{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2884503"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2884503","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Représentations et usage des documents authentiques par les enseignants de FLE en Grèce: de l'approche communicative a l'approche actionnelle","abstract":"Αυτή η διπλωματική εξετάζει τις σχέσεις που διέπουν τους Έλληνες καθηγητές που διδάσκουν τη γαλλική γλώσσα ως ξένη με τα αυθεντικά κείμενα. Στόχος ήταν να αναλύσω τις αναπαραστάσεις τους και την αποτελεσματική χρήση των μη κατασκευασμένων κειμένων μέσα στην τάξη, πιο συγκεκριμένα να εξετάσω ποια ή ποιες μεθόδους εφαρμόζουν όταν θέλουν να χρησιμοποιήσουν αυτό τον τύπο πηγών. Για τον σκοπό αυτό, διεξήχθη μία έρευνα ποιοτικού τύπου. Χάρη στις ημιδομημένες συνεντεύξεις που πραγματοποιήθηκαν με πέντε Έλληνες καθηγητές της Γαλλικής στο Γυμνάσιο, ύστερα από την ανάλυση της καθεμίας ξεχωριστά, οδηγηθήκαμε σε αποτελέσματα τα οποία αναλύθηκαν και ερμηνεύθηκαν. Από αυτή την έρευνα, προέκυψε ότι οι συνεντευξιαζόμενοι εκπαιδευτικοί αποδίδουν πολλά θετικά στα αυθεντικά κείμενα, παρόλη τη μη συνηθισμένη χρήση και αξιοποίησή τους. Τα αυθεντικά κείμενο εντάσσονται συνήθως σε ένα επικοινωνιακό πλαίσιο διδασκαλίας ενώ, λιγότερο συχνά, χρησιμοποιούνται για την πραγματοποίηση δρασιακών δραστηριοτήτων.","abstract_html":"Αυτή η διπλωματική εξετάζει τις σχέσεις που διέπουν τους Έλληνες καθηγητές που διδάσκουν τη γαλλική γλώσσα ως ξένη με τα αυθεντικά κείμενα. Στόχος ήταν να αναλύσω τις αναπαραστάσεις τους και την αποτελεσματική χρήση των μη κατασκευασμένων κειμένων μέσα στην τάξη, πιο συγκεκριμένα να εξετάσω ποια ή ποιες μεθόδους εφαρμόζουν όταν θέλουν να χρησιμοποιήσουν αυτό τον τύπο πηγών. Για τον σκοπό αυτό, διεξήχθη μία έρευνα ποιοτικού τύπου. Χάρη στις ημιδομημένες συνεντεύξεις που πραγματοποιήθηκαν με πέντε Έλληνες καθηγητές της Γαλλικής στο Γυμνάσιο, ύστερα από την ανάλυση της καθεμίας ξεχωριστά, οδηγηθήκαμε σε αποτελέσματα τα οποία αναλύθηκαν και ερμηνεύθηκαν. Από αυτή την έρευνα, προέκυψε ότι οι συνεντευξιαζόμενοι εκπαιδευτικοί αποδίδουν πολλά θετικά στα αυθεντικά κείμενα, παρόλη τη μη συνηθισμένη χρήση και αξιοποίησή τους. Τα αυθεντικά κείμενο εντάσσονται συνήθως σε ένα επικοινωνιακό πλαίσιο διδασκαλίας ενώ, λιγότερο συχνά, χρησιμοποιούνται για την πραγματοποίηση δρασιακών δραστηριοτήτων.","abstract_has_math":false,"creators":["Brousse Elina"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2019,"date_issued":"2019","date_published":"2019","updated_at":"2026-11-19T05:36:21Z","subjects":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"languages":["Γαλλικά","French"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2884503"],"render_values":[{"text":"uoadl:2884503","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2884503","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2884503","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2884503","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Brousse Elina"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2019"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Γαλλικά","French"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2884503","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2884503"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Αυτή η διπλωματική εξετάζει τις σχέσεις που διέπουν τους Έλληνες καθηγητές που διδάσκουν τη γαλλική γλώσσα ως ξένη με τα αυθεντικά κείμενα. Στόχος ήταν να αναλύσω τις αναπαραστάσεις τους και την αποτελεσματική χρήση των μη κατασκευασμένων κειμένων μέσα στην τάξη, πιο συγκεκριμένα να εξετάσω ποια ή ποιες μεθόδους εφαρμόζουν όταν θέλουν να χρησιμοποιήσουν αυτό τον τύπο πηγών. Για τον σκοπό αυτό, διεξήχθη μία έρευνα ποιοτικού τύπου. Χάρη στις ημιδομημένες συνεντεύξεις που πραγματοποιήθηκαν με πέντε Έλληνες καθηγητές της Γαλλικής στο Γυμνάσιο, ύστερα από την ανάλυση της καθεμίας ξεχωριστά, οδηγηθήκαμε σε αποτελέσματα τα οποία αναλύθηκαν και ερμηνεύθηκαν. Από αυτή την έρευνα, προέκυψε ότι οι συνεντευξιαζόμενοι εκπαιδευτικοί αποδίδουν πολλά θετικά στα αυθεντικά κείμενα, παρόλη τη μη συνηθισμένη χρήση και αξιοποίησή τους. Τα αυθεντικά κείμενο εντάσσονται συνήθως σε ένα επικοινωνιακό πλαίσιο διδασκαλίας ενώ, λιγότερο συχνά, χρησιμοποιούνται για την πραγματοποίηση δρασιακών δραστηριοτήτων.","Ce memoire de recherche de master 2 aborde les relations qu’entretiennent les enseignants grecs de francais langue etrangere avec les documents authentiques. En vue d’analyser leurs representations et leur usage effectif en classe de langue, plus particulierement pour se rendre compte de quelle(s) methodologie(s) ils mettent en place quand ils utilisent ce type de ressources, nous avons mene une recherche de type qualitative. Grace a des entretiens semi-directifs menes avec cinq professeures du secondaire en Grece, puis par l’analyse de chacun separement, nous avons abouti a des resultats que nous avons synthetises et interpretes. Il resulte de cette recherche que les professeures interviewees attribuent de nombreux points positifs aux documents authentiques, malgre une utilisation non reguliere. La tendance est egalement de beaucoup pratiquer l’approche communicative avec les documents de la classe, et un peu moins la perspective actionnelle qui reste cantonnee globalement a quelques projets de plus ou moins longue duree."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Représentations et usage des documents authentiques par les enseignants de FLE en Grèce: de l'approche communicative a l'approche actionnelle"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Brousse Elina"],"dc:date":["2019"],"dc:description":["Αυτή η διπλωματική εξετάζει τις σχέσεις που διέπουν τους Έλληνες καθηγητές που διδάσκουν τη γαλλική γλώσσα ως ξένη με τα αυθεντικά κείμενα. Στόχος ήταν να αναλύσω τις αναπαραστάσεις τους και την αποτελεσματική χρήση των μη κατασκευασμένων κειμένων μέσα στην τάξη, πιο συγκεκριμένα να εξετάσω ποια ή ποιες μεθόδους εφαρμόζουν όταν θέλουν να χρησιμοποιήσουν αυτό τον τύπο πηγών. Για τον σκοπό αυτό, διεξήχθη μία έρευνα ποιοτικού τύπου. Χάρη στις ημιδομημένες συνεντεύξεις που πραγματοποιήθηκαν με πέντε Έλληνες καθηγητές της Γαλλικής στο Γυμνάσιο, ύστερα από την ανάλυση της καθεμίας ξεχωριστά, οδηγηθήκαμε σε αποτελέσματα τα οποία αναλύθηκαν και ερμηνεύθηκαν. Από αυτή την έρευνα, προέκυψε ότι οι συνεντευξιαζόμενοι εκπαιδευτικοί αποδίδουν πολλά θετικά στα αυθεντικά κείμενα, παρόλη τη μη συνηθισμένη χρήση και αξιοποίησή τους. Τα αυθεντικά κείμενο εντάσσονται συνήθως σε ένα επικοινωνιακό πλαίσιο διδασκαλίας ενώ, λιγότερο συχνά, χρησιμοποιούνται για την πραγματοποίηση δρασιακών δραστηριοτήτων.","Ce memoire de recherche de master 2 aborde les relations qu’entretiennent les enseignants grecs de francais langue etrangere avec les documents authentiques. En vue d’analyser leurs representations et leur usage effectif en classe de langue, plus particulierement pour se rendre compte de quelle(s) methodologie(s) ils mettent en place quand ils utilisent ce type de ressources, nous avons mene une recherche de type qualitative. Grace a des entretiens semi-directifs menes avec cinq professeures du secondaire en Grece, puis par l’analyse de chacun separement, nous avons abouti a des resultats que nous avons synthetises et interpretes. Il resulte de cette recherche que les professeures interviewees attribuent de nombreux points positifs aux documents authentiques, malgre une utilisation non reguliere. La tendance est egalement de beaucoup pratiquer l’approche communicative avec les documents de la classe, et un peu moins la perspective actionnelle qui reste cantonnee globalement a quelques projets de plus ou moins longue duree."],"dc:identifier":["uoadl:2884503","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2884503"],"dc:language":["Γαλλικά","French"],"dc:subject":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"dc:title":["Représentations et usage des documents authentiques par les enseignants de FLE en Grèce: de l'approche communicative a l'approche actionnelle"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:36:21Z"}