{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2884795"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2884795","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Romania and the European Court of Human Rights. The Revolution Cases","abstract":"Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (ΕΔΑΔ) διαπίστωσε επανειλημμένες παραβιάσεις της Ευρωπαϊκής Σύμβασης Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων από την Ρουμανία (κυρίως του διαδικαστικού σκέλους του άρθρου 2) σχετικά με τις εγχώριες ανακρίσεις επί των βίαιων γεγονότων του Δεκεμβρίου 1989 (την επονομαζόμενη «Επανάσταση»). Ο σκοπός της διατριβής είναι να εξακριβώσει σε ποιο βαθμό το σύστημα του ΕΔΑΔ επέδρασε επί του ρουμανικού δικαιϊκού συστήματος, ειδικά επί των εγχώριων ανακρίσεων στην κύρια ποινική υπόθεση σχετικά με την Επανάσταση. Το θεωρητικό τμήμα της διατριβής εστιάζει στο Άρθρο 2 (διαδικαστικό σκέλος), το οποίο απετέλεσε το βασικό νομικό έρεισμα για τις επανειλημμένες καταδίκες της Ρουμανίας για καθυστερήσεις και άλλες ελλείψεις των εγχώριων ερευνών, και στο Άρθρο 46 (δεσμευτική δύναμη και εφαρμογή των αποφάσεων), το οποίο καθορίζει τον επιβλέποντα ρόλο της Επιτροπής Υπουργών κατά την εκτέλεση των τελεσίδικων αποφάσεων του ΕΔΑΔ. Από τις 23 υποθέσεις της Επανάστασης που ταυτοποιήθηκαν, η Υπόθεση της Ένωσης «21 Δεκεμβρίου 1989» και Λοιποί κατά Ρουμανίας έχει αναλυθεί λεπτομερώς αναδεικνύοντας τον τρόπο με τον οποίο το ΕΔΑΔ εφάρμοσε το Άρθρο 2 (διαδικαστικό σκέλος) στις υποθέσεις της Επανάστασης. Η επίδραση του συστήματος του ΕΔΑΔ επί του ρουμανικού δικαιϊκού συστήματος έχει εκτιμηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες και τα συμπεράσματα στα οποία κατέληξε η Επιτροπή των Υπουργών κατά την ενισχυμένη επίβλεψη των αποφάσεων του ΕΔΑΔ. Σε νομοθετικό επίπεδο, ορισμένα σημαντικά μέτρα ελήφθησαν στο πλαίσιο της εκτέλεσης των αποφάσεων: το 2012, η νόμιμη προθεσμία παραγραφής για διεθνή εγκλήματα κατά της ζωής καταργήθηκε, το 2014 επιβλήθηκαν μέτρα προκειμένου να εξασφαλισθεί η συνεργασία των κρατικών υπηρεσιών και άλλων φορέων με τις ανακριτικές αρχές, και από το 2014 δικαστές και εισαγγελείς έχουν αποκτήσει πρόσβαση σε διαβαθμισμένες πληροφορίες χωρίς προηγούμενη άδεια ασφαλείας. Σε ό,τι αφορά την πρόοδο των εγχώριων ανακρίσεων της κύριας ποινικής υπόθεσης αναφορικά με την Επανάσταση, επέδρασε σημαντικά η πρόσβαση των αιτούντων στα σχετικά έγγραφα της εγχώριας υπόθεσης και ο αποχαρακτηρισμός σημαντικών πληροφοριών θεωρουμένων ως «άκρως απορρήτων» και «απορρήτων» τον Μάιο 2010. Νέα στοιχεία έχουν έρθει πρόσφατα στο φως διαμορφώνοντας μια νέα και συνεκτική θεωρία σχετικά με τα αιματηρά γεγονότα που έλαβαν χώρα μετά την πτώση του Τσαουσέσκου: μια σύνθετη εκτροπή που οδήγησε σε περισσότερα θύματα από εκείνα των ημερών που ο δικτάτορας είχε ακόμη την εξουσία. Η κύρια ποινική υπόθεση τελικά έφθασε στο δικαστήριο το 2019 με την απαγγελία κατηγορίας εναντίον των ανώτατων αξιωματούχων που είχαν αναλάβει de facto την εξουσία την ημέρα που εκθρονίστηκε ο Τσαουσέσκου.","abstract_html":"Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (ΕΔΑΔ) διαπίστωσε επανειλημμένες παραβιάσεις της Ευρωπαϊκής Σύμβασης Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων από την Ρουμανία (κυρίως του διαδικαστικού σκέλους του άρθρου 2) σχετικά με τις εγχώριες ανακρίσεις επί των βίαιων γεγονότων του Δεκεμβρίου 1989 (την επονομαζόμενη «Επανάσταση»). Ο σκοπός της διατριβής είναι να εξακριβώσει σε ποιο βαθμό το σύστημα του ΕΔΑΔ επέδρασε επί του ρουμανικού δικαιϊκού συστήματος, ειδικά επί των εγχώριων ανακρίσεων στην κύρια ποινική υπόθεση σχετικά με την Επανάσταση. Το θεωρητικό τμήμα της διατριβής εστιάζει στο Άρθρο 2 (διαδικαστικό σκέλος), το οποίο απετέλεσε το βασικό νομικό έρεισμα για τις επανειλημμένες καταδίκες της Ρουμανίας για καθυστερήσεις και άλλες ελλείψεις των εγχώριων ερευνών, και στο Άρθρο 46 (δεσμευτική δύναμη και εφαρμογή των αποφάσεων), το οποίο καθορίζει τον επιβλέποντα ρόλο της Επιτροπής Υπουργών κατά την εκτέλεση των τελεσίδικων αποφάσεων του ΕΔΑΔ. Από τις 23 υποθέσεις της Επανάστασης που ταυτοποιήθηκαν, η Υπόθεση της Ένωσης «21 Δεκεμβρίου 1989» και Λοιποί κατά Ρουμανίας έχει αναλυθεί λεπτομερώς αναδεικνύοντας τον τρόπο με τον οποίο το ΕΔΑΔ εφάρμοσε το Άρθρο 2 (διαδικαστικό σκέλος) στις υποθέσεις της Επανάστασης. Η επίδραση του συστήματος του ΕΔΑΔ επί του ρουμανικού δικαιϊκού συστήματος έχει εκτιμηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες και τα συμπεράσματα στα οποία κατέληξε η Επιτροπή των Υπουργών κατά την ενισχυμένη επίβλεψη των αποφάσεων του ΕΔΑΔ. Σε νομοθετικό επίπεδο, ορισμένα σημαντικά μέτρα ελήφθησαν στο πλαίσιο της εκτέλεσης των αποφάσεων: το 2012, η νόμιμη προθεσμία παραγραφής για διεθνή εγκλήματα κατά της ζωής καταργήθηκε, το 2014 επιβλήθηκαν μέτρα προκειμένου να εξασφαλισθεί η συνεργασία των κρατικών υπηρεσιών και άλλων φορέων με τις ανακριτικές αρχές, και από το 2014 δικαστές και εισαγγελείς έχουν αποκτήσει πρόσβαση σε διαβαθμισμένες πληροφορίες χωρίς προηγούμενη άδεια ασφαλείας. Σε ό,τι αφορά την πρόοδο των εγχώριων ανακρίσεων της κύριας ποινικής υπόθεσης αναφορικά με την Επανάσταση, επέδρασε σημαντικά η πρόσβαση των αιτούντων στα σχετικά έγγραφα της εγχώριας υπόθεσης και ο αποχαρακτηρισμός σημαντικών πληροφοριών θεωρουμένων ως «άκρως απορρήτων» και «απορρήτων» τον Μάιο 2010. Νέα στοιχεία έχουν έρθει πρόσφατα στο φως διαμορφώνοντας μια νέα και συνεκτική θεωρία σχετικά με τα αιματηρά γεγονότα που έλαβαν χώρα μετά την πτώση του Τσαουσέσκου: μια σύνθετη εκτροπή που οδήγησε σε περισσότερα θύματα από εκείνα των ημερών που ο δικτάτορας είχε ακόμη την εξουσία. Η κύρια ποινική υπόθεση τελικά έφθασε στο δικαστήριο το 2019 με την απαγγελία κατηγορίας εναντίον των ανώτατων αξιωματούχων που είχαν αναλάβει de facto την εξουσία την ημέρα που εκθρονίστηκε ο Τσαουσέσκου.","abstract_has_math":false,"creators":["Πιρβουλέσκου Μόνικα","Pirvulescu Monica"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2019,"date_issued":"2019","date_published":"2019","updated_at":"2026-11-19T05:36:23Z","subjects":["Κοινωνικές, Πολιτικές και Οικονομικές επιστήμες","Social, Political and Economic sciences"],"languages":["English"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2884795"],"render_values":[{"text":"uoadl:2884795","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2884795","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2884795","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2884795","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Πιρβουλέσκου Μόνικα","Pirvulescu Monica"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2019"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Κοινωνικές, Πολιτικές και Οικονομικές επιστήμες","Social, Political and Economic sciences"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["English"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2884795","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2884795"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (ΕΔΑΔ) διαπίστωσε επανειλημμένες παραβιάσεις της Ευρωπαϊκής Σύμβασης Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων από την Ρουμανία (κυρίως του διαδικαστικού σκέλους του άρθρου 2) σχετικά με τις εγχώριες ανακρίσεις επί των βίαιων γεγονότων του Δεκεμβρίου 1989 (την επονομαζόμενη «Επανάσταση»). Ο σκοπός της διατριβής είναι να εξακριβώσει σε ποιο βαθμό το σύστημα του ΕΔΑΔ επέδρασε επί του ρουμανικού δικαιϊκού συστήματος, ειδικά επί των εγχώριων ανακρίσεων στην κύρια ποινική υπόθεση σχετικά με την Επανάσταση. Το θεωρητικό τμήμα της διατριβής εστιάζει στο Άρθρο 2 (διαδικαστικό σκέλος), το οποίο απετέλεσε το βασικό νομικό έρεισμα για τις επανειλημμένες καταδίκες της Ρουμανίας για καθυστερήσεις και άλλες ελλείψεις των εγχώριων ερευνών, και στο Άρθρο 46 (δεσμευτική δύναμη και εφαρμογή των αποφάσεων), το οποίο καθορίζει τον επιβλέποντα ρόλο της Επιτροπής Υπουργών κατά την εκτέλεση των τελεσίδικων αποφάσεων του ΕΔΑΔ. Από τις 23 υποθέσεις της Επανάστασης που ταυτοποιήθηκαν, η Υπόθεση της Ένωσης «21 Δεκεμβρίου 1989» και Λοιποί κατά Ρουμανίας έχει αναλυθεί λεπτομερώς αναδεικνύοντας τον τρόπο με τον οποίο το ΕΔΑΔ εφάρμοσε το Άρθρο 2 (διαδικαστικό σκέλος) στις υποθέσεις της Επανάστασης. Η επίδραση του συστήματος του ΕΔΑΔ επί του ρουμανικού δικαιϊκού συστήματος έχει εκτιμηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες και τα συμπεράσματα στα οποία κατέληξε η Επιτροπή των Υπουργών κατά την ενισχυμένη επίβλεψη των αποφάσεων του ΕΔΑΔ. Σε νομοθετικό επίπεδο, ορισμένα σημαντικά μέτρα ελήφθησαν στο πλαίσιο της εκτέλεσης των αποφάσεων: το 2012, η νόμιμη προθεσμία παραγραφής για διεθνή εγκλήματα κατά της ζωής καταργήθηκε, το 2014 επιβλήθηκαν μέτρα προκειμένου να εξασφαλισθεί η συνεργασία των κρατικών υπηρεσιών και άλλων φορέων με τις ανακριτικές αρχές, και από το 2014 δικαστές και εισαγγελείς έχουν αποκτήσει πρόσβαση σε διαβαθμισμένες πληροφορίες χωρίς προηγούμενη άδεια ασφαλείας. Σε ό,τι αφορά την πρόοδο των εγχώριων ανακρίσεων της κύριας ποινικής υπόθεσης αναφορικά με την Επανάσταση, επέδρασε σημαντικά η πρόσβαση των αιτούντων στα σχετικά έγγραφα της εγχώριας υπόθεσης και ο αποχαρακτηρισμός σημαντικών πληροφοριών θεωρουμένων ως «άκρως απορρήτων» και «απορρήτων» τον Μάιο 2010. Νέα στοιχεία έχουν έρθει πρόσφατα στο φως διαμορφώνοντας μια νέα και συνεκτική θεωρία σχετικά με τα αιματηρά γεγονότα που έλαβαν χώρα μετά την πτώση του Τσαουσέσκου: μια σύνθετη εκτροπή που οδήγησε σε περισσότερα θύματα από εκείνα των ημερών που ο δικτάτορας είχε ακόμη την εξουσία. Η κύρια ποινική υπόθεση τελικά έφθασε στο δικαστήριο το 2019 με την απαγγελία κατηγορίας εναντίον των ανώτατων αξιωματούχων που είχαν αναλάβει de facto την εξουσία την ημέρα που εκθρονίστηκε ο Τσαουσέσκου.","The European Court of Human Rights have found repeated violations by Romania of the European Convention of Human Rights (mainly the procedural limb of Article 2) with respect to the domestic investigations into the violent events of December 1989 (the so-called „Revolution”). The purpose of the dissertation is to find to what extend the ECtHR’s system has impacted the Romanian justice system, especially the domestic investigations in the main criminal file regarding the Revolution. The theoretical part of the dissertation focuses on Article 2 (procedural limb), which served as the main legal grounds for the repeated condemnations of Romania with regard to the delay and other shortcomings of the domestic investigations, and on Article 46 (binding force and execution of judgments), which defines the supervision role of the Committee of Ministers in the execution of the final judgments of ECtHR. Out of the twenty-three Revolution cases identified, Case of Association „21 December 1989” and Others v. Romania has been analyzed in detail to illustrate the way in which ECtHR applied Article 2 (procedural limb) in the Revolution cases. The impact of ECtHR’s system upon the Romanian justice system has been assessed according to the instructions and conclusions drawn by the Committee of Ministers during its enhanced supervision of ECtHR’s judgments. At a legislative level, several important measures were taken in the context of execution of the judgments: in 2012, the statutory limitation period for intentional offences against life was removed; in 2014, measures were enforced in order to guarantee the co-operation of state bodies and other entities with the investigating authorities; and since 2014 judges and prosecutors have had access to classified information without prior security clearance. In what concerns the progress of the domestic investigation of the main criminal file concerning the Revolution, a major effect was the access of the applicants to the relevant documents in the domestic case and the declassification of essential information considered as “top secret” and “secret” in May 2010. New facts have recently been brought to light shaping a new and coherent theory regarding the bloody events that took place after the fall of Ceaușescu: a complex diversion which led to more victims than during the days when the dictator had been still in power. The main criminal case finally reached the court in 2019 with the indictment of top officials who had assumed de facto the power the day Ceaușescu had been deposed."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Romania and the European Court of Human Rights. The Revolution Cases"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Πιρβουλέσκου Μόνικα","Pirvulescu Monica"],"dc:date":["2019"],"dc:description":["Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (ΕΔΑΔ) διαπίστωσε επανειλημμένες παραβιάσεις της Ευρωπαϊκής Σύμβασης Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων από την Ρουμανία (κυρίως του διαδικαστικού σκέλους του άρθρου 2) σχετικά με τις εγχώριες ανακρίσεις επί των βίαιων γεγονότων του Δεκεμβρίου 1989 (την επονομαζόμενη «Επανάσταση»). Ο σκοπός της διατριβής είναι να εξακριβώσει σε ποιο βαθμό το σύστημα του ΕΔΑΔ επέδρασε επί του ρουμανικού δικαιϊκού συστήματος, ειδικά επί των εγχώριων ανακρίσεων στην κύρια ποινική υπόθεση σχετικά με την Επανάσταση. Το θεωρητικό τμήμα της διατριβής εστιάζει στο Άρθρο 2 (διαδικαστικό σκέλος), το οποίο απετέλεσε το βασικό νομικό έρεισμα για τις επανειλημμένες καταδίκες της Ρουμανίας για καθυστερήσεις και άλλες ελλείψεις των εγχώριων ερευνών, και στο Άρθρο 46 (δεσμευτική δύναμη και εφαρμογή των αποφάσεων), το οποίο καθορίζει τον επιβλέποντα ρόλο της Επιτροπής Υπουργών κατά την εκτέλεση των τελεσίδικων αποφάσεων του ΕΔΑΔ. Από τις 23 υποθέσεις της Επανάστασης που ταυτοποιήθηκαν, η Υπόθεση της Ένωσης «21 Δεκεμβρίου 1989» και Λοιποί κατά Ρουμανίας έχει αναλυθεί λεπτομερώς αναδεικνύοντας τον τρόπο με τον οποίο το ΕΔΑΔ εφάρμοσε το Άρθρο 2 (διαδικαστικό σκέλος) στις υποθέσεις της Επανάστασης. Η επίδραση του συστήματος του ΕΔΑΔ επί του ρουμανικού δικαιϊκού συστήματος έχει εκτιμηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες και τα συμπεράσματα στα οποία κατέληξε η Επιτροπή των Υπουργών κατά την ενισχυμένη επίβλεψη των αποφάσεων του ΕΔΑΔ. Σε νομοθετικό επίπεδο, ορισμένα σημαντικά μέτρα ελήφθησαν στο πλαίσιο της εκτέλεσης των αποφάσεων: το 2012, η νόμιμη προθεσμία παραγραφής για διεθνή εγκλήματα κατά της ζωής καταργήθηκε, το 2014 επιβλήθηκαν μέτρα προκειμένου να εξασφαλισθεί η συνεργασία των κρατικών υπηρεσιών και άλλων φορέων με τις ανακριτικές αρχές, και από το 2014 δικαστές και εισαγγελείς έχουν αποκτήσει πρόσβαση σε διαβαθμισμένες πληροφορίες χωρίς προηγούμενη άδεια ασφαλείας. Σε ό,τι αφορά την πρόοδο των εγχώριων ανακρίσεων της κύριας ποινικής υπόθεσης αναφορικά με την Επανάσταση, επέδρασε σημαντικά η πρόσβαση των αιτούντων στα σχετικά έγγραφα της εγχώριας υπόθεσης και ο αποχαρακτηρισμός σημαντικών πληροφοριών θεωρουμένων ως «άκρως απορρήτων» και «απορρήτων» τον Μάιο 2010. Νέα στοιχεία έχουν έρθει πρόσφατα στο φως διαμορφώνοντας μια νέα και συνεκτική θεωρία σχετικά με τα αιματηρά γεγονότα που έλαβαν χώρα μετά την πτώση του Τσαουσέσκου: μια σύνθετη εκτροπή που οδήγησε σε περισσότερα θύματα από εκείνα των ημερών που ο δικτάτορας είχε ακόμη την εξουσία. Η κύρια ποινική υπόθεση τελικά έφθασε στο δικαστήριο το 2019 με την απαγγελία κατηγορίας εναντίον των ανώτατων αξιωματούχων που είχαν αναλάβει de facto την εξουσία την ημέρα που εκθρονίστηκε ο Τσαουσέσκου.","The European Court of Human Rights have found repeated violations by Romania of the European Convention of Human Rights (mainly the procedural limb of Article 2) with respect to the domestic investigations into the violent events of December 1989 (the so-called „Revolution”). The purpose of the dissertation is to find to what extend the ECtHR’s system has impacted the Romanian justice system, especially the domestic investigations in the main criminal file regarding the Revolution. The theoretical part of the dissertation focuses on Article 2 (procedural limb), which served as the main legal grounds for the repeated condemnations of Romania with regard to the delay and other shortcomings of the domestic investigations, and on Article 46 (binding force and execution of judgments), which defines the supervision role of the Committee of Ministers in the execution of the final judgments of ECtHR. Out of the twenty-three Revolution cases identified, Case of Association „21 December 1989” and Others v. Romania has been analyzed in detail to illustrate the way in which ECtHR applied Article 2 (procedural limb) in the Revolution cases. The impact of ECtHR’s system upon the Romanian justice system has been assessed according to the instructions and conclusions drawn by the Committee of Ministers during its enhanced supervision of ECtHR’s judgments. At a legislative level, several important measures were taken in the context of execution of the judgments: in 2012, the statutory limitation period for intentional offences against life was removed; in 2014, measures were enforced in order to guarantee the co-operation of state bodies and other entities with the investigating authorities; and since 2014 judges and prosecutors have had access to classified information without prior security clearance. In what concerns the progress of the domestic investigation of the main criminal file concerning the Revolution, a major effect was the access of the applicants to the relevant documents in the domestic case and the declassification of essential information considered as “top secret” and “secret” in May 2010. New facts have recently been brought to light shaping a new and coherent theory regarding the bloody events that took place after the fall of Ceaușescu: a complex diversion which led to more victims than during the days when the dictator had been still in power. The main criminal case finally reached the court in 2019 with the indictment of top officials who had assumed de facto the power the day Ceaușescu had been deposed."],"dc:identifier":["uoadl:2884795","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2884795"],"dc:language":["English"],"dc:subject":["Κοινωνικές, Πολιτικές και Οικονομικές επιστήμες","Social, Political and Economic sciences"],"dc:title":["Romania and the European Court of Human Rights. The Revolution Cases"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:36:23Z"}