Christian and theodicy attitudes alike in her procession of poetic arguments. We have also insisted on literary indicators of her poetic creativity, which make her work poetic and demonstrate the constant thematic expression of her interests: her views on poetry, human beings and humanity, religiosity or metaphysics and Christian existentialism, ancient mythological and folk traditions, nature and the environment, in combination with feminine writing mode and unconstrained sensitivity."],"dc:identifier":["uoadl:2884080","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2884080"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"dc:title":["Η ποιητική της Μελισσάνθης: Μια υποθήκη φιλαναγνωσίας και εισαγωγής στην ποίησή της"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:36:19Z"}