{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2884497"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2884497","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"«Διερεύνηση απόψεων και αναγκών για τη διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας στα τμήματα ΖΕΠ. Σχεδιασμός δειγματικού λεξικού για τη Φυσική της Ε’ τάξης.»","abstract":"Η παρούσα εργασία εστιάζει στη διδασκαλία της ελληνικής ως ξένης γλώσσας σε μαθητές που φοιτούν σε ΤΥ ΖΕΠ μέσα από το μάθημα της Φυσικής της Ε’ Δημοτικού. Συγκεκριμένα, επικεντρώνεται στις θεμελιώδεις αρχές της διαπολιτισμικής εκπαίδευσης που διέπουν τις ΤΥ ΖΕΠ μέσα από τη μελέτη της υπάρχουσας βιβλιογραφίας αλλά και των ιδιαίτερων χαρακτηριστικών της συγκεκριμένης ομάδας μαθητών. Ακόμα, παρουσιάζει ζητήματα σχεδιασμού διδακτικού υλικού για δίγλωσσους μαθητές με έμφαση στο λεξικό. Μέσα από την έρευνα που διενεργήθηκε διερευνήθηκαν οι συνθήκες λειτουργίας των τάξεων που ανήκουν στις ΖΕΠ και οι ανάγκες των μαθητών και των εκπαιδευτικών. Με βάση τα ευρήματα της έρευνας σχεδιάστηκε ένα Τρίγλωσσο Εικονογραφημένο Σχολικό Λεξικό Φυσικής για την Ε’ τάξη του Δημοτικού σχολείου που σκοπό έχει να βοηθήσει τους αλλοδαπούς μαθητές με επίπεδο γλωσσομάθειας A1.","abstract_html":"Η παρούσα εργασία εστιάζει στη διδασκαλία της ελληνικής ως ξένης γλώσσας σε μαθητές που φοιτούν σε ΤΥ ΖΕΠ μέσα από το μάθημα της Φυσικής της Ε’ Δημοτικού. Συγκεκριμένα, επικεντρώνεται στις θεμελιώδεις αρχές της διαπολιτισμικής εκπαίδευσης που διέπουν τις ΤΥ ΖΕΠ μέσα από τη μελέτη της υπάρχουσας βιβλιογραφίας αλλά και των ιδιαίτερων χαρακτηριστικών της συγκεκριμένης ομάδας μαθητών. Ακόμα, παρουσιάζει ζητήματα σχεδιασμού διδακτικού υλικού για δίγλωσσους μαθητές με έμφαση στο λεξικό. Μέσα από την έρευνα που διενεργήθηκε διερευνήθηκαν οι συνθήκες λειτουργίας των τάξεων που ανήκουν στις ΖΕΠ και οι ανάγκες των μαθητών και των εκπαιδευτικών. Με βάση τα ευρήματα της έρευνας σχεδιάστηκε ένα Τρίγλωσσο Εικονογραφημένο Σχολικό Λεξικό Φυσικής για την Ε’ τάξη του Δημοτικού σχολείου που σκοπό έχει να βοηθήσει τους αλλοδαπούς μαθητές με επίπεδο γλωσσομάθειας A1.","abstract_has_math":false,"creators":["Πιτταρά Γεωργία","Pittara Georgia"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2019,"date_issued":"2019","date_published":"2019","updated_at":"2026-11-19T05:36:21Z","subjects":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2884497"],"render_values":[{"text":"uoadl:2884497","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2884497","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2884497","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2884497","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Πιτταρά Γεωργία","Pittara Georgia"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2019"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2884497","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2884497"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η παρούσα εργασία εστιάζει στη διδασκαλία της ελληνικής ως ξένης γλώσσας σε μαθητές που φοιτούν σε ΤΥ ΖΕΠ μέσα από το μάθημα της Φυσικής της Ε’ Δημοτικού. Συγκεκριμένα, επικεντρώνεται στις θεμελιώδεις αρχές της διαπολιτισμικής εκπαίδευσης που διέπουν τις ΤΥ ΖΕΠ μέσα από τη μελέτη της υπάρχουσας βιβλιογραφίας αλλά και των ιδιαίτερων χαρακτηριστικών της συγκεκριμένης ομάδας μαθητών. Ακόμα, παρουσιάζει ζητήματα σχεδιασμού διδακτικού υλικού για δίγλωσσους μαθητές με έμφαση στο λεξικό. Μέσα από την έρευνα που διενεργήθηκε διερευνήθηκαν οι συνθήκες λειτουργίας των τάξεων που ανήκουν στις ΖΕΠ και οι ανάγκες των μαθητών και των εκπαιδευτικών. Με βάση τα ευρήματα της έρευνας σχεδιάστηκε ένα Τρίγλωσσο Εικονογραφημένο Σχολικό Λεξικό Φυσικής για την Ε’ τάξη του Δημοτικού σχολείου που σκοπό έχει να βοηθήσει τους αλλοδαπούς μαθητές με επίπεδο γλωσσομάθειας A1.","The present study aims to address the matter of teaching Greek as a foreign language to students attending Classes of Educational Priority through the course of 5th Grade Physics. The study focuses on the fundamental principles of intercultural education governing the Classes of Educational Priority through the study of the existing literature and the characteristics of this particular group of students. It also presents matters of educational material design for bilingual students with an emphasis on the dictionary. Through the research conducted, the conditions of operation of the classes belonging to the Educational Priority Zones and the needs of the students and teachers were investigated. Based on the findings of the research, a Trilingual Illustrated School Dictionary of Physics for the 5th grade of Elementary School was designed to help foreign students with a A1 level of language proficiency."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["«Διερεύνηση απόψεων και αναγκών για τη διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας στα τμήματα ΖΕΠ. Σχεδιασμός δειγματικού λεξικού για τη Φυσική της Ε’ τάξης.»"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Πιτταρά Γεωργία","Pittara Georgia"],"dc:date":["2019"],"dc:description":["Η παρούσα εργασία εστιάζει στη διδασκαλία της ελληνικής ως ξένης γλώσσας σε μαθητές που φοιτούν σε ΤΥ ΖΕΠ μέσα από το μάθημα της Φυσικής της Ε’ Δημοτικού. Συγκεκριμένα, επικεντρώνεται στις θεμελιώδεις αρχές της διαπολιτισμικής εκπαίδευσης που διέπουν τις ΤΥ ΖΕΠ μέσα από τη μελέτη της υπάρχουσας βιβλιογραφίας αλλά και των ιδιαίτερων χαρακτηριστικών της συγκεκριμένης ομάδας μαθητών. Ακόμα, παρουσιάζει ζητήματα σχεδιασμού διδακτικού υλικού για δίγλωσσους μαθητές με έμφαση στο λεξικό. Μέσα από την έρευνα που διενεργήθηκε διερευνήθηκαν οι συνθήκες λειτουργίας των τάξεων που ανήκουν στις ΖΕΠ και οι ανάγκες των μαθητών και των εκπαιδευτικών. Με βάση τα ευρήματα της έρευνας σχεδιάστηκε ένα Τρίγλωσσο Εικονογραφημένο Σχολικό Λεξικό Φυσικής για την Ε’ τάξη του Δημοτικού σχολείου που σκοπό έχει να βοηθήσει τους αλλοδαπούς μαθητές με επίπεδο γλωσσομάθειας A1.","The present study aims to address the matter of teaching Greek as a foreign language to students attending Classes of Educational Priority through the course of 5th Grade Physics. The study focuses on the fundamental principles of intercultural education governing the Classes of Educational Priority through the study of the existing literature and the characteristics of this particular group of students. It also presents matters of educational material design for bilingual students with an emphasis on the dictionary. Through the research conducted, the conditions of operation of the classes belonging to the Educational Priority Zones and the needs of the students and teachers were investigated. Based on the findings of the research, a Trilingual Illustrated School Dictionary of Physics for the 5th grade of Elementary School was designed to help foreign students with a A1 level of language proficiency."],"dc:identifier":["uoadl:2884497","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2884497"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"dc:title":["«Διερεύνηση απόψεων και αναγκών για τη διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας στα τμήματα ΖΕΠ. Σχεδιασμός δειγματικού λεξικού για τη Φυσική της Ε’ τάξης.»"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:36:21Z"}