{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2886468"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2886468","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Κ. Καρυωτάκης-J. Laforgue: Συγκριτική μελέτη. Θεματικές συγκλίσεις και αποκλίσεις","abstract":"Στόχος της μελέτης είναι η σύγκριση της ποίησης του Καρυωτάκη και του Laforgue - ποιητών οι οποίοι κινούνται σε παράλληλες ποιητικές γραμμές. Όπως έχει πολλάκις επισημανθεί, το έργο του Καρυωτάκη αντλεί από τον Laforgue τις καταβολές της ποίησής του, δεδομένου ότι και οι δύο αποτέλεσαν ιδιότυπες φωνές της εποχής τους και δεν εντάχθηκαν απαραίτητα σε κάποιο αυστηρά καθορισμένο πλαίσιο ή ρεύμα, με αποτέλεσμα την αμηχανία -και κάποτε την επίθεση- της κριτικής απέναντι στην ποιητική τους παρουσία. Με χαρακτηριστικότερο το παράδειγμα της σάτιρας στο έργο τους, μπορούμε να διαπιστώσουμε ότι ο Έλληνας ποιητής, ιδίως στην ώριμη ποιητική του φάση, ανακαλεί την ποιητική του Γάλλου προγόνου του: η συγκριτική αντιπαραβολή της «Πρέβεζας» με το «Complainte de la lune en province» και της «Αποστροφής» με το «Complainte sur certains ennuis» διαφωτίζει σε ό,τι αφορά τις συγκλίσεις σε επίπεδο μορφής και περιεχομένου. Κινούμενα σε ανάλογα θεματικά και ιδεολογικά μονοπάτια, διαπιστώνεται η λειτουργία της σάτιρας των ποιημάτων ως πράξη αντίστασης και ανατροπής απέναντι στην κοινωνική καθίζηση και την παρακμή της αστικής ιδεολογίας. Τέλος, παρατηρείται ότι το στόχαστρο των ποιημάτων στρέφεται ιδιότυπα όχι μόνο προς τον εκάστοτε παρωχημένο κοινωνικό θεσμό που υποσκάπτουν, αλλά και προς τον ίδιο τον εαυτό, γεγονός που σφραγίζει τη νεωτερικότητα του έργου τους.","abstract_html":"Στόχος της μελέτης είναι η σύγκριση της ποίησης του Καρυωτάκη και του Laforgue - ποιητών οι οποίοι κινούνται σε παράλληλες ποιητικές γραμμές. Όπως έχει πολλάκις επισημανθεί, το έργο του Καρυωτάκη αντλεί από τον Laforgue τις καταβολές της ποίησής του, δεδομένου ότι και οι δύο αποτέλεσαν ιδιότυπες φωνές της εποχής τους και δεν εντάχθηκαν απαραίτητα σε κάποιο αυστηρά καθορισμένο πλαίσιο ή ρεύμα, με αποτέλεσμα την αμηχανία -και κάποτε την επίθεση- της κριτικής απέναντι στην ποιητική τους παρουσία. Με χαρακτηριστικότερο το παράδειγμα της σάτιρας στο έργο τους, μπορούμε να διαπιστώσουμε ότι ο Έλληνας ποιητής, ιδίως στην ώριμη ποιητική του φάση, ανακαλεί την ποιητική του Γάλλου προγόνου του: η συγκριτική αντιπαραβολή της «Πρέβεζας» με το «Complainte de la lune en province» και της «Αποστροφής» με το «Complainte sur certains ennuis» διαφωτίζει σε ό,τι αφορά τις συγκλίσεις σε επίπεδο μορφής και περιεχομένου. Κινούμενα σε ανάλογα θεματικά και ιδεολογικά μονοπάτια, διαπιστώνεται η λειτουργία της σάτιρας των ποιημάτων ως πράξη αντίστασης και ανατροπής απέναντι στην κοινωνική καθίζηση και την παρακμή της αστικής ιδεολογίας. Τέλος, παρατηρείται ότι το στόχαστρο των ποιημάτων στρέφεται ιδιότυπα όχι μόνο προς τον εκάστοτε παρωχημένο κοινωνικό θεσμό που υποσκάπτουν, αλλά και προς τον ίδιο τον εαυτό, γεγονός που σφραγίζει τη νεωτερικότητα του έργου τους.","abstract_has_math":false,"creators":["Μπακόλα Φεβρωνία-Φοίβη","Bakola Fevronia-Foivi"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2019,"date_issued":"2019","date_published":"2019","updated_at":"2026-11-19T05:36:35Z","subjects":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2886468"],"render_values":[{"text":"uoadl:2886468","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2886468","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2886468","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2886468","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Μπακόλα Φεβρωνία-Φοίβη","Bakola Fevronia-Foivi"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2019"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2886468","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2886468"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Στόχος της μελέτης είναι η σύγκριση της ποίησης του Καρυωτάκη και του Laforgue - ποιητών οι οποίοι κινούνται σε παράλληλες ποιητικές γραμμές. Όπως έχει πολλάκις επισημανθεί, το έργο του Καρυωτάκη αντλεί από τον Laforgue τις καταβολές της ποίησής του, δεδομένου ότι και οι δύο αποτέλεσαν ιδιότυπες φωνές της εποχής τους και δεν εντάχθηκαν απαραίτητα σε κάποιο αυστηρά καθορισμένο πλαίσιο ή ρεύμα, με αποτέλεσμα την αμηχανία -και κάποτε την επίθεση- της κριτικής απέναντι στην ποιητική τους παρουσία. Με χαρακτηριστικότερο το παράδειγμα της σάτιρας στο έργο τους, μπορούμε να διαπιστώσουμε ότι ο Έλληνας ποιητής, ιδίως στην ώριμη ποιητική του φάση, ανακαλεί την ποιητική του Γάλλου προγόνου του: η συγκριτική αντιπαραβολή της «Πρέβεζας» με το «Complainte de la lune en province» και της «Αποστροφής» με το «Complainte sur certains ennuis» διαφωτίζει σε ό,τι αφορά τις συγκλίσεις σε επίπεδο μορφής και περιεχομένου. Κινούμενα σε ανάλογα θεματικά και ιδεολογικά μονοπάτια, διαπιστώνεται η λειτουργία της σάτιρας των ποιημάτων ως πράξη αντίστασης και ανατροπής απέναντι στην κοινωνική καθίζηση και την παρακμή της αστικής ιδεολογίας. Τέλος, παρατηρείται ότι το στόχαστρο των ποιημάτων στρέφεται ιδιότυπα όχι μόνο προς τον εκάστοτε παρωχημένο κοινωνικό θεσμό που υποσκάπτουν, αλλά και προς τον ίδιο τον εαυτό, γεγονός που σφραγίζει τη νεωτερικότητα του έργου τους.","The purpose of this study is to compare the poetry of Karyotakis and Laforgue - poets who move along parallel poetic lines. As it has often been pointed out, Karyotakis’s work draws on the origins of Laforgue’s poetry, since both were peculiar voices of their time and did not necessarily fit into a strictly defined context or current, resulting in the embarrassment — and sometimes the attack – of critics against their poetic presence. Based on the satire in their work, we can see that the Greek poet, especially in his mature poetic phase, recalled the poetry of his French ancestor: the comparative analysis of \"Preveza\", \"Complainte de la lune en province\", \"Disgust\" and \"Complainte sur certains ennuis\" illuminates the convergences and divergences of the poems both in form and content. Moving along similar thematic and ideological paths, the satire of the poems is seen as an act of resistance and subversion against social decline and the fall of bourgeois ideology. Finally, the target of the poems is interestingly directed not only towards the obsolete social institutions that they undermine, but also to themselves, which seals the modernity of their work."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Κ. Καρυωτάκης-J. Laforgue: Συγκριτική μελέτη. Θεματικές συγκλίσεις και αποκλίσεις"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Μπακόλα Φεβρωνία-Φοίβη","Bakola Fevronia-Foivi"],"dc:date":["2019"],"dc:description":["Στόχος της μελέτης είναι η σύγκριση της ποίησης του Καρυωτάκη και του Laforgue - ποιητών οι οποίοι κινούνται σε παράλληλες ποιητικές γραμμές. Όπως έχει πολλάκις επισημανθεί, το έργο του Καρυωτάκη αντλεί από τον Laforgue τις καταβολές της ποίησής του, δεδομένου ότι και οι δύο αποτέλεσαν ιδιότυπες φωνές της εποχής τους και δεν εντάχθηκαν απαραίτητα σε κάποιο αυστηρά καθορισμένο πλαίσιο ή ρεύμα, με αποτέλεσμα την αμηχανία -και κάποτε την επίθεση- της κριτικής απέναντι στην ποιητική τους παρουσία. Με χαρακτηριστικότερο το παράδειγμα της σάτιρας στο έργο τους, μπορούμε να διαπιστώσουμε ότι ο Έλληνας ποιητής, ιδίως στην ώριμη ποιητική του φάση, ανακαλεί την ποιητική του Γάλλου προγόνου του: η συγκριτική αντιπαραβολή της «Πρέβεζας» με το «Complainte de la lune en province» και της «Αποστροφής» με το «Complainte sur certains ennuis» διαφωτίζει σε ό,τι αφορά τις συγκλίσεις σε επίπεδο μορφής και περιεχομένου. Κινούμενα σε ανάλογα θεματικά και ιδεολογικά μονοπάτια, διαπιστώνεται η λειτουργία της σάτιρας των ποιημάτων ως πράξη αντίστασης και ανατροπής απέναντι στην κοινωνική καθίζηση και την παρακμή της αστικής ιδεολογίας. Τέλος, παρατηρείται ότι το στόχαστρο των ποιημάτων στρέφεται ιδιότυπα όχι μόνο προς τον εκάστοτε παρωχημένο κοινωνικό θεσμό που υποσκάπτουν, αλλά και προς τον ίδιο τον εαυτό, γεγονός που σφραγίζει τη νεωτερικότητα του έργου τους.","The purpose of this study is to compare the poetry of Karyotakis and Laforgue - poets who move along parallel poetic lines. As it has often been pointed out, Karyotakis’s work draws on the origins of Laforgue’s poetry, since both were peculiar voices of their time and did not necessarily fit into a strictly defined context or current, resulting in the embarrassment — and sometimes the attack – of critics against their poetic presence. Based on the satire in their work, we can see that the Greek poet, especially in his mature poetic phase, recalled the poetry of his French ancestor: the comparative analysis of \"Preveza\", \"Complainte de la lune en province\", \"Disgust\" and \"Complainte sur certains ennuis\" illuminates the convergences and divergences of the poems both in form and content. Moving along similar thematic and ideological paths, the satire of the poems is seen as an act of resistance and subversion against social decline and the fall of bourgeois ideology. Finally, the target of the poems is interestingly directed not only towards the obsolete social institutions that they undermine, but also to themselves, which seals the modernity of their work."],"dc:identifier":["uoadl:2886468","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2886468"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"dc:title":["Κ. Καρυωτάκης-J. Laforgue: Συγκριτική μελέτη. Θεματικές συγκλίσεις και αποκλίσεις"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:36:35Z"}