{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2886670"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2886670","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"L2 C level Writing Proficiency: KPG Integrated Tasks and Language Interaction in Rated Scripts","abstract":"Ένα μεγάλο μέρος της έρευνας στον τομέα της αξιολόγησης γραπτών κειμένων στη δεύτερη γλώσσα (Γ2) έχει επικεντρωθεί στην αντιστοίχιση γλωσσικών χαρακτηριστικών του κειμένου με την απόδοση των υποψηφίων, όπως αυτή κρίνεται από τους βαθμολογητές. Τα θέματα που έχουν διερευνηθεί αφορούν στην ποιότητα του γραπτού κειμένου και στην αξιοπιστία μεταξύ βαθμολογητών. Ωστόσο, εξαιτίας υφιστάμενων προβλημάτων, όπως η ασαφής διατύπωση της βαθμολογικής κλίμακας (Lumley, 2002) και η δυσκολία που συναντούν οι βαθμολογητές όταν τα γραπτά (π.χ. δοκίμια) βρίσκονται στο όριο ανάμεσα στα διάφορα επίπεδα (Gebril & Plakans, 2014), πολύ λίγα έχουν βρεθεί σχετικά με τις λεπτές διαφορές μεταξύ διπλανών επιπέδων γλωσσικής επάρκειας στην Αγγλική γλώσσα, και πιο συγκεκριμένα στο επίπεδο Γ (Γ1-Γ2). Η παρούσα έρευνα είχε σκοπό να εξερευνήσει τη βαθμολογημένη απόδοση στην παραγωγή γραπτού λόγου υποψηφίων του Κρατικού Πιστοποιητικού Γλωσσομάθειας (ΚΠΓ), στο επίπεδο Γ (ΓΙ-Γ2). Ειδικότερα, σε αυτό το επίπεδο γίνεται χρήση δύο γραπτών δοκιμασιών ‘read-to-write’, μία ενδο-γλωσσικής διαμεσολάβησης και μία δια-γλωσσικής διαμεσολάβησης. Χρησιμοποιώντας 66 βαθμολογημένα γραπτά (33 υποψήφιοι), τρείς ήταν οι ερευνητικοί τομείς: α) η πιθανή επίδραση του κειμενικού είδους στη γλωσσική παραγωγή (ένα blog με ερμηνευτικό χαρακτήρα και μία εγκυκλοπαιδική καταχώρηση με ερμηνευτική διάσταση), β) οι βαθμολογικές διαφορές μεταξύ αξιολογητών και γ) η συνοχή και συνεκτικότητα ως 122 πιθανό διαφοροποιητικό γλωσσικό κριτήριο της απόδοσης των υποψηφίων σε επίπεδο Γ, δηλαδή μεταξύ των επιπέδων Γ1 και Γ2. Τα αποτελέσματα της ποσοτικής ανάλυσης δείχνουν ότι τα γλωσσικά κριτήρια Συνοχή & Συνεκτικότητα και Εύρος Λεξιλογίου, σε μεγαλύτερο και μικρότερο βαθμό αντίστοιχα, προσφέρονται για την ανίχνευση διαφορών ανάμεσα στα δύο επιμέρους επίπεδα, Γ1 και Γ2. Μάλιστα, η προβλεπτική τους ισχύ ενισχύεται όταν συνδυάζονται με το γλωσσικό κριτήριο Καταλληλότητα Λόγου, αποφέροντας μία πιο ολοκληρωμένη εικόνα των παρατηρημένων αποκλίσεων (αναφορικά με τις δοκιμασίες). Η ποιοτική ανάλυση επίσης επεσήμανε κάποιες διαφορές στις κρίσεις των βαθμολογητών, οι οποίες όμως κρίθηκαν αμελητέες. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον ήταν, ωστόσο, το ότι κατά τη διερεύνηση των διαφορών μεταξύ δοκιμασιών, το Εύρος Λεξιλογίου αντιστοιχούσε στη δοκιμασία ενδο-γλωσσικής διαμεσολάβησης και το κριτήριο Γραμματικότητα/Ορθότητα Λόγου στη δεύτερη δοκιμασία, τη διαγλωσσική διαμεσολάβηση. Το κριτήριο Συνοχή & Συνεκτικότητα αναλύθηκε και ποιοτικά. Σύμφωνα με τα ευρήματα τα οποία προέρχονται από την χρήση του Coh-Metrix, κρίνεται ότι είναι δυνατή η διαφοροποίηση μεταξύ Γ1 και Γ2 απόδοσης σε συνθήκες εξέτασης. Οι δείκτες που προσφέρονται για αυτή τη διερεύνηση αφορούν κυρίως σε επιφανειακές διαφορές και, ειδικότερα, σε πληροφορίες σχετικά με την ποιότητα των λέξεων. Τα ευρήματα τα οποία πηγάζουν από αυτή την εργασία μπορούν να συνεισφέρουν στην έρευνα η οποία διεξάγεται από το ΚΠΓ σχετικά με την ανάλυση των δοκιμασιών, καθώς και με τα συνεχιζόμενα προγράμματα εκπαίδευσης βαθμολογητών. Επιπροσθέτως, τα ευρήματα υποστηρίζουν την πολιτική του ΚΠΓ να αποδίδει διαφορετικό συντελεστή βαρύτητας στα κριτήρια αξιολόγησης ανάλογα με το γλωσσικό επίπεδο. Αυτό που προτείνεται είναι να λαμβάνονται υπ’ όψιν και οι υπό εξέταση κειμενικές λειτουργίες.","abstract_html":"Ένα μεγάλο μέρος της έρευνας στον τομέα της αξιολόγησης γραπτών κειμένων στη δεύτερη γλώσσα (Γ2) έχει επικεντρωθεί στην αντιστοίχιση γλωσσικών χαρακτηριστικών του κειμένου με την απόδοση των υποψηφίων, όπως αυτή κρίνεται από τους βαθμολογητές. Τα θέματα που έχουν διερευνηθεί αφορούν στην ποιότητα του γραπτού κειμένου και στην αξιοπιστία μεταξύ βαθμολογητών. Ωστόσο, εξαιτίας υφιστάμενων προβλημάτων, όπως η ασαφής διατύπωση της βαθμολογικής κλίμακας (Lumley, 2002) και η δυσκολία που συναντούν οι βαθμολογητές όταν τα γραπτά (π.χ. δοκίμια) βρίσκονται στο όριο ανάμεσα στα διάφορα επίπεδα (Gebril &amp; Plakans, 2014), πολύ λίγα έχουν βρεθεί σχετικά με τις λεπτές διαφορές μεταξύ διπλανών επιπέδων γλωσσικής επάρκειας στην Αγγλική γλώσσα, και πιο συγκεκριμένα στο επίπεδο Γ (Γ1-Γ2). Η παρούσα έρευνα είχε σκοπό να εξερευνήσει τη βαθμολογημένη απόδοση στην παραγωγή γραπτού λόγου υποψηφίων του Κρατικού Πιστοποιητικού Γλωσσομάθειας (ΚΠΓ), στο επίπεδο Γ (ΓΙ-Γ2). Ειδικότερα, σε αυτό το επίπεδο γίνεται χρήση δύο γραπτών δοκιμασιών ‘read-to-write’, μία ενδο-γλωσσικής διαμεσολάβησης και μία δια-γλωσσικής διαμεσολάβησης. Χρησιμοποιώντας 66 βαθμολογημένα γραπτά (33 υποψήφιοι), τρείς ήταν οι ερευνητικοί τομείς: α) η πιθανή επίδραση του κειμενικού είδους στη γλωσσική παραγωγή (ένα blog με ερμηνευτικό χαρακτήρα και μία εγκυκλοπαιδική καταχώρηση με ερμηνευτική διάσταση), β) οι βαθμολογικές διαφορές μεταξύ αξιολογητών και γ) η συνοχή και συνεκτικότητα ως 122 πιθανό διαφοροποιητικό γλωσσικό κριτήριο της απόδοσης των υποψηφίων σε επίπεδο Γ, δηλαδή μεταξύ των επιπέδων Γ1 και Γ2. Τα αποτελέσματα της ποσοτικής ανάλυσης δείχνουν ότι τα γλωσσικά κριτήρια Συνοχή &amp; Συνεκτικότητα και Εύρος Λεξιλογίου, σε μεγαλύτερο και μικρότερο βαθμό αντίστοιχα, προσφέρονται για την ανίχνευση διαφορών ανάμεσα στα δύο επιμέρους επίπεδα, Γ1 και Γ2. Μάλιστα, η προβλεπτική τους ισχύ ενισχύεται όταν συνδυάζονται με το γλωσσικό κριτήριο Καταλληλότητα Λόγου, αποφέροντας μία πιο ολοκληρωμένη εικόνα των παρατηρημένων αποκλίσεων (αναφορικά με τις δοκιμασίες). Η ποιοτική ανάλυση επίσης επεσήμανε κάποιες διαφορές στις κρίσεις των βαθμολογητών, οι οποίες όμως κρίθηκαν αμελητέες. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον ήταν, ωστόσο, το ότι κατά τη διερεύνηση των διαφορών μεταξύ δοκιμασιών, το Εύρος Λεξιλογίου αντιστοιχούσε στη δοκιμασία ενδο-γλωσσικής διαμεσολάβησης και το κριτήριο Γραμματικότητα/Ορθότητα Λόγου στη δεύτερη δοκιμασία, τη διαγλωσσική διαμεσολάβηση. Το κριτήριο Συνοχή &amp; Συνεκτικότητα αναλύθηκε και ποιοτικά. Σύμφωνα με τα ευρήματα τα οποία προέρχονται από την χρήση του Coh-Metrix, κρίνεται ότι είναι δυνατή η διαφοροποίηση μεταξύ Γ1 και Γ2 απόδοσης σε συνθήκες εξέτασης. Οι δείκτες που προσφέρονται για αυτή τη διερεύνηση αφορούν κυρίως σε επιφανειακές διαφορές και, ειδικότερα, σε πληροφορίες σχετικά με την ποιότητα των λέξεων. Τα ευρήματα τα οποία πηγάζουν από αυτή την εργασία μπορούν να συνεισφέρουν στην έρευνα η οποία διεξάγεται από το ΚΠΓ σχετικά με την ανάλυση των δοκιμασιών, καθώς και με τα συνεχιζόμενα προγράμματα εκπαίδευσης βαθμολογητών. Επιπροσθέτως, τα ευρήματα υποστηρίζουν την πολιτική του ΚΠΓ να αποδίδει διαφορετικό συντελεστή βαρύτητας στα κριτήρια αξιολόγησης ανάλογα με το γλωσσικό επίπεδο. Αυτό που προτείνεται είναι να λαμβάνονται υπ’ όψιν και οι υπό εξέταση κειμενικές λειτουργίες.","abstract_has_math":false,"creators":["Παππά Ελένη","Pappa Eleni"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2019,"date_issued":"2019","date_published":"2019","updated_at":"2026-11-19T05:36:39Z","subjects":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"languages":["English"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2886670"],"render_values":[{"text":"uoadl:2886670","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2886670","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2886670","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2886670","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Παππά Ελένη","Pappa Eleni"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2019"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["English"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2886670","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2886670"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Ένα μεγάλο μέρος της έρευνας στον τομέα της αξιολόγησης γραπτών κειμένων στη δεύτερη γλώσσα (Γ2) έχει επικεντρωθεί στην αντιστοίχιση γλωσσικών χαρακτηριστικών του κειμένου με την απόδοση των υποψηφίων, όπως αυτή κρίνεται από τους βαθμολογητές. Τα θέματα που έχουν διερευνηθεί αφορούν στην ποιότητα του γραπτού κειμένου και στην αξιοπιστία μεταξύ βαθμολογητών. Ωστόσο, εξαιτίας υφιστάμενων προβλημάτων, όπως η ασαφής διατύπωση της βαθμολογικής κλίμακας (Lumley, 2002) και η δυσκολία που συναντούν οι βαθμολογητές όταν τα γραπτά (π.χ. δοκίμια) βρίσκονται στο όριο ανάμεσα στα διάφορα επίπεδα (Gebril & Plakans, 2014), πολύ λίγα έχουν βρεθεί σχετικά με τις λεπτές διαφορές μεταξύ διπλανών επιπέδων γλωσσικής επάρκειας στην Αγγλική γλώσσα, και πιο συγκεκριμένα στο επίπεδο Γ (Γ1-Γ2). Η παρούσα έρευνα είχε σκοπό να εξερευνήσει τη βαθμολογημένη απόδοση στην παραγωγή γραπτού λόγου υποψηφίων του Κρατικού Πιστοποιητικού Γλωσσομάθειας (ΚΠΓ), στο επίπεδο Γ (ΓΙ-Γ2). Ειδικότερα, σε αυτό το επίπεδο γίνεται χρήση δύο γραπτών δοκιμασιών ‘read-to-write’, μία ενδο-γλωσσικής διαμεσολάβησης και μία δια-γλωσσικής διαμεσολάβησης. Χρησιμοποιώντας 66 βαθμολογημένα γραπτά (33 υποψήφιοι), τρείς ήταν οι ερευνητικοί τομείς: α) η πιθανή επίδραση του κειμενικού είδους στη γλωσσική παραγωγή (ένα blog με ερμηνευτικό χαρακτήρα και μία εγκυκλοπαιδική καταχώρηση με ερμηνευτική διάσταση), β) οι βαθμολογικές διαφορές μεταξύ αξιολογητών και γ) η συνοχή και συνεκτικότητα ως 122 πιθανό διαφοροποιητικό γλωσσικό κριτήριο της απόδοσης των υποψηφίων σε επίπεδο Γ, δηλαδή μεταξύ των επιπέδων Γ1 και Γ2. Τα αποτελέσματα της ποσοτικής ανάλυσης δείχνουν ότι τα γλωσσικά κριτήρια Συνοχή & Συνεκτικότητα και Εύρος Λεξιλογίου, σε μεγαλύτερο και μικρότερο βαθμό αντίστοιχα, προσφέρονται για την ανίχνευση διαφορών ανάμεσα στα δύο επιμέρους επίπεδα, Γ1 και Γ2. Μάλιστα, η προβλεπτική τους ισχύ ενισχύεται όταν συνδυάζονται με το γλωσσικό κριτήριο Καταλληλότητα Λόγου, αποφέροντας μία πιο ολοκληρωμένη εικόνα των παρατηρημένων αποκλίσεων (αναφορικά με τις δοκιμασίες). Η ποιοτική ανάλυση επίσης επεσήμανε κάποιες διαφορές στις κρίσεις των βαθμολογητών, οι οποίες όμως κρίθηκαν αμελητέες. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον ήταν, ωστόσο, το ότι κατά τη διερεύνηση των διαφορών μεταξύ δοκιμασιών, το Εύρος Λεξιλογίου αντιστοιχούσε στη δοκιμασία ενδο-γλωσσικής διαμεσολάβησης και το κριτήριο Γραμματικότητα/Ορθότητα Λόγου στη δεύτερη δοκιμασία, τη διαγλωσσική διαμεσολάβηση. Το κριτήριο Συνοχή & Συνεκτικότητα αναλύθηκε και ποιοτικά. Σύμφωνα με τα ευρήματα τα οποία προέρχονται από την χρήση του Coh-Metrix, κρίνεται ότι είναι δυνατή η διαφοροποίηση μεταξύ Γ1 και Γ2 απόδοσης σε συνθήκες εξέτασης. Οι δείκτες που προσφέρονται για αυτή τη διερεύνηση αφορούν κυρίως σε επιφανειακές διαφορές και, ειδικότερα, σε πληροφορίες σχετικά με την ποιότητα των λέξεων. Τα ευρήματα τα οποία πηγάζουν από αυτή την εργασία μπορούν να συνεισφέρουν στην έρευνα η οποία διεξάγεται από το ΚΠΓ σχετικά με την ανάλυση των δοκιμασιών, καθώς και με τα συνεχιζόμενα προγράμματα εκπαίδευσης βαθμολογητών. Επιπροσθέτως, τα ευρήματα υποστηρίζουν την πολιτική του ΚΠΓ να αποδίδει διαφορετικό συντελεστή βαρύτητας στα κριτήρια αξιολόγησης ανάλογα με το γλωσσικό επίπεδο. Αυτό που προτείνεται είναι να λαμβάνονται υπ’ όψιν και οι υπό εξέταση κειμενικές λειτουργίες.","Research into L2 writing assessment has largely focused on mapping textual features onto rater-judged candidate performance, exploring issues related to writing quality and rater reliability. However, due to issues such as the ambiguous wording of the marking scale (Lumley, 2002) or the raters’ difficulty to score borderline essays (Gebril & Plakans, 2014), very little has been found with respect to fine distinctions between adjacent levels of language proficiency, C level (C1-C2) in particular. In this line, the current research aimed to investigate KPG C level rater-judged candidate performance in integrated tasks of two types, an intralingual and an interlingual mediation task. Using a sample of 66 rated scripts (33 candidates), three points were addressed: a) the effect of two different types of texts, an expository blog and a narrative encyclopedic entry with an expository task requirement, on language realization, b) interrater variation and c) cohesion and coherence as a potential candidate performance differentiating language criterion within C level. Quantitative analysis results indicate that, first and foremost, Coherence & Cohesion and, second, Vocabulary Range, can allow for distinctions within C level. What is more, their accentuated predictive strength when combined with the Appropriacy criterion can yield a more global (in terms of tasks) account of observed variance. Furthermore, although in sum interrater differences were deemed negligible, inter-activity variance tied Vocabulary Range with the intralingual mediation task and Grammaticality/ Accuracy with interlingual mediation. Qualitative analysis targeting Cohesion & Coherence using Coh-Metrix suggested that it is mostly surface level features, and word information indices in particular, that differentiate C1 and C2 situated performance. These findings can inform current KPG research into task analysis and ongoing rater training programmes. Additionally, they are in support of KPG’s practice of applying different gravity status to language criteria depending on the level of proficiency, while recommending that the task process in question be taken into consideration as well."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["L2 C level Writing Proficiency: KPG Integrated Tasks and Language Interaction in Rated Scripts"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Παππά Ελένη","Pappa Eleni"],"dc:date":["2019"],"dc:description":["Ένα μεγάλο μέρος της έρευνας στον τομέα της αξιολόγησης γραπτών κειμένων στη δεύτερη γλώσσα (Γ2) έχει επικεντρωθεί στην αντιστοίχιση γλωσσικών χαρακτηριστικών του κειμένου με την απόδοση των υποψηφίων, όπως αυτή κρίνεται από τους βαθμολογητές. Τα θέματα που έχουν διερευνηθεί αφορούν στην ποιότητα του γραπτού κειμένου και στην αξιοπιστία μεταξύ βαθμολογητών. Ωστόσο, εξαιτίας υφιστάμενων προβλημάτων, όπως η ασαφής διατύπωση της βαθμολογικής κλίμακας (Lumley, 2002) και η δυσκολία που συναντούν οι βαθμολογητές όταν τα γραπτά (π.χ. δοκίμια) βρίσκονται στο όριο ανάμεσα στα διάφορα επίπεδα (Gebril & Plakans, 2014), πολύ λίγα έχουν βρεθεί σχετικά με τις λεπτές διαφορές μεταξύ διπλανών επιπέδων γλωσσικής επάρκειας στην Αγγλική γλώσσα, και πιο συγκεκριμένα στο επίπεδο Γ (Γ1-Γ2). Η παρούσα έρευνα είχε σκοπό να εξερευνήσει τη βαθμολογημένη απόδοση στην παραγωγή γραπτού λόγου υποψηφίων του Κρατικού Πιστοποιητικού Γλωσσομάθειας (ΚΠΓ), στο επίπεδο Γ (ΓΙ-Γ2). Ειδικότερα, σε αυτό το επίπεδο γίνεται χρήση δύο γραπτών δοκιμασιών ‘read-to-write’, μία ενδο-γλωσσικής διαμεσολάβησης και μία δια-γλωσσικής διαμεσολάβησης. Χρησιμοποιώντας 66 βαθμολογημένα γραπτά (33 υποψήφιοι), τρείς ήταν οι ερευνητικοί τομείς: α) η πιθανή επίδραση του κειμενικού είδους στη γλωσσική παραγωγή (ένα blog με ερμηνευτικό χαρακτήρα και μία εγκυκλοπαιδική καταχώρηση με ερμηνευτική διάσταση), β) οι βαθμολογικές διαφορές μεταξύ αξιολογητών και γ) η συνοχή και συνεκτικότητα ως 122 πιθανό διαφοροποιητικό γλωσσικό κριτήριο της απόδοσης των υποψηφίων σε επίπεδο Γ, δηλαδή μεταξύ των επιπέδων Γ1 και Γ2. Τα αποτελέσματα της ποσοτικής ανάλυσης δείχνουν ότι τα γλωσσικά κριτήρια Συνοχή & Συνεκτικότητα και Εύρος Λεξιλογίου, σε μεγαλύτερο και μικρότερο βαθμό αντίστοιχα, προσφέρονται για την ανίχνευση διαφορών ανάμεσα στα δύο επιμέρους επίπεδα, Γ1 και Γ2. Μάλιστα, η προβλεπτική τους ισχύ ενισχύεται όταν συνδυάζονται με το γλωσσικό κριτήριο Καταλληλότητα Λόγου, αποφέροντας μία πιο ολοκληρωμένη εικόνα των παρατηρημένων αποκλίσεων (αναφορικά με τις δοκιμασίες). Η ποιοτική ανάλυση επίσης επεσήμανε κάποιες διαφορές στις κρίσεις των βαθμολογητών, οι οποίες όμως κρίθηκαν αμελητέες. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον ήταν, ωστόσο, το ότι κατά τη διερεύνηση των διαφορών μεταξύ δοκιμασιών, το Εύρος Λεξιλογίου αντιστοιχούσε στη δοκιμασία ενδο-γλωσσικής διαμεσολάβησης και το κριτήριο Γραμματικότητα/Ορθότητα Λόγου στη δεύτερη δοκιμασία, τη διαγλωσσική διαμεσολάβηση. Το κριτήριο Συνοχή & Συνεκτικότητα αναλύθηκε και ποιοτικά. Σύμφωνα με τα ευρήματα τα οποία προέρχονται από την χρήση του Coh-Metrix, κρίνεται ότι είναι δυνατή η διαφοροποίηση μεταξύ Γ1 και Γ2 απόδοσης σε συνθήκες εξέτασης. Οι δείκτες που προσφέρονται για αυτή τη διερεύνηση αφορούν κυρίως σε επιφανειακές διαφορές και, ειδικότερα, σε πληροφορίες σχετικά με την ποιότητα των λέξεων. Τα ευρήματα τα οποία πηγάζουν από αυτή την εργασία μπορούν να συνεισφέρουν στην έρευνα η οποία διεξάγεται από το ΚΠΓ σχετικά με την ανάλυση των δοκιμασιών, καθώς και με τα συνεχιζόμενα προγράμματα εκπαίδευσης βαθμολογητών. Επιπροσθέτως, τα ευρήματα υποστηρίζουν την πολιτική του ΚΠΓ να αποδίδει διαφορετικό συντελεστή βαρύτητας στα κριτήρια αξιολόγησης ανάλογα με το γλωσσικό επίπεδο. Αυτό που προτείνεται είναι να λαμβάνονται υπ’ όψιν και οι υπό εξέταση κειμενικές λειτουργίες.","Research into L2 writing assessment has largely focused on mapping textual features onto rater-judged candidate performance, exploring issues related to writing quality and rater reliability. However, due to issues such as the ambiguous wording of the marking scale (Lumley, 2002) or the raters’ difficulty to score borderline essays (Gebril & Plakans, 2014), very little has been found with respect to fine distinctions between adjacent levels of language proficiency, C level (C1-C2) in particular. In this line, the current research aimed to investigate KPG C level rater-judged candidate performance in integrated tasks of two types, an intralingual and an interlingual mediation task. Using a sample of 66 rated scripts (33 candidates), three points were addressed: a) the effect of two different types of texts, an expository blog and a narrative encyclopedic entry with an expository task requirement, on language realization, b) interrater variation and c) cohesion and coherence as a potential candidate performance differentiating language criterion within C level. Quantitative analysis results indicate that, first and foremost, Coherence & Cohesion and, second, Vocabulary Range, can allow for distinctions within C level. What is more, their accentuated predictive strength when combined with the Appropriacy criterion can yield a more global (in terms of tasks) account of observed variance. Furthermore, although in sum interrater differences were deemed negligible, inter-activity variance tied Vocabulary Range with the intralingual mediation task and Grammaticality/ Accuracy with interlingual mediation. Qualitative analysis targeting Cohesion & Coherence using Coh-Metrix suggested that it is mostly surface level features, and word information indices in particular, that differentiate C1 and C2 situated performance. These findings can inform current KPG research into task analysis and ongoing rater training programmes. Additionally, they are in support of KPG’s practice of applying different gravity status to language criteria depending on the level of proficiency, while recommending that the task process in question be taken into consideration as well."],"dc:identifier":["uoadl:2886670","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2886670"],"dc:language":["English"],"dc:subject":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"dc:title":["L2 C level Writing Proficiency: KPG Integrated Tasks and Language Interaction in Rated Scripts"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:36:39Z"}