{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2916381"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2916381","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ - ΕΡΓΑ ΤΕΧΝΗΣ (ARTISTS' BOOKS) ΤΗΣ ΦΩΤΕΙΝΗΣ ΣΤΕΦΑΝΙΔΟΥ ΚΑΙ Η ΣΥΜΒΟΛΗ ΤΟΥΣ ΣΤΟ ΠΕΔΙΟ ΤΗΣ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ","abstract":"Η τέχνη και η αισθητική του βιβλίου οδηγείται σε νέες διαδρομές. Οι καλλιτέχνες με αφετηρία τη μορφή του βιβλίου δημιουργούν μοναδικά έργα τέχνης. Τα βιβλία – έργα τέχνης αποτελούν ένα σύγχρονο πολυτροπικό και υβριδικό μέσο έκφρασης το οποίο προσλαμβάνει ο αναγνώστης/θεατής ως έργο τέχνης αλλά και ως φυσική επέκταση του βιβλίου. Στα πλαίσια ενός θεωρητικού προβληματισμού για τη διττή φύση και την ταυτότητα του artists’ book δύναται να μελετηθεί το βιβλίο ως αισθητικό προϊόν, ως μια οπτική τροπικότητα και να αναλυθούν θέματα όπως τεχνοτροπίες, κανόνες, υλικά, μορφικά στοιχεία (σχήματα, χρώματα), εικαστικές συμβάσεις. Η δυναμική που ενσωματώνει το συγκεκριμένο ευέλικτο είδος στην εμπειρία της ανάγνωσης/θέασης αναδεικνύεται και επικοινωνείται με σαφήνεια στα artists’ books που έχει δημιουργήσει η ζωγράφος Φωτεινή Στεφανίδη. Ο συσχετισμός του βιβλίου – έργου τέχνης με το πεδίο της ανάγνωσης, η διερεύνηση της σχέσης εικόνας – κειμένου καθώς και οι προτάσεις δραστηριοτήτων που προάγουν τη φιλαναγνωσία και την ενεργητική εμπλοκή του μαθητή στη δημιουργική διαδικασία είναι παράμετροι που επαναπροσδιορίζουν το ρόλο που έχει το βιβλίο και το έργο τέχνης στο χώρο της εκπαίδευσης. Συγκεκριμένα, η παραγωγή εκπαιδευτικού υλικού έχει στόχο να αξιοποιηθεί το βιβλίο – έργο τέχνης ως εργαλείο γνώσης, δημιουργικής έκφρασης, αισθητικής καλλιέργειας στο σύγχρονο πολυδιάστατο σχολείο και να αποτελέσει την αφορμή για περαιτέρω συζήτηση καθώς επανεξετάζεται η αναγκαιότητα να συγχρωτιστεί η εκπαίδευση με την εποχή της, διεκδικώντας ολοένα και περισσότερες πρακτικές από τους τομείς της τέχνης και του πολιτισμού.","abstract_html":"Η τέχνη και η αισθητική του βιβλίου οδηγείται σε νέες διαδρομές. Οι καλλιτέχνες με αφετηρία τη μορφή του βιβλίου δημιουργούν μοναδικά έργα τέχνης. Τα βιβλία – έργα τέχνης αποτελούν ένα σύγχρονο πολυτροπικό και υβριδικό μέσο έκφρασης το οποίο προσλαμβάνει ο αναγνώστης/θεατής ως έργο τέχνης αλλά και ως φυσική επέκταση του βιβλίου. Στα πλαίσια ενός θεωρητικού προβληματισμού για τη διττή φύση και την ταυτότητα του artists’ book δύναται να μελετηθεί το βιβλίο ως αισθητικό προϊόν, ως μια οπτική τροπικότητα και να αναλυθούν θέματα όπως τεχνοτροπίες, κανόνες, υλικά, μορφικά στοιχεία (σχήματα, χρώματα), εικαστικές συμβάσεις. Η δυναμική που ενσωματώνει το συγκεκριμένο ευέλικτο είδος στην εμπειρία της ανάγνωσης/θέασης αναδεικνύεται και επικοινωνείται με σαφήνεια στα artists’ books που έχει δημιουργήσει η ζωγράφος Φωτεινή Στεφανίδη. Ο συσχετισμός του βιβλίου – έργου τέχνης με το πεδίο της ανάγνωσης, η διερεύνηση της σχέσης εικόνας – κειμένου καθώς και οι προτάσεις δραστηριοτήτων που προάγουν τη φιλαναγνωσία και την ενεργητική εμπλοκή του μαθητή στη δημιουργική διαδικασία είναι παράμετροι που επαναπροσδιορίζουν το ρόλο που έχει το βιβλίο και το έργο τέχνης στο χώρο της εκπαίδευσης. Συγκεκριμένα, η παραγωγή εκπαιδευτικού υλικού έχει στόχο να αξιοποιηθεί το βιβλίο – έργο τέχνης ως εργαλείο γνώσης, δημιουργικής έκφρασης, αισθητικής καλλιέργειας στο σύγχρονο πολυδιάστατο σχολείο και να αποτελέσει την αφορμή για περαιτέρω συζήτηση καθώς επανεξετάζεται η αναγκαιότητα να συγχρωτιστεί η εκπαίδευση με την εποχή της, διεκδικώντας ολοένα και περισσότερες πρακτικές από τους τομείς της τέχνης και του πολιτισμού.","abstract_has_math":false,"creators":["Γκαβογιάννη Παναγιώτα","Gkavogianni Panagiota"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2020,"date_issued":"2020","date_published":"2020","updated_at":"2026-11-19T05:38:25Z","subjects":["Καλές Τέχνες - Ψυχαγωγία","Fine arts - Entertainment"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2916381"],"render_values":[{"text":"uoadl:2916381","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2916381","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2916381","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2916381","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Γκαβογιάννη Παναγιώτα","Gkavogianni Panagiota"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2020"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Καλές Τέχνες - Ψυχαγωγία","Fine arts - Entertainment"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2916381","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2916381"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η τέχνη και η αισθητική του βιβλίου οδηγείται σε νέες διαδρομές. Οι καλλιτέχνες με αφετηρία τη μορφή του βιβλίου δημιουργούν μοναδικά έργα τέχνης. Τα βιβλία – έργα τέχνης αποτελούν ένα σύγχρονο πολυτροπικό και υβριδικό μέσο έκφρασης το οποίο προσλαμβάνει ο αναγνώστης/θεατής ως έργο τέχνης αλλά και ως φυσική επέκταση του βιβλίου. Στα πλαίσια ενός θεωρητικού προβληματισμού για τη διττή φύση και την ταυτότητα του artists’ book δύναται να μελετηθεί το βιβλίο ως αισθητικό προϊόν, ως μια οπτική τροπικότητα και να αναλυθούν θέματα όπως τεχνοτροπίες, κανόνες, υλικά, μορφικά στοιχεία (σχήματα, χρώματα), εικαστικές συμβάσεις. Η δυναμική που ενσωματώνει το συγκεκριμένο ευέλικτο είδος στην εμπειρία της ανάγνωσης/θέασης αναδεικνύεται και επικοινωνείται με σαφήνεια στα artists’ books που έχει δημιουργήσει η ζωγράφος Φωτεινή Στεφανίδη. Ο συσχετισμός του βιβλίου – έργου τέχνης με το πεδίο της ανάγνωσης, η διερεύνηση της σχέσης εικόνας – κειμένου καθώς και οι προτάσεις δραστηριοτήτων που προάγουν τη φιλαναγνωσία και την ενεργητική εμπλοκή του μαθητή στη δημιουργική διαδικασία είναι παράμετροι που επαναπροσδιορίζουν το ρόλο που έχει το βιβλίο και το έργο τέχνης στο χώρο της εκπαίδευσης. Συγκεκριμένα, η παραγωγή εκπαιδευτικού υλικού έχει στόχο να αξιοποιηθεί το βιβλίο – έργο τέχνης ως εργαλείο γνώσης, δημιουργικής έκφρασης, αισθητικής καλλιέργειας στο σύγχρονο πολυδιάστατο σχολείο και να αποτελέσει την αφορμή για περαιτέρω συζήτηση καθώς επανεξετάζεται η αναγκαιότητα να συγχρωτιστεί η εκπαίδευση με την εποχή της, διεκδικώντας ολοένα και περισσότερες πρακτικές από τους τομείς της τέχνης και του πολιτισμού.","The art and aesthetics of the book is tracing new paths. Artists use the form of the book as a starting point in order to create unique works of art. These books-works of art are a modern multimodal and hybrid means of expression, which the reader/viewer perceives as a work of art, as well as the natural extension of the book. Within the framework of a theoretical reflection on the duality and the identity of the artists’ book, it is possible to study the book as an aesthetic product and visual modality, and to analyze issues such as styles, rules, materials, morphological aspects (shapes, colors), visual conventions. The dynamics integrated in this specific flexible element as part of the reading/viewing experience is explicitly promoted and communicated in the artists’ books created by the painter Fotini Stefanidi. The correlation between the book-work of art and the reading field, the inquiry in the image-text association, as well as the proposals for activities that promote the student’s love of reading and active involvement in the creative process, are parameters used to redefine the role played by the book and the work of art in the education sector. Specifically, the production of educational material aims at utilizing the artists’ book as a tool for knowledge, creative expression, aesthetic cultivation in the modern multidimensional school, and at using it as instigation for further discussion, while the need for education to keep up with its era is redefined, claiming more and more practices from the fields of art and culture."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ - ΕΡΓΑ ΤΕΧΝΗΣ (ARTISTS' BOOKS) ΤΗΣ ΦΩΤΕΙΝΗΣ ΣΤΕΦΑΝΙΔΟΥ ΚΑΙ Η ΣΥΜΒΟΛΗ ΤΟΥΣ ΣΤΟ ΠΕΔΙΟ ΤΗΣ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Γκαβογιάννη Παναγιώτα","Gkavogianni Panagiota"],"dc:date":["2020"],"dc:description":["Η τέχνη και η αισθητική του βιβλίου οδηγείται σε νέες διαδρομές. Οι καλλιτέχνες με αφετηρία τη μορφή του βιβλίου δημιουργούν μοναδικά έργα τέχνης. Τα βιβλία – έργα τέχνης αποτελούν ένα σύγχρονο πολυτροπικό και υβριδικό μέσο έκφρασης το οποίο προσλαμβάνει ο αναγνώστης/θεατής ως έργο τέχνης αλλά και ως φυσική επέκταση του βιβλίου. Στα πλαίσια ενός θεωρητικού προβληματισμού για τη διττή φύση και την ταυτότητα του artists’ book δύναται να μελετηθεί το βιβλίο ως αισθητικό προϊόν, ως μια οπτική τροπικότητα και να αναλυθούν θέματα όπως τεχνοτροπίες, κανόνες, υλικά, μορφικά στοιχεία (σχήματα, χρώματα), εικαστικές συμβάσεις. Η δυναμική που ενσωματώνει το συγκεκριμένο ευέλικτο είδος στην εμπειρία της ανάγνωσης/θέασης αναδεικνύεται και επικοινωνείται με σαφήνεια στα artists’ books που έχει δημιουργήσει η ζωγράφος Φωτεινή Στεφανίδη. Ο συσχετισμός του βιβλίου – έργου τέχνης με το πεδίο της ανάγνωσης, η διερεύνηση της σχέσης εικόνας – κειμένου καθώς και οι προτάσεις δραστηριοτήτων που προάγουν τη φιλαναγνωσία και την ενεργητική εμπλοκή του μαθητή στη δημιουργική διαδικασία είναι παράμετροι που επαναπροσδιορίζουν το ρόλο που έχει το βιβλίο και το έργο τέχνης στο χώρο της εκπαίδευσης. Συγκεκριμένα, η παραγωγή εκπαιδευτικού υλικού έχει στόχο να αξιοποιηθεί το βιβλίο – έργο τέχνης ως εργαλείο γνώσης, δημιουργικής έκφρασης, αισθητικής καλλιέργειας στο σύγχρονο πολυδιάστατο σχολείο και να αποτελέσει την αφορμή για περαιτέρω συζήτηση καθώς επανεξετάζεται η αναγκαιότητα να συγχρωτιστεί η εκπαίδευση με την εποχή της, διεκδικώντας ολοένα και περισσότερες πρακτικές από τους τομείς της τέχνης και του πολιτισμού.","The art and aesthetics of the book is tracing new paths. Artists use the form of the book as a starting point in order to create unique works of art. These books-works of art are a modern multimodal and hybrid means of expression, which the reader/viewer perceives as a work of art, as well as the natural extension of the book. Within the framework of a theoretical reflection on the duality and the identity of the artists’ book, it is possible to study the book as an aesthetic product and visual modality, and to analyze issues such as styles, rules, materials, morphological aspects (shapes, colors), visual conventions. The dynamics integrated in this specific flexible element as part of the reading/viewing experience is explicitly promoted and communicated in the artists’ books created by the painter Fotini Stefanidi. The correlation between the book-work of art and the reading field, the inquiry in the image-text association, as well as the proposals for activities that promote the student’s love of reading and active involvement in the creative process, are parameters used to redefine the role played by the book and the work of art in the education sector. Specifically, the production of educational material aims at utilizing the artists’ book as a tool for knowledge, creative expression, aesthetic cultivation in the modern multidimensional school, and at using it as instigation for further discussion, while the need for education to keep up with its era is redefined, claiming more and more practices from the fields of art and culture."],"dc:identifier":["uoadl:2916381","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2916381"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Καλές Τέχνες - Ψυχαγωγία","Fine arts - Entertainment"],"dc:title":["ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ - ΕΡΓΑ ΤΕΧΝΗΣ (ARTISTS' BOOKS) ΤΗΣ ΦΩΤΕΙΝΗΣ ΣΤΕΦΑΝΙΔΟΥ ΚΑΙ Η ΣΥΜΒΟΛΗ ΤΟΥΣ ΣΤΟ ΠΕΔΙΟ ΤΗΣ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:38:25Z"}