{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2898711"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2898711","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Το Μυστήριο του Βαπτίσματος στην Εκκλησία της Αντιοχείας","abstract":"Στην εργασία μας μελετήσαμε τα κείμενα τεσσάρων πηγών της περιοχής της Συρίας σε μία προσπάθεια να καταγράψουμε το τελετουργικό τυπικό του μυστηρίου του Βαπτίσματος στην περιοχή της Αντιόχειας κατά τον 4ο και 5οαι. Πρόκειται για τα κείμενα των Αποστολικών Διαταγών, τις Κατηχήσεις του αγίου Ιωάννου του Χρυσοστόμου και του Θεοδώρου Μοψουεστίας και τέλος το κείμενο «Περί Εκκλησιαστικής Ιεραρχίας» που αποδίδεται στο Διονύσιο τον Αρεοπαγίτη. Τα στάδια της Κατηχήσεως ήταν δύο: το διδακτικό και το τελετουργικό. Η κατηχητική διδασκαλία γνώρισε μεγάλη συστηματοποίηση και ανάπτυξη κατά τον 4ο αιώνα. Η διδασκαλία ήταν καθημερινή, οι δε ανάδοχοι ήταν παρόντες και βοηθούσαν σ’ αυτήν. Η διάρκειά της ήταν τριετής. Το δεύτερο στάδιο της κατηχήσεως συνέπιπτε με την περίοδο της Μ. Τεσσαρακοστής. Οι κατηχούμενοι, που είχαν τα προσόντα, επιλέγονταν για το βάπτισμα, και εγγράφονταν στον ειδικό κατάλογο των φωτιζομένων Στο στάδιο αυτό, μετά την καθημερινή κατήχηση των φωτιζομένων ακολουθούσαν οι εξορκισμοί, από ειδική ομάδα εξορκιστών, που σκοπό είχαν την απομάκρυνση του διαβόλου και των πονηρών πνευμάτων από τον υποψήφιο. Από την Μ. Πέμπτη, οι φωτιζόμενοι προετοιμάζονταν με την προσωπική τους καθαριότητα και τη νηστεία. Οι Βαπτισματικές τελετές σύμφωνα με τις πηγές μας ξεκινούσαν με την απόταξη του διαβόλου και τη σύνταξη με το Χριστό των φωτιζομένων. Ακολουθούσε η προβαπτισματική χρίση και η τριττή κατάδυση και ανάδυση του βαπτιζομένου στο καθαγιασμένο ύδωρ. Κάθε κατάδυση συνοδευόταν από την επίκληση των τριών προσώπων της αγίας Τριάδας, η οποία θεμελιώνεται στην σχετική εντολή του Κυρίου προς τους μαθητές του μετά την Ανάσταση. Οι μεταβαπτισματικές τελετουργικές πράξεις συνίστανται στην ένδυση των νεοφωτίστων, την προσευχή, το μεταβαπτισματικό χρίσμα, το οποίο δεν αναφέρεται από τον ιερό Χρυσόστομο, τον ασπασμό και στη σύνδεση του μυστηρίου του Βαπτίσματος με τη Θεία Ευχαριστία. Περί τριχοκουρίας οι πηγές μας δεν αναφέρουν κάποιο στοιχείο. Δια της μελέτης των πηγών που εξετάσαμε διαπιστώσαμε το συναίσθημα ευθύνης και την σοβαρότητα με την οποία η Εκκλησία των πρώτων αιώνων αντιμετώπιζε το θέμα της ορθής επιλογής, της υποδοχής στις τάξεις των Κατηχουμένων και κατόπιν των Φωτιζομένων, της προετοιμασίας και τελικώς της βαπτίσεως, όλων όσων επιθυμούσαν να γίνουν μέλη της.","abstract_html":"Στην εργασία μας μελετήσαμε τα κείμενα τεσσάρων πηγών της περιοχής της Συρίας σε μία προσπάθεια να καταγράψουμε το τελετουργικό τυπικό του μυστηρίου του Βαπτίσματος στην περιοχή της Αντιόχειας κατά τον 4ο και 5οαι. Πρόκειται για τα κείμενα των Αποστολικών Διαταγών, τις Κατηχήσεις του αγίου Ιωάννου του Χρυσοστόμου και του Θεοδώρου Μοψουεστίας και τέλος το κείμενο «Περί Εκκλησιαστικής Ιεραρχίας» που αποδίδεται στο Διονύσιο τον Αρεοπαγίτη. Τα στάδια της Κατηχήσεως ήταν δύο: το διδακτικό και το τελετουργικό. Η κατηχητική διδασκαλία γνώρισε μεγάλη συστηματοποίηση και ανάπτυξη κατά τον 4ο αιώνα. Η διδασκαλία ήταν καθημερινή, οι δε ανάδοχοι ήταν παρόντες και βοηθούσαν σ’ αυτήν. Η διάρκειά της ήταν τριετής. Το δεύτερο στάδιο της κατηχήσεως συνέπιπτε με την περίοδο της Μ. Τεσσαρακοστής. Οι κατηχούμενοι, που είχαν τα προσόντα, επιλέγονταν για το βάπτισμα, και εγγράφονταν στον ειδικό κατάλογο των φωτιζομένων Στο στάδιο αυτό, μετά την καθημερινή κατήχηση των φωτιζομένων ακολουθούσαν οι εξορκισμοί, από ειδική ομάδα εξορκιστών, που σκοπό είχαν την απομάκρυνση του διαβόλου και των πονηρών πνευμάτων από τον υποψήφιο. Από την Μ. Πέμπτη, οι φωτιζόμενοι προετοιμάζονταν με την προσωπική τους καθαριότητα και τη νηστεία. Οι Βαπτισματικές τελετές σύμφωνα με τις πηγές μας ξεκινούσαν με την απόταξη του διαβόλου και τη σύνταξη με το Χριστό των φωτιζομένων. Ακολουθούσε η προβαπτισματική χρίση και η τριττή κατάδυση και ανάδυση του βαπτιζομένου στο καθαγιασμένο ύδωρ. Κάθε κατάδυση συνοδευόταν από την επίκληση των τριών προσώπων της αγίας Τριάδας, η οποία θεμελιώνεται στην σχετική εντολή του Κυρίου προς τους μαθητές του μετά την Ανάσταση. Οι μεταβαπτισματικές τελετουργικές πράξεις συνίστανται στην ένδυση των νεοφωτίστων, την προσευχή, το μεταβαπτισματικό χρίσμα, το οποίο δεν αναφέρεται από τον ιερό Χρυσόστομο, τον ασπασμό και στη σύνδεση του μυστηρίου του Βαπτίσματος με τη Θεία Ευχαριστία. Περί τριχοκουρίας οι πηγές μας δεν αναφέρουν κάποιο στοιχείο. Δια της μελέτης των πηγών που εξετάσαμε διαπιστώσαμε το συναίσθημα ευθύνης και την σοβαρότητα με την οποία η Εκκλησία των πρώτων αιώνων αντιμετώπιζε το θέμα της ορθής επιλογής, της υποδοχής στις τάξεις των Κατηχουμένων και κατόπιν των Φωτιζομένων, της προετοιμασίας και τελικώς της βαπτίσεως, όλων όσων επιθυμούσαν να γίνουν μέλη της.","abstract_has_math":false,"creators":["Βενιανάκης Αστρινός (π. Ιωακειμ)","Venianakis Astrinos"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2020,"date_issued":"2020","date_published":"2020","updated_at":"2026-11-19T05:37:57Z","subjects":["Θρησκεία","Religion"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2898711"],"render_values":[{"text":"uoadl:2898711","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2898711","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2898711","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2898711","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Βενιανάκης Αστρινός (π. Ιωακειμ)","Venianakis Astrinos"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2020"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Θρησκεία","Religion"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2898711","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2898711"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Στην εργασία μας μελετήσαμε τα κείμενα τεσσάρων πηγών της περιοχής της Συρίας σε μία προσπάθεια να καταγράψουμε το τελετουργικό τυπικό του μυστηρίου του Βαπτίσματος στην περιοχή της Αντιόχειας κατά τον 4ο και 5οαι. Πρόκειται για τα κείμενα των Αποστολικών Διαταγών, τις Κατηχήσεις του αγίου Ιωάννου του Χρυσοστόμου και του Θεοδώρου Μοψουεστίας και τέλος το κείμενο «Περί Εκκλησιαστικής Ιεραρχίας» που αποδίδεται στο Διονύσιο τον Αρεοπαγίτη. Τα στάδια της Κατηχήσεως ήταν δύο: το διδακτικό και το τελετουργικό. Η κατηχητική διδασκαλία γνώρισε μεγάλη συστηματοποίηση και ανάπτυξη κατά τον 4ο αιώνα. Η διδασκαλία ήταν καθημερινή, οι δε ανάδοχοι ήταν παρόντες και βοηθούσαν σ’ αυτήν. Η διάρκειά της ήταν τριετής. Το δεύτερο στάδιο της κατηχήσεως συνέπιπτε με την περίοδο της Μ. Τεσσαρακοστής. Οι κατηχούμενοι, που είχαν τα προσόντα, επιλέγονταν για το βάπτισμα, και εγγράφονταν στον ειδικό κατάλογο των φωτιζομένων Στο στάδιο αυτό, μετά την καθημερινή κατήχηση των φωτιζομένων ακολουθούσαν οι εξορκισμοί, από ειδική ομάδα εξορκιστών, που σκοπό είχαν την απομάκρυνση του διαβόλου και των πονηρών πνευμάτων από τον υποψήφιο. Από την Μ. Πέμπτη, οι φωτιζόμενοι προετοιμάζονταν με την προσωπική τους καθαριότητα και τη νηστεία. Οι Βαπτισματικές τελετές σύμφωνα με τις πηγές μας ξεκινούσαν με την απόταξη του διαβόλου και τη σύνταξη με το Χριστό των φωτιζομένων. Ακολουθούσε η προβαπτισματική χρίση και η τριττή κατάδυση και ανάδυση του βαπτιζομένου στο καθαγιασμένο ύδωρ. Κάθε κατάδυση συνοδευόταν από την επίκληση των τριών προσώπων της αγίας Τριάδας, η οποία θεμελιώνεται στην σχετική εντολή του Κυρίου προς τους μαθητές του μετά την Ανάσταση. Οι μεταβαπτισματικές τελετουργικές πράξεις συνίστανται στην ένδυση των νεοφωτίστων, την προσευχή, το μεταβαπτισματικό χρίσμα, το οποίο δεν αναφέρεται από τον ιερό Χρυσόστομο, τον ασπασμό και στη σύνδεση του μυστηρίου του Βαπτίσματος με τη Θεία Ευχαριστία. Περί τριχοκουρίας οι πηγές μας δεν αναφέρουν κάποιο στοιχείο. Δια της μελέτης των πηγών που εξετάσαμε διαπιστώσαμε το συναίσθημα ευθύνης και την σοβαρότητα με την οποία η Εκκλησία των πρώτων αιώνων αντιμετώπιζε το θέμα της ορθής επιλογής, της υποδοχής στις τάξεις των Κατηχουμένων και κατόπιν των Φωτιζομένων, της προετοιμασίας και τελικώς της βαπτίσεως, όλων όσων επιθυμούσαν να γίνουν μέλη της.","In our thesis we studied the texts of four Syrian sources in an attempt to reconstruct and record the ritual of the mystery of Baptism in the region of Antioch. It is about the texts of the Apostolic Constitutions, the Catechetic Homilies of saint John Chrysostom and Theodore of Mopsuestia and the text about The Ecclesiastical Hierarchy\" that is attributed to Dionysius The Areopagite. Except the text \"About the Ecclesiastical Hierarchy”, in which the author doesn’t mention anything about the teaching, the rest of the sources mention the teaching where they distinguish two periods: the pre-baptismal and the meta-baptismal and in two stages, the teaching stage and the ritualistic stage. The latter happened in the period of the great Lent. Back then, the Catechumens that were eligible and chosen for the Baptism were to reach the last phase and were enlisted in the catalogue of the illuminated. Over the period of the Great Lent after the daily teaching of the illuminated, the exorcism followed and was performed by a special group of exorcists where the devil was cast out and away from the candidate. The ceremonies of Baptism, according to our sources, used to begin with the rejection of Satan by the illuminated and his acceptance of Christ. The confession of the faith followed the acceptance of Christ. The pre-baptismal Chrismation was of two stages: a. The chrismation of the forehead of the baptized by a priest or a bishop in a crosswise movement with the sanctified oil and b. the oil anointment of the whole body by deacons. This was followed by the three-time immersion and ascension of the baptized in the holy water. The meta-baptismal rituals were composed of getting the baptized dressed, the prayer, the meta-baptismal chrism, the kiss and the connection of the mystery of baptism with the holy Eucharist. The sources don't mention anything about hair cutting. the meta-baptismal chrismation is testified in all the sources except those of the saint john the Chrysostom. After the completion of the mystery, the Neophytes (Newly Baptized) enter the temple with the bishop and the priests with lit candles to participate in the Holy Liturgy. With no doubt many are the informations that we learned from the sources where some coincide, others differ from one another and others work as additional and complete the missing dots."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Το Μυστήριο του Βαπτίσματος στην Εκκλησία της Αντιοχείας"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Βενιανάκης Αστρινός (π. Ιωακειμ)","Venianakis Astrinos"],"dc:date":["2020"],"dc:description":["Στην εργασία μας μελετήσαμε τα κείμενα τεσσάρων πηγών της περιοχής της Συρίας σε μία προσπάθεια να καταγράψουμε το τελετουργικό τυπικό του μυστηρίου του Βαπτίσματος στην περιοχή της Αντιόχειας κατά τον 4ο και 5οαι. Πρόκειται για τα κείμενα των Αποστολικών Διαταγών, τις Κατηχήσεις του αγίου Ιωάννου του Χρυσοστόμου και του Θεοδώρου Μοψουεστίας και τέλος το κείμενο «Περί Εκκλησιαστικής Ιεραρχίας» που αποδίδεται στο Διονύσιο τον Αρεοπαγίτη. Τα στάδια της Κατηχήσεως ήταν δύο: το διδακτικό και το τελετουργικό. Η κατηχητική διδασκαλία γνώρισε μεγάλη συστηματοποίηση και ανάπτυξη κατά τον 4ο αιώνα. Η διδασκαλία ήταν καθημερινή, οι δε ανάδοχοι ήταν παρόντες και βοηθούσαν σ’ αυτήν. Η διάρκειά της ήταν τριετής. Το δεύτερο στάδιο της κατηχήσεως συνέπιπτε με την περίοδο της Μ. Τεσσαρακοστής. Οι κατηχούμενοι, που είχαν τα προσόντα, επιλέγονταν για το βάπτισμα, και εγγράφονταν στον ειδικό κατάλογο των φωτιζομένων Στο στάδιο αυτό, μετά την καθημερινή κατήχηση των φωτιζομένων ακολουθούσαν οι εξορκισμοί, από ειδική ομάδα εξορκιστών, που σκοπό είχαν την απομάκρυνση του διαβόλου και των πονηρών πνευμάτων από τον υποψήφιο. Από την Μ. Πέμπτη, οι φωτιζόμενοι προετοιμάζονταν με την προσωπική τους καθαριότητα και τη νηστεία. Οι Βαπτισματικές τελετές σύμφωνα με τις πηγές μας ξεκινούσαν με την απόταξη του διαβόλου και τη σύνταξη με το Χριστό των φωτιζομένων. Ακολουθούσε η προβαπτισματική χρίση και η τριττή κατάδυση και ανάδυση του βαπτιζομένου στο καθαγιασμένο ύδωρ. Κάθε κατάδυση συνοδευόταν από την επίκληση των τριών προσώπων της αγίας Τριάδας, η οποία θεμελιώνεται στην σχετική εντολή του Κυρίου προς τους μαθητές του μετά την Ανάσταση. Οι μεταβαπτισματικές τελετουργικές πράξεις συνίστανται στην ένδυση των νεοφωτίστων, την προσευχή, το μεταβαπτισματικό χρίσμα, το οποίο δεν αναφέρεται από τον ιερό Χρυσόστομο, τον ασπασμό και στη σύνδεση του μυστηρίου του Βαπτίσματος με τη Θεία Ευχαριστία. Περί τριχοκουρίας οι πηγές μας δεν αναφέρουν κάποιο στοιχείο. Δια της μελέτης των πηγών που εξετάσαμε διαπιστώσαμε το συναίσθημα ευθύνης και την σοβαρότητα με την οποία η Εκκλησία των πρώτων αιώνων αντιμετώπιζε το θέμα της ορθής επιλογής, της υποδοχής στις τάξεις των Κατηχουμένων και κατόπιν των Φωτιζομένων, της προετοιμασίας και τελικώς της βαπτίσεως, όλων όσων επιθυμούσαν να γίνουν μέλη της.","In our thesis we studied the texts of four Syrian sources in an attempt to reconstruct and record the ritual of the mystery of Baptism in the region of Antioch. It is about the texts of the Apostolic Constitutions, the Catechetic Homilies of saint John Chrysostom and Theodore of Mopsuestia and the text about The Ecclesiastical Hierarchy\" that is attributed to Dionysius The Areopagite. Except the text \"About the Ecclesiastical Hierarchy”, in which the author doesn’t mention anything about the teaching, the rest of the sources mention the teaching where they distinguish two periods: the pre-baptismal and the meta-baptismal and in two stages, the teaching stage and the ritualistic stage. The latter happened in the period of the great Lent. Back then, the Catechumens that were eligible and chosen for the Baptism were to reach the last phase and were enlisted in the catalogue of the illuminated. Over the period of the Great Lent after the daily teaching of the illuminated, the exorcism followed and was performed by a special group of exorcists where the devil was cast out and away from the candidate. The ceremonies of Baptism, according to our sources, used to begin with the rejection of Satan by the illuminated and his acceptance of Christ. The confession of the faith followed the acceptance of Christ. The pre-baptismal Chrismation was of two stages: a. The chrismation of the forehead of the baptized by a priest or a bishop in a crosswise movement with the sanctified oil and b. the oil anointment of the whole body by deacons. This was followed by the three-time immersion and ascension of the baptized in the holy water. The meta-baptismal rituals were composed of getting the baptized dressed, the prayer, the meta-baptismal chrism, the kiss and the connection of the mystery of baptism with the holy Eucharist. The sources don't mention anything about hair cutting. the meta-baptismal chrismation is testified in all the sources except those of the saint john the Chrysostom. After the completion of the mystery, the Neophytes (Newly Baptized) enter the temple with the bishop and the priests with lit candles to participate in the Holy Liturgy. With no doubt many are the informations that we learned from the sources where some coincide, others differ from one another and others work as additional and complete the missing dots."],"dc:identifier":["uoadl:2898711","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2898711"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Θρησκεία","Religion"],"dc:title":["Το Μυστήριο του Βαπτίσματος στην Εκκλησία της Αντιοχείας"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:37:57Z"}