{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2893391"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2893391","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Η αρχή ne bis in idem στην ενωσιακή έννομη τάξη","abstract":"Η ερμηνεία της αρχής ne bis in idem, η θέση της εντός του ενωσιακού οικοδομήματος και οι συνέπειες της ερμηνείας και εφαρμογής της τόσο από τα δύο ευρωπαϊκά Δικαστήρια, όσο και από τον εθνικό δικαστή, συνθέτουν το αντικείμενο της παρούσας διπλωματικής εργασίας. Στο Α΄ Μέρος της παρούσας επιχειρείται η παρουσίαση της αρχής ne bis in idem ως γενικής αρχής του ενωσιακού δικαίου. Πιο ειδικά, αναλύονται η νομική κατοχύρωσή της, στην οποία έγκειται η διάδοση και η εμβέλειά της, καθώς και η εννοιολογική της διάπλαση μέσα από τη συνεχώς εξελισσόμενη νομολογία τόσο του ΔΕΕ, όσο και του ΕΔΔΑ, που αφορά στα ειδικότερα στοιχεία που την απαρτίζουν, ήτοι τις έννοιες «bis» και «idem». Ακολούθως, το Β΄ Μέρος της παρούσας εκκινεί με αναφορά στο ζήτημα της συνάρθρωσης των δύο βασικών νομικών κειμένων που διασφαλίζουν την αρχή ne bis in idem στο ευρωενωσιακό επίπεδο, η παράλληλη συνύπαρξη των οποίων αποτελεί την ακρογωνιαία λίθο του τριγωνικού διαλόγου που αναπτύσσεται ανάμεσα στο ΔΕΕ, το ΕΔΔΑ και τα εθνικά δικαστήρια. Εν συνεχεία, παρατίθεται η σημαντικότερη νομολογία των δικαστηρίων αναφορικά με το rationae materiae της εν λόγω αρχής, οι διαφορετικές ερμηνευτικές προσεγγίσεις των οποίων καταδεικνύουν τη ρευστότητα του περιεχομένου της, το οποίο τελεί ακόμη υπό διαμόρφωση μέσα από την εξελικτική σχέση της νομολογίας τους. Τέλος, κρίνεται απαραίτητο να γίνει μνεία και στη στάση του εθνικού δικαστή απέναντι στην αρχή ne bis in idem, η οποία σημείωσε αρκετές διακυμάνσεις, με τον Έλληνα δικαστή αρχικά να εκκινεί από μία εθνοκεντρική προσέγγιση μη συμμορφούμενος προς τη σχετική νομολογία του ΕΔΔΑ, απότοκο της οποίας ήταν η καταδίκη της χώρας μας, και στη συνέχεια να συγκλίνει προς τη νομολογία των δύο ευρωπαϊκών Δικαστηρίων.","abstract_html":"Η ερμηνεία της αρχής ne bis in idem, η θέση της εντός του ενωσιακού οικοδομήματος και οι συνέπειες της ερμηνείας και εφαρμογής της τόσο από τα δύο ευρωπαϊκά Δικαστήρια, όσο και από τον εθνικό δικαστή, συνθέτουν το αντικείμενο της παρούσας διπλωματικής εργασίας. Στο Α΄ Μέρος της παρούσας επιχειρείται η παρουσίαση της αρχής ne bis in idem ως γενικής αρχής του ενωσιακού δικαίου. Πιο ειδικά, αναλύονται η νομική κατοχύρωσή της, στην οποία έγκειται η διάδοση και η εμβέλειά της, καθώς και η εννοιολογική της διάπλαση μέσα από τη συνεχώς εξελισσόμενη νομολογία τόσο του ΔΕΕ, όσο και του ΕΔΔΑ, που αφορά στα ειδικότερα στοιχεία που την απαρτίζουν, ήτοι τις έννοιες «bis» και «idem». Ακολούθως, το Β΄ Μέρος της παρούσας εκκινεί με αναφορά στο ζήτημα της συνάρθρωσης των δύο βασικών νομικών κειμένων που διασφαλίζουν την αρχή ne bis in idem στο ευρωενωσιακό επίπεδο, η παράλληλη συνύπαρξη των οποίων αποτελεί την ακρογωνιαία λίθο του τριγωνικού διαλόγου που αναπτύσσεται ανάμεσα στο ΔΕΕ, το ΕΔΔΑ και τα εθνικά δικαστήρια. Εν συνεχεία, παρατίθεται η σημαντικότερη νομολογία των δικαστηρίων αναφορικά με το rationae materiae της εν λόγω αρχής, οι διαφορετικές ερμηνευτικές προσεγγίσεις των οποίων καταδεικνύουν τη ρευστότητα του περιεχομένου της, το οποίο τελεί ακόμη υπό διαμόρφωση μέσα από την εξελικτική σχέση της νομολογίας τους. Τέλος, κρίνεται απαραίτητο να γίνει μνεία και στη στάση του εθνικού δικαστή απέναντι στην αρχή ne bis in idem, η οποία σημείωσε αρκετές διακυμάνσεις, με τον Έλληνα δικαστή αρχικά να εκκινεί από μία εθνοκεντρική προσέγγιση μη συμμορφούμενος προς τη σχετική νομολογία του ΕΔΔΑ, απότοκο της οποίας ήταν η καταδίκη της χώρας μας, και στη συνέχεια να συγκλίνει προς τη νομολογία των δύο ευρωπαϊκών Δικαστηρίων.","abstract_has_math":false,"creators":["Αθανασοπούλου Μαρία","Athanasopoulou Maria"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2020,"date_issued":"2020","date_published":"2020","updated_at":"2026-11-19T05:36:58Z","subjects":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2893391"],"render_values":[{"text":"uoadl:2893391","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2893391","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2893391","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2893391","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Αθανασοπούλου Μαρία","Athanasopoulou Maria"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2020"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2893391","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2893391"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η ερμηνεία της αρχής ne bis in idem, η θέση της εντός του ενωσιακού οικοδομήματος και οι συνέπειες της ερμηνείας και εφαρμογής της τόσο από τα δύο ευρωπαϊκά Δικαστήρια, όσο και από τον εθνικό δικαστή, συνθέτουν το αντικείμενο της παρούσας διπλωματικής εργασίας. Στο Α΄ Μέρος της παρούσας επιχειρείται η παρουσίαση της αρχής ne bis in idem ως γενικής αρχής του ενωσιακού δικαίου. Πιο ειδικά, αναλύονται η νομική κατοχύρωσή της, στην οποία έγκειται η διάδοση και η εμβέλειά της, καθώς και η εννοιολογική της διάπλαση μέσα από τη συνεχώς εξελισσόμενη νομολογία τόσο του ΔΕΕ, όσο και του ΕΔΔΑ, που αφορά στα ειδικότερα στοιχεία που την απαρτίζουν, ήτοι τις έννοιες «bis» και «idem». Ακολούθως, το Β΄ Μέρος της παρούσας εκκινεί με αναφορά στο ζήτημα της συνάρθρωσης των δύο βασικών νομικών κειμένων που διασφαλίζουν την αρχή ne bis in idem στο ευρωενωσιακό επίπεδο, η παράλληλη συνύπαρξη των οποίων αποτελεί την ακρογωνιαία λίθο του τριγωνικού διαλόγου που αναπτύσσεται ανάμεσα στο ΔΕΕ, το ΕΔΔΑ και τα εθνικά δικαστήρια. Εν συνεχεία, παρατίθεται η σημαντικότερη νομολογία των δικαστηρίων αναφορικά με το rationae materiae της εν λόγω αρχής, οι διαφορετικές ερμηνευτικές προσεγγίσεις των οποίων καταδεικνύουν τη ρευστότητα του περιεχομένου της, το οποίο τελεί ακόμη υπό διαμόρφωση μέσα από την εξελικτική σχέση της νομολογίας τους. Τέλος, κρίνεται απαραίτητο να γίνει μνεία και στη στάση του εθνικού δικαστή απέναντι στην αρχή ne bis in idem, η οποία σημείωσε αρκετές διακυμάνσεις, με τον Έλληνα δικαστή αρχικά να εκκινεί από μία εθνοκεντρική προσέγγιση μη συμμορφούμενος προς τη σχετική νομολογία του ΕΔΔΑ, απότοκο της οποίας ήταν η καταδίκη της χώρας μας, και στη συνέχεια να συγκλίνει προς τη νομολογία των δύο ευρωπαϊκών Δικαστηρίων.","The interpretation of the ne bis in idem principle, its position within the Union building and the consequences of its interpretation and application by both the European Courts and the national court are the subject of this thesis. Part A of this article attempts to present the principle of ne bis in idem as a general principle of Union law. More specifically, it analyzes its legal validity, which is its dissemination and scope, as well as its conceptual structure through the constantly evolving case law of both the ECJ and the HUDOC concerning the particular elements that constitute it, namely the concepts of \"bis\" and \"idem\". Subsequently, Part B of the present section begins with a reference to the question of the overlap of the two key legal texts which safeguard the principle of ne bis in idem at the EU level, whose coexistence is the cornerstone of the triangular dialogue between the ECJ, the HUDOC and national courts. Next, the most important case law of the courts concerning the rationae materiae of that principle, whose different interpretative approaches demonstrate the fluidity of its content, is still being formulated through the evolutionary relation of their case law. Finally, it is also necessary to refer to the national judge's attitude towards the ne bis in idem principle, which has fluctuated quite a bit, with the Greek judge initially starting from an ethnocentric approach that does not comply with the relevant HUDOC case law. result of which was the conviction of our country, and then converged on the case law of the two European Courts."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Η αρχή ne bis in idem στην ενωσιακή έννομη τάξη"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Αθανασοπούλου Μαρία","Athanasopoulou Maria"],"dc:date":["2020"],"dc:description":["Η ερμηνεία της αρχής ne bis in idem, η θέση της εντός του ενωσιακού οικοδομήματος και οι συνέπειες της ερμηνείας και εφαρμογής της τόσο από τα δύο ευρωπαϊκά Δικαστήρια, όσο και από τον εθνικό δικαστή, συνθέτουν το αντικείμενο της παρούσας διπλωματικής εργασίας. Στο Α΄ Μέρος της παρούσας επιχειρείται η παρουσίαση της αρχής ne bis in idem ως γενικής αρχής του ενωσιακού δικαίου. Πιο ειδικά, αναλύονται η νομική κατοχύρωσή της, στην οποία έγκειται η διάδοση και η εμβέλειά της, καθώς και η εννοιολογική της διάπλαση μέσα από τη συνεχώς εξελισσόμενη νομολογία τόσο του ΔΕΕ, όσο και του ΕΔΔΑ, που αφορά στα ειδικότερα στοιχεία που την απαρτίζουν, ήτοι τις έννοιες «bis» και «idem». Ακολούθως, το Β΄ Μέρος της παρούσας εκκινεί με αναφορά στο ζήτημα της συνάρθρωσης των δύο βασικών νομικών κειμένων που διασφαλίζουν την αρχή ne bis in idem στο ευρωενωσιακό επίπεδο, η παράλληλη συνύπαρξη των οποίων αποτελεί την ακρογωνιαία λίθο του τριγωνικού διαλόγου που αναπτύσσεται ανάμεσα στο ΔΕΕ, το ΕΔΔΑ και τα εθνικά δικαστήρια. Εν συνεχεία, παρατίθεται η σημαντικότερη νομολογία των δικαστηρίων αναφορικά με το rationae materiae της εν λόγω αρχής, οι διαφορετικές ερμηνευτικές προσεγγίσεις των οποίων καταδεικνύουν τη ρευστότητα του περιεχομένου της, το οποίο τελεί ακόμη υπό διαμόρφωση μέσα από την εξελικτική σχέση της νομολογίας τους. Τέλος, κρίνεται απαραίτητο να γίνει μνεία και στη στάση του εθνικού δικαστή απέναντι στην αρχή ne bis in idem, η οποία σημείωσε αρκετές διακυμάνσεις, με τον Έλληνα δικαστή αρχικά να εκκινεί από μία εθνοκεντρική προσέγγιση μη συμμορφούμενος προς τη σχετική νομολογία του ΕΔΔΑ, απότοκο της οποίας ήταν η καταδίκη της χώρας μας, και στη συνέχεια να συγκλίνει προς τη νομολογία των δύο ευρωπαϊκών Δικαστηρίων.","The interpretation of the ne bis in idem principle, its position within the Union building and the consequences of its interpretation and application by both the European Courts and the national court are the subject of this thesis. Part A of this article attempts to present the principle of ne bis in idem as a general principle of Union law. More specifically, it analyzes its legal validity, which is its dissemination and scope, as well as its conceptual structure through the constantly evolving case law of both the ECJ and the HUDOC concerning the particular elements that constitute it, namely the concepts of \"bis\" and \"idem\". Subsequently, Part B of the present section begins with a reference to the question of the overlap of the two key legal texts which safeguard the principle of ne bis in idem at the EU level, whose coexistence is the cornerstone of the triangular dialogue between the ECJ, the HUDOC and national courts. Next, the most important case law of the courts concerning the rationae materiae of that principle, whose different interpretative approaches demonstrate the fluidity of its content, is still being formulated through the evolutionary relation of their case law. Finally, it is also necessary to refer to the national judge's attitude towards the ne bis in idem principle, which has fluctuated quite a bit, with the Greek judge initially starting from an ethnocentric approach that does not comply with the relevant HUDOC case law. result of which was the conviction of our country, and then converged on the case law of the two European Courts."],"dc:identifier":["uoadl:2893391","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2893391"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Δίκαιο – Νομοθεσία","Law and Legislation"],"dc:title":["Η αρχή ne bis in idem στην ενωσιακή έννομη τάξη"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:36:58Z"}