{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2889209"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2889209","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Περιορισμοί του ανταγωνισμού στις κάθετες συμπράξεις και στη μεταφορά τεχνολογίας: σύγκριση των διατάξεων του Κανονισμού 330/2010/ΕΕ και του Κανονισμού 316/2014","abstract":"Η σύγκριση σε πολλαπλά επίπεδα (θεωρητική ανάλυση και φιλοσοφία, στόχος και δικαιολογητική βάση, πεδίο εφαρμογής, δομή) μεταξύ του Κανονισμού Απαλλαγής για τις κάθετες συμπράξεις (330/10) και του Κανονισμού Απαλλαγής για τη μεταφορά τεχνολογίας (316/14) της Ευρωπαϊκής Επιτροπής συμβάλλει στην βαθύτερη κατανόηση αυτών των κανονισμών από όλες τις απόψεις. Ωστόσο, η κύρια συμβολή και, φυσικά, ο στόχος αυτής της σύγκρισης είναι η ανάδειξη της οικονομικής διάστασης των δύο κανονισμών, στην οποία και έγκειται η σημαντικότερη διαφορά τους. Η διαφορετική οικονομική διάσταση των δύο κανονισμών προκύπτει από τον διαφορετικό οικονομικό σκοπό των συμφωνιών που καλύπτονται από τους εν λόγω κανονισμούς. Πιο συγκεκριμένα, μια συμφωνία μεταφοράς τεχνολογίας, με δεδομένο τον σκοπό της, που είναι η παραγωγή προϊόντων και η ενσωμάτωση τεχνολογίας με άδεια χρήσης στα παραγόμενα προϊόντα ή στην παραγωγική τους διαδικασία από πλευράς του δικαιοδόχου, αλλά και με δεδομένη την μεγάλη δυναμική της τεχνολογίας εν γένει, καθίσταται η πιο πολλά υποσχόμενη οδός προς την οικονομική μεγέθυνση και ανάπτυξη. Αυτή η τελευταία νοείται ως βελτιστοποίηση της παραγωγής και αύξηση της αποδοτικότητας (θεωρία οικονομικής αποτελεσματικότητας). Συνεπώς, μια τέτοια συμφωνία έχει μεγάλη οικονομική σημασία και εξηγεί το ευρύτερο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού απαλλαγής για τη μεταφορά τεχνολογίας με τον μεγαλύτερο αριθμό εξαιρούμενων περιορισμών, σε σύγκριση με το στενότερο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού απαλλαγής για τις κάθετες συμφωνίες με τον μικρότερο αριθμό εξαιρούμενων περιορισμών. Και αυτό διότι μία κάθετη συμφωνία εξυπηρετεί έναν διαφορετικό σκοπό, μικρότερης σημασίας για την οικονομία μας, που δεν είναι παρά η απλή προώθηση ήδη παραχθέντων προϊόντων κατά μήκος της αλυσίδας παραγωγής από πλευράς του διανομέα. Έτσι, τα συμβαλλόμενα μέρη των παραπάνω συμφωνιών διαδραματίζουν διαφορετικό οικονομικό ρόλο: Τα μέρη της συμφωνίας μεταφοράς τεχνολογίας προωθούν τεχνολογία ενσωματώνοντάς την στην παραγωγή, ενώ τα μέρη των κάθετων συμφωνιών προωθούν προϊόντα, πωλώντας τα σε πελάτες. Στην πρώτη περίπτωση, ο δικαιοδόχος παράγει, ενώ, στη δεύτερη περίπτωση, ο διανομέας όχι. Η παρατήρηση αυτή έχει μεγάλη σημασία καθώς αποκαλύπτει ακριβώς τον διαφορετικό οικονομικό τους ρόλο. Συνεπώς, και στους δύο κανονισμούς, οι περιορισμοί που απαλλάσσονται έχουν διαφορετική οικονομική αξία και, κατά συνέπεια, οι απαλλασσόμενοι αυτοί περιορισμοί λειτουργούν ως κίνητρο για τη σύναψη τέτοιων συμφωνιών. Τέλος, η διαφορετική οικονομική λειτουργία και σημασία των συμφωνιών μεταφοράς τεχνολογίας και των κάθετων συμφωνιών δικαιολογούν το διαφορετικό πεδίο εφαρμογής μεταξύ των δύο κανονισμών.","abstract_html":"Η σύγκριση σε πολλαπλά επίπεδα (θεωρητική ανάλυση και φιλοσοφία, στόχος και δικαιολογητική βάση, πεδίο εφαρμογής, δομή) μεταξύ του Κανονισμού Απαλλαγής για τις κάθετες συμπράξεις (330/10) και του Κανονισμού Απαλλαγής για τη μεταφορά τεχνολογίας (316/14) της Ευρωπαϊκής Επιτροπής συμβάλλει στην βαθύτερη κατανόηση αυτών των κανονισμών από όλες τις απόψεις. Ωστόσο, η κύρια συμβολή και, φυσικά, ο στόχος αυτής της σύγκρισης είναι η ανάδειξη της οικονομικής διάστασης των δύο κανονισμών, στην οποία και έγκειται η σημαντικότερη διαφορά τους. Η διαφορετική οικονομική διάσταση των δύο κανονισμών προκύπτει από τον διαφορετικό οικονομικό σκοπό των συμφωνιών που καλύπτονται από τους εν λόγω κανονισμούς. Πιο συγκεκριμένα, μια συμφωνία μεταφοράς τεχνολογίας, με δεδομένο τον σκοπό της, που είναι η παραγωγή προϊόντων και η ενσωμάτωση τεχνολογίας με άδεια χρήσης στα παραγόμενα προϊόντα ή στην παραγωγική τους διαδικασία από πλευράς του δικαιοδόχου, αλλά και με δεδομένη την μεγάλη δυναμική της τεχνολογίας εν γένει, καθίσταται η πιο πολλά υποσχόμενη οδός προς την οικονομική μεγέθυνση και ανάπτυξη. Αυτή η τελευταία νοείται ως βελτιστοποίηση της παραγωγής και αύξηση της αποδοτικότητας (θεωρία οικονομικής αποτελεσματικότητας). Συνεπώς, μια τέτοια συμφωνία έχει μεγάλη οικονομική σημασία και εξηγεί το ευρύτερο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού απαλλαγής για τη μεταφορά τεχνολογίας με τον μεγαλύτερο αριθμό εξαιρούμενων περιορισμών, σε σύγκριση με το στενότερο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού απαλλαγής για τις κάθετες συμφωνίες με τον μικρότερο αριθμό εξαιρούμενων περιορισμών. Και αυτό διότι μία κάθετη συμφωνία εξυπηρετεί έναν διαφορετικό σκοπό, μικρότερης σημασίας για την οικονομία μας, που δεν είναι παρά η απλή προώθηση ήδη παραχθέντων προϊόντων κατά μήκος της αλυσίδας παραγωγής από πλευράς του διανομέα. Έτσι, τα συμβαλλόμενα μέρη των παραπάνω συμφωνιών διαδραματίζουν διαφορετικό οικονομικό ρόλο: Τα μέρη της συμφωνίας μεταφοράς τεχνολογίας προωθούν τεχνολογία ενσωματώνοντάς την στην παραγωγή, ενώ τα μέρη των κάθετων συμφωνιών προωθούν προϊόντα, πωλώντας τα σε πελάτες. Στην πρώτη περίπτωση, ο δικαιοδόχος παράγει, ενώ, στη δεύτερη περίπτωση, ο διανομέας όχι. Η παρατήρηση αυτή έχει μεγάλη σημασία καθώς αποκαλύπτει ακριβώς τον διαφορετικό οικονομικό τους ρόλο. Συνεπώς, και στους δύο κανονισμούς, οι περιορισμοί που απαλλάσσονται έχουν διαφορετική οικονομική αξία και, κατά συνέπεια, οι απαλλασσόμενοι αυτοί περιορισμοί λειτουργούν ως κίνητρο για τη σύναψη τέτοιων συμφωνιών. Τέλος, η διαφορετική οικονομική λειτουργία και σημασία των συμφωνιών μεταφοράς τεχνολογίας και των κάθετων συμφωνιών δικαιολογούν το διαφορετικό πεδίο εφαρμογής μεταξύ των δύο κανονισμών.","abstract_has_math":false,"creators":["Τσαφούρου Νίκη","Tsafourou Niki"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2019,"date_issued":"2019","date_published":"2019","updated_at":"2026-11-19T05:36:54Z","subjects":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2889209"],"render_values":[{"text":"uoadl:2889209","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2889209","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2889209","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2889209","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Τσαφούρου Νίκη","Tsafourou Niki"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2019"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2889209","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2889209"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η σύγκριση σε πολλαπλά επίπεδα (θεωρητική ανάλυση και φιλοσοφία, στόχος και δικαιολογητική βάση, πεδίο εφαρμογής, δομή) μεταξύ του Κανονισμού Απαλλαγής για τις κάθετες συμπράξεις (330/10) και του Κανονισμού Απαλλαγής για τη μεταφορά τεχνολογίας (316/14) της Ευρωπαϊκής Επιτροπής συμβάλλει στην βαθύτερη κατανόηση αυτών των κανονισμών από όλες τις απόψεις. Ωστόσο, η κύρια συμβολή και, φυσικά, ο στόχος αυτής της σύγκρισης είναι η ανάδειξη της οικονομικής διάστασης των δύο κανονισμών, στην οποία και έγκειται η σημαντικότερη διαφορά τους. Η διαφορετική οικονομική διάσταση των δύο κανονισμών προκύπτει από τον διαφορετικό οικονομικό σκοπό των συμφωνιών που καλύπτονται από τους εν λόγω κανονισμούς. Πιο συγκεκριμένα, μια συμφωνία μεταφοράς τεχνολογίας, με δεδομένο τον σκοπό της, που είναι η παραγωγή προϊόντων και η ενσωμάτωση τεχνολογίας με άδεια χρήσης στα παραγόμενα προϊόντα ή στην παραγωγική τους διαδικασία από πλευράς του δικαιοδόχου, αλλά και με δεδομένη την μεγάλη δυναμική της τεχνολογίας εν γένει, καθίσταται η πιο πολλά υποσχόμενη οδός προς την οικονομική μεγέθυνση και ανάπτυξη. Αυτή η τελευταία νοείται ως βελτιστοποίηση της παραγωγής και αύξηση της αποδοτικότητας (θεωρία οικονομικής αποτελεσματικότητας). Συνεπώς, μια τέτοια συμφωνία έχει μεγάλη οικονομική σημασία και εξηγεί το ευρύτερο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού απαλλαγής για τη μεταφορά τεχνολογίας με τον μεγαλύτερο αριθμό εξαιρούμενων περιορισμών, σε σύγκριση με το στενότερο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού απαλλαγής για τις κάθετες συμφωνίες με τον μικρότερο αριθμό εξαιρούμενων περιορισμών. Και αυτό διότι μία κάθετη συμφωνία εξυπηρετεί έναν διαφορετικό σκοπό, μικρότερης σημασίας για την οικονομία μας, που δεν είναι παρά η απλή προώθηση ήδη παραχθέντων προϊόντων κατά μήκος της αλυσίδας παραγωγής από πλευράς του διανομέα. Έτσι, τα συμβαλλόμενα μέρη των παραπάνω συμφωνιών διαδραματίζουν διαφορετικό οικονομικό ρόλο: Τα μέρη της συμφωνίας μεταφοράς τεχνολογίας προωθούν τεχνολογία ενσωματώνοντάς την στην παραγωγή, ενώ τα μέρη των κάθετων συμφωνιών προωθούν προϊόντα, πωλώντας τα σε πελάτες. Στην πρώτη περίπτωση, ο δικαιοδόχος παράγει, ενώ, στη δεύτερη περίπτωση, ο διανομέας όχι. Η παρατήρηση αυτή έχει μεγάλη σημασία καθώς αποκαλύπτει ακριβώς τον διαφορετικό οικονομικό τους ρόλο. Συνεπώς, και στους δύο κανονισμούς, οι περιορισμοί που απαλλάσσονται έχουν διαφορετική οικονομική αξία και, κατά συνέπεια, οι απαλλασσόμενοι αυτοί περιορισμοί λειτουργούν ως κίνητρο για τη σύναψη τέτοιων συμφωνιών. Τέλος, η διαφορετική οικονομική λειτουργία και σημασία των συμφωνιών μεταφοράς τεχνολογίας και των κάθετων συμφωνιών δικαιολογούν το διαφορετικό πεδίο εφαρμογής μεταξύ των δύο κανονισμών.","The comparison at multiple levels (theoretical analysis and philosophy, objective and justification, scope, structure) between the Vertical Block Exemption Regulation 330/10 and the Technology Transfer Block Exemption Regulation 316/14 of the European Commission contributes to a better understanding of these Regulations in all respects. However, the main contribution and, of course, the aim of this comparison is the highlighting of the deeper economic dimension of the two Regulations, which constitutes their most important difference. This deeper economic dimension comes after the different economic purpose of the Agreements covered by the above Regulations. More precisely, a Technology Transfer Agreement, in the light of its purpose, which is the production of contract products and the integration of licensed technology into these products or into their production process on the part of the licensee, as well as in the light of the great potential of technology in general, becomes the most promising way to increase the economic growth. That is to be interpreted as production optimization and efficiency gains (economic effects based approach). Therefore, such an Agreement is of high economic significance and explains the wider scope of the Technology Transfer Block Exemption Regulation with the larger number of exempted restrictions, as compared to the narrower scope of the Vertical Block Exemption Regulation with the smaller number of exempted restrictions. And this is because, a Vertical Agreement serves an other purpose, of lower importance for our economy, which is but the promotion of already produced products along the production chain on the part of the distributor. And so, the parties of these Agreements play a different economic role: The parties to the Technology Transfer Agreement, promote technology by integrating technology into production, and the parties to the Vertical Agreements promote products by selling products to costumers. In the first case, the licensee produce, whereas, in the second case the distributor don’t. This observation is of great importance as revealing their different economic role. Consequently, in both Regulations, the exempted restrictions have a different economic value and, therefore, the exempted restrictions act as an incentive for the conclusion of these kind of Agreements. Finally, the different economic function and significance of Technology Transfer Agreements and Vertical Agreements justify the different scope between the two Regulations."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Περιορισμοί του ανταγωνισμού στις κάθετες συμπράξεις και στη μεταφορά τεχνολογίας: σύγκριση των διατάξεων του Κανονισμού 330/2010/ΕΕ και του Κανονισμού 316/2014"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Τσαφούρου Νίκη","Tsafourou Niki"],"dc:date":["2019"],"dc:description":["Η σύγκριση σε πολλαπλά επίπεδα (θεωρητική ανάλυση και φιλοσοφία, στόχος και δικαιολογητική βάση, πεδίο εφαρμογής, δομή) μεταξύ του Κανονισμού Απαλλαγής για τις κάθετες συμπράξεις (330/10) και του Κανονισμού Απαλλαγής για τη μεταφορά τεχνολογίας (316/14) της Ευρωπαϊκής Επιτροπής συμβάλλει στην βαθύτερη κατανόηση αυτών των κανονισμών από όλες τις απόψεις. Ωστόσο, η κύρια συμβολή και, φυσικά, ο στόχος αυτής της σύγκρισης είναι η ανάδειξη της οικονομικής διάστασης των δύο κανονισμών, στην οποία και έγκειται η σημαντικότερη διαφορά τους. Η διαφορετική οικονομική διάσταση των δύο κανονισμών προκύπτει από τον διαφορετικό οικονομικό σκοπό των συμφωνιών που καλύπτονται από τους εν λόγω κανονισμούς. Πιο συγκεκριμένα, μια συμφωνία μεταφοράς τεχνολογίας, με δεδομένο τον σκοπό της, που είναι η παραγωγή προϊόντων και η ενσωμάτωση τεχνολογίας με άδεια χρήσης στα παραγόμενα προϊόντα ή στην παραγωγική τους διαδικασία από πλευράς του δικαιοδόχου, αλλά και με δεδομένη την μεγάλη δυναμική της τεχνολογίας εν γένει, καθίσταται η πιο πολλά υποσχόμενη οδός προς την οικονομική μεγέθυνση και ανάπτυξη. Αυτή η τελευταία νοείται ως βελτιστοποίηση της παραγωγής και αύξηση της αποδοτικότητας (θεωρία οικονομικής αποτελεσματικότητας). Συνεπώς, μια τέτοια συμφωνία έχει μεγάλη οικονομική σημασία και εξηγεί το ευρύτερο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού απαλλαγής για τη μεταφορά τεχνολογίας με τον μεγαλύτερο αριθμό εξαιρούμενων περιορισμών, σε σύγκριση με το στενότερο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού απαλλαγής για τις κάθετες συμφωνίες με τον μικρότερο αριθμό εξαιρούμενων περιορισμών. Και αυτό διότι μία κάθετη συμφωνία εξυπηρετεί έναν διαφορετικό σκοπό, μικρότερης σημασίας για την οικονομία μας, που δεν είναι παρά η απλή προώθηση ήδη παραχθέντων προϊόντων κατά μήκος της αλυσίδας παραγωγής από πλευράς του διανομέα. Έτσι, τα συμβαλλόμενα μέρη των παραπάνω συμφωνιών διαδραματίζουν διαφορετικό οικονομικό ρόλο: Τα μέρη της συμφωνίας μεταφοράς τεχνολογίας προωθούν τεχνολογία ενσωματώνοντάς την στην παραγωγή, ενώ τα μέρη των κάθετων συμφωνιών προωθούν προϊόντα, πωλώντας τα σε πελάτες. Στην πρώτη περίπτωση, ο δικαιοδόχος παράγει, ενώ, στη δεύτερη περίπτωση, ο διανομέας όχι. Η παρατήρηση αυτή έχει μεγάλη σημασία καθώς αποκαλύπτει ακριβώς τον διαφορετικό οικονομικό τους ρόλο. Συνεπώς, και στους δύο κανονισμούς, οι περιορισμοί που απαλλάσσονται έχουν διαφορετική οικονομική αξία και, κατά συνέπεια, οι απαλλασσόμενοι αυτοί περιορισμοί λειτουργούν ως κίνητρο για τη σύναψη τέτοιων συμφωνιών. Τέλος, η διαφορετική οικονομική λειτουργία και σημασία των συμφωνιών μεταφοράς τεχνολογίας και των κάθετων συμφωνιών δικαιολογούν το διαφορετικό πεδίο εφαρμογής μεταξύ των δύο κανονισμών.","The comparison at multiple levels (theoretical analysis and philosophy, objective and justification, scope, structure) between the Vertical Block Exemption Regulation 330/10 and the Technology Transfer Block Exemption Regulation 316/14 of the European Commission contributes to a better understanding of these Regulations in all respects. However, the main contribution and, of course, the aim of this comparison is the highlighting of the deeper economic dimension of the two Regulations, which constitutes their most important difference. This deeper economic dimension comes after the different economic purpose of the Agreements covered by the above Regulations. More precisely, a Technology Transfer Agreement, in the light of its purpose, which is the production of contract products and the integration of licensed technology into these products or into their production process on the part of the licensee, as well as in the light of the great potential of technology in general, becomes the most promising way to increase the economic growth. That is to be interpreted as production optimization and efficiency gains (economic effects based approach). Therefore, such an Agreement is of high economic significance and explains the wider scope of the Technology Transfer Block Exemption Regulation with the larger number of exempted restrictions, as compared to the narrower scope of the Vertical Block Exemption Regulation with the smaller number of exempted restrictions. And this is because, a Vertical Agreement serves an other purpose, of lower importance for our economy, which is but the promotion of already produced products along the production chain on the part of the distributor. And so, the parties of these Agreements play a different economic role: The parties to the Technology Transfer Agreement, promote technology by integrating technology into production, and the parties to the Vertical Agreements promote products by selling products to costumers. In the first case, the licensee produce, whereas, in the second case the distributor don’t. This observation is of great importance as revealing their different economic role. Consequently, in both Regulations, the exempted restrictions have a different economic value and, therefore, the exempted restrictions act as an incentive for the conclusion of these kind of Agreements. Finally, the different economic function and significance of Technology Transfer Agreements and Vertical Agreements justify the different scope between the two Regulations."],"dc:identifier":["uoadl:2889209","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2889209"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"dc:title":["Περιορισμοί του ανταγωνισμού στις κάθετες συμπράξεις και στη μεταφορά τεχνολογίας: σύγκριση των διατάξεων του Κανονισμού 330/2010/ΕΕ και του Κανονισμού 316/2014"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:36:54Z"}