{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2895791"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2895791","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Διασκευές έργων του Σαίξπηρ για παιδιά και νέους στην Ελλάδα","abstract":"Η παρούσα διπλωματική εργασία ανήκει στο επιστημονικό πεδίο του Θεάτρου για ανήλικους θεατές και του Θεάτρου στην Εκπαίδευση και πραγματοποιήθηκε για να μελετηθούν οι διασκευές έργων του Σαίξπηρ για παιδιά και νέους στην Ελλάδα. Υλικό της έρευνας αποτέλεσαν πέντε διασκευασμένα έργα, τα οποία έχουν παρασταθεί. Βασικός σκοπός της εργασίας ήταν να διερευνηθούν οι λόγοι που τα έργα του Σαίξπηρ είναι κατάλληλα για παιδικό και νεανικό κοινό και τι μπορούν αυτά να αποκομίσουν από τα κείμενα και τις αντίστοιχες παραστάσεις. Η μεθοδολογία που ακολουθήθηκε είναι η ανάλυση περιεχομένου και η ανάλυση παράστασης. Η εργασία, κατ’ επέκταση, συγκροτείται από δύο βασικά μέρη, την ανάλυση των κειμένων των διασκευών και την ανάλυση των παραστάσεων. Με την ολοκλήρωσή της επιβεβαιώθηκε η ευεργετική επίδραση των διασκευών, η παιδαγωγική τους αξία και η συνεισφορά τους στη δημιουργία νέων τάσεων στο θέατρο για παιδιά και νέους. Επιπλέον, δόθηκαν προτάσεις για τη διδακτική τους αξιοποίηση.","abstract_html":"Η παρούσα διπλωματική εργασία ανήκει στο επιστημονικό πεδίο του Θεάτρου για ανήλικους θεατές και του Θεάτρου στην Εκπαίδευση και πραγματοποιήθηκε για να μελετηθούν οι διασκευές έργων του Σαίξπηρ για παιδιά και νέους στην Ελλάδα. Υλικό της έρευνας αποτέλεσαν πέντε διασκευασμένα έργα, τα οποία έχουν παρασταθεί. Βασικός σκοπός της εργασίας ήταν να διερευνηθούν οι λόγοι που τα έργα του Σαίξπηρ είναι κατάλληλα για παιδικό και νεανικό κοινό και τι μπορούν αυτά να αποκομίσουν από τα κείμενα και τις αντίστοιχες παραστάσεις. Η μεθοδολογία που ακολουθήθηκε είναι η ανάλυση περιεχομένου και η ανάλυση παράστασης. Η εργασία, κατ’ επέκταση, συγκροτείται από δύο βασικά μέρη, την ανάλυση των κειμένων των διασκευών και την ανάλυση των παραστάσεων. Με την ολοκλήρωσή της επιβεβαιώθηκε η ευεργετική επίδραση των διασκευών, η παιδαγωγική τους αξία και η συνεισφορά τους στη δημιουργία νέων τάσεων στο θέατρο για παιδιά και νέους. Επιπλέον, δόθηκαν προτάσεις για τη διδακτική τους αξιοποίηση.","abstract_has_math":false,"creators":["Κουτσά Ελένη","Koutsa Eleni"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2020,"date_issued":"2020","date_published":"2020","updated_at":"2026-11-19T05:37:16Z","subjects":["Εκπαίδευση – Αθλητισμός","Education - Sport science"],"languages":["Ελληνικά","English","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2895791"],"render_values":[{"text":"uoadl:2895791","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2895791","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2895791","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2895791","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Κουτσά Ελένη","Koutsa Eleni"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2020"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Εκπαίδευση – Αθλητισμός","Education - Sport science"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","English","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2895791","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2895791"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η παρούσα διπλωματική εργασία ανήκει στο επιστημονικό πεδίο του Θεάτρου για ανήλικους θεατές και του Θεάτρου στην Εκπαίδευση και πραγματοποιήθηκε για να μελετηθούν οι διασκευές έργων του Σαίξπηρ για παιδιά και νέους στην Ελλάδα. Υλικό της έρευνας αποτέλεσαν πέντε διασκευασμένα έργα, τα οποία έχουν παρασταθεί. Βασικός σκοπός της εργασίας ήταν να διερευνηθούν οι λόγοι που τα έργα του Σαίξπηρ είναι κατάλληλα για παιδικό και νεανικό κοινό και τι μπορούν αυτά να αποκομίσουν από τα κείμενα και τις αντίστοιχες παραστάσεις. Η μεθοδολογία που ακολουθήθηκε είναι η ανάλυση περιεχομένου και η ανάλυση παράστασης. Η εργασία, κατ’ επέκταση, συγκροτείται από δύο βασικά μέρη, την ανάλυση των κειμένων των διασκευών και την ανάλυση των παραστάσεων. Με την ολοκλήρωσή της επιβεβαιώθηκε η ευεργετική επίδραση των διασκευών, η παιδαγωγική τους αξία και η συνεισφορά τους στη δημιουργία νέων τάσεων στο θέατρο για παιδιά και νέους. Επιπλέον, δόθηκαν προτάσεις για τη διδακτική τους αξιοποίηση.","The present thesis lies in the field of children and young people Theatre and Theatre in Education and was carried out in order to study the theatrical adaptation of Shakespeare’s plays for children and young people. Five adaptations and their performances have been the material of the present study, which mainly aims at examining the reasons why Shakespeare’s plays are appropriate for children and young people audiences as well as what the latter can obtain from these scripts and their theatrical adaptations. Content analysis and performance analysis were used as methodological tools of the present study, which, thus, consists of two essential parts, namely the analysis of the adaptations and the analysis of the performances. Regarding the results of the research, the pedagogical value of the plays was confirmed and so their beneficial impact and their contribution to the rise of new trends in the children and young people Τheatre. Furthermore, recommendations for the learning exploitation of the adaptations are given at the last part of the study."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Διασκευές έργων του Σαίξπηρ για παιδιά και νέους στην Ελλάδα"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Κουτσά Ελένη","Koutsa Eleni"],"dc:date":["2020"],"dc:description":["Η παρούσα διπλωματική εργασία ανήκει στο επιστημονικό πεδίο του Θεάτρου για ανήλικους θεατές και του Θεάτρου στην Εκπαίδευση και πραγματοποιήθηκε για να μελετηθούν οι διασκευές έργων του Σαίξπηρ για παιδιά και νέους στην Ελλάδα. Υλικό της έρευνας αποτέλεσαν πέντε διασκευασμένα έργα, τα οποία έχουν παρασταθεί. Βασικός σκοπός της εργασίας ήταν να διερευνηθούν οι λόγοι που τα έργα του Σαίξπηρ είναι κατάλληλα για παιδικό και νεανικό κοινό και τι μπορούν αυτά να αποκομίσουν από τα κείμενα και τις αντίστοιχες παραστάσεις. Η μεθοδολογία που ακολουθήθηκε είναι η ανάλυση περιεχομένου και η ανάλυση παράστασης. Η εργασία, κατ’ επέκταση, συγκροτείται από δύο βασικά μέρη, την ανάλυση των κειμένων των διασκευών και την ανάλυση των παραστάσεων. Με την ολοκλήρωσή της επιβεβαιώθηκε η ευεργετική επίδραση των διασκευών, η παιδαγωγική τους αξία και η συνεισφορά τους στη δημιουργία νέων τάσεων στο θέατρο για παιδιά και νέους. Επιπλέον, δόθηκαν προτάσεις για τη διδακτική τους αξιοποίηση.","The present thesis lies in the field of children and young people Theatre and Theatre in Education and was carried out in order to study the theatrical adaptation of Shakespeare’s plays for children and young people. Five adaptations and their performances have been the material of the present study, which mainly aims at examining the reasons why Shakespeare’s plays are appropriate for children and young people audiences as well as what the latter can obtain from these scripts and their theatrical adaptations. Content analysis and performance analysis were used as methodological tools of the present study, which, thus, consists of two essential parts, namely the analysis of the adaptations and the analysis of the performances. Regarding the results of the research, the pedagogical value of the plays was confirmed and so their beneficial impact and their contribution to the rise of new trends in the children and young people Τheatre. Furthermore, recommendations for the learning exploitation of the adaptations are given at the last part of the study."],"dc:identifier":["uoadl:2895791","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2895791"],"dc:language":["Ελληνικά","English","Greek"],"dc:subject":["Εκπαίδευση – Αθλητισμός","Education - Sport science"],"dc:title":["Διασκευές έργων του Σαίξπηρ για παιδιά και νέους στην Ελλάδα"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:37:16Z"}