{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2886392"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2886392","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"L'éducation chez Jules Vallès et Ménélaos Lountemis","abstract":"Πρόκειται για μία συγκριτική μελέτη του μυθιστορήματος του Ζυλ Βαλές Το Παιδί, που εκδόθηκε το 1878 και του μυθιστορήματος του Μενέλαου Λουντέμη Ένα παιδί μετράει τα’άστρα, που εκδόθηκε το 1956. Παρόλο που ο Βαλές είναι ένα Γάλλος συγγραφέας του 19ου αιώνα και ο Λουντέμης ένας Έλληνας συγγραφέας του 20ου αιώνα, οι ζωές τους παρουσιάζουν σημαντικές ομοιότητες. Συνεπώς, η ζωή και το έργο τους αποκτούν ενδιαφέρον όχι μόνο σε ότι αφορά την λογοτεχνία, αλλά και από κοινωνικής και ιστορικής πλευράς καθώς η ζωή τους αντανακλά τις κοινωνικές και πολιτικές εξελίξεις της εποχής τους. Το γεγονός ότι γράφουν τα εν λόγω μυθιστορήματα κατά τη διάρκεια της εξορίας τους, τους επιτρέπει να βυθιστούν στο παρελθόν τους και να εμπνευστούν για να δημιουργήσουν αυτές τις ιστορίες. Οι δύο θεματικές ενότητες που κυριαρχούν στα μυθιστορήματα είναι οι οικογενειακές και κοινωνικές αντιξοότητες που τα παιδιά αυτά αντιμετωπίζουν και η εκπαίδευση. Η φτώχεια και οι κοινωνικές διακρίσεις είναι ένα κοινό πρόβλημα και για τους δύο ήρωες, με μοναδική διαφορά το γεγονός ότι η βασική πηγή προβλημάτων για τον ήρωα του Βαλές είναι η καταπίεση που δέχεται από την οικογένεια του, ενώ για τον Λουντέμη είναι η κοινωνική δυστυχία. Και στα δύο μυθιστορήματα γίνεται ξεκάθαρο πως το σχολείο δεν ευνοεί την εξέλιξη της προσωπικότητας ενός παιδιού και οι ήρωες καταλήγουν να αφήσουν το σχολείο, ωστόσο αυτό δεν υποδηλώνει την απαξίωση των συγγραφέων προς την εκπαίδευση, αντιθέτως και οι δύο φαίνεται να προτείνουν μια αναθεώρηση της σχολικής εκπαίδευσης και της παιδείας γενικότερα. Εξετάζουμε λοιπόν το πώς αυτές οι δυσκολίες επηρεάζουν τα παιδιά. Καθώς επίσης και τον ρόλο του σχολείου και το κατά πόσον αυτό ανταποκρίνεται στις ανάγκες τους. Ωστόσο, με τον όρο εκπαίδευση δεν αναφερόμαστε μόνο στην επίσημη εκπαίδευση, που τα παιδιά παίρνουν συνήθως από το σχολείο, αλλά και στην παιδεία γενικότερα, την οποία το κάθε παιδί λαμβάνει από την οικογένεια του, το περιβάλλον του και τις προσωπικές του εμπειρίες. Στη συνέχεια, βλέπουμε τους παράγοντες που βοηθούν τους ήρωες στο ταξίδι τους προς την ωριμότητα και τον τρόπο με τον οποίο οι ιστορίες αυτές ασκούν κριτική προς το σύνολο της κοινωνίας. Τέλος, θα σχολιάσουμε τις διαφορές που υπάρχουν ως προς το συγγραφικό ύφος.","abstract_html":"Πρόκειται για μία συγκριτική μελέτη του μυθιστορήματος του Ζυλ Βαλές Το Παιδί, που εκδόθηκε το 1878 και του μυθιστορήματος του Μενέλαου Λουντέμη Ένα παιδί μετράει τα’άστρα, που εκδόθηκε το 1956. Παρόλο που ο Βαλές είναι ένα Γάλλος συγγραφέας του 19ου αιώνα και ο Λουντέμης ένας Έλληνας συγγραφέας του 20ου αιώνα, οι ζωές τους παρουσιάζουν σημαντικές ομοιότητες. Συνεπώς, η ζωή και το έργο τους αποκτούν ενδιαφέρον όχι μόνο σε ότι αφορά την λογοτεχνία, αλλά και από κοινωνικής και ιστορικής πλευράς καθώς η ζωή τους αντανακλά τις κοινωνικές και πολιτικές εξελίξεις της εποχής τους. Το γεγονός ότι γράφουν τα εν λόγω μυθιστορήματα κατά τη διάρκεια της εξορίας τους, τους επιτρέπει να βυθιστούν στο παρελθόν τους και να εμπνευστούν για να δημιουργήσουν αυτές τις ιστορίες. Οι δύο θεματικές ενότητες που κυριαρχούν στα μυθιστορήματα είναι οι οικογενειακές και κοινωνικές αντιξοότητες που τα παιδιά αυτά αντιμετωπίζουν και η εκπαίδευση. Η φτώχεια και οι κοινωνικές διακρίσεις είναι ένα κοινό πρόβλημα και για τους δύο ήρωες, με μοναδική διαφορά το γεγονός ότι η βασική πηγή προβλημάτων για τον ήρωα του Βαλές είναι η καταπίεση που δέχεται από την οικογένεια του, ενώ για τον Λουντέμη είναι η κοινωνική δυστυχία. Και στα δύο μυθιστορήματα γίνεται ξεκάθαρο πως το σχολείο δεν ευνοεί την εξέλιξη της προσωπικότητας ενός παιδιού και οι ήρωες καταλήγουν να αφήσουν το σχολείο, ωστόσο αυτό δεν υποδηλώνει την απαξίωση των συγγραφέων προς την εκπαίδευση, αντιθέτως και οι δύο φαίνεται να προτείνουν μια αναθεώρηση της σχολικής εκπαίδευσης και της παιδείας γενικότερα. Εξετάζουμε λοιπόν το πώς αυτές οι δυσκολίες επηρεάζουν τα παιδιά. Καθώς επίσης και τον ρόλο του σχολείου και το κατά πόσον αυτό ανταποκρίνεται στις ανάγκες τους. Ωστόσο, με τον όρο εκπαίδευση δεν αναφερόμαστε μόνο στην επίσημη εκπαίδευση, που τα παιδιά παίρνουν συνήθως από το σχολείο, αλλά και στην παιδεία γενικότερα, την οποία το κάθε παιδί λαμβάνει από την οικογένεια του, το περιβάλλον του και τις προσωπικές του εμπειρίες. Στη συνέχεια, βλέπουμε τους παράγοντες που βοηθούν τους ήρωες στο ταξίδι τους προς την ωριμότητα και τον τρόπο με τον οποίο οι ιστορίες αυτές ασκούν κριτική προς το σύνολο της κοινωνίας. Τέλος, θα σχολιάσουμε τις διαφορές που υπάρχουν ως προς το συγγραφικό ύφος.","abstract_has_math":false,"creators":["Λιάπη Αδαμαντία","Liapi Adamantia"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2019,"date_issued":"2019","date_published":"2019","updated_at":"2026-11-19T05:36:35Z","subjects":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"languages":["Γαλλικά","French"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2886392"],"render_values":[{"text":"uoadl:2886392","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2886392","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2886392","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2886392","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Λιάπη Αδαμαντία","Liapi Adamantia"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2019"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Γαλλικά","French"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2886392","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2886392"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Πρόκειται για μία συγκριτική μελέτη του μυθιστορήματος του Ζυλ Βαλές Το Παιδί, που εκδόθηκε το 1878 και του μυθιστορήματος του Μενέλαου Λουντέμη Ένα παιδί μετράει τα’άστρα, που εκδόθηκε το 1956. Παρόλο που ο Βαλές είναι ένα Γάλλος συγγραφέας του 19ου αιώνα και ο Λουντέμης ένας Έλληνας συγγραφέας του 20ου αιώνα, οι ζωές τους παρουσιάζουν σημαντικές ομοιότητες. Συνεπώς, η ζωή και το έργο τους αποκτούν ενδιαφέρον όχι μόνο σε ότι αφορά την λογοτεχνία, αλλά και από κοινωνικής και ιστορικής πλευράς καθώς η ζωή τους αντανακλά τις κοινωνικές και πολιτικές εξελίξεις της εποχής τους. Το γεγονός ότι γράφουν τα εν λόγω μυθιστορήματα κατά τη διάρκεια της εξορίας τους, τους επιτρέπει να βυθιστούν στο παρελθόν τους και να εμπνευστούν για να δημιουργήσουν αυτές τις ιστορίες. Οι δύο θεματικές ενότητες που κυριαρχούν στα μυθιστορήματα είναι οι οικογενειακές και κοινωνικές αντιξοότητες που τα παιδιά αυτά αντιμετωπίζουν και η εκπαίδευση. Η φτώχεια και οι κοινωνικές διακρίσεις είναι ένα κοινό πρόβλημα και για τους δύο ήρωες, με μοναδική διαφορά το γεγονός ότι η βασική πηγή προβλημάτων για τον ήρωα του Βαλές είναι η καταπίεση που δέχεται από την οικογένεια του, ενώ για τον Λουντέμη είναι η κοινωνική δυστυχία. Και στα δύο μυθιστορήματα γίνεται ξεκάθαρο πως το σχολείο δεν ευνοεί την εξέλιξη της προσωπικότητας ενός παιδιού και οι ήρωες καταλήγουν να αφήσουν το σχολείο, ωστόσο αυτό δεν υποδηλώνει την απαξίωση των συγγραφέων προς την εκπαίδευση, αντιθέτως και οι δύο φαίνεται να προτείνουν μια αναθεώρηση της σχολικής εκπαίδευσης και της παιδείας γενικότερα. Εξετάζουμε λοιπόν το πώς αυτές οι δυσκολίες επηρεάζουν τα παιδιά. Καθώς επίσης και τον ρόλο του σχολείου και το κατά πόσον αυτό ανταποκρίνεται στις ανάγκες τους. Ωστόσο, με τον όρο εκπαίδευση δεν αναφερόμαστε μόνο στην επίσημη εκπαίδευση, που τα παιδιά παίρνουν συνήθως από το σχολείο, αλλά και στην παιδεία γενικότερα, την οποία το κάθε παιδί λαμβάνει από την οικογένεια του, το περιβάλλον του και τις προσωπικές του εμπειρίες. Στη συνέχεια, βλέπουμε τους παράγοντες που βοηθούν τους ήρωες στο ταξίδι τους προς την ωριμότητα και τον τρόπο με τον οποίο οι ιστορίες αυτές ασκούν κριτική προς το σύνολο της κοινωνίας. Τέλος, θα σχολιάσουμε τις διαφορές που υπάρχουν ως προς το συγγραφικό ύφος.","Il s'agit d'une étude comparative du roman L’Enfant écrit par Jules Vallès et publié en 1878 et du roman Un enfant compte les étoiles de Ménélaos Lountemis publié en 1956. Même si Vallès est un écrivain français du XIX siècle et Lountemis un écrivain grec du XX siècle, leurs vies présentent des similitudes importantes. Par conséquent, leur vie et leur œuvre intéressent le public pas seulement d’un point de vue littéraire, mais aussi d’un point de vue sociale et historique puisque leur vie reflète l’évolution sociale et historique de leur époque. Au moment où ils écrivent les romans en question, ils se trouvent en exil ce qui leur permet de plonger dans leur passé et s’inspirer de leurs expériences vécues afin de créer ces histoires. Les deux unités thématiques qui dominent les romans sont les difficultés familiales et sociales que les deux enfants affrontent et l’éducation. La pauvreté et les discriminations sociales sont un problème commun pour les deux héros à la seule différence que le problème principal pour Vallès c’est plutôt l’oppression familiale, tandis que pour Lountemis c’est la misère sociale. Dans les deux romans il est clair que l’école ne favorise pas l’évolution de la personnalité des enfants et à la fin, les deux enfants s’écartent de l’école, mais il ne s’agit pas d’une dévalorisation de l’éducation, au contraire il semble que les auteurs suggèrent une réévaluation de l’enseignement scolaire et de l’éducation des enfants. Nous examinerons donc la façon dont ces difficultés influencent les enfants. Mais aussi le rôle de l’école et si elle correspond à ce dont ils ont besoin. Néanmoins, le terme éducation ne se réfère pas seulement à l’éducation officielle, que l’on reçoit traditionnellement à l’école, mais aussi à la formation générale, que l’enfant reçoit par sa famille, son entourage et ses expériences personnelles. Par la suite, nous allons voir les facteurs qui aident les héros pendant leur voyage initiatique et la façon dont ces histoires deviennent une critique de la société entière. Enfin, nous allons faire quelques remarques par rapport aux différences stylistiques entre les deux auteurs."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["L'éducation chez Jules Vallès et Ménélaos Lountemis"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Λιάπη Αδαμαντία","Liapi Adamantia"],"dc:date":["2019"],"dc:description":["Πρόκειται για μία συγκριτική μελέτη του μυθιστορήματος του Ζυλ Βαλές Το Παιδί, που εκδόθηκε το 1878 και του μυθιστορήματος του Μενέλαου Λουντέμη Ένα παιδί μετράει τα’άστρα, που εκδόθηκε το 1956. Παρόλο που ο Βαλές είναι ένα Γάλλος συγγραφέας του 19ου αιώνα και ο Λουντέμης ένας Έλληνας συγγραφέας του 20ου αιώνα, οι ζωές τους παρουσιάζουν σημαντικές ομοιότητες. Συνεπώς, η ζωή και το έργο τους αποκτούν ενδιαφέρον όχι μόνο σε ότι αφορά την λογοτεχνία, αλλά και από κοινωνικής και ιστορικής πλευράς καθώς η ζωή τους αντανακλά τις κοινωνικές και πολιτικές εξελίξεις της εποχής τους. Το γεγονός ότι γράφουν τα εν λόγω μυθιστορήματα κατά τη διάρκεια της εξορίας τους, τους επιτρέπει να βυθιστούν στο παρελθόν τους και να εμπνευστούν για να δημιουργήσουν αυτές τις ιστορίες. Οι δύο θεματικές ενότητες που κυριαρχούν στα μυθιστορήματα είναι οι οικογενειακές και κοινωνικές αντιξοότητες που τα παιδιά αυτά αντιμετωπίζουν και η εκπαίδευση. Η φτώχεια και οι κοινωνικές διακρίσεις είναι ένα κοινό πρόβλημα και για τους δύο ήρωες, με μοναδική διαφορά το γεγονός ότι η βασική πηγή προβλημάτων για τον ήρωα του Βαλές είναι η καταπίεση που δέχεται από την οικογένεια του, ενώ για τον Λουντέμη είναι η κοινωνική δυστυχία. Και στα δύο μυθιστορήματα γίνεται ξεκάθαρο πως το σχολείο δεν ευνοεί την εξέλιξη της προσωπικότητας ενός παιδιού και οι ήρωες καταλήγουν να αφήσουν το σχολείο, ωστόσο αυτό δεν υποδηλώνει την απαξίωση των συγγραφέων προς την εκπαίδευση, αντιθέτως και οι δύο φαίνεται να προτείνουν μια αναθεώρηση της σχολικής εκπαίδευσης και της παιδείας γενικότερα. Εξετάζουμε λοιπόν το πώς αυτές οι δυσκολίες επηρεάζουν τα παιδιά. Καθώς επίσης και τον ρόλο του σχολείου και το κατά πόσον αυτό ανταποκρίνεται στις ανάγκες τους. Ωστόσο, με τον όρο εκπαίδευση δεν αναφερόμαστε μόνο στην επίσημη εκπαίδευση, που τα παιδιά παίρνουν συνήθως από το σχολείο, αλλά και στην παιδεία γενικότερα, την οποία το κάθε παιδί λαμβάνει από την οικογένεια του, το περιβάλλον του και τις προσωπικές του εμπειρίες. Στη συνέχεια, βλέπουμε τους παράγοντες που βοηθούν τους ήρωες στο ταξίδι τους προς την ωριμότητα και τον τρόπο με τον οποίο οι ιστορίες αυτές ασκούν κριτική προς το σύνολο της κοινωνίας. Τέλος, θα σχολιάσουμε τις διαφορές που υπάρχουν ως προς το συγγραφικό ύφος.","Il s'agit d'une étude comparative du roman L’Enfant écrit par Jules Vallès et publié en 1878 et du roman Un enfant compte les étoiles de Ménélaos Lountemis publié en 1956. Même si Vallès est un écrivain français du XIX siècle et Lountemis un écrivain grec du XX siècle, leurs vies présentent des similitudes importantes. Par conséquent, leur vie et leur œuvre intéressent le public pas seulement d’un point de vue littéraire, mais aussi d’un point de vue sociale et historique puisque leur vie reflète l’évolution sociale et historique de leur époque. Au moment où ils écrivent les romans en question, ils se trouvent en exil ce qui leur permet de plonger dans leur passé et s’inspirer de leurs expériences vécues afin de créer ces histoires. Les deux unités thématiques qui dominent les romans sont les difficultés familiales et sociales que les deux enfants affrontent et l’éducation. La pauvreté et les discriminations sociales sont un problème commun pour les deux héros à la seule différence que le problème principal pour Vallès c’est plutôt l’oppression familiale, tandis que pour Lountemis c’est la misère sociale. Dans les deux romans il est clair que l’école ne favorise pas l’évolution de la personnalité des enfants et à la fin, les deux enfants s’écartent de l’école, mais il ne s’agit pas d’une dévalorisation de l’éducation, au contraire il semble que les auteurs suggèrent une réévaluation de l’enseignement scolaire et de l’éducation des enfants. Nous examinerons donc la façon dont ces difficultés influencent les enfants. Mais aussi le rôle de l’école et si elle correspond à ce dont ils ont besoin. Néanmoins, le terme éducation ne se réfère pas seulement à l’éducation officielle, que l’on reçoit traditionnellement à l’école, mais aussi à la formation générale, que l’enfant reçoit par sa famille, son entourage et ses expériences personnelles. Par la suite, nous allons voir les facteurs qui aident les héros pendant leur voyage initiatique et la façon dont ces histoires deviennent une critique de la société entière. Enfin, nous allons faire quelques remarques par rapport aux différences stylistiques entre les deux auteurs."],"dc:identifier":["uoadl:2886392","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2886392"],"dc:language":["Γαλλικά","French"],"dc:subject":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"dc:title":["L'éducation chez Jules Vallès et Ménélaos Lountemis"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:36:35Z"}