{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2905381"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2905381","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"«Το πεδίο του προσφυγικού μέσα από τις αφηγήσεις επαγγελματιών: οι εμπειρίες και τα βιώματά τους»","abstract":"Στόχος της παρούσας έρευνας είναι η διερεύνηση των εμπειριών των επαγγελματιών που εργάζονται με πρόσφυγες και αιτούντες άσυλο. Πιο συγκεκριμένα μέσω της θεματικής ανάλυσης γίνεται μια προσπάθεια να αποτυπωθεί το πλαίσιο των παρεμβάσεων που πραγματοποιούνται, οι δυσκολίες που οι ίδιοι αντιμετωπίζουν, οι επιπτώσεις που βιώνουν καθώς και οι μηχανισμοί υποστήριξής τους. Στην έρευνα συμμετείχαν δώδεκα επαγγελματίες (ψυχολόγοι, κοινωνικοί λειτουργοί και κοινωνιολόγοι) οι οποίοι εργάζονται σε ξενώνες φιλοξενίας, κέντρα υποδοχής και ταυτοποίησης, ανοιχτές δομές φιλοξενίας, προγράμματα στέγασης και κέντρα ημέρας. Η συλλογή των δεδομένων πραγματοποιήθηκε με ημιδομημένη ποιοτική συνέντευξη είτε δια ζώσης είτε μέσω της διαδικτυακής εφαρμογής Skype. Τα ερευνητικά ευρήματα έδειξαν ότι συμμετέχοντες προσπαθούν να διατηρούν ένα σταθερό πλαίσιο παρέμβασης ενώ αναδύθηκε και ο πολύπλοκος και κομβικός ρόλος του διερμηνέα στις παρεμβάσεις αυτές. Οι δυσκολίες που αντιμετωπίζουν μπορεί να σχετίζονται με το ίδιο το πλαίσιο εργασίας, τον πληθυσμό με τον οποίο έρχονται σε επαφή ή με την συνεργασία με τρίτους. Επίσης το ζήτημα της ένταξης απασχολεί τους επαγγελματίες καθώς υπάρχουν πολλές ελλείψεις ως προς τις παρεμβάσεις που γίνονται αλλά και ανάγκες από πλευράς του πληθυσμού. Οι επαγγελματίες βιώνουν επιπτώσεις τόσο θετικές, σε προσωπικό και επαγγελματικό επίπεδο, όσο και αρνητικές, οι οποίες κυρίως σχετίζονται με ψυχοσυναισθηματικές δυσκολίες. Τέλος αξιοποιούν τόσο προσωπικές πηγές υποστήριξης όσο και στήριξη μέσω του επαγγελματικού πλαισίου.","abstract_html":"Στόχος της παρούσας έρευνας είναι η διερεύνηση των εμπειριών των επαγγελματιών που εργάζονται με πρόσφυγες και αιτούντες άσυλο. Πιο συγκεκριμένα μέσω της θεματικής ανάλυσης γίνεται μια προσπάθεια να αποτυπωθεί το πλαίσιο των παρεμβάσεων που πραγματοποιούνται, οι δυσκολίες που οι ίδιοι αντιμετωπίζουν, οι επιπτώσεις που βιώνουν καθώς και οι μηχανισμοί υποστήριξής τους. Στην έρευνα συμμετείχαν δώδεκα επαγγελματίες (ψυχολόγοι, κοινωνικοί λειτουργοί και κοινωνιολόγοι) οι οποίοι εργάζονται σε ξενώνες φιλοξενίας, κέντρα υποδοχής και ταυτοποίησης, ανοιχτές δομές φιλοξενίας, προγράμματα στέγασης και κέντρα ημέρας. Η συλλογή των δεδομένων πραγματοποιήθηκε με ημιδομημένη ποιοτική συνέντευξη είτε δια ζώσης είτε μέσω της διαδικτυακής εφαρμογής Skype. Τα ερευνητικά ευρήματα έδειξαν ότι συμμετέχοντες προσπαθούν να διατηρούν ένα σταθερό πλαίσιο παρέμβασης ενώ αναδύθηκε και ο πολύπλοκος και κομβικός ρόλος του διερμηνέα στις παρεμβάσεις αυτές. Οι δυσκολίες που αντιμετωπίζουν μπορεί να σχετίζονται με το ίδιο το πλαίσιο εργασίας, τον πληθυσμό με τον οποίο έρχονται σε επαφή ή με την συνεργασία με τρίτους. Επίσης το ζήτημα της ένταξης απασχολεί τους επαγγελματίες καθώς υπάρχουν πολλές ελλείψεις ως προς τις παρεμβάσεις που γίνονται αλλά και ανάγκες από πλευράς του πληθυσμού. Οι επαγγελματίες βιώνουν επιπτώσεις τόσο θετικές, σε προσωπικό και επαγγελματικό επίπεδο, όσο και αρνητικές, οι οποίες κυρίως σχετίζονται με ψυχοσυναισθηματικές δυσκολίες. Τέλος αξιοποιούν τόσο προσωπικές πηγές υποστήριξης όσο και στήριξη μέσω του επαγγελματικού πλαισίου.","abstract_has_math":false,"creators":["Βουγιούκα Σοφία-Αικατερίνη","Vougiouka Sofia-Aikaterini"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2020,"date_issued":"2020","date_published":"2020","updated_at":"2026-11-19T05:38:13Z","subjects":["Φιλοσοφία- Ψυχολογία","Philosophy - Psychology"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2905381"],"render_values":[{"text":"uoadl:2905381","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2905381","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2905381","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2905381","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Βουγιούκα Σοφία-Αικατερίνη","Vougiouka Sofia-Aikaterini"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2020"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Φιλοσοφία- Ψυχολογία","Philosophy - Psychology"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2905381","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2905381"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Στόχος της παρούσας έρευνας είναι η διερεύνηση των εμπειριών των επαγγελματιών που εργάζονται με πρόσφυγες και αιτούντες άσυλο. Πιο συγκεκριμένα μέσω της θεματικής ανάλυσης γίνεται μια προσπάθεια να αποτυπωθεί το πλαίσιο των παρεμβάσεων που πραγματοποιούνται, οι δυσκολίες που οι ίδιοι αντιμετωπίζουν, οι επιπτώσεις που βιώνουν καθώς και οι μηχανισμοί υποστήριξής τους. Στην έρευνα συμμετείχαν δώδεκα επαγγελματίες (ψυχολόγοι, κοινωνικοί λειτουργοί και κοινωνιολόγοι) οι οποίοι εργάζονται σε ξενώνες φιλοξενίας, κέντρα υποδοχής και ταυτοποίησης, ανοιχτές δομές φιλοξενίας, προγράμματα στέγασης και κέντρα ημέρας. Η συλλογή των δεδομένων πραγματοποιήθηκε με ημιδομημένη ποιοτική συνέντευξη είτε δια ζώσης είτε μέσω της διαδικτυακής εφαρμογής Skype. Τα ερευνητικά ευρήματα έδειξαν ότι συμμετέχοντες προσπαθούν να διατηρούν ένα σταθερό πλαίσιο παρέμβασης ενώ αναδύθηκε και ο πολύπλοκος και κομβικός ρόλος του διερμηνέα στις παρεμβάσεις αυτές. Οι δυσκολίες που αντιμετωπίζουν μπορεί να σχετίζονται με το ίδιο το πλαίσιο εργασίας, τον πληθυσμό με τον οποίο έρχονται σε επαφή ή με την συνεργασία με τρίτους. Επίσης το ζήτημα της ένταξης απασχολεί τους επαγγελματίες καθώς υπάρχουν πολλές ελλείψεις ως προς τις παρεμβάσεις που γίνονται αλλά και ανάγκες από πλευράς του πληθυσμού. Οι επαγγελματίες βιώνουν επιπτώσεις τόσο θετικές, σε προσωπικό και επαγγελματικό επίπεδο, όσο και αρνητικές, οι οποίες κυρίως σχετίζονται με ψυχοσυναισθηματικές δυσκολίες. Τέλος αξιοποιούν τόσο προσωπικές πηγές υποστήριξης όσο και στήριξη μέσω του επαγγελματικού πλαισίου.","The aim of this research is to study the experiences of the professionals who work with refugees and asylum seekers. The study through the thematic analysis is trying to describe the context of the interventions, the difficulties that the professionals are facing, the impact on them and the coping mechanism they are adopting. Semi structure interviews with twelve professionals (psychologist, social worker, and sociologist) were conducted for data collection, in person or through Skype application. The professionals were working in registration and identification centers, open accommodation facilities, shelter for unaccompanied children or vulnerable families, accommodation programs and daily centers. The research findings showed that the participants are trying to keep a stable context for their intervention while it was emerged the complex and important role of the interpreter in this interventions. The difficulties faced are related either with the workplace, the profile of the population, or the collaboration with others. Furthermore the integration of population is an important matter for the professionals, since there is a high need to work with the asylum seekers and refugees towards interpretation, however there is lack of targeted intervention. The professionals are experiencing positive impact, on personal and professional level, as long as negative impact mainly focused on their psychological wellbeing. Finally they make use of personal coping strategies and also seek for support in their workplace."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["«Το πεδίο του προσφυγικού μέσα από τις αφηγήσεις επαγγελματιών: οι εμπειρίες και τα βιώματά τους»"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Βουγιούκα Σοφία-Αικατερίνη","Vougiouka Sofia-Aikaterini"],"dc:date":["2020"],"dc:description":["Στόχος της παρούσας έρευνας είναι η διερεύνηση των εμπειριών των επαγγελματιών που εργάζονται με πρόσφυγες και αιτούντες άσυλο. Πιο συγκεκριμένα μέσω της θεματικής ανάλυσης γίνεται μια προσπάθεια να αποτυπωθεί το πλαίσιο των παρεμβάσεων που πραγματοποιούνται, οι δυσκολίες που οι ίδιοι αντιμετωπίζουν, οι επιπτώσεις που βιώνουν καθώς και οι μηχανισμοί υποστήριξής τους. Στην έρευνα συμμετείχαν δώδεκα επαγγελματίες (ψυχολόγοι, κοινωνικοί λειτουργοί και κοινωνιολόγοι) οι οποίοι εργάζονται σε ξενώνες φιλοξενίας, κέντρα υποδοχής και ταυτοποίησης, ανοιχτές δομές φιλοξενίας, προγράμματα στέγασης και κέντρα ημέρας. Η συλλογή των δεδομένων πραγματοποιήθηκε με ημιδομημένη ποιοτική συνέντευξη είτε δια ζώσης είτε μέσω της διαδικτυακής εφαρμογής Skype. Τα ερευνητικά ευρήματα έδειξαν ότι συμμετέχοντες προσπαθούν να διατηρούν ένα σταθερό πλαίσιο παρέμβασης ενώ αναδύθηκε και ο πολύπλοκος και κομβικός ρόλος του διερμηνέα στις παρεμβάσεις αυτές. Οι δυσκολίες που αντιμετωπίζουν μπορεί να σχετίζονται με το ίδιο το πλαίσιο εργασίας, τον πληθυσμό με τον οποίο έρχονται σε επαφή ή με την συνεργασία με τρίτους. Επίσης το ζήτημα της ένταξης απασχολεί τους επαγγελματίες καθώς υπάρχουν πολλές ελλείψεις ως προς τις παρεμβάσεις που γίνονται αλλά και ανάγκες από πλευράς του πληθυσμού. Οι επαγγελματίες βιώνουν επιπτώσεις τόσο θετικές, σε προσωπικό και επαγγελματικό επίπεδο, όσο και αρνητικές, οι οποίες κυρίως σχετίζονται με ψυχοσυναισθηματικές δυσκολίες. Τέλος αξιοποιούν τόσο προσωπικές πηγές υποστήριξης όσο και στήριξη μέσω του επαγγελματικού πλαισίου.","The aim of this research is to study the experiences of the professionals who work with refugees and asylum seekers. The study through the thematic analysis is trying to describe the context of the interventions, the difficulties that the professionals are facing, the impact on them and the coping mechanism they are adopting. Semi structure interviews with twelve professionals (psychologist, social worker, and sociologist) were conducted for data collection, in person or through Skype application. The professionals were working in registration and identification centers, open accommodation facilities, shelter for unaccompanied children or vulnerable families, accommodation programs and daily centers. The research findings showed that the participants are trying to keep a stable context for their intervention while it was emerged the complex and important role of the interpreter in this interventions. The difficulties faced are related either with the workplace, the profile of the population, or the collaboration with others. Furthermore the integration of population is an important matter for the professionals, since there is a high need to work with the asylum seekers and refugees towards interpretation, however there is lack of targeted intervention. The professionals are experiencing positive impact, on personal and professional level, as long as negative impact mainly focused on their psychological wellbeing. Finally they make use of personal coping strategies and also seek for support in their workplace."],"dc:identifier":["uoadl:2905381","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2905381"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Φιλοσοφία- Ψυχολογία","Philosophy - Psychology"],"dc:title":["«Το πεδίο του προσφυγικού μέσα από τις αφηγήσεις επαγγελματιών: οι εμπειρίες και τα βιώματά τους»"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:38:13Z"}