{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2900818"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2900818","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Μελετώντας την υποτακτική έγκλιση: γνώσεις και στάσεις εκπαιδευτικών πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης","abstract":"Είναι γεγονός ότι οι σύγχρονες ν.ε. γραμματικές -σχολικές ή και επιστημονικές- παρουσιάζουν αρκετά διαφοροποιημένο το σύστημα των εγκλίσεων και ειδικά της υποτακτική. Η παρούσα εργασία έχει ως στόχο να διερευνήσει τις γνώσεις των εκπαιδευτικών πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης στο θέμα της υποτακτικής έγκλισης. Για τον λόγο αυτό, αφού πρώτα κατέγραψα το πώς περιγράφεται η υποτακτική έγκλιση στις σύγχρονες γραμματικές αλλά και την προβληματική που εγείρει αυτή η έγκλιση όπως αποτυπώνεται από τη σύγχρονη επιστημονική αρθρογραφία, διεξήγαγα έρευνα βάσει ερωτηματολογίου με στόχο να εξεταστούν τα ακόλουθα ερευνητικά ερωτήματα: α) κατά πόσο οι εκπαιδευτικοί εμμένουν στην παραδοσιακή διάκριση σύμφωνα με την οποία υποτακτική διαθέτει τρεις μόνο τύπους, να λύνω, να λύσω, να έχω λύσει, β) αν γνωρίζουν ότι η υποτακτική είναι άχρονη έγκλιση και γ) αν συγχέουν ζητήματα μορφολογίας και λειτουργίας, ταυτίζοντας τύπους της αρνητικής υποτακτικής με την προστακτική. Στο ερωτηματολόγιο απάντησαν 60 εκπαιδευτικοί πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης (30 δάσκαλοι και 30 φιλόλογοι) που υπηρετούν σε δημόσια σχολεία της Αθήνας και του Πειραιά. Κατά την ανάλυση των αποτελεσμάτων μου έλαβα υπόψη μου δύο παραμέτρους: α) την ειδικότητα ώστε να διαπιστωθεί κατά πόσο διαφοροποιούνται οι γνώσεις των δασκάλων και φιλολόγων στο θέμα της υποτακτικής και β) τις μεταπτυχιακές σπουδές, ώστε να διαπιστωθεί αν ανταποκρίθηκαν καλύτερα στο ερωτηματολόγιο οι κάτοχοι μεταπτυχιακού τίτλου. Η ανάλυση των αποτελεσμάτων αποδεικνύει ότι μεγάλο μέρος των εκπαιδευτικών (πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης) δεν έχει συνειδητοποιήσει και αποσαφηνίσει τις διαφοροποιήσεις αυτές, γεγονός που οφείλεται στο ότι άλλοτε ακολουθούν πιστά τα γραφόμενα από τις παραδοσιακές γραμματικές και άλλοτε εφαρμόζουν τις περιγραφές σύγχρονων γραμματικών. Τέλος, από την ανάλυση των δεδομένων φάνηκε ότι οι απαντήσεις των εκπαιδευτικών κατόχων μεταπτυχιακού τίτλου δεν διαφοροποιήθηκαν απ’ τις απαντήσεις εκπαιδευτικών τριτοβάθμιας εκπαίδευσης.","abstract_html":"Είναι γεγονός ότι οι σύγχρονες ν.ε. γραμματικές -σχολικές ή και επιστημονικές- παρουσιάζουν αρκετά διαφοροποιημένο το σύστημα των εγκλίσεων και ειδικά της υποτακτική. Η παρούσα εργασία έχει ως στόχο να διερευνήσει τις γνώσεις των εκπαιδευτικών πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης στο θέμα της υποτακτικής έγκλισης. Για τον λόγο αυτό, αφού πρώτα κατέγραψα το πώς περιγράφεται η υποτακτική έγκλιση στις σύγχρονες γραμματικές αλλά και την προβληματική που εγείρει αυτή η έγκλιση όπως αποτυπώνεται από τη σύγχρονη επιστημονική αρθρογραφία, διεξήγαγα έρευνα βάσει ερωτηματολογίου με στόχο να εξεταστούν τα ακόλουθα ερευνητικά ερωτήματα: α) κατά πόσο οι εκπαιδευτικοί εμμένουν στην παραδοσιακή διάκριση σύμφωνα με την οποία υποτακτική διαθέτει τρεις μόνο τύπους, να λύνω, να λύσω, να έχω λύσει, β) αν γνωρίζουν ότι η υποτακτική είναι άχρονη έγκλιση και γ) αν συγχέουν ζητήματα μορφολογίας και λειτουργίας, ταυτίζοντας τύπους της αρνητικής υποτακτικής με την προστακτική. Στο ερωτηματολόγιο απάντησαν 60 εκπαιδευτικοί πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης (30 δάσκαλοι και 30 φιλόλογοι) που υπηρετούν σε δημόσια σχολεία της Αθήνας και του Πειραιά. Κατά την ανάλυση των αποτελεσμάτων μου έλαβα υπόψη μου δύο παραμέτρους: α) την ειδικότητα ώστε να διαπιστωθεί κατά πόσο διαφοροποιούνται οι γνώσεις των δασκάλων και φιλολόγων στο θέμα της υποτακτικής και β) τις μεταπτυχιακές σπουδές, ώστε να διαπιστωθεί αν ανταποκρίθηκαν καλύτερα στο ερωτηματολόγιο οι κάτοχοι μεταπτυχιακού τίτλου. Η ανάλυση των αποτελεσμάτων αποδεικνύει ότι μεγάλο μέρος των εκπαιδευτικών (πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης) δεν έχει συνειδητοποιήσει και αποσαφηνίσει τις διαφοροποιήσεις αυτές, γεγονός που οφείλεται στο ότι άλλοτε ακολουθούν πιστά τα γραφόμενα από τις παραδοσιακές γραμματικές και άλλοτε εφαρμόζουν τις περιγραφές σύγχρονων γραμματικών. Τέλος, από την ανάλυση των δεδομένων φάνηκε ότι οι απαντήσεις των εκπαιδευτικών κατόχων μεταπτυχιακού τίτλου δεν διαφοροποιήθηκαν απ’ τις απαντήσεις εκπαιδευτικών τριτοβάθμιας εκπαίδευσης.","abstract_has_math":false,"creators":["Παυλάκη Αργυρώ","Pavlaki Argiro"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2020,"date_issued":"2020","date_published":"2020","updated_at":"2026-11-19T05:38:09Z","subjects":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2900818"],"render_values":[{"text":"uoadl:2900818","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2900818","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2900818","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2900818","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Παυλάκη Αργυρώ","Pavlaki Argiro"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2020"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2900818","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2900818"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Είναι γεγονός ότι οι σύγχρονες ν.ε. γραμματικές -σχολικές ή και επιστημονικές- παρουσιάζουν αρκετά διαφοροποιημένο το σύστημα των εγκλίσεων και ειδικά της υποτακτική. Η παρούσα εργασία έχει ως στόχο να διερευνήσει τις γνώσεις των εκπαιδευτικών πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης στο θέμα της υποτακτικής έγκλισης. Για τον λόγο αυτό, αφού πρώτα κατέγραψα το πώς περιγράφεται η υποτακτική έγκλιση στις σύγχρονες γραμματικές αλλά και την προβληματική που εγείρει αυτή η έγκλιση όπως αποτυπώνεται από τη σύγχρονη επιστημονική αρθρογραφία, διεξήγαγα έρευνα βάσει ερωτηματολογίου με στόχο να εξεταστούν τα ακόλουθα ερευνητικά ερωτήματα: α) κατά πόσο οι εκπαιδευτικοί εμμένουν στην παραδοσιακή διάκριση σύμφωνα με την οποία υποτακτική διαθέτει τρεις μόνο τύπους, να λύνω, να λύσω, να έχω λύσει, β) αν γνωρίζουν ότι η υποτακτική είναι άχρονη έγκλιση και γ) αν συγχέουν ζητήματα μορφολογίας και λειτουργίας, ταυτίζοντας τύπους της αρνητικής υποτακτικής με την προστακτική. Στο ερωτηματολόγιο απάντησαν 60 εκπαιδευτικοί πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης (30 δάσκαλοι και 30 φιλόλογοι) που υπηρετούν σε δημόσια σχολεία της Αθήνας και του Πειραιά. Κατά την ανάλυση των αποτελεσμάτων μου έλαβα υπόψη μου δύο παραμέτρους: α) την ειδικότητα ώστε να διαπιστωθεί κατά πόσο διαφοροποιούνται οι γνώσεις των δασκάλων και φιλολόγων στο θέμα της υποτακτικής και β) τις μεταπτυχιακές σπουδές, ώστε να διαπιστωθεί αν ανταποκρίθηκαν καλύτερα στο ερωτηματολόγιο οι κάτοχοι μεταπτυχιακού τίτλου. Η ανάλυση των αποτελεσμάτων αποδεικνύει ότι μεγάλο μέρος των εκπαιδευτικών (πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης) δεν έχει συνειδητοποιήσει και αποσαφηνίσει τις διαφοροποιήσεις αυτές, γεγονός που οφείλεται στο ότι άλλοτε ακολουθούν πιστά τα γραφόμενα από τις παραδοσιακές γραμματικές και άλλοτε εφαρμόζουν τις περιγραφές σύγχρονων γραμματικών. Τέλος, από την ανάλυση των δεδομένων φάνηκε ότι οι απαντήσεις των εκπαιδευτικών κατόχων μεταπτυχιακού τίτλου δεν διαφοροποιήθηκαν απ’ τις απαντήσεις εκπαιδευτικών τριτοβάθμιας εκπαίδευσης.","It is a fact that the contemporary modern Greek grammar books - school grammars or “scientific” ones - present the subjunctive mood with various modes. The present study aims to identify the awareness of the teachers of the Primary and Secondary Education regarding the formation and use of the subjunctive. Hence, firstly, the theory of the subjunctive in the modern grammar books and the problems that this mood raises according to the contemporary bibliography is outlined, and secondly, a research is carried out based on a questionnaire, in order to examine: a) whether the teachers still believe that the subjunctive has three forms (να λύνω, να λύσω, να έχω λύσει) according to the traditional grammar books, or, b) if they know that subjunctive is a non-deictic time mood, or, c) if they confuse the morphology and the function of the subjunctive, considering that the negative forms of subjunctive are imperative forms. The questionnaire has been completed by sixty teachers serving at primary and secondary education in public schools of Athens and Piraeus. The analysis conducted on the questionnaire answers attempts to identify whether the school level they serve (primary or secondary) or their qualifications, i.e. post-graduate degrees, influence their answers. The analysis of the results shows that the majority of the teachers of primary and secondary education does not have clear view of the theory of subjunctive. This may be attributed to the fact that the tutors sometimes adopt the theory of the traditional grammar books and other time the theory of contemporary scientific grammar books. Finally, according to the research, the postgraduate studies of the questionnaire participants do not seem to have a profound impact on their answers."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Μελετώντας την υποτακτική έγκλιση: γνώσεις και στάσεις εκπαιδευτικών πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Παυλάκη Αργυρώ","Pavlaki Argiro"],"dc:date":["2020"],"dc:description":["Είναι γεγονός ότι οι σύγχρονες ν.ε. γραμματικές -σχολικές ή και επιστημονικές- παρουσιάζουν αρκετά διαφοροποιημένο το σύστημα των εγκλίσεων και ειδικά της υποτακτική. Η παρούσα εργασία έχει ως στόχο να διερευνήσει τις γνώσεις των εκπαιδευτικών πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης στο θέμα της υποτακτικής έγκλισης. Για τον λόγο αυτό, αφού πρώτα κατέγραψα το πώς περιγράφεται η υποτακτική έγκλιση στις σύγχρονες γραμματικές αλλά και την προβληματική που εγείρει αυτή η έγκλιση όπως αποτυπώνεται από τη σύγχρονη επιστημονική αρθρογραφία, διεξήγαγα έρευνα βάσει ερωτηματολογίου με στόχο να εξεταστούν τα ακόλουθα ερευνητικά ερωτήματα: α) κατά πόσο οι εκπαιδευτικοί εμμένουν στην παραδοσιακή διάκριση σύμφωνα με την οποία υποτακτική διαθέτει τρεις μόνο τύπους, να λύνω, να λύσω, να έχω λύσει, β) αν γνωρίζουν ότι η υποτακτική είναι άχρονη έγκλιση και γ) αν συγχέουν ζητήματα μορφολογίας και λειτουργίας, ταυτίζοντας τύπους της αρνητικής υποτακτικής με την προστακτική. Στο ερωτηματολόγιο απάντησαν 60 εκπαιδευτικοί πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης (30 δάσκαλοι και 30 φιλόλογοι) που υπηρετούν σε δημόσια σχολεία της Αθήνας και του Πειραιά. Κατά την ανάλυση των αποτελεσμάτων μου έλαβα υπόψη μου δύο παραμέτρους: α) την ειδικότητα ώστε να διαπιστωθεί κατά πόσο διαφοροποιούνται οι γνώσεις των δασκάλων και φιλολόγων στο θέμα της υποτακτικής και β) τις μεταπτυχιακές σπουδές, ώστε να διαπιστωθεί αν ανταποκρίθηκαν καλύτερα στο ερωτηματολόγιο οι κάτοχοι μεταπτυχιακού τίτλου. Η ανάλυση των αποτελεσμάτων αποδεικνύει ότι μεγάλο μέρος των εκπαιδευτικών (πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης) δεν έχει συνειδητοποιήσει και αποσαφηνίσει τις διαφοροποιήσεις αυτές, γεγονός που οφείλεται στο ότι άλλοτε ακολουθούν πιστά τα γραφόμενα από τις παραδοσιακές γραμματικές και άλλοτε εφαρμόζουν τις περιγραφές σύγχρονων γραμματικών. Τέλος, από την ανάλυση των δεδομένων φάνηκε ότι οι απαντήσεις των εκπαιδευτικών κατόχων μεταπτυχιακού τίτλου δεν διαφοροποιήθηκαν απ’ τις απαντήσεις εκπαιδευτικών τριτοβάθμιας εκπαίδευσης.","It is a fact that the contemporary modern Greek grammar books - school grammars or “scientific” ones - present the subjunctive mood with various modes. The present study aims to identify the awareness of the teachers of the Primary and Secondary Education regarding the formation and use of the subjunctive. Hence, firstly, the theory of the subjunctive in the modern grammar books and the problems that this mood raises according to the contemporary bibliography is outlined, and secondly, a research is carried out based on a questionnaire, in order to examine: a) whether the teachers still believe that the subjunctive has three forms (να λύνω, να λύσω, να έχω λύσει) according to the traditional grammar books, or, b) if they know that subjunctive is a non-deictic time mood, or, c) if they confuse the morphology and the function of the subjunctive, considering that the negative forms of subjunctive are imperative forms. The questionnaire has been completed by sixty teachers serving at primary and secondary education in public schools of Athens and Piraeus. The analysis conducted on the questionnaire answers attempts to identify whether the school level they serve (primary or secondary) or their qualifications, i.e. post-graduate degrees, influence their answers. The analysis of the results shows that the majority of the teachers of primary and secondary education does not have clear view of the theory of subjunctive. This may be attributed to the fact that the tutors sometimes adopt the theory of the traditional grammar books and other time the theory of contemporary scientific grammar books. Finally, according to the research, the postgraduate studies of the questionnaire participants do not seem to have a profound impact on their answers."],"dc:identifier":["uoadl:2900818","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2900818"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"dc:title":["Μελετώντας την υποτακτική έγκλιση: γνώσεις και στάσεις εκπαιδευτικών πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:38:09Z"}