{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2896047"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2896047","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Η Διαγενεακή Μετάδοση του τραύματος του Πολέμου της Κύπρου στους ενήλικες απογόνους των επιζησάντων","abstract":"Περίληψη Στόχος της παρούσας έρευνας ήταν η μελέτη της διαγενεακής μετάδοσης του τραύματος του πολέμου και του εκτοπισμού στους ενήλικες απογόνους δεύτερης γενιάς των επιζησάντων του πολέμου της Κύπρου. Πρόκειται για μια ερμηνευτική ποιοτική έρευνα που διερευνά τη διαγενεακή μετάδοση από την πρώτη στη δεύτερη γενιά, η οποία δεν βίωσε τον εν λόγω πόλεμο. Στην έρευνα συμμετείχαν δώδεκα απόγονοι επιζώντων του πολέμου, οι οποίοι ανατράφηκαν στην Κύπρο. Η συλλογή δεδομένων πραγματοποιήθηκε με ημιδομημένη ποιοτική συνέντευξη μέσω της διαδικτυακής εφαρμογής Skype. Η επεξεργασία των εν λόγω ποιοτικών δεδομένων έγινε με βάση την μέθοδο της Ερμηνευτικής Θεματικής Ανάλυσης. Συμφωνα με τα αποτελεσματα της έρευνας, η διαγενεακή μετάδοση πραγματοποιείται μέσω κοινωνικών, εκπαιδευτικών και οικογενειακών αναπαραστάσεων, μέσω του τρόπου επικοινωνίας που επιλέγεται από κάθε οικογένεια και μέσω των τρόπων οικογενειακής ανατροφής των παιδιών. Επιπλέον, φάνηκε πως η μετάδοση του τραύματος επηρεάζει ακόμα και στο παρόν τους απογόνους, οι οποίοι αισθάνονται το κενό του αποχωρισμού από τον γονικό τόπο καταγωγής και νιώθουν πως ανήκουν σε εκείνον. Αυτό το εύρημα φάνηκε να σχετίζεται με τον τρόπο που οι απόγονοι είχαν εσωτερικεύσει το τραύμα στην προσωπική τους ιστορία, είτε εντάσσοντάς το ως ανθεκτικότητα και δύναμη, είτε μειώνοντας τη σημασία του. ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΠΕΡΙΟΧΗ: Η διαγενεακή μετάδοση του τραύματος του πολέμου της Κύπρου στους ενήλικες απογόνους των επιζησάντων","abstract_html":"Περίληψη Στόχος της παρούσας έρευνας ήταν η μελέτη της διαγενεακής μετάδοσης του τραύματος του πολέμου και του εκτοπισμού στους ενήλικες απογόνους δεύτερης γενιάς των επιζησάντων του πολέμου της Κύπρου. Πρόκειται για μια ερμηνευτική ποιοτική έρευνα που διερευνά τη διαγενεακή μετάδοση από την πρώτη στη δεύτερη γενιά, η οποία δεν βίωσε τον εν λόγω πόλεμο. Στην έρευνα συμμετείχαν δώδεκα απόγονοι επιζώντων του πολέμου, οι οποίοι ανατράφηκαν στην Κύπρο. Η συλλογή δεδομένων πραγματοποιήθηκε με ημιδομημένη ποιοτική συνέντευξη μέσω της διαδικτυακής εφαρμογής Skype. Η επεξεργασία των εν λόγω ποιοτικών δεδομένων έγινε με βάση την μέθοδο της Ερμηνευτικής Θεματικής Ανάλυσης. Συμφωνα με τα αποτελεσματα της έρευνας, η διαγενεακή μετάδοση πραγματοποιείται μέσω κοινωνικών, εκπαιδευτικών και οικογενειακών αναπαραστάσεων, μέσω του τρόπου επικοινωνίας που επιλέγεται από κάθε οικογένεια και μέσω των τρόπων οικογενειακής ανατροφής των παιδιών. Επιπλέον, φάνηκε πως η μετάδοση του τραύματος επηρεάζει ακόμα και στο παρόν τους απογόνους, οι οποίοι αισθάνονται το κενό του αποχωρισμού από τον γονικό τόπο καταγωγής και νιώθουν πως ανήκουν σε εκείνον. Αυτό το εύρημα φάνηκε να σχετίζεται με τον τρόπο που οι απόγονοι είχαν εσωτερικεύσει το τραύμα στην προσωπική τους ιστορία, είτε εντάσσοντάς το ως ανθεκτικότητα και δύναμη, είτε μειώνοντας τη σημασία του. ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΠΕΡΙΟΧΗ: Η διαγενεακή μετάδοση του τραύματος του πολέμου της Κύπρου στους ενήλικες απογόνους των επιζησάντων","abstract_has_math":false,"creators":["Σωτηρίου Αγγελική","Sotiriou Angeliki"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2020,"date_issued":"2020","date_published":"2020","updated_at":"2026-11-19T05:37:21Z","subjects":["Φιλοσοφία- Ψυχολογία","Philosophy - Psychology"],"languages":["Ελληνικά","English","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2896047"],"render_values":[{"text":"uoadl:2896047","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2896047","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2896047","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2896047","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Σωτηρίου Αγγελική","Sotiriou Angeliki"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2020"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Φιλοσοφία- Ψυχολογία","Philosophy - Psychology"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","English","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2896047","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2896047"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Περίληψη Στόχος της παρούσας έρευνας ήταν η μελέτη της διαγενεακής μετάδοσης του τραύματος του πολέμου και του εκτοπισμού στους ενήλικες απογόνους δεύτερης γενιάς των επιζησάντων του πολέμου της Κύπρου. Πρόκειται για μια ερμηνευτική ποιοτική έρευνα που διερευνά τη διαγενεακή μετάδοση από την πρώτη στη δεύτερη γενιά, η οποία δεν βίωσε τον εν λόγω πόλεμο. Στην έρευνα συμμετείχαν δώδεκα απόγονοι επιζώντων του πολέμου, οι οποίοι ανατράφηκαν στην Κύπρο. Η συλλογή δεδομένων πραγματοποιήθηκε με ημιδομημένη ποιοτική συνέντευξη μέσω της διαδικτυακής εφαρμογής Skype. Η επεξεργασία των εν λόγω ποιοτικών δεδομένων έγινε με βάση την μέθοδο της Ερμηνευτικής Θεματικής Ανάλυσης. Συμφωνα με τα αποτελεσματα της έρευνας, η διαγενεακή μετάδοση πραγματοποιείται μέσω κοινωνικών, εκπαιδευτικών και οικογενειακών αναπαραστάσεων, μέσω του τρόπου επικοινωνίας που επιλέγεται από κάθε οικογένεια και μέσω των τρόπων οικογενειακής ανατροφής των παιδιών. Επιπλέον, φάνηκε πως η μετάδοση του τραύματος επηρεάζει ακόμα και στο παρόν τους απογόνους, οι οποίοι αισθάνονται το κενό του αποχωρισμού από τον γονικό τόπο καταγωγής και νιώθουν πως ανήκουν σε εκείνον. Αυτό το εύρημα φάνηκε να σχετίζεται με τον τρόπο που οι απόγονοι είχαν εσωτερικεύσει το τραύμα στην προσωπική τους ιστορία, είτε εντάσσοντάς το ως ανθεκτικότητα και δύναμη, είτε μειώνοντας τη σημασία του. ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΠΕΡΙΟΧΗ: Η διαγενεακή μετάδοση του τραύματος του πολέμου της Κύπρου στους ενήλικες απογόνους των επιζησάντων","Abstract The aim of this research was to study the transgenerational transmission and displacement of the trauma suffered by the war survivors of the Turkish invasion in Cyprus in 1974 to their adult offsprings. It is a hermeneutic, qualitative research that studies the transgenerational transmission of the aforementioned trauma from the first to the second generation, which did not experience the 1974 invasion. Twelve war survivors’ offsprings, who were born and raised in Cyprus, participated in the research. The data collection was conducted with semi-structured interviews through the cyber application Skype. The data were then analysed through the Hermeneutic Thematic Analysis method of qualitative data. The results demonstrated that the transgenerational transmission occurs through social, educational and family representations, through the communication style that is selected from each family and through each family’s methods of nurturance. Additionally, it was shown that trauma transmission herein affects offsprings, who feel disconnected from their parent’s homeland, to which they feel they should belong. This finding was associated with the ways the offsprings had internalised the trauma and incorporated it to their personal life, either integrating it as resilience and power, or belittling its meaning. SUBJECT AREA: The transgenerational transmission of Cyprus War Trauma to the survivor’s adult offsprings"]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Η Διαγενεακή Μετάδοση του τραύματος του Πολέμου της Κύπρου στους ενήλικες απογόνους των επιζησάντων"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Σωτηρίου Αγγελική","Sotiriou Angeliki"],"dc:date":["2020"],"dc:description":["Περίληψη Στόχος της παρούσας έρευνας ήταν η μελέτη της διαγενεακής μετάδοσης του τραύματος του πολέμου και του εκτοπισμού στους ενήλικες απογόνους δεύτερης γενιάς των επιζησάντων του πολέμου της Κύπρου. Πρόκειται για μια ερμηνευτική ποιοτική έρευνα που διερευνά τη διαγενεακή μετάδοση από την πρώτη στη δεύτερη γενιά, η οποία δεν βίωσε τον εν λόγω πόλεμο. Στην έρευνα συμμετείχαν δώδεκα απόγονοι επιζώντων του πολέμου, οι οποίοι ανατράφηκαν στην Κύπρο. Η συλλογή δεδομένων πραγματοποιήθηκε με ημιδομημένη ποιοτική συνέντευξη μέσω της διαδικτυακής εφαρμογής Skype. Η επεξεργασία των εν λόγω ποιοτικών δεδομένων έγινε με βάση την μέθοδο της Ερμηνευτικής Θεματικής Ανάλυσης. Συμφωνα με τα αποτελεσματα της έρευνας, η διαγενεακή μετάδοση πραγματοποιείται μέσω κοινωνικών, εκπαιδευτικών και οικογενειακών αναπαραστάσεων, μέσω του τρόπου επικοινωνίας που επιλέγεται από κάθε οικογένεια και μέσω των τρόπων οικογενειακής ανατροφής των παιδιών. Επιπλέον, φάνηκε πως η μετάδοση του τραύματος επηρεάζει ακόμα και στο παρόν τους απογόνους, οι οποίοι αισθάνονται το κενό του αποχωρισμού από τον γονικό τόπο καταγωγής και νιώθουν πως ανήκουν σε εκείνον. Αυτό το εύρημα φάνηκε να σχετίζεται με τον τρόπο που οι απόγονοι είχαν εσωτερικεύσει το τραύμα στην προσωπική τους ιστορία, είτε εντάσσοντάς το ως ανθεκτικότητα και δύναμη, είτε μειώνοντας τη σημασία του. ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΠΕΡΙΟΧΗ: Η διαγενεακή μετάδοση του τραύματος του πολέμου της Κύπρου στους ενήλικες απογόνους των επιζησάντων","Abstract The aim of this research was to study the transgenerational transmission and displacement of the trauma suffered by the war survivors of the Turkish invasion in Cyprus in 1974 to their adult offsprings. It is a hermeneutic, qualitative research that studies the transgenerational transmission of the aforementioned trauma from the first to the second generation, which did not experience the 1974 invasion. Twelve war survivors’ offsprings, who were born and raised in Cyprus, participated in the research. The data collection was conducted with semi-structured interviews through the cyber application Skype. The data were then analysed through the Hermeneutic Thematic Analysis method of qualitative data. The results demonstrated that the transgenerational transmission occurs through social, educational and family representations, through the communication style that is selected from each family and through each family’s methods of nurturance. Additionally, it was shown that trauma transmission herein affects offsprings, who feel disconnected from their parent’s homeland, to which they feel they should belong. This finding was associated with the ways the offsprings had internalised the trauma and incorporated it to their personal life, either integrating it as resilience and power, or belittling its meaning. SUBJECT AREA: The transgenerational transmission of Cyprus War Trauma to the survivor’s adult offsprings"],"dc:identifier":["uoadl:2896047","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2896047"],"dc:language":["Ελληνικά","English","Greek"],"dc:subject":["Φιλοσοφία- Ψυχολογία","Philosophy - Psychology"],"dc:title":["Η Διαγενεακή Μετάδοση του τραύματος του Πολέμου της Κύπρου στους ενήλικες απογόνους των επιζησάντων"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:37:21Z"}