{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2884329"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2884329","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"\"Οι στρατηγικές διεθνοποίησης των ιαπωνικών πανεπιστημίων σε εθνικό και ιδρυματικό επίπεδο: Μελέτη περίπτωσης το Πανεπιστήμιο του Τόκυο\"","abstract":"Το ανώτατο εκπαιδευτικό σύστημα ανέκαθεν ήταν ένα πεδίο διερεύνησης από τους μελετητές καθώς πρόκειται για έναν πυλώνα-θεσμό, που συνδέεται άρρηκτα με την πνευματική και οικονομική ευημερία των εκάστοτε κοινωνιών. Ένα από τα μέσα για την διασφάλιση αυτής της ευημερίας είναι η διεθνοποίηση των πανεπιστημίων, η οποία μπορεί να προωθηθεί είτε σε εθνικό είτε σε ιδρυματικό επίπεδο. Στην παρούσα εργασία θα χαρτογραφηθούν οι εθνικές προσεγγίσεις για την διεθνοποίηση των πανεπιστημίων της Ιαπωνίας και οι στρατηγικές που ακολουθεί το Πανεπιστήμιο του Τόκυο. Ως προς το εθνικό επίπεδο, η διεθνοποίηση των ιδρυμάτων προσεγγίζεται κυρίως μέσα από τον σχεδιασμό χρηματοδοτικών προγραμμάτων, έτσι ώστε τα ιδρύματα να αναπτύξουν δικές τους στρατηγικές-πρωτοβουλίες διεθνοποίησης, χωρίς να χρειαστεί να επιβαρύνουν τον προϋπολογισμό τους. Είναι σημαντικό το γεγονός ότι η κεντρική κυβέρνηση της Ιαπωνίας αναγνωρίζει τα ερευνητικά επιτεύγματα των πανεπιστημίων της και για αυτό τον λόγο δεν επιθυμεί την επιπλέον οικονομική επιβάρυνσή τους. Επίσης, μια άλλη κατηγορία προσέγγισης της διεθνοποίησης των ιδρυμάτων είναι η ένταξη της στον εθνικό στρατηγικό σχεδιασμό. Αν ιεραρχηθούν αυτές οι δύο κατηγορίες προσεγγίσεων θα διαπιστωθεί ότι στην ανώτατη βαθμίδα βρίσκεται η ένταξη της διεθνοποίησης στον εθνικό σχεδιασμό ενώ στην κατώτερη η προσέγγιση μέσω των χρηματοδοτικών προγραμμάτων. Η αιτία σε αυτή την ιεράρχηση είναι ότι τα χρηματοδοτικά προγράμματα είναι απότοκο του στρατηγικού σχεδιασμού. Σε ιδρυματικό επίπεδο, το Πανεπιστήμιο του Τόκυο έχει χαράξει στρατηγικές διεθνοποίησης που εμπίπτουν τόσο στην κατηγορία των προγραμμάτων (ακαδημαϊκά προγράμματα, συνεργασία για έρευνα, διασυνοριακοί δεσμοί, εξωπανεπιστημιακές δραστηριότητες), όσο και στην στρατηγική διεθνοποίησης της οργάνωσης του ιδρύματος. Κατ’ αυτόν τον τρόπο το ίδρυμα διεθνοποιείται σχεδόν σε όλες τις εκφάνσεις του.","abstract_html":"Το ανώτατο εκπαιδευτικό σύστημα ανέκαθεν ήταν ένα πεδίο διερεύνησης από τους μελετητές καθώς πρόκειται για έναν πυλώνα-θεσμό, που συνδέεται άρρηκτα με την πνευματική και οικονομική ευημερία των εκάστοτε κοινωνιών. Ένα από τα μέσα για την διασφάλιση αυτής της ευημερίας είναι η διεθνοποίηση των πανεπιστημίων, η οποία μπορεί να προωθηθεί είτε σε εθνικό είτε σε ιδρυματικό επίπεδο. Στην παρούσα εργασία θα χαρτογραφηθούν οι εθνικές προσεγγίσεις για την διεθνοποίηση των πανεπιστημίων της Ιαπωνίας και οι στρατηγικές που ακολουθεί το Πανεπιστήμιο του Τόκυο. Ως προς το εθνικό επίπεδο, η διεθνοποίηση των ιδρυμάτων προσεγγίζεται κυρίως μέσα από τον σχεδιασμό χρηματοδοτικών προγραμμάτων, έτσι ώστε τα ιδρύματα να αναπτύξουν δικές τους στρατηγικές-πρωτοβουλίες διεθνοποίησης, χωρίς να χρειαστεί να επιβαρύνουν τον προϋπολογισμό τους. Είναι σημαντικό το γεγονός ότι η κεντρική κυβέρνηση της Ιαπωνίας αναγνωρίζει τα ερευνητικά επιτεύγματα των πανεπιστημίων της και για αυτό τον λόγο δεν επιθυμεί την επιπλέον οικονομική επιβάρυνσή τους. Επίσης, μια άλλη κατηγορία προσέγγισης της διεθνοποίησης των ιδρυμάτων είναι η ένταξη της στον εθνικό στρατηγικό σχεδιασμό. Αν ιεραρχηθούν αυτές οι δύο κατηγορίες προσεγγίσεων θα διαπιστωθεί ότι στην ανώτατη βαθμίδα βρίσκεται η ένταξη της διεθνοποίησης στον εθνικό σχεδιασμό ενώ στην κατώτερη η προσέγγιση μέσω των χρηματοδοτικών προγραμμάτων. Η αιτία σε αυτή την ιεράρχηση είναι ότι τα χρηματοδοτικά προγράμματα είναι απότοκο του στρατηγικού σχεδιασμού. Σε ιδρυματικό επίπεδο, το Πανεπιστήμιο του Τόκυο έχει χαράξει στρατηγικές διεθνοποίησης που εμπίπτουν τόσο στην κατηγορία των προγραμμάτων (ακαδημαϊκά προγράμματα, συνεργασία για έρευνα, διασυνοριακοί δεσμοί, εξωπανεπιστημιακές δραστηριότητες), όσο και στην στρατηγική διεθνοποίησης της οργάνωσης του ιδρύματος. Κατ’ αυτόν τον τρόπο το ίδρυμα διεθνοποιείται σχεδόν σε όλες τις εκφάνσεις του.","abstract_has_math":false,"creators":["Κλουδάς Σπυρίδων-Αντώνιος","Kloudas Spyridon-Antonios"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2019,"date_issued":"2019","date_published":"2019","updated_at":"2026-11-19T05:36:21Z","subjects":["Εκπαίδευση","Education"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2884329"],"render_values":[{"text":"uoadl:2884329","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2884329","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2884329","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2884329","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Κλουδάς Σπυρίδων-Αντώνιος","Kloudas Spyridon-Antonios"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2019"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Εκπαίδευση","Education"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2884329","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2884329"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Το ανώτατο εκπαιδευτικό σύστημα ανέκαθεν ήταν ένα πεδίο διερεύνησης από τους μελετητές καθώς πρόκειται για έναν πυλώνα-θεσμό, που συνδέεται άρρηκτα με την πνευματική και οικονομική ευημερία των εκάστοτε κοινωνιών. Ένα από τα μέσα για την διασφάλιση αυτής της ευημερίας είναι η διεθνοποίηση των πανεπιστημίων, η οποία μπορεί να προωθηθεί είτε σε εθνικό είτε σε ιδρυματικό επίπεδο. Στην παρούσα εργασία θα χαρτογραφηθούν οι εθνικές προσεγγίσεις για την διεθνοποίηση των πανεπιστημίων της Ιαπωνίας και οι στρατηγικές που ακολουθεί το Πανεπιστήμιο του Τόκυο. Ως προς το εθνικό επίπεδο, η διεθνοποίηση των ιδρυμάτων προσεγγίζεται κυρίως μέσα από τον σχεδιασμό χρηματοδοτικών προγραμμάτων, έτσι ώστε τα ιδρύματα να αναπτύξουν δικές τους στρατηγικές-πρωτοβουλίες διεθνοποίησης, χωρίς να χρειαστεί να επιβαρύνουν τον προϋπολογισμό τους. Είναι σημαντικό το γεγονός ότι η κεντρική κυβέρνηση της Ιαπωνίας αναγνωρίζει τα ερευνητικά επιτεύγματα των πανεπιστημίων της και για αυτό τον λόγο δεν επιθυμεί την επιπλέον οικονομική επιβάρυνσή τους. Επίσης, μια άλλη κατηγορία προσέγγισης της διεθνοποίησης των ιδρυμάτων είναι η ένταξη της στον εθνικό στρατηγικό σχεδιασμό. Αν ιεραρχηθούν αυτές οι δύο κατηγορίες προσεγγίσεων θα διαπιστωθεί ότι στην ανώτατη βαθμίδα βρίσκεται η ένταξη της διεθνοποίησης στον εθνικό σχεδιασμό ενώ στην κατώτερη η προσέγγιση μέσω των χρηματοδοτικών προγραμμάτων. Η αιτία σε αυτή την ιεράρχηση είναι ότι τα χρηματοδοτικά προγράμματα είναι απότοκο του στρατηγικού σχεδιασμού. Σε ιδρυματικό επίπεδο, το Πανεπιστήμιο του Τόκυο έχει χαράξει στρατηγικές διεθνοποίησης που εμπίπτουν τόσο στην κατηγορία των προγραμμάτων (ακαδημαϊκά προγράμματα, συνεργασία για έρευνα, διασυνοριακοί δεσμοί, εξωπανεπιστημιακές δραστηριότητες), όσο και στην στρατηγική διεθνοποίησης της οργάνωσης του ιδρύματος. Κατ’ αυτόν τον τρόπο το ίδρυμα διεθνοποιείται σχεδόν σε όλες τις εκφάνσεις του.","Higher education system has always been a field of research from scholars as it is a pillar of the intellectual and economical welfare in each society. Internationalization of universities in national or institutional level functions as a means of assurance of that welfare. In this paper, the Japanese national approaches to university internationalization and the strategies that are set by the University of Tokyo will be chartered. Regarding the national-level approach, the internationalization of universities is approached via the planning and provision of funded programs, in order to help the universities develop their own strategies-initiatives without burdening their budget. It is very important that the Japanese government acknowledges the high research capabilities of its universities so it does not wish to cause an extra burden. In addition, the Japanese government aims at internationalization via the strategic approach, since it is included in the national strategic plans. If these two categories are to be set in a hierarchical order, it shall be realized that the national strategic plans are in the top tier whereas the funded programs in the lower tier. The cause of this order is because the funded programs function as the implementation of the strategic plans. At the institutional level, the University of Tokyo has planned internationalization strategies that fall within the categories of program strategies (academic programs, research and scholarly collaboration, external relations and extracurricular activities) and organization strategies. By paying attention to both broad categories, the University of Tokyo reaches internationalization in every aspect."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["\"Οι στρατηγικές διεθνοποίησης των ιαπωνικών πανεπιστημίων σε εθνικό και ιδρυματικό επίπεδο: Μελέτη περίπτωσης το Πανεπιστήμιο του Τόκυο\""]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Κλουδάς Σπυρίδων-Αντώνιος","Kloudas Spyridon-Antonios"],"dc:date":["2019"],"dc:description":["Το ανώτατο εκπαιδευτικό σύστημα ανέκαθεν ήταν ένα πεδίο διερεύνησης από τους μελετητές καθώς πρόκειται για έναν πυλώνα-θεσμό, που συνδέεται άρρηκτα με την πνευματική και οικονομική ευημερία των εκάστοτε κοινωνιών. Ένα από τα μέσα για την διασφάλιση αυτής της ευημερίας είναι η διεθνοποίηση των πανεπιστημίων, η οποία μπορεί να προωθηθεί είτε σε εθνικό είτε σε ιδρυματικό επίπεδο. Στην παρούσα εργασία θα χαρτογραφηθούν οι εθνικές προσεγγίσεις για την διεθνοποίηση των πανεπιστημίων της Ιαπωνίας και οι στρατηγικές που ακολουθεί το Πανεπιστήμιο του Τόκυο. Ως προς το εθνικό επίπεδο, η διεθνοποίηση των ιδρυμάτων προσεγγίζεται κυρίως μέσα από τον σχεδιασμό χρηματοδοτικών προγραμμάτων, έτσι ώστε τα ιδρύματα να αναπτύξουν δικές τους στρατηγικές-πρωτοβουλίες διεθνοποίησης, χωρίς να χρειαστεί να επιβαρύνουν τον προϋπολογισμό τους. Είναι σημαντικό το γεγονός ότι η κεντρική κυβέρνηση της Ιαπωνίας αναγνωρίζει τα ερευνητικά επιτεύγματα των πανεπιστημίων της και για αυτό τον λόγο δεν επιθυμεί την επιπλέον οικονομική επιβάρυνσή τους. Επίσης, μια άλλη κατηγορία προσέγγισης της διεθνοποίησης των ιδρυμάτων είναι η ένταξη της στον εθνικό στρατηγικό σχεδιασμό. Αν ιεραρχηθούν αυτές οι δύο κατηγορίες προσεγγίσεων θα διαπιστωθεί ότι στην ανώτατη βαθμίδα βρίσκεται η ένταξη της διεθνοποίησης στον εθνικό σχεδιασμό ενώ στην κατώτερη η προσέγγιση μέσω των χρηματοδοτικών προγραμμάτων. Η αιτία σε αυτή την ιεράρχηση είναι ότι τα χρηματοδοτικά προγράμματα είναι απότοκο του στρατηγικού σχεδιασμού. Σε ιδρυματικό επίπεδο, το Πανεπιστήμιο του Τόκυο έχει χαράξει στρατηγικές διεθνοποίησης που εμπίπτουν τόσο στην κατηγορία των προγραμμάτων (ακαδημαϊκά προγράμματα, συνεργασία για έρευνα, διασυνοριακοί δεσμοί, εξωπανεπιστημιακές δραστηριότητες), όσο και στην στρατηγική διεθνοποίησης της οργάνωσης του ιδρύματος. Κατ’ αυτόν τον τρόπο το ίδρυμα διεθνοποιείται σχεδόν σε όλες τις εκφάνσεις του.","Higher education system has always been a field of research from scholars as it is a pillar of the intellectual and economical welfare in each society. Internationalization of universities in national or institutional level functions as a means of assurance of that welfare. In this paper, the Japanese national approaches to university internationalization and the strategies that are set by the University of Tokyo will be chartered. Regarding the national-level approach, the internationalization of universities is approached via the planning and provision of funded programs, in order to help the universities develop their own strategies-initiatives without burdening their budget. It is very important that the Japanese government acknowledges the high research capabilities of its universities so it does not wish to cause an extra burden. In addition, the Japanese government aims at internationalization via the strategic approach, since it is included in the national strategic plans. If these two categories are to be set in a hierarchical order, it shall be realized that the national strategic plans are in the top tier whereas the funded programs in the lower tier. The cause of this order is because the funded programs function as the implementation of the strategic plans. At the institutional level, the University of Tokyo has planned internationalization strategies that fall within the categories of program strategies (academic programs, research and scholarly collaboration, external relations and extracurricular activities) and organization strategies. By paying attention to both broad categories, the University of Tokyo reaches internationalization in every aspect."],"dc:identifier":["uoadl:2884329","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2884329"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Εκπαίδευση","Education"],"dc:title":["\"Οι στρατηγικές διεθνοποίησης των ιαπωνικών πανεπιστημίων σε εθνικό και ιδρυματικό επίπεδο: Μελέτη περίπτωσης το Πανεπιστήμιο του Τόκυο\""],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:36:21Z"}