{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2895983"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2895983","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Διερεύνηση των δυσκολιών της ανάγνωσης σε παιδιά με Ειδικές Μαθησιακές Δυσκολίες στην αγγλική ως ξένη γλώσσα και κίνητρα ανάγνωσης","abstract":"Στόχος της παρούσας έρευνας ήταν να μελετηθούν: (α) οι δυσκολίες των μαθητών με διάγνωση ΕΜΔ/δυσλεξίας και των μαθητών τυπικής ανάπτυξης στην ανάγνωση στην αγγλική ως ξένη γλώσσα ως προς την αυτόματη ή μη αποκωδικοποίηση των λέξεων, την ευχέρεια και την ποιότητα λαθών στην αποκωδικοποίηση, την κυριολεκτική και την επαγωγική κατανόηση (β) οι σχέσεις μεταξύ των κινήτρων ανάγνωσης στην αγγλική ως ξένη γλώσσα στις δύο ομάδες μαθητών, (γ) η σχέση των γλωσσικών και ψυχοσυναισθηματικών παραγόντων στην ανάγνωση για μαθητές με και χωρίς ΕΜΔ/δυσλεξία αναφορικά με την αγγλική ως ξένη γλώσσα. Το δείγμα αποτέλεσαν 42 μαθητές από Γ’ Δημοτικού έως Β’ Γυμνασίου, με διαγνωσμένες ΕΜΔ/δυσλεξία (Ν=20) και τυπικής ανάπτυξης (Ν=22) εξισωμένοι ως προς το φύλο και τη σχολική βαθμίδα. Τα μέσα συλλογής δεδομένων που χρησιμοποιήθηκαν ήταν τα εξής: α) η σταθμισμένη δοκιμασία ανάγνωσης Qualitative Inventory -6, β) το Ερωτηματολόγιο Κινήτρων για την Ανάγνωση (Motivation for Reading Questionnaire, MRQ) γ) το Ερωτηματολόγιο Ακαδημαϊκής Αυτορρύθμισης- Κίνητρα Ανάγνωσης (SRQ-Reading Motivation). Τα ευρήματα έδειξαν πως οι μαθητές με ΕΜΔ/δυσλεξία αποκωδικοποίησαν αυτόματα σημαντικά λιγότερες λέξεις από τα παιδιά τυπικής ανάπτυξης. Στα κείμενα αυξημένης δυσκολίας που τους δόθηκαν, οι μαθητές με ΕΜΔ/δυσλεξία έκαναν στατιστικώς σημαντικά περισσότερα λάθη, τόσο συνολικά όσο και ποιοτικά. Σε επίπεδο κατανόησης, ενώ στο πρώτο κείμενο δεν παρατηρήθηκαν σημαντικές διαφορές, στο δεύτερο και στο τρίτο παρατηρήθηκαν σημαντικές διαφορές ως προς την κυριολεκτική και επαγωγική κατανόηση με τους μαθητές με ΕΜΔ/δυσλεξία να πετυχαίνουν χαμηλότερες επιδόσεις από τα παιδιά τυπικής ανάπτυξης. Από τη μελέτη των κινήτρων και των δύο ομάδων, προέκυψε πως για την ανάπτυξη κινήτρων στην αναγνωστική διαδικασία στην ξένη γλώσσα, ρόλο παίζουν το προσωπικό ενδιαφέρον, η αντίληψή των ικανοτήτων στην ανάγνωση, η πρόκληση του αναγνωστικού υλικού και η σημασία που δίνουν οι ίδιοι στη διαδικασία. Σε περίπτωση απουσίας των παραπάνω παραγόντων, η αποφυγή της ανάγνωσης είναι έκδηλη. Οι μαθητές και των δύο ομάδων επιθυμούν την αναγνώριση και ανταμοιβή της προσπάθειας τους. Τέλος, ως προς τη σχέση γλωσσικών και ψυχοσυναισθηματικών παραγόντων που εμφανίζουν οι μαθητές με και χωρίς ΕΜΔ/δυσλεξία, φαίνεται πως η επίδοση των μαθητών στην ανάγνωση επηρεάζει τα κίνητρα τους, με τους μαθητές με ΕΜΔ/δυσλεξία να επηρεάζονται περισσότερο.","abstract_html":"Στόχος της παρούσας έρευνας ήταν να μελετηθούν: (α) οι δυσκολίες των μαθητών με διάγνωση ΕΜΔ/δυσλεξίας και των μαθητών τυπικής ανάπτυξης στην ανάγνωση στην αγγλική ως ξένη γλώσσα ως προς την αυτόματη ή μη αποκωδικοποίηση των λέξεων, την ευχέρεια και την ποιότητα λαθών στην αποκωδικοποίηση, την κυριολεκτική και την επαγωγική κατανόηση (β) οι σχέσεις μεταξύ των κινήτρων ανάγνωσης στην αγγλική ως ξένη γλώσσα στις δύο ομάδες μαθητών, (γ) η σχέση των γλωσσικών και ψυχοσυναισθηματικών παραγόντων στην ανάγνωση για μαθητές με και χωρίς ΕΜΔ/δυσλεξία αναφορικά με την αγγλική ως ξένη γλώσσα. Το δείγμα αποτέλεσαν 42 μαθητές από Γ’ Δημοτικού έως Β’ Γυμνασίου, με διαγνωσμένες ΕΜΔ/δυσλεξία (Ν=20) και τυπικής ανάπτυξης (Ν=22) εξισωμένοι ως προς το φύλο και τη σχολική βαθμίδα. Τα μέσα συλλογής δεδομένων που χρησιμοποιήθηκαν ήταν τα εξής: α) η σταθμισμένη δοκιμασία ανάγνωσης Qualitative Inventory -6, β) το Ερωτηματολόγιο Κινήτρων για την Ανάγνωση (Motivation for Reading Questionnaire, MRQ) γ) το Ερωτηματολόγιο Ακαδημαϊκής Αυτορρύθμισης- Κίνητρα Ανάγνωσης (SRQ-Reading Motivation). Τα ευρήματα έδειξαν πως οι μαθητές με ΕΜΔ/δυσλεξία αποκωδικοποίησαν αυτόματα σημαντικά λιγότερες λέξεις από τα παιδιά τυπικής ανάπτυξης. Στα κείμενα αυξημένης δυσκολίας που τους δόθηκαν, οι μαθητές με ΕΜΔ/δυσλεξία έκαναν στατιστικώς σημαντικά περισσότερα λάθη, τόσο συνολικά όσο και ποιοτικά. Σε επίπεδο κατανόησης, ενώ στο πρώτο κείμενο δεν παρατηρήθηκαν σημαντικές διαφορές, στο δεύτερο και στο τρίτο παρατηρήθηκαν σημαντικές διαφορές ως προς την κυριολεκτική και επαγωγική κατανόηση με τους μαθητές με ΕΜΔ/δυσλεξία να πετυχαίνουν χαμηλότερες επιδόσεις από τα παιδιά τυπικής ανάπτυξης. Από τη μελέτη των κινήτρων και των δύο ομάδων, προέκυψε πως για την ανάπτυξη κινήτρων στην αναγνωστική διαδικασία στην ξένη γλώσσα, ρόλο παίζουν το προσωπικό ενδιαφέρον, η αντίληψή των ικανοτήτων στην ανάγνωση, η πρόκληση του αναγνωστικού υλικού και η σημασία που δίνουν οι ίδιοι στη διαδικασία. Σε περίπτωση απουσίας των παραπάνω παραγόντων, η αποφυγή της ανάγνωσης είναι έκδηλη. Οι μαθητές και των δύο ομάδων επιθυμούν την αναγνώριση και ανταμοιβή της προσπάθειας τους. Τέλος, ως προς τη σχέση γλωσσικών και ψυχοσυναισθηματικών παραγόντων που εμφανίζουν οι μαθητές με και χωρίς ΕΜΔ/δυσλεξία, φαίνεται πως η επίδοση των μαθητών στην ανάγνωση επηρεάζει τα κίνητρα τους, με τους μαθητές με ΕΜΔ/δυσλεξία να επηρεάζονται περισσότερο.","abstract_has_math":false,"creators":["Μπεζεβέγκη Ευαγγελία","Bezevegki Evangelia"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2020,"date_issued":"2020","date_published":"2020","updated_at":"2026-11-19T05:37:21Z","subjects":["Φιλοσοφία- Ψυχολογία","Philosophy - Psychology"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2895983"],"render_values":[{"text":"uoadl:2895983","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2895983","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2895983","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2895983","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Μπεζεβέγκη Ευαγγελία","Bezevegki Evangelia"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2020"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Φιλοσοφία- Ψυχολογία","Philosophy - Psychology"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2895983","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2895983"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Στόχος της παρούσας έρευνας ήταν να μελετηθούν: (α) οι δυσκολίες των μαθητών με διάγνωση ΕΜΔ/δυσλεξίας και των μαθητών τυπικής ανάπτυξης στην ανάγνωση στην αγγλική ως ξένη γλώσσα ως προς την αυτόματη ή μη αποκωδικοποίηση των λέξεων, την ευχέρεια και την ποιότητα λαθών στην αποκωδικοποίηση, την κυριολεκτική και την επαγωγική κατανόηση (β) οι σχέσεις μεταξύ των κινήτρων ανάγνωσης στην αγγλική ως ξένη γλώσσα στις δύο ομάδες μαθητών, (γ) η σχέση των γλωσσικών και ψυχοσυναισθηματικών παραγόντων στην ανάγνωση για μαθητές με και χωρίς ΕΜΔ/δυσλεξία αναφορικά με την αγγλική ως ξένη γλώσσα. Το δείγμα αποτέλεσαν 42 μαθητές από Γ’ Δημοτικού έως Β’ Γυμνασίου, με διαγνωσμένες ΕΜΔ/δυσλεξία (Ν=20) και τυπικής ανάπτυξης (Ν=22) εξισωμένοι ως προς το φύλο και τη σχολική βαθμίδα. Τα μέσα συλλογής δεδομένων που χρησιμοποιήθηκαν ήταν τα εξής: α) η σταθμισμένη δοκιμασία ανάγνωσης Qualitative Inventory -6, β) το Ερωτηματολόγιο Κινήτρων για την Ανάγνωση (Motivation for Reading Questionnaire, MRQ) γ) το Ερωτηματολόγιο Ακαδημαϊκής Αυτορρύθμισης- Κίνητρα Ανάγνωσης (SRQ-Reading Motivation). Τα ευρήματα έδειξαν πως οι μαθητές με ΕΜΔ/δυσλεξία αποκωδικοποίησαν αυτόματα σημαντικά λιγότερες λέξεις από τα παιδιά τυπικής ανάπτυξης. Στα κείμενα αυξημένης δυσκολίας που τους δόθηκαν, οι μαθητές με ΕΜΔ/δυσλεξία έκαναν στατιστικώς σημαντικά περισσότερα λάθη, τόσο συνολικά όσο και ποιοτικά. Σε επίπεδο κατανόησης, ενώ στο πρώτο κείμενο δεν παρατηρήθηκαν σημαντικές διαφορές, στο δεύτερο και στο τρίτο παρατηρήθηκαν σημαντικές διαφορές ως προς την κυριολεκτική και επαγωγική κατανόηση με τους μαθητές με ΕΜΔ/δυσλεξία να πετυχαίνουν χαμηλότερες επιδόσεις από τα παιδιά τυπικής ανάπτυξης. Από τη μελέτη των κινήτρων και των δύο ομάδων, προέκυψε πως για την ανάπτυξη κινήτρων στην αναγνωστική διαδικασία στην ξένη γλώσσα, ρόλο παίζουν το προσωπικό ενδιαφέρον, η αντίληψή των ικανοτήτων στην ανάγνωση, η πρόκληση του αναγνωστικού υλικού και η σημασία που δίνουν οι ίδιοι στη διαδικασία. Σε περίπτωση απουσίας των παραπάνω παραγόντων, η αποφυγή της ανάγνωσης είναι έκδηλη. Οι μαθητές και των δύο ομάδων επιθυμούν την αναγνώριση και ανταμοιβή της προσπάθειας τους. Τέλος, ως προς τη σχέση γλωσσικών και ψυχοσυναισθηματικών παραγόντων που εμφανίζουν οι μαθητές με και χωρίς ΕΜΔ/δυσλεξία, φαίνεται πως η επίδοση των μαθητών στην ανάγνωση επηρεάζει τα κίνητρα τους, με τους μαθητές με ΕΜΔ/δυσλεξία να επηρεάζονται περισσότερο.","The purpose of this dissertation was to study: (a) the difficulties, students with and without LD/dyslexia combat while reading in English as a foreign language, in terms of automatic or not automatic decoding of words, fluency, decoding errors quality, literal and inferential comprehension; (b) the relationship between reading motivation in English as a foreign language in both groups pf students;(c) the relationship between the linguistic and the psycho-emotional factors within reading in English as a foreign language, for students with LD/dyslexia and students without LD/dyslexia. The sample was composed of 42 students with ages ranging from the 3rd grade to the 8th grade, with diagnosed LD/dyslexia (N=20) and without LD/dyslexia (N=22), equated to gender and school grade. The data collection measures used are: a) a standardised English reading test “Qualitative Inventory – 6”, b) the Motivation for Reading Questionnaire (MRQ), c) the Self Reporting Questionnaire – Reading Motivation. The findings indicated that students with LD/Dyslexia automatically decoded significantly less words than students without LD/Dyslexia. In texts of increased difficulty, the differences between LD/Dyslexia to the total number of errors and to the quality errors were statistically significant. On a comprehension level, while in the first text no significant differences were found, in the second and third texts, important differences in the literal and inferential comprehension were found, with students with LD/Dyslexia performing worse that student of standard development. The investigation of the relationship of reading motivation dimensions showed that in both groups, the development of reading motivation in foreign language is related to personal interest, awareness of their efficacy in reading, reading challenge and the importance that reading has for them. In the absence of the above factors, the reading avoidance is obvious. Students with and without LD/Dyslexia are seeking recognition and reward for their efforts. Closing, as far the relationship between the linguistic and the psycho-emotional factors students with and without LD/dyslexia display, it seems that reading performance relates significantly to their motivation. Students with LD/Dyslexia are affected in greater extend by their reading performance."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Διερεύνηση των δυσκολιών της ανάγνωσης σε παιδιά με Ειδικές Μαθησιακές Δυσκολίες στην αγγλική ως ξένη γλώσσα και κίνητρα ανάγνωσης"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Μπεζεβέγκη Ευαγγελία","Bezevegki Evangelia"],"dc:date":["2020"],"dc:description":["Στόχος της παρούσας έρευνας ήταν να μελετηθούν: (α) οι δυσκολίες των μαθητών με διάγνωση ΕΜΔ/δυσλεξίας και των μαθητών τυπικής ανάπτυξης στην ανάγνωση στην αγγλική ως ξένη γλώσσα ως προς την αυτόματη ή μη αποκωδικοποίηση των λέξεων, την ευχέρεια και την ποιότητα λαθών στην αποκωδικοποίηση, την κυριολεκτική και την επαγωγική κατανόηση (β) οι σχέσεις μεταξύ των κινήτρων ανάγνωσης στην αγγλική ως ξένη γλώσσα στις δύο ομάδες μαθητών, (γ) η σχέση των γλωσσικών και ψυχοσυναισθηματικών παραγόντων στην ανάγνωση για μαθητές με και χωρίς ΕΜΔ/δυσλεξία αναφορικά με την αγγλική ως ξένη γλώσσα. Το δείγμα αποτέλεσαν 42 μαθητές από Γ’ Δημοτικού έως Β’ Γυμνασίου, με διαγνωσμένες ΕΜΔ/δυσλεξία (Ν=20) και τυπικής ανάπτυξης (Ν=22) εξισωμένοι ως προς το φύλο και τη σχολική βαθμίδα. Τα μέσα συλλογής δεδομένων που χρησιμοποιήθηκαν ήταν τα εξής: α) η σταθμισμένη δοκιμασία ανάγνωσης Qualitative Inventory -6, β) το Ερωτηματολόγιο Κινήτρων για την Ανάγνωση (Motivation for Reading Questionnaire, MRQ) γ) το Ερωτηματολόγιο Ακαδημαϊκής Αυτορρύθμισης- Κίνητρα Ανάγνωσης (SRQ-Reading Motivation). Τα ευρήματα έδειξαν πως οι μαθητές με ΕΜΔ/δυσλεξία αποκωδικοποίησαν αυτόματα σημαντικά λιγότερες λέξεις από τα παιδιά τυπικής ανάπτυξης. Στα κείμενα αυξημένης δυσκολίας που τους δόθηκαν, οι μαθητές με ΕΜΔ/δυσλεξία έκαναν στατιστικώς σημαντικά περισσότερα λάθη, τόσο συνολικά όσο και ποιοτικά. Σε επίπεδο κατανόησης, ενώ στο πρώτο κείμενο δεν παρατηρήθηκαν σημαντικές διαφορές, στο δεύτερο και στο τρίτο παρατηρήθηκαν σημαντικές διαφορές ως προς την κυριολεκτική και επαγωγική κατανόηση με τους μαθητές με ΕΜΔ/δυσλεξία να πετυχαίνουν χαμηλότερες επιδόσεις από τα παιδιά τυπικής ανάπτυξης. Από τη μελέτη των κινήτρων και των δύο ομάδων, προέκυψε πως για την ανάπτυξη κινήτρων στην αναγνωστική διαδικασία στην ξένη γλώσσα, ρόλο παίζουν το προσωπικό ενδιαφέρον, η αντίληψή των ικανοτήτων στην ανάγνωση, η πρόκληση του αναγνωστικού υλικού και η σημασία που δίνουν οι ίδιοι στη διαδικασία. Σε περίπτωση απουσίας των παραπάνω παραγόντων, η αποφυγή της ανάγνωσης είναι έκδηλη. Οι μαθητές και των δύο ομάδων επιθυμούν την αναγνώριση και ανταμοιβή της προσπάθειας τους. Τέλος, ως προς τη σχέση γλωσσικών και ψυχοσυναισθηματικών παραγόντων που εμφανίζουν οι μαθητές με και χωρίς ΕΜΔ/δυσλεξία, φαίνεται πως η επίδοση των μαθητών στην ανάγνωση επηρεάζει τα κίνητρα τους, με τους μαθητές με ΕΜΔ/δυσλεξία να επηρεάζονται περισσότερο.","The purpose of this dissertation was to study: (a) the difficulties, students with and without LD/dyslexia combat while reading in English as a foreign language, in terms of automatic or not automatic decoding of words, fluency, decoding errors quality, literal and inferential comprehension; (b) the relationship between reading motivation in English as a foreign language in both groups pf students;(c) the relationship between the linguistic and the psycho-emotional factors within reading in English as a foreign language, for students with LD/dyslexia and students without LD/dyslexia. The sample was composed of 42 students with ages ranging from the 3rd grade to the 8th grade, with diagnosed LD/dyslexia (N=20) and without LD/dyslexia (N=22), equated to gender and school grade. The data collection measures used are: a) a standardised English reading test “Qualitative Inventory – 6”, b) the Motivation for Reading Questionnaire (MRQ), c) the Self Reporting Questionnaire – Reading Motivation. The findings indicated that students with LD/Dyslexia automatically decoded significantly less words than students without LD/Dyslexia. In texts of increased difficulty, the differences between LD/Dyslexia to the total number of errors and to the quality errors were statistically significant. On a comprehension level, while in the first text no significant differences were found, in the second and third texts, important differences in the literal and inferential comprehension were found, with students with LD/Dyslexia performing worse that student of standard development. The investigation of the relationship of reading motivation dimensions showed that in both groups, the development of reading motivation in foreign language is related to personal interest, awareness of their efficacy in reading, reading challenge and the importance that reading has for them. In the absence of the above factors, the reading avoidance is obvious. Students with and without LD/Dyslexia are seeking recognition and reward for their efforts. Closing, as far the relationship between the linguistic and the psycho-emotional factors students with and without LD/dyslexia display, it seems that reading performance relates significantly to their motivation. Students with LD/Dyslexia are affected in greater extend by their reading performance."],"dc:identifier":["uoadl:2895983","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2895983"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Φιλοσοφία- Ψυχολογία","Philosophy - Psychology"],"dc:title":["Διερεύνηση των δυσκολιών της ανάγνωσης σε παιδιά με Ειδικές Μαθησιακές Δυσκολίες στην αγγλική ως ξένη γλώσσα και κίνητρα ανάγνωσης"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:37:21Z"}