{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2884601"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2884601","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Τα αναστάσιμα ἑωθινὰ δοξαστικά του Λέοντος ΣΤ΄ του Σοφού. Μελέτη φιλολογική","abstract":"Τα ένδεκα αναστάσιμα ἑωθινὰ δοξαστικά συνιστούν αδιάσειστο τεκμήριο της υψηλής ποιητικής ποιότητας της, υποτιμημένης από τη μέχρι σήμερα έρευνα, υμνογραφικής παραγωγής του Λέοντος ΣΤ΄ του Σοφού. Στην παρούσα εργασία ̶ αφού πρώτα παρατεθούν λακωνικά όλες οι απαραίτητες πληροφορίες για την πολυτάραχη βιοτή και το πλούσιο συγγραφικό έργο του δεύτερου αυτοκράτορα της Μακεδονικής δυναστείας ̶ τα αναφερθέντα τροπάρια εξετάζονται για πρώτη φορά σε φιλολογικό βάθος. Αρχικά, δίνεται έμφαση στην ετυμολογία τους, τη διαχρονική τους παρουσία στη λατρευτική ζωή της ορθόδοξης Εκκλησίας, την πατρότητα τόσο αυτών όσο και της μουσικής που τα συνοδεύει, τη χρονολογία σύνθεσής τους και τα κίνητρα του δημιουργού τους. Στη συνέχεια, πρωταγωνιστούν τα κείμενά τους αυτά καθ’ εαυτά. Αποδίδονται σε δόκιμα νέα ελληνικά, σχολιάζονται ενδελεχώς κι επισταμένως, και σημειώνονται αναλυτικά οι Πηγές και οι Μαρτυρίες τους. Διαπιστώνεται, εν τέλει, αφενός το λογοτεχνικό τάλαντο και η ευρυμάθεια του Λέοντος, αφετέρου η εκκωφαντική απήχηση των πονημάτων του στις επόμενες γενιές.","abstract_html":"Τα ένδεκα αναστάσιμα ἑωθινὰ δοξαστικά συνιστούν αδιάσειστο τεκμήριο της υψηλής ποιητικής ποιότητας της, υποτιμημένης από τη μέχρι σήμερα έρευνα, υμνογραφικής παραγωγής του Λέοντος ΣΤ΄ του Σοφού. Στην παρούσα εργασία ̶ αφού πρώτα παρατεθούν λακωνικά όλες οι απαραίτητες πληροφορίες για την πολυτάραχη βιοτή και το πλούσιο συγγραφικό έργο του δεύτερου αυτοκράτορα της Μακεδονικής δυναστείας ̶ τα αναφερθέντα τροπάρια εξετάζονται για πρώτη φορά σε φιλολογικό βάθος. Αρχικά, δίνεται έμφαση στην ετυμολογία τους, τη διαχρονική τους παρουσία στη λατρευτική ζωή της ορθόδοξης Εκκλησίας, την πατρότητα τόσο αυτών όσο και της μουσικής που τα συνοδεύει, τη χρονολογία σύνθεσής τους και τα κίνητρα του δημιουργού τους. Στη συνέχεια, πρωταγωνιστούν τα κείμενά τους αυτά καθ’ εαυτά. Αποδίδονται σε δόκιμα νέα ελληνικά, σχολιάζονται ενδελεχώς κι επισταμένως, και σημειώνονται αναλυτικά οι Πηγές και οι Μαρτυρίες τους. Διαπιστώνεται, εν τέλει, αφενός το λογοτεχνικό τάλαντο και η ευρυμάθεια του Λέοντος, αφετέρου η εκκωφαντική απήχηση των πονημάτων του στις επόμενες γενιές.","abstract_has_math":false,"creators":["Φλάκας Ιωάννης","Flakas Ioannis"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2019,"date_issued":"2019","date_published":"2019","updated_at":"2026-11-19T05:36:21Z","subjects":["Θρησκεία","Religion"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2884601"],"render_values":[{"text":"uoadl:2884601","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2884601","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2884601","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2884601","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Φλάκας Ιωάννης","Flakas Ioannis"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2019"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Θρησκεία","Religion"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2884601","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2884601"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Τα ένδεκα αναστάσιμα ἑωθινὰ δοξαστικά συνιστούν αδιάσειστο τεκμήριο της υψηλής ποιητικής ποιότητας της, υποτιμημένης από τη μέχρι σήμερα έρευνα, υμνογραφικής παραγωγής του Λέοντος ΣΤ΄ του Σοφού. Στην παρούσα εργασία ̶ αφού πρώτα παρατεθούν λακωνικά όλες οι απαραίτητες πληροφορίες για την πολυτάραχη βιοτή και το πλούσιο συγγραφικό έργο του δεύτερου αυτοκράτορα της Μακεδονικής δυναστείας ̶ τα αναφερθέντα τροπάρια εξετάζονται για πρώτη φορά σε φιλολογικό βάθος. Αρχικά, δίνεται έμφαση στην ετυμολογία τους, τη διαχρονική τους παρουσία στη λατρευτική ζωή της ορθόδοξης Εκκλησίας, την πατρότητα τόσο αυτών όσο και της μουσικής που τα συνοδεύει, τη χρονολογία σύνθεσής τους και τα κίνητρα του δημιουργού τους. Στη συνέχεια, πρωταγωνιστούν τα κείμενά τους αυτά καθ’ εαυτά. Αποδίδονται σε δόκιμα νέα ελληνικά, σχολιάζονται ενδελεχώς κι επισταμένως, και σημειώνονται αναλυτικά οι Πηγές και οι Μαρτυρίες τους. Διαπιστώνεται, εν τέλει, αφενός το λογοτεχνικό τάλαντο και η ευρυμάθεια του Λέοντος, αφετέρου η εκκωφαντική απήχηση των πονημάτων του στις επόμενες γενιές.","The eleven anastassima Eothina doxastika constitute irrefutable proof of the high poetic value of the hymnographic production provided by Leo VI the Wise, which has previously been underestimated by the research literature. In the present study ̶ after the introductory information about the tumultuous life and the multitude of works of the second emperor of the Macedonian dynasty ̶ the aforementioned hymns are examined for the first time in philological depth. Initially, emphasis is placed on their etymology, and their timeless presence in the Cult of the orthodox Church is examined; furthermore, the authorship of both them and the music that accompanies them, as well as the chronology of their composition and the incentives of their creator are presented. Subsequently, a presentation of the texts themselves is provided. They are translated into modern Greek, are thoroughly and extensively commented upon, and their Sources and Testimonies are given in detail. In conclusion, Leo’s literary talent and erudition on the one hand, and the great impact of his literary work on subsequent generations on the other, are established through the present study."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Τα αναστάσιμα ἑωθινὰ δοξαστικά του Λέοντος ΣΤ΄ του Σοφού. Μελέτη φιλολογική"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Φλάκας Ιωάννης","Flakas Ioannis"],"dc:date":["2019"],"dc:description":["Τα ένδεκα αναστάσιμα ἑωθινὰ δοξαστικά συνιστούν αδιάσειστο τεκμήριο της υψηλής ποιητικής ποιότητας της, υποτιμημένης από τη μέχρι σήμερα έρευνα, υμνογραφικής παραγωγής του Λέοντος ΣΤ΄ του Σοφού. Στην παρούσα εργασία ̶ αφού πρώτα παρατεθούν λακωνικά όλες οι απαραίτητες πληροφορίες για την πολυτάραχη βιοτή και το πλούσιο συγγραφικό έργο του δεύτερου αυτοκράτορα της Μακεδονικής δυναστείας ̶ τα αναφερθέντα τροπάρια εξετάζονται για πρώτη φορά σε φιλολογικό βάθος. Αρχικά, δίνεται έμφαση στην ετυμολογία τους, τη διαχρονική τους παρουσία στη λατρευτική ζωή της ορθόδοξης Εκκλησίας, την πατρότητα τόσο αυτών όσο και της μουσικής που τα συνοδεύει, τη χρονολογία σύνθεσής τους και τα κίνητρα του δημιουργού τους. Στη συνέχεια, πρωταγωνιστούν τα κείμενά τους αυτά καθ’ εαυτά. Αποδίδονται σε δόκιμα νέα ελληνικά, σχολιάζονται ενδελεχώς κι επισταμένως, και σημειώνονται αναλυτικά οι Πηγές και οι Μαρτυρίες τους. Διαπιστώνεται, εν τέλει, αφενός το λογοτεχνικό τάλαντο και η ευρυμάθεια του Λέοντος, αφετέρου η εκκωφαντική απήχηση των πονημάτων του στις επόμενες γενιές.","The eleven anastassima Eothina doxastika constitute irrefutable proof of the high poetic value of the hymnographic production provided by Leo VI the Wise, which has previously been underestimated by the research literature. In the present study ̶ after the introductory information about the tumultuous life and the multitude of works of the second emperor of the Macedonian dynasty ̶ the aforementioned hymns are examined for the first time in philological depth. Initially, emphasis is placed on their etymology, and their timeless presence in the Cult of the orthodox Church is examined; furthermore, the authorship of both them and the music that accompanies them, as well as the chronology of their composition and the incentives of their creator are presented. Subsequently, a presentation of the texts themselves is provided. They are translated into modern Greek, are thoroughly and extensively commented upon, and their Sources and Testimonies are given in detail. In conclusion, Leo’s literary talent and erudition on the one hand, and the great impact of his literary work on subsequent generations on the other, are established through the present study."],"dc:identifier":["uoadl:2884601","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2884601"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Θρησκεία","Religion"],"dc:title":["Τα αναστάσιμα ἑωθινὰ δοξαστικά του Λέοντος ΣΤ΄ του Σοφού. Μελέτη φιλολογική"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:36:21Z"}