{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2917886"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2917886","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Επιπολασμός της HTLV λοίμωξης σε Έλληνες αιμοδότες. Διερεύνηση πολιτικής ελέγχου.","abstract":"Η ανακάλυψη και συσχέτιση των ρετροϊών με την ανάπτυξη όγκων αναφέρεται για πρώτη φορά το 1908 από τους Ellerman και Bang, οι οποίοι περιγράφουν την λευχαιμία των πουλερικών (ALV). Έκτοτε, ακολούθησαν εκτεταμένες έρευνες όπου αποδεικνύεται η αιτιολογική τους σχέση με την πρόκληση λευχαιμίας/λεμφώματος στα ζώα. Το 1980 απομονώνεται ο Τ-λεμφοτρόπος ιός ανθρώπου τύπου I (HTLV I), ο πρώτος παθογόνος ανθρώπινος ρετροϊός από τους Poiesz και Gallo, ο οποίος προκαλεί Τλεμφοκυτταρική λευχαιμία ενηλίκων (ATL) και μυελοπάθεια/τροπική σπαστική παραπάρεση (HAM/TSP). Δυο χρόνια αργότερα, απομονώνεται από την ίδια ομάδα ερευνητών οHTLVII ο οποίος συνδέεται με νευρολογικές ασθένειες και χρόνιες φλεγμονώδεις αρθροπάθειες. Η μόλυνση από HTLV παραμένει δια βίου και το 95% των μολυσμένων ατόμων παραμένουν ασυμπτωματικά. Η μετάδοση του ιού γίνεται με μετάγγιση μολυσμένου αίματος, με σεξουαλική επαφή καθώς και από τη μητέρα στο παιδί κυρίως μέσω του θηλασμού. Ο επιπολασμός του είναι πολύπλοκος με ευρεία γεωγραφική κατανομή, ενδημεί στην Ιαπωνία, στην Καραϊβική, στην Αφρική, στην Κεντρική και Νότια Αμερική, στην Αυστραλία-Μελανησία και στη Ρουμανία. Στην Ελλάδα, σύμφωνα με το Δελτίο 2017 του Υπουργείου Υγείας, ο επιπολασμός του HTLV στην χώρα το 2011 ήταν 0,001%. Οι κύριες ορολογικές δοκιμασίες που χρησιμοποιούνται για ανίχνευση αντισωμάτων κατά HTLV I/II είναι, ανοσοενζυμικής τεχνικής και ανοσοεξέταση χημειοφωταύγειας ενώ οι επιβεβαιωτικές δοκιμασίες επί επαναλαμβανόμενα θετικού αποτελέσματος περιλαμβάνουν κυρίως ανοσολογική δοκιμασία αποτυπώματος. Σε απροσδιόριστα αποτελέσματα διενεργείται μοριακή εξέταση Αλυσιδωτής Αντίδρασης Πολυμεράσης (PCR). Η μοριακή μελέτη μπορεί να προσδιορίσει τον τύπο του HTLV, παρέχει ενισχυμένο προιϊκό DNAγια αναλύσεις αλληλουχίας και βοηθάει στη διάγνωση και παρακολούθηση ασθενειών που σχετίζονται με τον ιό. Στο χρονικό διάστημα της παρούσας μελέτης, από τον Ιανουάριο έως και το Δεκέμβριο 2019, ελέγχθηκαν στο Κέντρο Αίματος του Ε.ΚΕ.Α, με βάση τον αλγόριθμο του ΚΕΣΥ (Κεντρικό Συμβούλιο Υγείας), 277.541 μονάδες αίματος με τη χρήση δυο διαφορετικών μεθόδων μικροσωματιδιακής ανοσοεξέτασης χημειοφωταύγειας (CMIA). Συγκεκριμένα, με τον αναλυτή Alinity s (Abbott) 159.536 δείγματα και με τον αναλυτή PRISM nEXT (Abbott) 118.005 δείγματα. Η διερεύνηση των κριτηρίων καταλληλότητας των δυο μεθόδων ελέγχου έδειξε ότι παρουσιάζουν μεγάλη ακρίβεια, ευαισθησία 100% και ειδικότητα 99,94%. Δείγματα που βρέθηκαν επαναλαμβανόμενα θετικά ελέγχθηκαν με επιβεβαιωτική δοκιμασία ανοσοαποτύπωσης INNO-LIA HTLV I/II Score (Fujirebio). Από τον έλεγχο βρέθηκαν 187/277.541 αρχικά αντιδρώντα δείγματα. Από αυτά τα 163/277.541 (0,06%) δείγματα, βρέθηκαν επαναλαμβανόμενα αντιδρώντα για HTLV I/II αντισώματα και συγκεκριμένα 76/118.005 με τον αναλυτή Prism nEXT και 87/159.536 με τον αναλυτή Alinity s. Τα 163 επαναλαμβανόμενα αντιδρώντα δείγματα εξετάσθηκαν και με τις δυο μεθόδους και μόνο 7/163 βρέθηκαν αντιδρώντα και με τις δυο μεθόδους χημειοφωταύγειας ενώ 66 από τα επαναλαμβανόμενα αντιδρώντα δείγματα εξετάσθηκαν με τη δοκιμασία ανοσοαποτύπωσης σε ζώνες INNO-LIA όπου μόνο 2 επιβεβαιώθηκαν ως θετικά για HTLV I και 1 δείγμα παρέμεινε απροσδιόριστο. Κανένα από τα επαναλαμβανόμενα αντιδρώντα δείγματα, στη μια μόνο από τις δυο μεθόδους χημειοφωταύγειας, δεν επιβεβαιώθηκε θετικό. Σύμφωνα με τα αποτελέσματα της παρούσας εργασίας ο επιπολασμός του HTLV I/II υπολογίζεται σε 0,0007% και εκτιμάται ότι είναι ιδιαίτερα χαμηλός μεταξύ των αιμοδοτών στην Ελλάδα και προφανώς η μετάδοση του ιού μέσω της μετάγγισης εξαιρετικά σπάνια. Τα ψευδώς θετικά αποτελέσματα για τον HTLV I/II έχουν σημαντικές επιπτώσεις τόσο για τους δότες όσο και για τα κέντρα αίματος. Οι αιμοδότες αποκλείονται οριστικά από τη δωρεά ακυρώνοντας έτσι μια πιθανή μελλοντική επανένταξή τους ενώ οι υπηρεσίες αιμοδοσίας επιβαρύνονται με οικονομικό κόστος και απώλεια μονάδων αίματος. Προτείνεται λοιπόν, η αναθεώρηση του αλγόριθμου προς την κατεύθυνση του ελέγχου των αιμοδοτών πρώτης φοράς και ταυτόχρονα με τις κατάλληλες προϋποθέσεις να είναι εφικτή η επανείσοδος των αποκλεισμένων αιμοδοτών, με σκοπό τη διατήρηση του αριθμού των εθελοντών και την μείωση του κινδύνου λοιμώξεων από μετάγγιση.","abstract_html":"Η ανακάλυψη και συσχέτιση των ρετροϊών με την ανάπτυξη όγκων αναφέρεται για πρώτη φορά το 1908 από τους Ellerman και Bang, οι οποίοι περιγράφουν την λευχαιμία των πουλερικών (ALV). Έκτοτε, ακολούθησαν εκτεταμένες έρευνες όπου αποδεικνύεται η αιτιολογική τους σχέση με την πρόκληση λευχαιμίας/λεμφώματος στα ζώα. Το 1980 απομονώνεται ο Τ-λεμφοτρόπος ιός ανθρώπου τύπου I (HTLV I), ο πρώτος παθογόνος ανθρώπινος ρετροϊός από τους Poiesz και Gallo, ο οποίος προκαλεί Τλεμφοκυτταρική λευχαιμία ενηλίκων (ATL) και μυελοπάθεια/τροπική σπαστική παραπάρεση (HAM/TSP). Δυο χρόνια αργότερα, απομονώνεται από την ίδια ομάδα ερευνητών οHTLVII ο οποίος συνδέεται με νευρολογικές ασθένειες και χρόνιες φλεγμονώδεις αρθροπάθειες. Η μόλυνση από HTLV παραμένει δια βίου και το 95% των μολυσμένων ατόμων παραμένουν ασυμπτωματικά. Η μετάδοση του ιού γίνεται με μετάγγιση μολυσμένου αίματος, με σεξουαλική επαφή καθώς και από τη μητέρα στο παιδί κυρίως μέσω του θηλασμού. Ο επιπολασμός του είναι πολύπλοκος με ευρεία γεωγραφική κατανομή, ενδημεί στην Ιαπωνία, στην Καραϊβική, στην Αφρική, στην Κεντρική και Νότια Αμερική, στην Αυστραλία-Μελανησία και στη Ρουμανία. Στην Ελλάδα, σύμφωνα με το Δελτίο 2017 του Υπουργείου Υγείας, ο επιπολασμός του HTLV στην χώρα το 2011 ήταν 0,001%. Οι κύριες ορολογικές δοκιμασίες που χρησιμοποιούνται για ανίχνευση αντισωμάτων κατά HTLV I/II είναι, ανοσοενζυμικής τεχνικής και ανοσοεξέταση χημειοφωταύγειας ενώ οι επιβεβαιωτικές δοκιμασίες επί επαναλαμβανόμενα θετικού αποτελέσματος περιλαμβάνουν κυρίως ανοσολογική δοκιμασία αποτυπώματος. Σε απροσδιόριστα αποτελέσματα διενεργείται μοριακή εξέταση Αλυσιδωτής Αντίδρασης Πολυμεράσης (PCR). Η μοριακή μελέτη μπορεί να προσδιορίσει τον τύπο του HTLV, παρέχει ενισχυμένο προιϊκό DNAγια αναλύσεις αλληλουχίας και βοηθάει στη διάγνωση και παρακολούθηση ασθενειών που σχετίζονται με τον ιό. Στο χρονικό διάστημα της παρούσας μελέτης, από τον Ιανουάριο έως και το Δεκέμβριο 2019, ελέγχθηκαν στο Κέντρο Αίματος του Ε.ΚΕ.Α, με βάση τον αλγόριθμο του ΚΕΣΥ (Κεντρικό Συμβούλιο Υγείας), 277.541 μονάδες αίματος με τη χρήση δυο διαφορετικών μεθόδων μικροσωματιδιακής ανοσοεξέτασης χημειοφωταύγειας (CMIA). Συγκεκριμένα, με τον αναλυτή Alinity s (Abbott) 159.536 δείγματα και με τον αναλυτή PRISM nEXT (Abbott) 118.005 δείγματα. Η διερεύνηση των κριτηρίων καταλληλότητας των δυο μεθόδων ελέγχου έδειξε ότι παρουσιάζουν μεγάλη ακρίβεια, ευαισθησία 100% και ειδικότητα 99,94%. Δείγματα που βρέθηκαν επαναλαμβανόμενα θετικά ελέγχθηκαν με επιβεβαιωτική δοκιμασία ανοσοαποτύπωσης INNO-LIA HTLV I/II Score (Fujirebio). Από τον έλεγχο βρέθηκαν 187/277.541 αρχικά αντιδρώντα δείγματα. Από αυτά τα 163/277.541 (0,06%) δείγματα, βρέθηκαν επαναλαμβανόμενα αντιδρώντα για HTLV I/II αντισώματα και συγκεκριμένα 76/118.005 με τον αναλυτή Prism nEXT και 87/159.536 με τον αναλυτή Alinity s. Τα 163 επαναλαμβανόμενα αντιδρώντα δείγματα εξετάσθηκαν και με τις δυο μεθόδους και μόνο 7/163 βρέθηκαν αντιδρώντα και με τις δυο μεθόδους χημειοφωταύγειας ενώ 66 από τα επαναλαμβανόμενα αντιδρώντα δείγματα εξετάσθηκαν με τη δοκιμασία ανοσοαποτύπωσης σε ζώνες INNO-LIA όπου μόνο 2 επιβεβαιώθηκαν ως θετικά για HTLV I και 1 δείγμα παρέμεινε απροσδιόριστο. Κανένα από τα επαναλαμβανόμενα αντιδρώντα δείγματα, στη μια μόνο από τις δυο μεθόδους χημειοφωταύγειας, δεν επιβεβαιώθηκε θετικό. Σύμφωνα με τα αποτελέσματα της παρούσας εργασίας ο επιπολασμός του HTLV I/II υπολογίζεται σε 0,0007% και εκτιμάται ότι είναι ιδιαίτερα χαμηλός μεταξύ των αιμοδοτών στην Ελλάδα και προφανώς η μετάδοση του ιού μέσω της μετάγγισης εξαιρετικά σπάνια. Τα ψευδώς θετικά αποτελέσματα για τον HTLV I/II έχουν σημαντικές επιπτώσεις τόσο για τους δότες όσο και για τα κέντρα αίματος. Οι αιμοδότες αποκλείονται οριστικά από τη δωρεά ακυρώνοντας έτσι μια πιθανή μελλοντική επανένταξή τους ενώ οι υπηρεσίες αιμοδοσίας επιβαρύνονται με οικονομικό κόστος και απώλεια μονάδων αίματος. Προτείνεται λοιπόν, η αναθεώρηση του αλγόριθμου προς την κατεύθυνση του ελέγχου των αιμοδοτών πρώτης φοράς και ταυτόχρονα με τις κατάλληλες προϋποθέσεις να είναι εφικτή η επανείσοδος των αποκλεισμένων αιμοδοτών, με σκοπό τη διατήρηση του αριθμού των εθελοντών και την μείωση του κινδύνου λοιμώξεων από μετάγγιση.","abstract_has_math":false,"creators":["Μηλαίου Αγγελική","Milaiou Angeliki"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2020,"date_issued":"2020","date_published":"2020","updated_at":"2026-11-19T05:38:31Z","subjects":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2917886"],"render_values":[{"text":"uoadl:2917886","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2917886","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2917886","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2917886","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Μηλαίου Αγγελική","Milaiou Angeliki"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2020"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2917886","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2917886"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η ανακάλυψη και συσχέτιση των ρετροϊών με την ανάπτυξη όγκων αναφέρεται για πρώτη φορά το 1908 από τους Ellerman και Bang, οι οποίοι περιγράφουν την λευχαιμία των πουλερικών (ALV). Έκτοτε, ακολούθησαν εκτεταμένες έρευνες όπου αποδεικνύεται η αιτιολογική τους σχέση με την πρόκληση λευχαιμίας/λεμφώματος στα ζώα. Το 1980 απομονώνεται ο Τ-λεμφοτρόπος ιός ανθρώπου τύπου I (HTLV I), ο πρώτος παθογόνος ανθρώπινος ρετροϊός από τους Poiesz και Gallo, ο οποίος προκαλεί Τλεμφοκυτταρική λευχαιμία ενηλίκων (ATL) και μυελοπάθεια/τροπική σπαστική παραπάρεση (HAM/TSP). Δυο χρόνια αργότερα, απομονώνεται από την ίδια ομάδα ερευνητών οHTLVII ο οποίος συνδέεται με νευρολογικές ασθένειες και χρόνιες φλεγμονώδεις αρθροπάθειες. Η μόλυνση από HTLV παραμένει δια βίου και το 95% των μολυσμένων ατόμων παραμένουν ασυμπτωματικά. Η μετάδοση του ιού γίνεται με μετάγγιση μολυσμένου αίματος, με σεξουαλική επαφή καθώς και από τη μητέρα στο παιδί κυρίως μέσω του θηλασμού. Ο επιπολασμός του είναι πολύπλοκος με ευρεία γεωγραφική κατανομή, ενδημεί στην Ιαπωνία, στην Καραϊβική, στην Αφρική, στην Κεντρική και Νότια Αμερική, στην Αυστραλία-Μελανησία και στη Ρουμανία. Στην Ελλάδα, σύμφωνα με το Δελτίο 2017 του Υπουργείου Υγείας, ο επιπολασμός του HTLV στην χώρα το 2011 ήταν 0,001%. Οι κύριες ορολογικές δοκιμασίες που χρησιμοποιούνται για ανίχνευση αντισωμάτων κατά HTLV I/II είναι, ανοσοενζυμικής τεχνικής και ανοσοεξέταση χημειοφωταύγειας ενώ οι επιβεβαιωτικές δοκιμασίες επί επαναλαμβανόμενα θετικού αποτελέσματος περιλαμβάνουν κυρίως ανοσολογική δοκιμασία αποτυπώματος. Σε απροσδιόριστα αποτελέσματα διενεργείται μοριακή εξέταση Αλυσιδωτής Αντίδρασης Πολυμεράσης (PCR). Η μοριακή μελέτη μπορεί να προσδιορίσει τον τύπο του HTLV, παρέχει ενισχυμένο προιϊκό DNAγια αναλύσεις αλληλουχίας και βοηθάει στη διάγνωση και παρακολούθηση ασθενειών που σχετίζονται με τον ιό. Στο χρονικό διάστημα της παρούσας μελέτης, από τον Ιανουάριο έως και το Δεκέμβριο 2019, ελέγχθηκαν στο Κέντρο Αίματος του Ε.ΚΕ.Α, με βάση τον αλγόριθμο του ΚΕΣΥ (Κεντρικό Συμβούλιο Υγείας), 277.541 μονάδες αίματος με τη χρήση δυο διαφορετικών μεθόδων μικροσωματιδιακής ανοσοεξέτασης χημειοφωταύγειας (CMIA). Συγκεκριμένα, με τον αναλυτή Alinity s (Abbott) 159.536 δείγματα και με τον αναλυτή PRISM nEXT (Abbott) 118.005 δείγματα. Η διερεύνηση των κριτηρίων καταλληλότητας των δυο μεθόδων ελέγχου έδειξε ότι παρουσιάζουν μεγάλη ακρίβεια, ευαισθησία 100% και ειδικότητα 99,94%. Δείγματα που βρέθηκαν επαναλαμβανόμενα θετικά ελέγχθηκαν με επιβεβαιωτική δοκιμασία ανοσοαποτύπωσης INNO-LIA HTLV I/II Score (Fujirebio). Από τον έλεγχο βρέθηκαν 187/277.541 αρχικά αντιδρώντα δείγματα. Από αυτά τα 163/277.541 (0,06%) δείγματα, βρέθηκαν επαναλαμβανόμενα αντιδρώντα για HTLV I/II αντισώματα και συγκεκριμένα 76/118.005 με τον αναλυτή Prism nEXT και 87/159.536 με τον αναλυτή Alinity s. Τα 163 επαναλαμβανόμενα αντιδρώντα δείγματα εξετάσθηκαν και με τις δυο μεθόδους και μόνο 7/163 βρέθηκαν αντιδρώντα και με τις δυο μεθόδους χημειοφωταύγειας ενώ 66 από τα επαναλαμβανόμενα αντιδρώντα δείγματα εξετάσθηκαν με τη δοκιμασία ανοσοαποτύπωσης σε ζώνες INNO-LIA όπου μόνο 2 επιβεβαιώθηκαν ως θετικά για HTLV I και 1 δείγμα παρέμεινε απροσδιόριστο. Κανένα από τα επαναλαμβανόμενα αντιδρώντα δείγματα, στη μια μόνο από τις δυο μεθόδους χημειοφωταύγειας, δεν επιβεβαιώθηκε θετικό. Σύμφωνα με τα αποτελέσματα της παρούσας εργασίας ο επιπολασμός του HTLV I/II υπολογίζεται σε 0,0007% και εκτιμάται ότι είναι ιδιαίτερα χαμηλός μεταξύ των αιμοδοτών στην Ελλάδα και προφανώς η μετάδοση του ιού μέσω της μετάγγισης εξαιρετικά σπάνια. Τα ψευδώς θετικά αποτελέσματα για τον HTLV I/II έχουν σημαντικές επιπτώσεις τόσο για τους δότες όσο και για τα κέντρα αίματος. Οι αιμοδότες αποκλείονται οριστικά από τη δωρεά ακυρώνοντας έτσι μια πιθανή μελλοντική επανένταξή τους ενώ οι υπηρεσίες αιμοδοσίας επιβαρύνονται με οικονομικό κόστος και απώλεια μονάδων αίματος. Προτείνεται λοιπόν, η αναθεώρηση του αλγόριθμου προς την κατεύθυνση του ελέγχου των αιμοδοτών πρώτης φοράς και ταυτόχρονα με τις κατάλληλες προϋποθέσεις να είναι εφικτή η επανείσοδος των αποκλεισμένων αιμοδοτών, με σκοπό τη διατήρηση του αριθμού των εθελοντών και την μείωση του κινδύνου λοιμώξεων από μετάγγιση.","The discovery and the correlation of the retroviruses with the development of tumours is referred for the first time in 1908 by Ellerman and Bank, who describe the leukemia of poultry (ALV). Extensive researches have been done since then which prove their explanatory relation with the cause of leukemia/lymphoma in the animals. In 1980 Human T-cell leukemia virus type 1 - HTLV I, the first pathogenic human retrovirus which causes adult T – cellleukemia/lymphoma (ATL) and neurological disease myelopathy/tropical spastic paraparesis (HAM/TSP), is isolated by Poizer and Gallo. HTLV II which is related to neurological diseases and chronic inflammatory arthropathy, was isolated by the same team of researchers two years later. The virus infection HTLV remains for life and 95% of infected people remains without symptoms. The virus is spread by blood transfusions, sexual contact as well as from mother to child during breastfeeding. Its prevalence is complicated with a wide geographic allocation, it is endemic in Japan, the Caribbean, in Africa, in the central and south America, in Australia – Melanesia and in Romania. In Greece, according to the note 2017 of the Ministry of Health, the prevalence of the HTLV virus in the country in 2011 was 0.001%. The main serological testing which is used for detecting antibodies against HTLV I/II, are enzyme-linked immunoassay and immunoassay chemiluminescence while the confirmatory tests of the repeatedly reactive samples include line immunoassay. Molecular test of Polymerase Chain Reactions (PCR) being conducted in indeterminate results. The molecular study which can define the pattern of HTLV, offers enhanced proviral DNA for sequence analysis and helps with the diagnosis and observation of diseases related to the virus. From January to December 2019, 277.541 blood units in total were checked in the Nation Centre of Blood (E.KE.A) on the basis of algorithm of Centre Council of Health during the current study with the use of two different methods chemiluminescent microparticle immunoassay (CMIA) technology. Specifically, were checked 159.536 samples with Alinity s (Abbott) and 118.005 samples with PRISM nEXT (Abbott). The examination of the criteria of suitability of both methods showed that they have great accuracy, sensitivity 100% and specificity 99,94%. The samples which were found repeated reactive were confirmed with a Line Immuno Assay the INNO-LIA HTLV I/II Score (Fujirebio). The initial reactive (IR) samples found, were 187/277.541 the 163/277.541 (0,06%) samples were repeated reactive (RR) samples for HTLV I/II antibodies and precisely 76/118.005 with Prism nEXT and 87/159.536 for Alinity s. From 163 repeated reactive (RR) samples were examined with both of these methods only 7/163 were found reactive with the two methods. Also, 66/163 RR samples were examined with Line Immuno Assay INNO-LIA and only two of them were confirmed as positive for HTLV I while one sample remains indeterminate for HTLV antibodies. None of the repeated reactive samples, in only one of the two methods chemiluminescent microparticle immunoassay, was confirmed. According to the results of the present task, the prevalence of HTLV I/II is estimated in 0,007% and considered to be fairly low among the blood donors in Greece and probably the infection of the virus through blood transfusion is immensely rare. The false positive results about HTLV I/II have important effects not only on the donors but also on the blood centers. The blood donors are excluded definitely from the blood donation, annulating in this way, a possible future reintegration while services of blood donation are charged with a great deal of money and loss of blood units. So, it is suggested the algorithm should be reconsidered as far as first time blood donators are concerned, and at the same time under proper preconditions, the excluded blood donators can have reentry to blood donation. As a result, the number of volunteers blood donators will be remained and the risk of blood transfusion infection will be decreased."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Επιπολασμός της HTLV λοίμωξης σε Έλληνες αιμοδότες. Διερεύνηση πολιτικής ελέγχου."]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Μηλαίου Αγγελική","Milaiou Angeliki"],"dc:date":["2020"],"dc:description":["Η ανακάλυψη και συσχέτιση των ρετροϊών με την ανάπτυξη όγκων αναφέρεται για πρώτη φορά το 1908 από τους Ellerman και Bang, οι οποίοι περιγράφουν την λευχαιμία των πουλερικών (ALV). Έκτοτε, ακολούθησαν εκτεταμένες έρευνες όπου αποδεικνύεται η αιτιολογική τους σχέση με την πρόκληση λευχαιμίας/λεμφώματος στα ζώα. Το 1980 απομονώνεται ο Τ-λεμφοτρόπος ιός ανθρώπου τύπου I (HTLV I), ο πρώτος παθογόνος ανθρώπινος ρετροϊός από τους Poiesz και Gallo, ο οποίος προκαλεί Τλεμφοκυτταρική λευχαιμία ενηλίκων (ATL) και μυελοπάθεια/τροπική σπαστική παραπάρεση (HAM/TSP). Δυο χρόνια αργότερα, απομονώνεται από την ίδια ομάδα ερευνητών οHTLVII ο οποίος συνδέεται με νευρολογικές ασθένειες και χρόνιες φλεγμονώδεις αρθροπάθειες. Η μόλυνση από HTLV παραμένει δια βίου και το 95% των μολυσμένων ατόμων παραμένουν ασυμπτωματικά. Η μετάδοση του ιού γίνεται με μετάγγιση μολυσμένου αίματος, με σεξουαλική επαφή καθώς και από τη μητέρα στο παιδί κυρίως μέσω του θηλασμού. Ο επιπολασμός του είναι πολύπλοκος με ευρεία γεωγραφική κατανομή, ενδημεί στην Ιαπωνία, στην Καραϊβική, στην Αφρική, στην Κεντρική και Νότια Αμερική, στην Αυστραλία-Μελανησία και στη Ρουμανία. Στην Ελλάδα, σύμφωνα με το Δελτίο 2017 του Υπουργείου Υγείας, ο επιπολασμός του HTLV στην χώρα το 2011 ήταν 0,001%. Οι κύριες ορολογικές δοκιμασίες που χρησιμοποιούνται για ανίχνευση αντισωμάτων κατά HTLV I/II είναι, ανοσοενζυμικής τεχνικής και ανοσοεξέταση χημειοφωταύγειας ενώ οι επιβεβαιωτικές δοκιμασίες επί επαναλαμβανόμενα θετικού αποτελέσματος περιλαμβάνουν κυρίως ανοσολογική δοκιμασία αποτυπώματος. Σε απροσδιόριστα αποτελέσματα διενεργείται μοριακή εξέταση Αλυσιδωτής Αντίδρασης Πολυμεράσης (PCR). Η μοριακή μελέτη μπορεί να προσδιορίσει τον τύπο του HTLV, παρέχει ενισχυμένο προιϊκό DNAγια αναλύσεις αλληλουχίας και βοηθάει στη διάγνωση και παρακολούθηση ασθενειών που σχετίζονται με τον ιό. Στο χρονικό διάστημα της παρούσας μελέτης, από τον Ιανουάριο έως και το Δεκέμβριο 2019, ελέγχθηκαν στο Κέντρο Αίματος του Ε.ΚΕ.Α, με βάση τον αλγόριθμο του ΚΕΣΥ (Κεντρικό Συμβούλιο Υγείας), 277.541 μονάδες αίματος με τη χρήση δυο διαφορετικών μεθόδων μικροσωματιδιακής ανοσοεξέτασης χημειοφωταύγειας (CMIA). Συγκεκριμένα, με τον αναλυτή Alinity s (Abbott) 159.536 δείγματα και με τον αναλυτή PRISM nEXT (Abbott) 118.005 δείγματα. Η διερεύνηση των κριτηρίων καταλληλότητας των δυο μεθόδων ελέγχου έδειξε ότι παρουσιάζουν μεγάλη ακρίβεια, ευαισθησία 100% και ειδικότητα 99,94%. Δείγματα που βρέθηκαν επαναλαμβανόμενα θετικά ελέγχθηκαν με επιβεβαιωτική δοκιμασία ανοσοαποτύπωσης INNO-LIA HTLV I/II Score (Fujirebio). Από τον έλεγχο βρέθηκαν 187/277.541 αρχικά αντιδρώντα δείγματα. Από αυτά τα 163/277.541 (0,06%) δείγματα, βρέθηκαν επαναλαμβανόμενα αντιδρώντα για HTLV I/II αντισώματα και συγκεκριμένα 76/118.005 με τον αναλυτή Prism nEXT και 87/159.536 με τον αναλυτή Alinity s. Τα 163 επαναλαμβανόμενα αντιδρώντα δείγματα εξετάσθηκαν και με τις δυο μεθόδους και μόνο 7/163 βρέθηκαν αντιδρώντα και με τις δυο μεθόδους χημειοφωταύγειας ενώ 66 από τα επαναλαμβανόμενα αντιδρώντα δείγματα εξετάσθηκαν με τη δοκιμασία ανοσοαποτύπωσης σε ζώνες INNO-LIA όπου μόνο 2 επιβεβαιώθηκαν ως θετικά για HTLV I και 1 δείγμα παρέμεινε απροσδιόριστο. Κανένα από τα επαναλαμβανόμενα αντιδρώντα δείγματα, στη μια μόνο από τις δυο μεθόδους χημειοφωταύγειας, δεν επιβεβαιώθηκε θετικό. Σύμφωνα με τα αποτελέσματα της παρούσας εργασίας ο επιπολασμός του HTLV I/II υπολογίζεται σε 0,0007% και εκτιμάται ότι είναι ιδιαίτερα χαμηλός μεταξύ των αιμοδοτών στην Ελλάδα και προφανώς η μετάδοση του ιού μέσω της μετάγγισης εξαιρετικά σπάνια. Τα ψευδώς θετικά αποτελέσματα για τον HTLV I/II έχουν σημαντικές επιπτώσεις τόσο για τους δότες όσο και για τα κέντρα αίματος. Οι αιμοδότες αποκλείονται οριστικά από τη δωρεά ακυρώνοντας έτσι μια πιθανή μελλοντική επανένταξή τους ενώ οι υπηρεσίες αιμοδοσίας επιβαρύνονται με οικονομικό κόστος και απώλεια μονάδων αίματος. Προτείνεται λοιπόν, η αναθεώρηση του αλγόριθμου προς την κατεύθυνση του ελέγχου των αιμοδοτών πρώτης φοράς και ταυτόχρονα με τις κατάλληλες προϋποθέσεις να είναι εφικτή η επανείσοδος των αποκλεισμένων αιμοδοτών, με σκοπό τη διατήρηση του αριθμού των εθελοντών και την μείωση του κινδύνου λοιμώξεων από μετάγγιση.","The discovery and the correlation of the retroviruses with the development of tumours is referred for the first time in 1908 by Ellerman and Bank, who describe the leukemia of poultry (ALV). Extensive researches have been done since then which prove their explanatory relation with the cause of leukemia/lymphoma in the animals. In 1980 Human T-cell leukemia virus type 1 - HTLV I, the first pathogenic human retrovirus which causes adult T – cellleukemia/lymphoma (ATL) and neurological disease myelopathy/tropical spastic paraparesis (HAM/TSP), is isolated by Poizer and Gallo. HTLV II which is related to neurological diseases and chronic inflammatory arthropathy, was isolated by the same team of researchers two years later. The virus infection HTLV remains for life and 95% of infected people remains without symptoms. The virus is spread by blood transfusions, sexual contact as well as from mother to child during breastfeeding. Its prevalence is complicated with a wide geographic allocation, it is endemic in Japan, the Caribbean, in Africa, in the central and south America, in Australia – Melanesia and in Romania. In Greece, according to the note 2017 of the Ministry of Health, the prevalence of the HTLV virus in the country in 2011 was 0.001%. The main serological testing which is used for detecting antibodies against HTLV I/II, are enzyme-linked immunoassay and immunoassay chemiluminescence while the confirmatory tests of the repeatedly reactive samples include line immunoassay. Molecular test of Polymerase Chain Reactions (PCR) being conducted in indeterminate results. The molecular study which can define the pattern of HTLV, offers enhanced proviral DNA for sequence analysis and helps with the diagnosis and observation of diseases related to the virus. From January to December 2019, 277.541 blood units in total were checked in the Nation Centre of Blood (E.KE.A) on the basis of algorithm of Centre Council of Health during the current study with the use of two different methods chemiluminescent microparticle immunoassay (CMIA) technology. Specifically, were checked 159.536 samples with Alinity s (Abbott) and 118.005 samples with PRISM nEXT (Abbott). The examination of the criteria of suitability of both methods showed that they have great accuracy, sensitivity 100% and specificity 99,94%. The samples which were found repeated reactive were confirmed with a Line Immuno Assay the INNO-LIA HTLV I/II Score (Fujirebio). The initial reactive (IR) samples found, were 187/277.541 the 163/277.541 (0,06%) samples were repeated reactive (RR) samples for HTLV I/II antibodies and precisely 76/118.005 with Prism nEXT and 87/159.536 for Alinity s. From 163 repeated reactive (RR) samples were examined with both of these methods only 7/163 were found reactive with the two methods. Also, 66/163 RR samples were examined with Line Immuno Assay INNO-LIA and only two of them were confirmed as positive for HTLV I while one sample remains indeterminate for HTLV antibodies. None of the repeated reactive samples, in only one of the two methods chemiluminescent microparticle immunoassay, was confirmed. According to the results of the present task, the prevalence of HTLV I/II is estimated in 0,007% and considered to be fairly low among the blood donors in Greece and probably the infection of the virus through blood transfusion is immensely rare. The false positive results about HTLV I/II have important effects not only on the donors but also on the blood centers. The blood donors are excluded definitely from the blood donation, annulating in this way, a possible future reintegration while services of blood donation are charged with a great deal of money and loss of blood units. So, it is suggested the algorithm should be reconsidered as far as first time blood donators are concerned, and at the same time under proper preconditions, the excluded blood donators can have reentry to blood donation. As a result, the number of volunteers blood donators will be remained and the risk of blood transfusion infection will be decreased."],"dc:identifier":["uoadl:2917886","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2917886"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"],"dc:title":["Επιπολασμός της HTLV λοίμωξης σε Έλληνες αιμοδότες. Διερεύνηση πολιτικής ελέγχου."],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:38:31Z"}