{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2893548"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2893548","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Ο γάμος στην Κανά της Γαλιλαίας","abstract":"Ο γάμος στην Κανά, το πρώτο σημείο της δράσης του Ιησού Χριστού στο Κατά Ιωάννην Ευαγγέλιο, γοητεύει μέχρι σήμερα και τους απλούς ακροατές και τους μελετητές της Αγίας Γραφής ένεκα της πολλαπλότητας των σημασιολογικών αποχρώσεων που μπορούν να δοθούν τόσο ως προς το γεγονός της μεταβολής του ύδατος σε οίνο, όσο και για τις ενέργειες των υπόλοιπων πρωταγωνιστών του σημείου. Η ιστορικότητα του πρώτου σημείου του Ιησού Χριστού είναι αποδεδειγμένη καθώς ενυπάρχει καταγεγραμμένο στο ιερό Ευαγγέλιο του Ιωάννη. Ο Ευαγγελιστής Ιωάννης επιλέγει να αναφέρει στο κείμενό του μόνο επτά από τα σημεία τα οποία επιτέλεσε ο Ιησούς Χριστός, με πρώτο εξ’ αυτών το σημείο στην Κανά της Γαλιλαίας (δηλαδή η μεταβολή του νερού σε κρασί και μάλιστα καλής ποιότητας). Το πρώτο σημείο ήταν εγκιβωτισμένο στο καθαρά εθιμοτυπικό πλαίσιο κάθε εβραϊκού γάμου εκείνης της εποχής. Πρόκειται για ένα γεγονός το οποίο συντελέσθηκε σε έναν συγκεκριμένο ιστορικό χωρόχρονο, όλα δε τα ανωτέρω στοιχεία επικουρούν στην κανονικότητα και στην εγκυρότητα του συμβάντος.Οι διάφορες ερμηνεύτηκες απόπειρες ανάλυσης και διερεύνησης προσέγγισαν το σημείο από διάφορες οπτικές γωνίες. Οι προσεγγίσεις αυτές ανέδειξαν δύο ιδιαίτερης αξίας σημεία τα οποία εντοπίζονται, αναφέρονται και αναλύονται με τον πλέον δυνατό και κατατοπιστικό τρόπο στην παρούσα εργασία. Ο Υιός και Λόγος του Θεού, ξεκινά την επίγεια διδακτική και θαυματουργική Του δράση από τον γάμο της Κανά, προβάλλοντας με αυτόν τον τρόπο τον ανθρωπιστικό και πανανθρώπινο χαρακτήρα τον οποίο έχει η επίγεια πορεία Του ως καρπός της απύθμενης αγάπης Του για τον πεπτοκώτα άνθρωπο. Μέσα από την μεταβολή του ύδατος σε οίνο, εμμέσως προβάλλεται ότι έμμεσα ότι ήρθε το «πλήρωμα του χρόνου» ώστε ο Κύριος να ξεκινήσει την διδασκαλία Του σε συνδυασμό με τη θαυματουργική Του δράση. Εν κατακλείδι, το θαύμα στον γάμο της Κανά της Γαλιλαίας συνετέλεσε στην αύξηση και στην ενδυνάμωση της πίστης του πρώτου πυρήνα των μαθητών Του Κυρίου, καθώς οι πρώτοι έξι μαθητές, μόλις λίγες ημέρες μετά την κλίση τους από τον Διδάκαλο, ξεκίνησαν να αντιλαμβάνονται και να κατανοούν το βάθος και τη δυναμική του κηρύγματος του προσώπου το οποίο ακολούθησαν.","abstract_html":"Ο γάμος στην Κανά, το πρώτο σημείο της δράσης του Ιησού Χριστού στο Κατά Ιωάννην Ευαγγέλιο, γοητεύει μέχρι σήμερα και τους απλούς ακροατές και τους μελετητές της Αγίας Γραφής ένεκα της πολλαπλότητας των σημασιολογικών αποχρώσεων που μπορούν να δοθούν τόσο ως προς το γεγονός της μεταβολής του ύδατος σε οίνο, όσο και για τις ενέργειες των υπόλοιπων πρωταγωνιστών του σημείου. Η ιστορικότητα του πρώτου σημείου του Ιησού Χριστού είναι αποδεδειγμένη καθώς ενυπάρχει καταγεγραμμένο στο ιερό Ευαγγέλιο του Ιωάννη. Ο Ευαγγελιστής Ιωάννης επιλέγει να αναφέρει στο κείμενό του μόνο επτά από τα σημεία τα οποία επιτέλεσε ο Ιησούς Χριστός, με πρώτο εξ’ αυτών το σημείο στην Κανά της Γαλιλαίας (δηλαδή η μεταβολή του νερού σε κρασί και μάλιστα καλής ποιότητας). Το πρώτο σημείο ήταν εγκιβωτισμένο στο καθαρά εθιμοτυπικό πλαίσιο κάθε εβραϊκού γάμου εκείνης της εποχής. Πρόκειται για ένα γεγονός το οποίο συντελέσθηκε σε έναν συγκεκριμένο ιστορικό χωρόχρονο, όλα δε τα ανωτέρω στοιχεία επικουρούν στην κανονικότητα και στην εγκυρότητα του συμβάντος.Οι διάφορες ερμηνεύτηκες απόπειρες ανάλυσης και διερεύνησης προσέγγισαν το σημείο από διάφορες οπτικές γωνίες. Οι προσεγγίσεις αυτές ανέδειξαν δύο ιδιαίτερης αξίας σημεία τα οποία εντοπίζονται, αναφέρονται και αναλύονται με τον πλέον δυνατό και κατατοπιστικό τρόπο στην παρούσα εργασία. Ο Υιός και Λόγος του Θεού, ξεκινά την επίγεια διδακτική και θαυματουργική Του δράση από τον γάμο της Κανά, προβάλλοντας με αυτόν τον τρόπο τον ανθρωπιστικό και πανανθρώπινο χαρακτήρα τον οποίο έχει η επίγεια πορεία Του ως καρπός της απύθμενης αγάπης Του για τον πεπτοκώτα άνθρωπο. Μέσα από την μεταβολή του ύδατος σε οίνο, εμμέσως προβάλλεται ότι έμμεσα ότι ήρθε το «πλήρωμα του χρόνου» ώστε ο Κύριος να ξεκινήσει την διδασκαλία Του σε συνδυασμό με τη θαυματουργική Του δράση. Εν κατακλείδι, το θαύμα στον γάμο της Κανά της Γαλιλαίας συνετέλεσε στην αύξηση και στην ενδυνάμωση της πίστης του πρώτου πυρήνα των μαθητών Του Κυρίου, καθώς οι πρώτοι έξι μαθητές, μόλις λίγες ημέρες μετά την κλίση τους από τον Διδάκαλο, ξεκίνησαν να αντιλαμβάνονται και να κατανοούν το βάθος και τη δυναμική του κηρύγματος του προσώπου το οποίο ακολούθησαν.","abstract_has_math":false,"creators":["Παυλοπούλου Ολυμπία","Paulopoulou Olympia"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2020,"date_issued":"2020","date_published":"2020","updated_at":"2026-11-19T05:36:58Z","subjects":["Θρησκεία","Religion"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2893548"],"render_values":[{"text":"uoadl:2893548","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2893548","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2893548","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2893548","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Παυλοπούλου Ολυμπία","Paulopoulou Olympia"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2020"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Θρησκεία","Religion"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2893548","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2893548"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Ο γάμος στην Κανά, το πρώτο σημείο της δράσης του Ιησού Χριστού στο Κατά Ιωάννην Ευαγγέλιο, γοητεύει μέχρι σήμερα και τους απλούς ακροατές και τους μελετητές της Αγίας Γραφής ένεκα της πολλαπλότητας των σημασιολογικών αποχρώσεων που μπορούν να δοθούν τόσο ως προς το γεγονός της μεταβολής του ύδατος σε οίνο, όσο και για τις ενέργειες των υπόλοιπων πρωταγωνιστών του σημείου. Η ιστορικότητα του πρώτου σημείου του Ιησού Χριστού είναι αποδεδειγμένη καθώς ενυπάρχει καταγεγραμμένο στο ιερό Ευαγγέλιο του Ιωάννη. Ο Ευαγγελιστής Ιωάννης επιλέγει να αναφέρει στο κείμενό του μόνο επτά από τα σημεία τα οποία επιτέλεσε ο Ιησούς Χριστός, με πρώτο εξ’ αυτών το σημείο στην Κανά της Γαλιλαίας (δηλαδή η μεταβολή του νερού σε κρασί και μάλιστα καλής ποιότητας). Το πρώτο σημείο ήταν εγκιβωτισμένο στο καθαρά εθιμοτυπικό πλαίσιο κάθε εβραϊκού γάμου εκείνης της εποχής. Πρόκειται για ένα γεγονός το οποίο συντελέσθηκε σε έναν συγκεκριμένο ιστορικό χωρόχρονο, όλα δε τα ανωτέρω στοιχεία επικουρούν στην κανονικότητα και στην εγκυρότητα του συμβάντος.Οι διάφορες ερμηνεύτηκες απόπειρες ανάλυσης και διερεύνησης προσέγγισαν το σημείο από διάφορες οπτικές γωνίες. Οι προσεγγίσεις αυτές ανέδειξαν δύο ιδιαίτερης αξίας σημεία τα οποία εντοπίζονται, αναφέρονται και αναλύονται με τον πλέον δυνατό και κατατοπιστικό τρόπο στην παρούσα εργασία. Ο Υιός και Λόγος του Θεού, ξεκινά την επίγεια διδακτική και θαυματουργική Του δράση από τον γάμο της Κανά, προβάλλοντας με αυτόν τον τρόπο τον ανθρωπιστικό και πανανθρώπινο χαρακτήρα τον οποίο έχει η επίγεια πορεία Του ως καρπός της απύθμενης αγάπης Του για τον πεπτοκώτα άνθρωπο. Μέσα από την μεταβολή του ύδατος σε οίνο, εμμέσως προβάλλεται ότι έμμεσα ότι ήρθε το «πλήρωμα του χρόνου» ώστε ο Κύριος να ξεκινήσει την διδασκαλία Του σε συνδυασμό με τη θαυματουργική Του δράση. Εν κατακλείδι, το θαύμα στον γάμο της Κανά της Γαλιλαίας συνετέλεσε στην αύξηση και στην ενδυνάμωση της πίστης του πρώτου πυρήνα των μαθητών Του Κυρίου, καθώς οι πρώτοι έξι μαθητές, μόλις λίγες ημέρες μετά την κλίση τους από τον Διδάκαλο, ξεκίνησαν να αντιλαμβάνονται και να κατανοούν το βάθος και τη δυναμική του κηρύγματος του προσώπου το οποίο ακολούθησαν.","The marriage in Cana of Galilee, the first sign of the action of Jesus Christ in the Gospel of John, still fascinates both ordinary listeners and Bible scholars because of the multiplicity of semantic nuances that can be so given to the importance of this miracle, on the one hand from the alternation of water in wine, as well as the actions of the other protagonists of the point. The historicity of the first miracle of Jesus Christ is proven as it is recorded in the Holy Gospel of John. The Evangelist John chooses to mention in his text only seven of the miracles that Jesus Christ performed, with the first miracle being in Cana of Galilee (the alternation of water to wine and even good quality). The first miracle was boxed in the purely ceremonial context of every Jewish marriage of that time. This is an event that took place in a particular historical space-time, and all of the above elements aid in the regularity and validity of the miracle. Various interpretive attempts at analysis have approached from the point of various angles. These approaches have highlighted two particular points that are identified, reported and analyzed in the most powerful and informative way possible in the present work. The Son of God begin His earthly doctrinal and miraculous action from the marriage of Cana, thereby highlighting the humanitarian and universal human nature of His earthly course as the fruit of His infinite love for humankind. Through the alternation of water to wine, it is indirectly claimed that the \"crew of time\" came indirectly for the Lord to begin His teaching in conjunction with His miraculous action. In conclusion, the miracle of Cana's marriage in Galilee contributed to the growth and empowerment of the faith of the first core of the Lord's disciples, as the first six disciples began to realize and understand just a few days after their gradient, the depth and the dynamic of the facial sermon of this person that they followed."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Ο γάμος στην Κανά της Γαλιλαίας"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Παυλοπούλου Ολυμπία","Paulopoulou Olympia"],"dc:date":["2020"],"dc:description":["Ο γάμος στην Κανά, το πρώτο σημείο της δράσης του Ιησού Χριστού στο Κατά Ιωάννην Ευαγγέλιο, γοητεύει μέχρι σήμερα και τους απλούς ακροατές και τους μελετητές της Αγίας Γραφής ένεκα της πολλαπλότητας των σημασιολογικών αποχρώσεων που μπορούν να δοθούν τόσο ως προς το γεγονός της μεταβολής του ύδατος σε οίνο, όσο και για τις ενέργειες των υπόλοιπων πρωταγωνιστών του σημείου. Η ιστορικότητα του πρώτου σημείου του Ιησού Χριστού είναι αποδεδειγμένη καθώς ενυπάρχει καταγεγραμμένο στο ιερό Ευαγγέλιο του Ιωάννη. Ο Ευαγγελιστής Ιωάννης επιλέγει να αναφέρει στο κείμενό του μόνο επτά από τα σημεία τα οποία επιτέλεσε ο Ιησούς Χριστός, με πρώτο εξ’ αυτών το σημείο στην Κανά της Γαλιλαίας (δηλαδή η μεταβολή του νερού σε κρασί και μάλιστα καλής ποιότητας). Το πρώτο σημείο ήταν εγκιβωτισμένο στο καθαρά εθιμοτυπικό πλαίσιο κάθε εβραϊκού γάμου εκείνης της εποχής. Πρόκειται για ένα γεγονός το οποίο συντελέσθηκε σε έναν συγκεκριμένο ιστορικό χωρόχρονο, όλα δε τα ανωτέρω στοιχεία επικουρούν στην κανονικότητα και στην εγκυρότητα του συμβάντος.Οι διάφορες ερμηνεύτηκες απόπειρες ανάλυσης και διερεύνησης προσέγγισαν το σημείο από διάφορες οπτικές γωνίες. Οι προσεγγίσεις αυτές ανέδειξαν δύο ιδιαίτερης αξίας σημεία τα οποία εντοπίζονται, αναφέρονται και αναλύονται με τον πλέον δυνατό και κατατοπιστικό τρόπο στην παρούσα εργασία. Ο Υιός και Λόγος του Θεού, ξεκινά την επίγεια διδακτική και θαυματουργική Του δράση από τον γάμο της Κανά, προβάλλοντας με αυτόν τον τρόπο τον ανθρωπιστικό και πανανθρώπινο χαρακτήρα τον οποίο έχει η επίγεια πορεία Του ως καρπός της απύθμενης αγάπης Του για τον πεπτοκώτα άνθρωπο. Μέσα από την μεταβολή του ύδατος σε οίνο, εμμέσως προβάλλεται ότι έμμεσα ότι ήρθε το «πλήρωμα του χρόνου» ώστε ο Κύριος να ξεκινήσει την διδασκαλία Του σε συνδυασμό με τη θαυματουργική Του δράση. Εν κατακλείδι, το θαύμα στον γάμο της Κανά της Γαλιλαίας συνετέλεσε στην αύξηση και στην ενδυνάμωση της πίστης του πρώτου πυρήνα των μαθητών Του Κυρίου, καθώς οι πρώτοι έξι μαθητές, μόλις λίγες ημέρες μετά την κλίση τους από τον Διδάκαλο, ξεκίνησαν να αντιλαμβάνονται και να κατανοούν το βάθος και τη δυναμική του κηρύγματος του προσώπου το οποίο ακολούθησαν.","The marriage in Cana of Galilee, the first sign of the action of Jesus Christ in the Gospel of John, still fascinates both ordinary listeners and Bible scholars because of the multiplicity of semantic nuances that can be so given to the importance of this miracle, on the one hand from the alternation of water in wine, as well as the actions of the other protagonists of the point. The historicity of the first miracle of Jesus Christ is proven as it is recorded in the Holy Gospel of John. The Evangelist John chooses to mention in his text only seven of the miracles that Jesus Christ performed, with the first miracle being in Cana of Galilee (the alternation of water to wine and even good quality). The first miracle was boxed in the purely ceremonial context of every Jewish marriage of that time. This is an event that took place in a particular historical space-time, and all of the above elements aid in the regularity and validity of the miracle. Various interpretive attempts at analysis have approached from the point of various angles. These approaches have highlighted two particular points that are identified, reported and analyzed in the most powerful and informative way possible in the present work. The Son of God begin His earthly doctrinal and miraculous action from the marriage of Cana, thereby highlighting the humanitarian and universal human nature of His earthly course as the fruit of His infinite love for humankind. Through the alternation of water to wine, it is indirectly claimed that the \"crew of time\" came indirectly for the Lord to begin His teaching in conjunction with His miraculous action. In conclusion, the miracle of Cana's marriage in Galilee contributed to the growth and empowerment of the faith of the first core of the Lord's disciples, as the first six disciples began to realize and understand just a few days after their gradient, the depth and the dynamic of the facial sermon of this person that they followed."],"dc:identifier":["uoadl:2893548","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2893548"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Θρησκεία","Religion"],"dc:title":["Ο γάμος στην Κανά της Γαλιλαίας"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:36:58Z"}