{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2886804"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2886804","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Επαλήθευση μεθόδου και κλινική αξιολόγηση του νέου βιοδείκτη ΗΕ4 για τον καρκίνο των ωοθηκών","abstract":"Εισαγωγή: Ο καρκίνος των ωοθηκών αποτελεί ένα από τους συχνότερους κακοήθεις όγκους και εκ των χειροτέρων ως προς το προσδόκιμο επιβίωσης σε σχέση με όλες τις κακοήθειες γυναικολογικής φύσεως. Λόγω του ότι στα αρχικά στάδια δεν εμφανίζει συγκεκριμένα συμπτώματα, θεωρείται «σιωπηλός δολοφόνος». Η παγκόσμια επίπτωση του καρκίνου των ωοθηκών ανέρχεται σε 190.000 νέες περιπτώσεις και η θνησιμότητα σε 114.000 θανάτους ετησίως. Η ανθρώπινη πρωτεΐνη επιδιδυμίδας 4 (HE4) αποτελεί ένα καινοτόμο βιοδείκτη για τον επιθηλιακό καρκίνο των ωοθηκών. Η μέτρηση του σε συνδυασμό με το CA125 στον αλγόριθμο ROMA πρόσφατα εγκρίθηκε από το FDAγια να προσδιοριστεί η πιθανότητα εύρεσης κακοήθειας σε χειρουργική επέμβαση σε γυναίκες που βρίσκονται πριν ή μετά την εμμηνόπαυση και παρουσιάζουν μια ωοθηκική μάζα. Σκοπός της παρούσας εργασίας: Η αναλυτική επαλήθευση της μεθόδου CMIA για το ΗΕ4 (Abbott) στον ανοσοχημικό αναλυτή Architect i2000SR. Παράλληλα έγινε και αντίστοιχη επαλήθευση για τον καθιερωμένο βιοδείκτη CA125 στον ίδιο αναλυτή και ελέγχθηκαν αναδρομικά αποτελέσματα ασθενών του Νοσοκομείου (2013-19) στο LIS. Υλικά-Μέθοδοι: Για τις παραμέτρους HE4/CA125 ελέγχθηκαν η πιστότητα (επαναληψιμότητα/αναπαραγωγιμότητα), η ορθότητα με controls και INSTAND διεργαστηριακό σχήμα και το όριο ανίχνευσης. Επιπρόσθετα, έλαβε χώρα σύγκριση μεθόδου με ELISA kit HE4 EIA–(CanAg) και για το CA125, με ανάλογη μεθοδολογία ECLIA στο COBAS 8000 (Roche). Χρησιμοποιήθηκαν τα στατιστικά προγράμματα SPSS και Method Validator. Για την επεξεργασία των αναδρομικών αποτελεσμάτων κλινικών δειγμάτων του ΗΕ4 και του CA125 II, έγινε ανάκτηση τους μέσω του LIS σε αρχείο excel και συνένωση με άλλα δεδομένα (όπως ηλικία, κρεατινίνη, preROMA, postROMA) μέσω της εντολής vlookup, του Excel. Το αρχείο excel μετατράπηκε σε SPSSv.25 και ορίσθηκαν επιπλέον ποιοτικές μεταβλητές (θετικές/αρνητικές τιμές) του ΗΕ4 και του CA125 με βάση το cut-off που παρέχει ο κατασκευαστής των αντιδραστηρίων (για το CA125 είναι 35 U/ml, για το ΗΕ4 είναι 70 pmol/l για τις προ-εμμηνοπαυσιακές γυναίκες και 140 pmol/l για τις μετα-εμμηνοπαυσιακές). Στη συνέχεια, χρησιμοποιήθηκε η περιγραφική στατιστική και συγκεκριμένα υπολογίσθηκαν ο μέσος όρος (average), η διάμεσος (median), η ελάχιστη τιμή (minimum), η μέγιστη τιμή (maximum), το εύρος τιμών (range) και η τυπική απόκλιση (SD). Ελέγχθηκε η κανονικότητα των ποσοτικών μεταβλητών κατά Kolmogorov-Smirnov και συσχετίστηκαν μεταξύ τους με Pearson ή Spearman, αναλόγως εάν ήταν κανονική ή μη-κανονική η κατανομή. Εάν υπήρχε συσχέτιση, στη συνέχεια εκτελείτο γραμμική παλινδρόμηση. Για τις ποιοτικές μεταβλητές εκτελέσθηκε η δοκιμασία χ2 για να ελεγχθούν οι διαφορές ποσοστών για θετικές ή αρνητικές τιμές. Αποτελέσματα: Η αναπαραγωγιμότητα (%CV) για τους δύο βιοδείκτες ΗΕ4 και CA125 σε controls τριών επιπέδων ελέγχθηκε στις ίδιες εργαστηριακές συνθήκες και χρονικό διάστημα και ήταν για το HE4: 14,04% (L), -12,55% (M), -13,55% (H) και αντίστοιχα για το CA125: 5,22% (L), -4,38 (M)%, -3,71% (H). Το μέσο %bias για το HE4 ήταν -12,61% και για το CA125 -2,56%. Τα όρια ανίχνευσης που δηλώνει ο κατασκευαστής επαληθεύτηκαν. Στη σύγκριση μεθόδων για το HE4 (n=40), η κλίση στην ανάλυση Passing-Pablok ήταν 1,002 (95% C.I.: 0,890-1,129) και η τομή επί του άξονα -0,648 (95% C.I.: -8,301-7,118), r=0,987. Για το CA125 (n=238), η κλίση στην ανάλυση Passing-Pablok ήταν 1,052 (95% C.I.: 1,002-1,100) και η τομή επί του άξονα -1,54 (-2,13 έως -0,92), r=0,993. Η συσχέτιση των δύο βιοδεικτών (n=321) κατέδειξε στατιστική σημαντικότητα τόσο ποσοτικά (r=0,441 & p<0,001, HE4=0,44*CA125+88,53) όσο και ποιοτικά (χ2<0,001). Υπήρχε ωστόσο ασυμφωνία στο 21% των αποτελεσμάτων. Ανιχνεύθηκε συσχέτιση μεταξύ του ΗΕ4 και της ηλικίας (rho=0,311, p<0.001, HE4=1,39*[Ηλικία]-8,97) και της τιμής κρεατινίνης (rho=0,317, p<0,001, HE4=20,18*[κρεατινίνη]+56,06). Αντίστοιχη μελέτη πραγματοποιήθηκε για το CA125, και δεν εντοπίστηκε συσχέτιση. Συμπεράσματα: Από την αναλυτική επαλήθευση, φαίνεται πως απαιτείται μείωση του ολικού σφάλματος του αντιδραστηρίου ΗΕ4. Χρήζουν περαιτέρω κλινικής διερεύνησης τα περιστατικά όπου υπάρχει αναντιστοιχία μεταξύ των δύο βιοδεικτών. Η επίπτωση της ηλικίας και της νεφρικής λειτουργίας πρέπει να ληφθούν υπόψιν μελλοντικά στη διαμόρφωση τιμών αναφοράς του ΗΕ4, ώστε να αυξηθεί η κλινική χρησιμότητα του βιοδείκτη.","abstract_html":"Εισαγωγή: Ο καρκίνος των ωοθηκών αποτελεί ένα από τους συχνότερους κακοήθεις όγκους και εκ των χειροτέρων ως προς το προσδόκιμο επιβίωσης σε σχέση με όλες τις κακοήθειες γυναικολογικής φύσεως. Λόγω του ότι στα αρχικά στάδια δεν εμφανίζει συγκεκριμένα συμπτώματα, θεωρείται «σιωπηλός δολοφόνος». Η παγκόσμια επίπτωση του καρκίνου των ωοθηκών ανέρχεται σε 190.000 νέες περιπτώσεις και η θνησιμότητα σε 114.000 θανάτους ετησίως. Η ανθρώπινη πρωτεΐνη επιδιδυμίδας 4 (HE4) αποτελεί ένα καινοτόμο βιοδείκτη για τον επιθηλιακό καρκίνο των ωοθηκών. Η μέτρηση του σε συνδυασμό με το CA125 στον αλγόριθμο ROMA πρόσφατα εγκρίθηκε από το FDAγια να προσδιοριστεί η πιθανότητα εύρεσης κακοήθειας σε χειρουργική επέμβαση σε γυναίκες που βρίσκονται πριν ή μετά την εμμηνόπαυση και παρουσιάζουν μια ωοθηκική μάζα. Σκοπός της παρούσας εργασίας: Η αναλυτική επαλήθευση της μεθόδου CMIA για το ΗΕ4 (Abbott) στον ανοσοχημικό αναλυτή Architect i2000SR. Παράλληλα έγινε και αντίστοιχη επαλήθευση για τον καθιερωμένο βιοδείκτη CA125 στον ίδιο αναλυτή και ελέγχθηκαν αναδρομικά αποτελέσματα ασθενών του Νοσοκομείου (2013-19) στο LIS. Υλικά-Μέθοδοι: Για τις παραμέτρους HE4/CA125 ελέγχθηκαν η πιστότητα (επαναληψιμότητα/αναπαραγωγιμότητα), η ορθότητα με controls και INSTAND διεργαστηριακό σχήμα και το όριο ανίχνευσης. Επιπρόσθετα, έλαβε χώρα σύγκριση μεθόδου με ELISA kit HE4 EIA–(CanAg) και για το CA125, με ανάλογη μεθοδολογία ECLIA στο COBAS 8000 (Roche). Χρησιμοποιήθηκαν τα στατιστικά προγράμματα SPSS και Method Validator. Για την επεξεργασία των αναδρομικών αποτελεσμάτων κλινικών δειγμάτων του ΗΕ4 και του CA125 II, έγινε ανάκτηση τους μέσω του LIS σε αρχείο excel και συνένωση με άλλα δεδομένα (όπως ηλικία, κρεατινίνη, preROMA, postROMA) μέσω της εντολής vlookup, του Excel. Το αρχείο excel μετατράπηκε σε SPSSv.25 και ορίσθηκαν επιπλέον ποιοτικές μεταβλητές (θετικές/αρνητικές τιμές) του ΗΕ4 και του CA125 με βάση το cut-off που παρέχει ο κατασκευαστής των αντιδραστηρίων (για το CA125 είναι 35 U/ml, για το ΗΕ4 είναι 70 pmol/l για τις προ-εμμηνοπαυσιακές γυναίκες και 140 pmol/l για τις μετα-εμμηνοπαυσιακές). Στη συνέχεια, χρησιμοποιήθηκε η περιγραφική στατιστική και συγκεκριμένα υπολογίσθηκαν ο μέσος όρος (average), η διάμεσος (median), η ελάχιστη τιμή (minimum), η μέγιστη τιμή (maximum), το εύρος τιμών (range) και η τυπική απόκλιση (SD). Ελέγχθηκε η κανονικότητα των ποσοτικών μεταβλητών κατά Kolmogorov-Smirnov και συσχετίστηκαν μεταξύ τους με Pearson ή Spearman, αναλόγως εάν ήταν κανονική ή μη-κανονική η κατανομή. Εάν υπήρχε συσχέτιση, στη συνέχεια εκτελείτο γραμμική παλινδρόμηση. Για τις ποιοτικές μεταβλητές εκτελέσθηκε η δοκιμασία χ2 για να ελεγχθούν οι διαφορές ποσοστών για θετικές ή αρνητικές τιμές. Αποτελέσματα: Η αναπαραγωγιμότητα (%CV) για τους δύο βιοδείκτες ΗΕ4 και CA125 σε controls τριών επιπέδων ελέγχθηκε στις ίδιες εργαστηριακές συνθήκες και χρονικό διάστημα και ήταν για το HE4: 14,04% (L), -12,55% (M), -13,55% (H) και αντίστοιχα για το CA125: 5,22% (L), -4,38 (M)%, -3,71% (H). Το μέσο %bias για το HE4 ήταν -12,61% και για το CA125 -2,56%. Τα όρια ανίχνευσης που δηλώνει ο κατασκευαστής επαληθεύτηκαν. Στη σύγκριση μεθόδων για το HE4 (n=40), η κλίση στην ανάλυση Passing-Pablok ήταν 1,002 (95% C.I.: 0,890-1,129) και η τομή επί του άξονα -0,648 (95% C.I.: -8,301-7,118), r=0,987. Για το CA125 (n=238), η κλίση στην ανάλυση Passing-Pablok ήταν 1,052 (95% C.I.: 1,002-1,100) και η τομή επί του άξονα -1,54 (-2,13 έως -0,92), r=0,993. Η συσχέτιση των δύο βιοδεικτών (n=321) κατέδειξε στατιστική σημαντικότητα τόσο ποσοτικά (r=0,441 &amp; p&lt;0,001, HE4=0,44*CA125+88,53) όσο και ποιοτικά (χ2&lt;0,001). Υπήρχε ωστόσο ασυμφωνία στο 21% των αποτελεσμάτων. Ανιχνεύθηκε συσχέτιση μεταξύ του ΗΕ4 και της ηλικίας (rho=0,311, p&lt;0.001, HE4=1,39*[Ηλικία]-8,97) και της τιμής κρεατινίνης (rho=0,317, p&lt;0,001, HE4=20,18*[κρεατινίνη]+56,06). Αντίστοιχη μελέτη πραγματοποιήθηκε για το CA125, και δεν εντοπίστηκε συσχέτιση. Συμπεράσματα: Από την αναλυτική επαλήθευση, φαίνεται πως απαιτείται μείωση του ολικού σφάλματος του αντιδραστηρίου ΗΕ4. Χρήζουν περαιτέρω κλινικής διερεύνησης τα περιστατικά όπου υπάρχει αναντιστοιχία μεταξύ των δύο βιοδεικτών. Η επίπτωση της ηλικίας και της νεφρικής λειτουργίας πρέπει να ληφθούν υπόψιν μελλοντικά στη διαμόρφωση τιμών αναφοράς του ΗΕ4, ώστε να αυξηθεί η κλινική χρησιμότητα του βιοδείκτη.","abstract_has_math":false,"creators":["Λύτη Ελεόνα","Lyti Eleona"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2019,"date_issued":"2019","date_published":"2019","updated_at":"2026-11-19T05:36:39Z","subjects":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2886804"],"render_values":[{"text":"uoadl:2886804","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2886804","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2886804","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2886804","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Λύτη Ελεόνα","Lyti Eleona"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2019"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2886804","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2886804"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Εισαγωγή: Ο καρκίνος των ωοθηκών αποτελεί ένα από τους συχνότερους κακοήθεις όγκους και εκ των χειροτέρων ως προς το προσδόκιμο επιβίωσης σε σχέση με όλες τις κακοήθειες γυναικολογικής φύσεως. Λόγω του ότι στα αρχικά στάδια δεν εμφανίζει συγκεκριμένα συμπτώματα, θεωρείται «σιωπηλός δολοφόνος». Η παγκόσμια επίπτωση του καρκίνου των ωοθηκών ανέρχεται σε 190.000 νέες περιπτώσεις και η θνησιμότητα σε 114.000 θανάτους ετησίως. Η ανθρώπινη πρωτεΐνη επιδιδυμίδας 4 (HE4) αποτελεί ένα καινοτόμο βιοδείκτη για τον επιθηλιακό καρκίνο των ωοθηκών. Η μέτρηση του σε συνδυασμό με το CA125 στον αλγόριθμο ROMA πρόσφατα εγκρίθηκε από το FDAγια να προσδιοριστεί η πιθανότητα εύρεσης κακοήθειας σε χειρουργική επέμβαση σε γυναίκες που βρίσκονται πριν ή μετά την εμμηνόπαυση και παρουσιάζουν μια ωοθηκική μάζα. Σκοπός της παρούσας εργασίας: Η αναλυτική επαλήθευση της μεθόδου CMIA για το ΗΕ4 (Abbott) στον ανοσοχημικό αναλυτή Architect i2000SR. Παράλληλα έγινε και αντίστοιχη επαλήθευση για τον καθιερωμένο βιοδείκτη CA125 στον ίδιο αναλυτή και ελέγχθηκαν αναδρομικά αποτελέσματα ασθενών του Νοσοκομείου (2013-19) στο LIS. Υλικά-Μέθοδοι: Για τις παραμέτρους HE4/CA125 ελέγχθηκαν η πιστότητα (επαναληψιμότητα/αναπαραγωγιμότητα), η ορθότητα με controls και INSTAND διεργαστηριακό σχήμα και το όριο ανίχνευσης. Επιπρόσθετα, έλαβε χώρα σύγκριση μεθόδου με ELISA kit HE4 EIA–(CanAg) και για το CA125, με ανάλογη μεθοδολογία ECLIA στο COBAS 8000 (Roche). Χρησιμοποιήθηκαν τα στατιστικά προγράμματα SPSS και Method Validator. Για την επεξεργασία των αναδρομικών αποτελεσμάτων κλινικών δειγμάτων του ΗΕ4 και του CA125 II, έγινε ανάκτηση τους μέσω του LIS σε αρχείο excel και συνένωση με άλλα δεδομένα (όπως ηλικία, κρεατινίνη, preROMA, postROMA) μέσω της εντολής vlookup, του Excel. Το αρχείο excel μετατράπηκε σε SPSSv.25 και ορίσθηκαν επιπλέον ποιοτικές μεταβλητές (θετικές/αρνητικές τιμές) του ΗΕ4 και του CA125 με βάση το cut-off που παρέχει ο κατασκευαστής των αντιδραστηρίων (για το CA125 είναι 35 U/ml, για το ΗΕ4 είναι 70 pmol/l για τις προ-εμμηνοπαυσιακές γυναίκες και 140 pmol/l για τις μετα-εμμηνοπαυσιακές). Στη συνέχεια, χρησιμοποιήθηκε η περιγραφική στατιστική και συγκεκριμένα υπολογίσθηκαν ο μέσος όρος (average), η διάμεσος (median), η ελάχιστη τιμή (minimum), η μέγιστη τιμή (maximum), το εύρος τιμών (range) και η τυπική απόκλιση (SD). Ελέγχθηκε η κανονικότητα των ποσοτικών μεταβλητών κατά Kolmogorov-Smirnov και συσχετίστηκαν μεταξύ τους με Pearson ή Spearman, αναλόγως εάν ήταν κανονική ή μη-κανονική η κατανομή. Εάν υπήρχε συσχέτιση, στη συνέχεια εκτελείτο γραμμική παλινδρόμηση. Για τις ποιοτικές μεταβλητές εκτελέσθηκε η δοκιμασία χ2 για να ελεγχθούν οι διαφορές ποσοστών για θετικές ή αρνητικές τιμές. Αποτελέσματα: Η αναπαραγωγιμότητα (%CV) για τους δύο βιοδείκτες ΗΕ4 και CA125 σε controls τριών επιπέδων ελέγχθηκε στις ίδιες εργαστηριακές συνθήκες και χρονικό διάστημα και ήταν για το HE4: 14,04% (L), -12,55% (M), -13,55% (H) και αντίστοιχα για το CA125: 5,22% (L), -4,38 (M)%, -3,71% (H). Το μέσο %bias για το HE4 ήταν -12,61% και για το CA125 -2,56%. Τα όρια ανίχνευσης που δηλώνει ο κατασκευαστής επαληθεύτηκαν. Στη σύγκριση μεθόδων για το HE4 (n=40), η κλίση στην ανάλυση Passing-Pablok ήταν 1,002 (95% C.I.: 0,890-1,129) και η τομή επί του άξονα -0,648 (95% C.I.: -8,301-7,118), r=0,987. Για το CA125 (n=238), η κλίση στην ανάλυση Passing-Pablok ήταν 1,052 (95% C.I.: 1,002-1,100) και η τομή επί του άξονα -1,54 (-2,13 έως -0,92), r=0,993. Η συσχέτιση των δύο βιοδεικτών (n=321) κατέδειξε στατιστική σημαντικότητα τόσο ποσοτικά (r=0,441 & p<0,001, HE4=0,44*CA125+88,53) όσο και ποιοτικά (χ2<0,001). Υπήρχε ωστόσο ασυμφωνία στο 21% των αποτελεσμάτων. Ανιχνεύθηκε συσχέτιση μεταξύ του ΗΕ4 και της ηλικίας (rho=0,311, p<0.001, HE4=1,39*[Ηλικία]-8,97) και της τιμής κρεατινίνης (rho=0,317, p<0,001, HE4=20,18*[κρεατινίνη]+56,06). Αντίστοιχη μελέτη πραγματοποιήθηκε για το CA125, και δεν εντοπίστηκε συσχέτιση. Συμπεράσματα: Από την αναλυτική επαλήθευση, φαίνεται πως απαιτείται μείωση του ολικού σφάλματος του αντιδραστηρίου ΗΕ4. Χρήζουν περαιτέρω κλινικής διερεύνησης τα περιστατικά όπου υπάρχει αναντιστοιχία μεταξύ των δύο βιοδεικτών. Η επίπτωση της ηλικίας και της νεφρικής λειτουργίας πρέπει να ληφθούν υπόψιν μελλοντικά στη διαμόρφωση τιμών αναφοράς του ΗΕ4, ώστε να αυξηθεί η κλινική χρησιμότητα του βιοδείκτη.","Introduction: Ovarian cancer is one of the most common malignant tumors and worst of all regarding life expectancy, compared to all gynecological malignancies. Due to the fact that it does not show any specific symptoms in the early stages, it is considered a \"silent killer\". The global incidence of ovarian cancer is 190,000 new cases and mortality 114,000 deaths per year. Human epididymis protein 4 (HE4) is an innovative biomarker for epithelial ovarian cancer. Its measurement in combination with CA125 in the ROMA algorithm was recently approved by the FDA to determine the likelihood of finding malignancy in women undergoing pre- or post-menopausal and ovarianectomy. Purpose: Analytical verification of CMIA method for HE4 (Abbott) in Architect i2000SR immunochemical analyzer. At the same time, a corresponding verification of the established CA125 marker was performed in the same analyzer. Results were retrieved from the Hospital LIS (2013-19) for patients of thehospital and were retrospectively analysed. Materials-Methods: Conformity (repeatability/reproducibility), accuracy with controls and INSTAND interlaboratory and detection limit were checked for HE4/CA125 parameters. In addition, a method comparison was performed with ELISA kit HE4 EIA – (CanAg) and for CA125, with a similar methodology to ECLIA COBAS 8000 (Roche). The SPSS and Method Validator statistical programs were used. For the process of the retrospective results of clinical samples of HE4 and CA125 II, they were retrieved via LIS in an excel file and pooled with other data (such as age, creatinine, preROMA, postROMA) via the vlookup command, Excel. The excel file was converted to SPSS v.25 and additional quality variables (positive/negative) of HE4 and CA125 were defined based on the cut-off provided by the reagent manufacturer (for CA125 is 35 U/ml, for HE4 is 70 pmol/l for pre-menopausal women and 140 pmol/l for post menopausal). Descriptive statistics were then used to calculate the average, median, minimum, maximum, range, and standard deviation (SD). The regularity of the Kolmogorov-Smirnov quantitative variables was checked and correlated with Pearson or Spearman, depending on whether the distribution was normal or abnormal. If there was a correlation, then linear regression was performed. For the qualitative variables, the χ2 test was performed to test for percentage differences for positive or negative values. Results: The reproducibility (%CV) for the two HE4 and CA125 biomarkers in three-level controls was tested at the same laboratory conditions and time and for HE4: 14,04% (L), -12,55%, (M) -13,55% (H) and respectively for CA125: 5,22% (L), -4,38% (M), -3,71% (H). The mean% bias for HE4 was -12,61% and for CA125 -2,56%. The detection limits stated by the manufacturer have been verified. In comparison of methods for HE4 (n = 40), the slope in Passing-Pablok analysis was 1,002 (95% C.I.: 0,890-1,112) and intercept -0,648 (95% C.I.: -8,301-7,111), r=0,987. For CA125 (n=238), the slope in the Passing-Pablok analysis was 1,052 (95% C.I.: 1,002-1,100) and intercept -1,54 (-2,13 to -0,92), r=0,993. The correlation of the two biomarkers (n=321) showed statistical significance both quantitatively (r = 0,441 & p <0,001, HE4 = 0,44 * CA125 + 88.53) and qualitatively (χ2 <0,001), however, there was discrepancy in the 21 % of the results. A correlation was found between HE4 and age (rho=0,311, p <0.001; HE4=1,39 * [Age] -8,97) and creatinine value (rho=0,317, p <0,001, HE4=20,18 * [creatinine] +56,06). A similar study was performed for CA125 and no correlation was found. Conclusions: From the analytical verification, it seems that reduction of the total error of the HE4 reagent is required. A further clinical investigation in cases where there is a mismatch between the two biomarkers is also required. The impact of age and renal function should be taken into account in future in formulating HE4 reference values in order to increase the clinical utility of the biomarker."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Επαλήθευση μεθόδου και κλινική αξιολόγηση του νέου βιοδείκτη ΗΕ4 για τον καρκίνο των ωοθηκών"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Λύτη Ελεόνα","Lyti Eleona"],"dc:date":["2019"],"dc:description":["Εισαγωγή: Ο καρκίνος των ωοθηκών αποτελεί ένα από τους συχνότερους κακοήθεις όγκους και εκ των χειροτέρων ως προς το προσδόκιμο επιβίωσης σε σχέση με όλες τις κακοήθειες γυναικολογικής φύσεως. Λόγω του ότι στα αρχικά στάδια δεν εμφανίζει συγκεκριμένα συμπτώματα, θεωρείται «σιωπηλός δολοφόνος». Η παγκόσμια επίπτωση του καρκίνου των ωοθηκών ανέρχεται σε 190.000 νέες περιπτώσεις και η θνησιμότητα σε 114.000 θανάτους ετησίως. Η ανθρώπινη πρωτεΐνη επιδιδυμίδας 4 (HE4) αποτελεί ένα καινοτόμο βιοδείκτη για τον επιθηλιακό καρκίνο των ωοθηκών. Η μέτρηση του σε συνδυασμό με το CA125 στον αλγόριθμο ROMA πρόσφατα εγκρίθηκε από το FDAγια να προσδιοριστεί η πιθανότητα εύρεσης κακοήθειας σε χειρουργική επέμβαση σε γυναίκες που βρίσκονται πριν ή μετά την εμμηνόπαυση και παρουσιάζουν μια ωοθηκική μάζα. Σκοπός της παρούσας εργασίας: Η αναλυτική επαλήθευση της μεθόδου CMIA για το ΗΕ4 (Abbott) στον ανοσοχημικό αναλυτή Architect i2000SR. Παράλληλα έγινε και αντίστοιχη επαλήθευση για τον καθιερωμένο βιοδείκτη CA125 στον ίδιο αναλυτή και ελέγχθηκαν αναδρομικά αποτελέσματα ασθενών του Νοσοκομείου (2013-19) στο LIS. Υλικά-Μέθοδοι: Για τις παραμέτρους HE4/CA125 ελέγχθηκαν η πιστότητα (επαναληψιμότητα/αναπαραγωγιμότητα), η ορθότητα με controls και INSTAND διεργαστηριακό σχήμα και το όριο ανίχνευσης. Επιπρόσθετα, έλαβε χώρα σύγκριση μεθόδου με ELISA kit HE4 EIA–(CanAg) και για το CA125, με ανάλογη μεθοδολογία ECLIA στο COBAS 8000 (Roche). Χρησιμοποιήθηκαν τα στατιστικά προγράμματα SPSS και Method Validator. Για την επεξεργασία των αναδρομικών αποτελεσμάτων κλινικών δειγμάτων του ΗΕ4 και του CA125 II, έγινε ανάκτηση τους μέσω του LIS σε αρχείο excel και συνένωση με άλλα δεδομένα (όπως ηλικία, κρεατινίνη, preROMA, postROMA) μέσω της εντολής vlookup, του Excel. Το αρχείο excel μετατράπηκε σε SPSSv.25 και ορίσθηκαν επιπλέον ποιοτικές μεταβλητές (θετικές/αρνητικές τιμές) του ΗΕ4 και του CA125 με βάση το cut-off που παρέχει ο κατασκευαστής των αντιδραστηρίων (για το CA125 είναι 35 U/ml, για το ΗΕ4 είναι 70 pmol/l για τις προ-εμμηνοπαυσιακές γυναίκες και 140 pmol/l για τις μετα-εμμηνοπαυσιακές). Στη συνέχεια, χρησιμοποιήθηκε η περιγραφική στατιστική και συγκεκριμένα υπολογίσθηκαν ο μέσος όρος (average), η διάμεσος (median), η ελάχιστη τιμή (minimum), η μέγιστη τιμή (maximum), το εύρος τιμών (range) και η τυπική απόκλιση (SD). Ελέγχθηκε η κανονικότητα των ποσοτικών μεταβλητών κατά Kolmogorov-Smirnov και συσχετίστηκαν μεταξύ τους με Pearson ή Spearman, αναλόγως εάν ήταν κανονική ή μη-κανονική η κατανομή. Εάν υπήρχε συσχέτιση, στη συνέχεια εκτελείτο γραμμική παλινδρόμηση. Για τις ποιοτικές μεταβλητές εκτελέσθηκε η δοκιμασία χ2 για να ελεγχθούν οι διαφορές ποσοστών για θετικές ή αρνητικές τιμές. Αποτελέσματα: Η αναπαραγωγιμότητα (%CV) για τους δύο βιοδείκτες ΗΕ4 και CA125 σε controls τριών επιπέδων ελέγχθηκε στις ίδιες εργαστηριακές συνθήκες και χρονικό διάστημα και ήταν για το HE4: 14,04% (L), -12,55% (M), -13,55% (H) και αντίστοιχα για το CA125: 5,22% (L), -4,38 (M)%, -3,71% (H). Το μέσο %bias για το HE4 ήταν -12,61% και για το CA125 -2,56%. Τα όρια ανίχνευσης που δηλώνει ο κατασκευαστής επαληθεύτηκαν. Στη σύγκριση μεθόδων για το HE4 (n=40), η κλίση στην ανάλυση Passing-Pablok ήταν 1,002 (95% C.I.: 0,890-1,129) και η τομή επί του άξονα -0,648 (95% C.I.: -8,301-7,118), r=0,987. Για το CA125 (n=238), η κλίση στην ανάλυση Passing-Pablok ήταν 1,052 (95% C.I.: 1,002-1,100) και η τομή επί του άξονα -1,54 (-2,13 έως -0,92), r=0,993. Η συσχέτιση των δύο βιοδεικτών (n=321) κατέδειξε στατιστική σημαντικότητα τόσο ποσοτικά (r=0,441 & p<0,001, HE4=0,44*CA125+88,53) όσο και ποιοτικά (χ2<0,001). Υπήρχε ωστόσο ασυμφωνία στο 21% των αποτελεσμάτων. Ανιχνεύθηκε συσχέτιση μεταξύ του ΗΕ4 και της ηλικίας (rho=0,311, p<0.001, HE4=1,39*[Ηλικία]-8,97) και της τιμής κρεατινίνης (rho=0,317, p<0,001, HE4=20,18*[κρεατινίνη]+56,06). Αντίστοιχη μελέτη πραγματοποιήθηκε για το CA125, και δεν εντοπίστηκε συσχέτιση. Συμπεράσματα: Από την αναλυτική επαλήθευση, φαίνεται πως απαιτείται μείωση του ολικού σφάλματος του αντιδραστηρίου ΗΕ4. Χρήζουν περαιτέρω κλινικής διερεύνησης τα περιστατικά όπου υπάρχει αναντιστοιχία μεταξύ των δύο βιοδεικτών. Η επίπτωση της ηλικίας και της νεφρικής λειτουργίας πρέπει να ληφθούν υπόψιν μελλοντικά στη διαμόρφωση τιμών αναφοράς του ΗΕ4, ώστε να αυξηθεί η κλινική χρησιμότητα του βιοδείκτη.","Introduction: Ovarian cancer is one of the most common malignant tumors and worst of all regarding life expectancy, compared to all gynecological malignancies. Due to the fact that it does not show any specific symptoms in the early stages, it is considered a \"silent killer\". The global incidence of ovarian cancer is 190,000 new cases and mortality 114,000 deaths per year. Human epididymis protein 4 (HE4) is an innovative biomarker for epithelial ovarian cancer. Its measurement in combination with CA125 in the ROMA algorithm was recently approved by the FDA to determine the likelihood of finding malignancy in women undergoing pre- or post-menopausal and ovarianectomy. Purpose: Analytical verification of CMIA method for HE4 (Abbott) in Architect i2000SR immunochemical analyzer. At the same time, a corresponding verification of the established CA125 marker was performed in the same analyzer. Results were retrieved from the Hospital LIS (2013-19) for patients of thehospital and were retrospectively analysed. Materials-Methods: Conformity (repeatability/reproducibility), accuracy with controls and INSTAND interlaboratory and detection limit were checked for HE4/CA125 parameters. In addition, a method comparison was performed with ELISA kit HE4 EIA – (CanAg) and for CA125, with a similar methodology to ECLIA COBAS 8000 (Roche). The SPSS and Method Validator statistical programs were used. For the process of the retrospective results of clinical samples of HE4 and CA125 II, they were retrieved via LIS in an excel file and pooled with other data (such as age, creatinine, preROMA, postROMA) via the vlookup command, Excel. The excel file was converted to SPSS v.25 and additional quality variables (positive/negative) of HE4 and CA125 were defined based on the cut-off provided by the reagent manufacturer (for CA125 is 35 U/ml, for HE4 is 70 pmol/l for pre-menopausal women and 140 pmol/l for post menopausal). Descriptive statistics were then used to calculate the average, median, minimum, maximum, range, and standard deviation (SD). The regularity of the Kolmogorov-Smirnov quantitative variables was checked and correlated with Pearson or Spearman, depending on whether the distribution was normal or abnormal. If there was a correlation, then linear regression was performed. For the qualitative variables, the χ2 test was performed to test for percentage differences for positive or negative values. Results: The reproducibility (%CV) for the two HE4 and CA125 biomarkers in three-level controls was tested at the same laboratory conditions and time and for HE4: 14,04% (L), -12,55%, (M) -13,55% (H) and respectively for CA125: 5,22% (L), -4,38% (M), -3,71% (H). The mean% bias for HE4 was -12,61% and for CA125 -2,56%. The detection limits stated by the manufacturer have been verified. In comparison of methods for HE4 (n = 40), the slope in Passing-Pablok analysis was 1,002 (95% C.I.: 0,890-1,112) and intercept -0,648 (95% C.I.: -8,301-7,111), r=0,987. For CA125 (n=238), the slope in the Passing-Pablok analysis was 1,052 (95% C.I.: 1,002-1,100) and intercept -1,54 (-2,13 to -0,92), r=0,993. The correlation of the two biomarkers (n=321) showed statistical significance both quantitatively (r = 0,441 & p <0,001, HE4 = 0,44 * CA125 + 88.53) and qualitatively (χ2 <0,001), however, there was discrepancy in the 21 % of the results. A correlation was found between HE4 and age (rho=0,311, p <0.001; HE4=1,39 * [Age] -8,97) and creatinine value (rho=0,317, p <0,001, HE4=20,18 * [creatinine] +56,06). A similar study was performed for CA125 and no correlation was found. Conclusions: From the analytical verification, it seems that reduction of the total error of the HE4 reagent is required. A further clinical investigation in cases where there is a mismatch between the two biomarkers is also required. The impact of age and renal function should be taken into account in future in formulating HE4 reference values in order to increase the clinical utility of the biomarker."],"dc:identifier":["uoadl:2886804","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2886804"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"],"dc:title":["Επαλήθευση μεθόδου και κλινική αξιολόγηση του νέου βιοδείκτη ΗΕ4 για τον καρκίνο των ωοθηκών"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:36:39Z"}