{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2893325"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2893325","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Οι ανατροπές των παραμυθιών σε έργα του Neil Gaiman. Οι περιπτώσεις των βιβλίων: The Sleeper and the Spindle και Hansel & Gretel","abstract":"ΠΕΡΙΛΗΨΗ Στην παρούσα διπλωματική εργασία, εξετάζονται δύο έργα του σύγχρονου συγγραφέα για παιδιά Neil Gaiman, τα οποία ανατρέπουν και ανασημασιοδοτούν παραμύθια των αδερφών Grimm. Επιλέχτηκαν τα παραμύθια The Sleeper and the Spindle» (2014a) και Hansel & Gretel (2014b), τα οποία προσφέρουν ένα γόνιμο έδαφος προκειμένου να ανιχνευθεί η μεταμοντέρνας υφής ανατροπή και οι τρόποι πραγμάτωσής της στα κείμενα. Το πρώτο μέρος της εργασίας αποτελείται από την παρουσίαση του θεωρητικού πλαισίου μέσα από το οποίο γίνεται η προσέγγιση των παραμυθιών του Gaiman. Ειδικότερα, γίνεται αναφορά στο μεταμοντερνισμό, καθώς και στα βασικά του εργαλεία που είναι η μεταμυθοπλασία, ο ενεργητικός ρόλος του αναγνώστη και η παρωδία. Επίσης, μελετάται η διακειμενικότητα, καθώς και τα στοιχεία που χαρακτηρίζουν τη gothic μυθοπλασία. Στη συνέχεια, παρουσιάζονται με συντομία κάποια έργα του Neil Gaiman, στα οποία ανιχνεύονται χαρακτηριστικά όλων των παραπάνω θεωρητικών πλαισίων, με σκοπό τη βαθύτερη κατανόηση του έργου του, αλλά και την ανάδειξη των συγγραφικών του εργαλείων γενικότερα. Το δεύτερο μέρος πραγματεύεται την προσέγγιση των τριών παραμυθιών των αδερφών Grimm, τα οποία εμφανίζονται στα δύο έργα του Gaiman που μελετώνται. Μέσα από την καταγραφή των χαρακτηριστικών τους , μπορεί να αναδειχθεί με σαφήνεια η ποιητική της ανατροπής τους από τον Gaiman. Στο τρίτο και τελευταίο μέρος αναλύονται διεξοδικά τα δύο έργα του Gaiman. Γίνεται εκτενής μελέτη της πλοκής, των χαρακτήρων και του χωροχρονικού πλαισίου τους. Παράλληλα, ανιχνεύονται τα στοιχεία που τα συνδέουν με τα αρχικά παραμύθια των Grimm και ο τρόπος με τον οποίο τα χρησιμοποιεί και τα εντάσσει ο Gaiman στο δικό του αφηγηματικό πλαίσιο. Η μεταβολή τους και η ένταξή τους στα παραμύθια του Gaiman, συνιστούν την ανατροπή τους, η οποία και μελετάται μέσα από τα θεωρητικά πεδία που αναφέρθηκαν στο πρώτο μέρος.","abstract_html":"ΠΕΡΙΛΗΨΗ Στην παρούσα διπλωματική εργασία, εξετάζονται δύο έργα του σύγχρονου συγγραφέα για παιδιά Neil Gaiman, τα οποία ανατρέπουν και ανασημασιοδοτούν παραμύθια των αδερφών Grimm. Επιλέχτηκαν τα παραμύθια The Sleeper and the Spindle» (2014a) και Hansel &amp; Gretel (2014b), τα οποία προσφέρουν ένα γόνιμο έδαφος προκειμένου να ανιχνευθεί η μεταμοντέρνας υφής ανατροπή και οι τρόποι πραγμάτωσής της στα κείμενα. Το πρώτο μέρος της εργασίας αποτελείται από την παρουσίαση του θεωρητικού πλαισίου μέσα από το οποίο γίνεται η προσέγγιση των παραμυθιών του Gaiman. Ειδικότερα, γίνεται αναφορά στο μεταμοντερνισμό, καθώς και στα βασικά του εργαλεία που είναι η μεταμυθοπλασία, ο ενεργητικός ρόλος του αναγνώστη και η παρωδία. Επίσης, μελετάται η διακειμενικότητα, καθώς και τα στοιχεία που χαρακτηρίζουν τη gothic μυθοπλασία. Στη συνέχεια, παρουσιάζονται με συντομία κάποια έργα του Neil Gaiman, στα οποία ανιχνεύονται χαρακτηριστικά όλων των παραπάνω θεωρητικών πλαισίων, με σκοπό τη βαθύτερη κατανόηση του έργου του, αλλά και την ανάδειξη των συγγραφικών του εργαλείων γενικότερα. Το δεύτερο μέρος πραγματεύεται την προσέγγιση των τριών παραμυθιών των αδερφών Grimm, τα οποία εμφανίζονται στα δύο έργα του Gaiman που μελετώνται. Μέσα από την καταγραφή των χαρακτηριστικών τους , μπορεί να αναδειχθεί με σαφήνεια η ποιητική της ανατροπής τους από τον Gaiman. Στο τρίτο και τελευταίο μέρος αναλύονται διεξοδικά τα δύο έργα του Gaiman. Γίνεται εκτενής μελέτη της πλοκής, των χαρακτήρων και του χωροχρονικού πλαισίου τους. Παράλληλα, ανιχνεύονται τα στοιχεία που τα συνδέουν με τα αρχικά παραμύθια των Grimm και ο τρόπος με τον οποίο τα χρησιμοποιεί και τα εντάσσει ο Gaiman στο δικό του αφηγηματικό πλαίσιο. Η μεταβολή τους και η ένταξή τους στα παραμύθια του Gaiman, συνιστούν την ανατροπή τους, η οποία και μελετάται μέσα από τα θεωρητικά πεδία που αναφέρθηκαν στο πρώτο μέρος.","abstract_has_math":false,"creators":["Καπνιά Βαΐα","Kapnia Vaia"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2020,"date_issued":"2020","date_published":"2020","updated_at":"2026-11-19T05:36:58Z","subjects":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2893325"],"render_values":[{"text":"uoadl:2893325","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2893325","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2893325","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2893325","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Καπνιά Βαΐα","Kapnia Vaia"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2020"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2893325","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2893325"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["ΠΕΡΙΛΗΨΗ Στην παρούσα διπλωματική εργασία, εξετάζονται δύο έργα του σύγχρονου συγγραφέα για παιδιά Neil Gaiman, τα οποία ανατρέπουν και ανασημασιοδοτούν παραμύθια των αδερφών Grimm. Επιλέχτηκαν τα παραμύθια The Sleeper and the Spindle» (2014a) και Hansel & Gretel (2014b), τα οποία προσφέρουν ένα γόνιμο έδαφος προκειμένου να ανιχνευθεί η μεταμοντέρνας υφής ανατροπή και οι τρόποι πραγμάτωσής της στα κείμενα. Το πρώτο μέρος της εργασίας αποτελείται από την παρουσίαση του θεωρητικού πλαισίου μέσα από το οποίο γίνεται η προσέγγιση των παραμυθιών του Gaiman. Ειδικότερα, γίνεται αναφορά στο μεταμοντερνισμό, καθώς και στα βασικά του εργαλεία που είναι η μεταμυθοπλασία, ο ενεργητικός ρόλος του αναγνώστη και η παρωδία. Επίσης, μελετάται η διακειμενικότητα, καθώς και τα στοιχεία που χαρακτηρίζουν τη gothic μυθοπλασία. Στη συνέχεια, παρουσιάζονται με συντομία κάποια έργα του Neil Gaiman, στα οποία ανιχνεύονται χαρακτηριστικά όλων των παραπάνω θεωρητικών πλαισίων, με σκοπό τη βαθύτερη κατανόηση του έργου του, αλλά και την ανάδειξη των συγγραφικών του εργαλείων γενικότερα. Το δεύτερο μέρος πραγματεύεται την προσέγγιση των τριών παραμυθιών των αδερφών Grimm, τα οποία εμφανίζονται στα δύο έργα του Gaiman που μελετώνται. Μέσα από την καταγραφή των χαρακτηριστικών τους , μπορεί να αναδειχθεί με σαφήνεια η ποιητική της ανατροπής τους από τον Gaiman. Στο τρίτο και τελευταίο μέρος αναλύονται διεξοδικά τα δύο έργα του Gaiman. Γίνεται εκτενής μελέτη της πλοκής, των χαρακτήρων και του χωροχρονικού πλαισίου τους. Παράλληλα, ανιχνεύονται τα στοιχεία που τα συνδέουν με τα αρχικά παραμύθια των Grimm και ο τρόπος με τον οποίο τα χρησιμοποιεί και τα εντάσσει ο Gaiman στο δικό του αφηγηματικό πλαίσιο. Η μεταβολή τους και η ένταξή τους στα παραμύθια του Gaiman, συνιστούν την ανατροπή τους, η οποία και μελετάται μέσα από τα θεωρητικά πεδία που αναφέρθηκαν στο πρώτο μέρος.","ABSTRACT In this dissertation, two fairy tales written by the contemporary writer for children Neil Gaiman are being considered. Both of them upend and mark the stories of the Grimm brothers. The two tales that were chosen ( ‘The Sleeper and the Spindle’ - 2014a , ‘Hansel and Gretel’ -2014b ) provide fertile ground so that the postmodern plot twist and the ways of actualizing it in the texts can be traced. The first part of the dissertation consists of the theoretical framework through which the approach of the Gaiman fairy tales is achieved. Specifically, it refers to postmodernism as well as to its basic tools of post-fiction, the active role of the reader and the parody. Also, the intertextuality and the elements that characterize the gothic fiction are being studied. Then, some stories written by Neil Gaiman are briefly presented. In these stories, there can be found characteristics of all the above theoretical frameworks aiming at a deeper understanding of Gaiman’s tales and at highlighting the authoring tools and techniques in general. The second part deals with the approach of three fairy tales written by the Grimm brothers, which appear in Gaiman’s two stories being studied. Through the recording of their characteristics the poetics of the reversals can be clearly demonstrated by Gaiman. In the third and last part of the dissertation, Gaiman’s two tales are analyzed in detail. There is an extensive study of the plot, the characters and their space-time. At the same time, the elements that link them to Grimms’ original fairy tales as well as the way Gaiman uses and integrates them in his own narrative context are being discovered. Their transformation and their inclusion in Gaiman’s tales constitute their reversal, which is being studied through the theoretical fields mentioned in the first part."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Οι ανατροπές των παραμυθιών σε έργα του Neil Gaiman. Οι περιπτώσεις των βιβλίων: The Sleeper and the Spindle και Hansel & Gretel"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Καπνιά Βαΐα","Kapnia Vaia"],"dc:date":["2020"],"dc:description":["ΠΕΡΙΛΗΨΗ Στην παρούσα διπλωματική εργασία, εξετάζονται δύο έργα του σύγχρονου συγγραφέα για παιδιά Neil Gaiman, τα οποία ανατρέπουν και ανασημασιοδοτούν παραμύθια των αδερφών Grimm. Επιλέχτηκαν τα παραμύθια The Sleeper and the Spindle» (2014a) και Hansel & Gretel (2014b), τα οποία προσφέρουν ένα γόνιμο έδαφος προκειμένου να ανιχνευθεί η μεταμοντέρνας υφής ανατροπή και οι τρόποι πραγμάτωσής της στα κείμενα. Το πρώτο μέρος της εργασίας αποτελείται από την παρουσίαση του θεωρητικού πλαισίου μέσα από το οποίο γίνεται η προσέγγιση των παραμυθιών του Gaiman. Ειδικότερα, γίνεται αναφορά στο μεταμοντερνισμό, καθώς και στα βασικά του εργαλεία που είναι η μεταμυθοπλασία, ο ενεργητικός ρόλος του αναγνώστη και η παρωδία. Επίσης, μελετάται η διακειμενικότητα, καθώς και τα στοιχεία που χαρακτηρίζουν τη gothic μυθοπλασία. Στη συνέχεια, παρουσιάζονται με συντομία κάποια έργα του Neil Gaiman, στα οποία ανιχνεύονται χαρακτηριστικά όλων των παραπάνω θεωρητικών πλαισίων, με σκοπό τη βαθύτερη κατανόηση του έργου του, αλλά και την ανάδειξη των συγγραφικών του εργαλείων γενικότερα. Το δεύτερο μέρος πραγματεύεται την προσέγγιση των τριών παραμυθιών των αδερφών Grimm, τα οποία εμφανίζονται στα δύο έργα του Gaiman που μελετώνται. Μέσα από την καταγραφή των χαρακτηριστικών τους , μπορεί να αναδειχθεί με σαφήνεια η ποιητική της ανατροπής τους από τον Gaiman. Στο τρίτο και τελευταίο μέρος αναλύονται διεξοδικά τα δύο έργα του Gaiman. Γίνεται εκτενής μελέτη της πλοκής, των χαρακτήρων και του χωροχρονικού πλαισίου τους. Παράλληλα, ανιχνεύονται τα στοιχεία που τα συνδέουν με τα αρχικά παραμύθια των Grimm και ο τρόπος με τον οποίο τα χρησιμοποιεί και τα εντάσσει ο Gaiman στο δικό του αφηγηματικό πλαίσιο. Η μεταβολή τους και η ένταξή τους στα παραμύθια του Gaiman, συνιστούν την ανατροπή τους, η οποία και μελετάται μέσα από τα θεωρητικά πεδία που αναφέρθηκαν στο πρώτο μέρος.","ABSTRACT In this dissertation, two fairy tales written by the contemporary writer for children Neil Gaiman are being considered. Both of them upend and mark the stories of the Grimm brothers. The two tales that were chosen ( ‘The Sleeper and the Spindle’ - 2014a , ‘Hansel and Gretel’ -2014b ) provide fertile ground so that the postmodern plot twist and the ways of actualizing it in the texts can be traced. The first part of the dissertation consists of the theoretical framework through which the approach of the Gaiman fairy tales is achieved. Specifically, it refers to postmodernism as well as to its basic tools of post-fiction, the active role of the reader and the parody. Also, the intertextuality and the elements that characterize the gothic fiction are being studied. Then, some stories written by Neil Gaiman are briefly presented. In these stories, there can be found characteristics of all the above theoretical frameworks aiming at a deeper understanding of Gaiman’s tales and at highlighting the authoring tools and techniques in general. The second part deals with the approach of three fairy tales written by the Grimm brothers, which appear in Gaiman’s two stories being studied. Through the recording of their characteristics the poetics of the reversals can be clearly demonstrated by Gaiman. In the third and last part of the dissertation, Gaiman’s two tales are analyzed in detail. There is an extensive study of the plot, the characters and their space-time. At the same time, the elements that link them to Grimms’ original fairy tales as well as the way Gaiman uses and integrates them in his own narrative context are being discovered. Their transformation and their inclusion in Gaiman’s tales constitute their reversal, which is being studied through the theoretical fields mentioned in the first part."],"dc:identifier":["uoadl:2893325","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2893325"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"dc:title":["Οι ανατροπές των παραμυθιών σε έργα του Neil Gaiman. Οι περιπτώσεις των βιβλίων: The Sleeper and the Spindle και Hansel & Gretel"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:36:58Z"}