{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2893031"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2893031","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Οι εμπειρίες των συγγενών-φροντιστών ασθενών με καρκίνο, οι οποίοι λαμβάνουν ανακουφιστική καταστολή στο τέλος της ζωής τους","abstract":"Εισαγωγή Η εφαρμογή της Ανακουφιστικής Καταστολής (Α.Κ.) γίνεται για να περιορίσει τα μη ελεγχόμενα συμπτώματα που βιώνουν οι ασθενείς με καρκίνο στο τέλος της ζωής τους. Ωστόσο, η διαδικασία αυτή της καταστολής, βιώνεται και από τους συγγενείς που στηρίζουν και φροντίζουν τον ασθενή. Σκοπός Η παρούσα εργασία εστιάζει στη πλήρης βιβλιογραφική ανασκόπηση σχετικά με τις εμπειρίες των συγγενών ασθενών με καρκίνο στο τέλος της ζωής τους που έλαβαν Α.Κ. Μεθοδολογία Η μεθοδολογία που χρησιμοποιήθηκε για την συγκεκριμένη εργασία είναι με βάση τις κατευθυντήριες οδηγίες PRISMA. Οι βάσεις δεδομένων που χρησιμοποιήθηκαν για τη συγκεκριμένη μελέτη είναι οι PUBMED, COCHRANE LIBRARY και WILEY ONLINE LIBRARY. Η αναζήτηση διήρκησε από 1/5/2019-10/7/2019. Οι λέξεις “κλειδιά” που χρησιμοποιήθηκαν είναι: palliative sedation, experiences, cancer, relatives, caregivers, end of life, perceptions, continuous deep sedation, family καθώς και όλοι οι πιθανοί συνδυασμοί αυτών. Αποτελέσματα Τα αποτελέσματα είναι πως οι συγγενείς στην πλειοψηφία τους εμφανίζονται ικανοποιημένοι με τη χρήση της Α.Κ. ωστόσο, αναφέρουν ότι χρειάζονται περισσότερη πληροφόρηση και ενημέρωση, χρειάζονται επαγγελματίες υγείας που δρουν με ενσυναίσθηση και εμπάθεια. Οι συγγενείς είναι θετικοί στη συμμετοχή λήψης απόφασης σχετικά με τη χρήση της Α.Κ. και συνήθως η απόφαση αυτή λαμβάνεται από τους θεράποντες ιατρούς με την συγκατάθεση των συγγενών. Οι συγγενείς θεωρούν ηθική λύση τη χρήση της Α.Κ. ωστόσο κάποιοι εμφανίζουν ανησυχίες ότι μπορεί να επισπεύδει το θάνατο και τον συγχέουν με την ευθανασία. Οι λόγοι έναρξης της Α.Κ. είναι το ντελίριο/ανησυχία, ο πόνος και η δύσπνοια. Η μέση διάρκεια χρήσης της A.K. κυμαίνεται από 21h-86h. Όσο μεγαλύτερη είναι η διάρκεια τόσο περισσότερο αυξάνεται και το στρες των συγγενών. Τα φάρμακα που χρησιμοποιούνται είναι η μιδαζολάμη, οι βενζοδιαζεπίνες, τα αντιψυχωσικά και τα οπιοειδή. Επιπροσθέτως, η χρήση της καταστολής δεν επηρεάζει αρνητικά τους συγγενείς στη περίοδο του πένθους, αντιθέτως τους προετοιμάζει για την επερχόμενη απώλεια. Τέλος, η ευκαιρία για αποχαιρετισμό φαίνεται να έχει θετική επίδραση στη διαχείριση του πένθους. Συμπεράσματα Σε γενικές γραμμές οι συγγενείς είναι ικανοποιημένοι με την Α.Κ. Χρειάζονται ενημέρωση και συμμετοχή στη φροντίδα του αγαπημένου τους προσώπου. Ακόμα υπάρχει η σύγχυση σχετικά με τη ευθανασία ή την επίσπευση του θανάτου από την Α.Κ για αυτό χρειάζεται να ξεκαθαριστεί από την αρχή ο σκοπός της και να υπάρχει συνεχής ενημέρωση των συγγενών για την κλινική πορεία των ασθενών.","abstract_html":"Εισαγωγή Η εφαρμογή της Ανακουφιστικής Καταστολής (Α.Κ.) γίνεται για να περιορίσει τα μη ελεγχόμενα συμπτώματα που βιώνουν οι ασθενείς με καρκίνο στο τέλος της ζωής τους. Ωστόσο, η διαδικασία αυτή της καταστολής, βιώνεται και από τους συγγενείς που στηρίζουν και φροντίζουν τον ασθενή. Σκοπός Η παρούσα εργασία εστιάζει στη πλήρης βιβλιογραφική ανασκόπηση σχετικά με τις εμπειρίες των συγγενών ασθενών με καρκίνο στο τέλος της ζωής τους που έλαβαν Α.Κ. Μεθοδολογία Η μεθοδολογία που χρησιμοποιήθηκε για την συγκεκριμένη εργασία είναι με βάση τις κατευθυντήριες οδηγίες PRISMA. Οι βάσεις δεδομένων που χρησιμοποιήθηκαν για τη συγκεκριμένη μελέτη είναι οι PUBMED, COCHRANE LIBRARY και WILEY ONLINE LIBRARY. Η αναζήτηση διήρκησε από 1/5/2019-10/7/2019. Οι λέξεις “κλειδιά” που χρησιμοποιήθηκαν είναι: palliative sedation, experiences, cancer, relatives, caregivers, end of life, perceptions, continuous deep sedation, family καθώς και όλοι οι πιθανοί συνδυασμοί αυτών. Αποτελέσματα Τα αποτελέσματα είναι πως οι συγγενείς στην πλειοψηφία τους εμφανίζονται ικανοποιημένοι με τη χρήση της Α.Κ. ωστόσο, αναφέρουν ότι χρειάζονται περισσότερη πληροφόρηση και ενημέρωση, χρειάζονται επαγγελματίες υγείας που δρουν με ενσυναίσθηση και εμπάθεια. Οι συγγενείς είναι θετικοί στη συμμετοχή λήψης απόφασης σχετικά με τη χρήση της Α.Κ. και συνήθως η απόφαση αυτή λαμβάνεται από τους θεράποντες ιατρούς με την συγκατάθεση των συγγενών. Οι συγγενείς θεωρούν ηθική λύση τη χρήση της Α.Κ. ωστόσο κάποιοι εμφανίζουν ανησυχίες ότι μπορεί να επισπεύδει το θάνατο και τον συγχέουν με την ευθανασία. Οι λόγοι έναρξης της Α.Κ. είναι το ντελίριο/ανησυχία, ο πόνος και η δύσπνοια. Η μέση διάρκεια χρήσης της A.K. κυμαίνεται από 21h-86h. Όσο μεγαλύτερη είναι η διάρκεια τόσο περισσότερο αυξάνεται και το στρες των συγγενών. Τα φάρμακα που χρησιμοποιούνται είναι η μιδαζολάμη, οι βενζοδιαζεπίνες, τα αντιψυχωσικά και τα οπιοειδή. Επιπροσθέτως, η χρήση της καταστολής δεν επηρεάζει αρνητικά τους συγγενείς στη περίοδο του πένθους, αντιθέτως τους προετοιμάζει για την επερχόμενη απώλεια. Τέλος, η ευκαιρία για αποχαιρετισμό φαίνεται να έχει θετική επίδραση στη διαχείριση του πένθους. Συμπεράσματα Σε γενικές γραμμές οι συγγενείς είναι ικανοποιημένοι με την Α.Κ. Χρειάζονται ενημέρωση και συμμετοχή στη φροντίδα του αγαπημένου τους προσώπου. Ακόμα υπάρχει η σύγχυση σχετικά με τη ευθανασία ή την επίσπευση του θανάτου από την Α.Κ για αυτό χρειάζεται να ξεκαθαριστεί από την αρχή ο σκοπός της και να υπάρχει συνεχής ενημέρωση των συγγενών για την κλινική πορεία των ασθενών.","abstract_has_math":false,"creators":["Ξυγκάκη Ελένη","Xygkaki Eleni"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2020,"date_issued":"2020","date_published":"2020","updated_at":"2026-11-19T05:36:56Z","subjects":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2893031"],"render_values":[{"text":"uoadl:2893031","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2893031","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2893031","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2893031","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Ξυγκάκη Ελένη","Xygkaki Eleni"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2020"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2893031","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2893031"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Εισαγωγή Η εφαρμογή της Ανακουφιστικής Καταστολής (Α.Κ.) γίνεται για να περιορίσει τα μη ελεγχόμενα συμπτώματα που βιώνουν οι ασθενείς με καρκίνο στο τέλος της ζωής τους. Ωστόσο, η διαδικασία αυτή της καταστολής, βιώνεται και από τους συγγενείς που στηρίζουν και φροντίζουν τον ασθενή. Σκοπός Η παρούσα εργασία εστιάζει στη πλήρης βιβλιογραφική ανασκόπηση σχετικά με τις εμπειρίες των συγγενών ασθενών με καρκίνο στο τέλος της ζωής τους που έλαβαν Α.Κ. Μεθοδολογία Η μεθοδολογία που χρησιμοποιήθηκε για την συγκεκριμένη εργασία είναι με βάση τις κατευθυντήριες οδηγίες PRISMA. Οι βάσεις δεδομένων που χρησιμοποιήθηκαν για τη συγκεκριμένη μελέτη είναι οι PUBMED, COCHRANE LIBRARY και WILEY ONLINE LIBRARY. Η αναζήτηση διήρκησε από 1/5/2019-10/7/2019. Οι λέξεις “κλειδιά” που χρησιμοποιήθηκαν είναι: palliative sedation, experiences, cancer, relatives, caregivers, end of life, perceptions, continuous deep sedation, family καθώς και όλοι οι πιθανοί συνδυασμοί αυτών. Αποτελέσματα Τα αποτελέσματα είναι πως οι συγγενείς στην πλειοψηφία τους εμφανίζονται ικανοποιημένοι με τη χρήση της Α.Κ. ωστόσο, αναφέρουν ότι χρειάζονται περισσότερη πληροφόρηση και ενημέρωση, χρειάζονται επαγγελματίες υγείας που δρουν με ενσυναίσθηση και εμπάθεια. Οι συγγενείς είναι θετικοί στη συμμετοχή λήψης απόφασης σχετικά με τη χρήση της Α.Κ. και συνήθως η απόφαση αυτή λαμβάνεται από τους θεράποντες ιατρούς με την συγκατάθεση των συγγενών. Οι συγγενείς θεωρούν ηθική λύση τη χρήση της Α.Κ. ωστόσο κάποιοι εμφανίζουν ανησυχίες ότι μπορεί να επισπεύδει το θάνατο και τον συγχέουν με την ευθανασία. Οι λόγοι έναρξης της Α.Κ. είναι το ντελίριο/ανησυχία, ο πόνος και η δύσπνοια. Η μέση διάρκεια χρήσης της A.K. κυμαίνεται από 21h-86h. Όσο μεγαλύτερη είναι η διάρκεια τόσο περισσότερο αυξάνεται και το στρες των συγγενών. Τα φάρμακα που χρησιμοποιούνται είναι η μιδαζολάμη, οι βενζοδιαζεπίνες, τα αντιψυχωσικά και τα οπιοειδή. Επιπροσθέτως, η χρήση της καταστολής δεν επηρεάζει αρνητικά τους συγγενείς στη περίοδο του πένθους, αντιθέτως τους προετοιμάζει για την επερχόμενη απώλεια. Τέλος, η ευκαιρία για αποχαιρετισμό φαίνεται να έχει θετική επίδραση στη διαχείριση του πένθους. Συμπεράσματα Σε γενικές γραμμές οι συγγενείς είναι ικανοποιημένοι με την Α.Κ. Χρειάζονται ενημέρωση και συμμετοχή στη φροντίδα του αγαπημένου τους προσώπου. Ακόμα υπάρχει η σύγχυση σχετικά με τη ευθανασία ή την επίσπευση του θανάτου από την Α.Κ για αυτό χρειάζεται να ξεκαθαριστεί από την αρχή ο σκοπός της και να υπάρχει συνεχής ενημέρωση των συγγενών για την κλινική πορεία των ασθενών.","Introduction The use of Palliative Sedation (P.S.) is applied to reduce the uncontrolled symptoms experienced by cancer patients at the end of their lives. However, this process of sedation is also experienced by relatives who support and care for the patient. Purpose The present work focuses on the complete bibliographic review of the experiences of end-of-life relatives of cancer patients receiving P.S. Methodology The methodology used for this task is based on the PRISMA guidelines. The databases used for this study are PUBMED, COCHRANE LIBRARY and WILEY ONLINE LIBRARY. The search lasted from 1/5 / 2019-10 / 7/2019. The keywords used are: palliative sedation, experiences, cancer, relatives, caregivers, end of life, perceptions, continuous deep sedation, family and all possible combinations of them. Results The results are that the majority of relatives appear to be satisfied with the use of P.S., however, they state that they need more information, they need health professionals who act with empathy. Relatives are positive for participating in decision making about the use of P.S., usually this decision is made by the attending physicians with the consent of the relatives. In addition, relatives consider the use of P.S. as moral solution, however, some worry that it may hasten death and confuse it with euthanasia. Reasons for starting P.S. is delirium / anxiety, pain and shortness of breath. The average duration of the use of P.S. varies among 21h-86h. The longer the duration, the greater the stress of relatives. The medicines used are midazolam, benzodiazepines, antipsychotics and opioids. Also, the use of sedation does not seem to affect relatives during the period of mourning, on the contrary, it prepares them for the coming loss. Finally, the opportunity to say goodbye seems to have a positive effect on mourning management of the relatives. Conclusions In general, relatives are satisfied with P.S. They need to be informed and involved in the care of their loved one. There is still, confusion about the euthanasia or the view that P.S. is accelerating death, so it needs to be clarified from the health providers its purpose and to keep relatives informed."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Οι εμπειρίες των συγγενών-φροντιστών ασθενών με καρκίνο, οι οποίοι λαμβάνουν ανακουφιστική καταστολή στο τέλος της ζωής τους"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Ξυγκάκη Ελένη","Xygkaki Eleni"],"dc:date":["2020"],"dc:description":["Εισαγωγή Η εφαρμογή της Ανακουφιστικής Καταστολής (Α.Κ.) γίνεται για να περιορίσει τα μη ελεγχόμενα συμπτώματα που βιώνουν οι ασθενείς με καρκίνο στο τέλος της ζωής τους. Ωστόσο, η διαδικασία αυτή της καταστολής, βιώνεται και από τους συγγενείς που στηρίζουν και φροντίζουν τον ασθενή. Σκοπός Η παρούσα εργασία εστιάζει στη πλήρης βιβλιογραφική ανασκόπηση σχετικά με τις εμπειρίες των συγγενών ασθενών με καρκίνο στο τέλος της ζωής τους που έλαβαν Α.Κ. Μεθοδολογία Η μεθοδολογία που χρησιμοποιήθηκε για την συγκεκριμένη εργασία είναι με βάση τις κατευθυντήριες οδηγίες PRISMA. Οι βάσεις δεδομένων που χρησιμοποιήθηκαν για τη συγκεκριμένη μελέτη είναι οι PUBMED, COCHRANE LIBRARY και WILEY ONLINE LIBRARY. Η αναζήτηση διήρκησε από 1/5/2019-10/7/2019. Οι λέξεις “κλειδιά” που χρησιμοποιήθηκαν είναι: palliative sedation, experiences, cancer, relatives, caregivers, end of life, perceptions, continuous deep sedation, family καθώς και όλοι οι πιθανοί συνδυασμοί αυτών. Αποτελέσματα Τα αποτελέσματα είναι πως οι συγγενείς στην πλειοψηφία τους εμφανίζονται ικανοποιημένοι με τη χρήση της Α.Κ. ωστόσο, αναφέρουν ότι χρειάζονται περισσότερη πληροφόρηση και ενημέρωση, χρειάζονται επαγγελματίες υγείας που δρουν με ενσυναίσθηση και εμπάθεια. Οι συγγενείς είναι θετικοί στη συμμετοχή λήψης απόφασης σχετικά με τη χρήση της Α.Κ. και συνήθως η απόφαση αυτή λαμβάνεται από τους θεράποντες ιατρούς με την συγκατάθεση των συγγενών. Οι συγγενείς θεωρούν ηθική λύση τη χρήση της Α.Κ. ωστόσο κάποιοι εμφανίζουν ανησυχίες ότι μπορεί να επισπεύδει το θάνατο και τον συγχέουν με την ευθανασία. Οι λόγοι έναρξης της Α.Κ. είναι το ντελίριο/ανησυχία, ο πόνος και η δύσπνοια. Η μέση διάρκεια χρήσης της A.K. κυμαίνεται από 21h-86h. Όσο μεγαλύτερη είναι η διάρκεια τόσο περισσότερο αυξάνεται και το στρες των συγγενών. Τα φάρμακα που χρησιμοποιούνται είναι η μιδαζολάμη, οι βενζοδιαζεπίνες, τα αντιψυχωσικά και τα οπιοειδή. Επιπροσθέτως, η χρήση της καταστολής δεν επηρεάζει αρνητικά τους συγγενείς στη περίοδο του πένθους, αντιθέτως τους προετοιμάζει για την επερχόμενη απώλεια. Τέλος, η ευκαιρία για αποχαιρετισμό φαίνεται να έχει θετική επίδραση στη διαχείριση του πένθους. Συμπεράσματα Σε γενικές γραμμές οι συγγενείς είναι ικανοποιημένοι με την Α.Κ. Χρειάζονται ενημέρωση και συμμετοχή στη φροντίδα του αγαπημένου τους προσώπου. Ακόμα υπάρχει η σύγχυση σχετικά με τη ευθανασία ή την επίσπευση του θανάτου από την Α.Κ για αυτό χρειάζεται να ξεκαθαριστεί από την αρχή ο σκοπός της και να υπάρχει συνεχής ενημέρωση των συγγενών για την κλινική πορεία των ασθενών.","Introduction The use of Palliative Sedation (P.S.) is applied to reduce the uncontrolled symptoms experienced by cancer patients at the end of their lives. However, this process of sedation is also experienced by relatives who support and care for the patient. Purpose The present work focuses on the complete bibliographic review of the experiences of end-of-life relatives of cancer patients receiving P.S. Methodology The methodology used for this task is based on the PRISMA guidelines. The databases used for this study are PUBMED, COCHRANE LIBRARY and WILEY ONLINE LIBRARY. The search lasted from 1/5 / 2019-10 / 7/2019. The keywords used are: palliative sedation, experiences, cancer, relatives, caregivers, end of life, perceptions, continuous deep sedation, family and all possible combinations of them. Results The results are that the majority of relatives appear to be satisfied with the use of P.S., however, they state that they need more information, they need health professionals who act with empathy. Relatives are positive for participating in decision making about the use of P.S., usually this decision is made by the attending physicians with the consent of the relatives. In addition, relatives consider the use of P.S. as moral solution, however, some worry that it may hasten death and confuse it with euthanasia. Reasons for starting P.S. is delirium / anxiety, pain and shortness of breath. The average duration of the use of P.S. varies among 21h-86h. The longer the duration, the greater the stress of relatives. The medicines used are midazolam, benzodiazepines, antipsychotics and opioids. Also, the use of sedation does not seem to affect relatives during the period of mourning, on the contrary, it prepares them for the coming loss. Finally, the opportunity to say goodbye seems to have a positive effect on mourning management of the relatives. Conclusions In general, relatives are satisfied with P.S. They need to be informed and involved in the care of their loved one. There is still, confusion about the euthanasia or the view that P.S. is accelerating death, so it needs to be clarified from the health providers its purpose and to keep relatives informed."],"dc:identifier":["uoadl:2893031","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2893031"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"],"dc:title":["Οι εμπειρίες των συγγενών-φροντιστών ασθενών με καρκίνο, οι οποίοι λαμβάνουν ανακουφιστική καταστολή στο τέλος της ζωής τους"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:36:56Z"}