{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2918326"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2918326","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Απόδοση στα Ελληνικά των ελάχιστων προδιαγραφών στέγασης του “The Sphere Handbook” και μελέτη εφαρμογής του προτύπου \"Χώρος Διαβίωσης\" στο κέντρο φιλοξενίας προσφύγων και μεταναστών Ελαιώνα Αττικής","abstract":"Το “The Sphere Handbook” είναι το σημαντικότερο και παλαιότερο εγχειρίδιο στο πεδίο των ανθρωπιστικών προτύπων. Δημιουργήθηκε από το κίνημα Sphere Project (σήμερα γνωστό ως Sphere), το οποίο ιδρύθηκε το έτος 1997 από μια ομάδα ανθρωπιστικών - μη κυβερνητικών οργανώσεων και το Διεθνές Κίνημα Ερυθρού Σταυρού και Ερυθράς Ημισελήνου. Στόχος του ήταν η βελτίωση της ποιότητας των ανθρωπιστικών παρεμβάσεων αρωγής σε επείγουσες καταστάσεις αλλά και της λογοδοσίας για τις δραστηριότητες των οργανώσεων αυτών. Το The Sphere Handbook δημιουργήθηκε πριν 20 χρόνια και είναι ίσως το πολυτιμότερο εγχειρίδιο αναφοράς σε, επείγουσες κυρίως, ανθρωπιστικές παρεμβάσεις αρωγής σε όλο τον πλανήτη. Εκτός από το ανθρωπιστικό καταστατικό και τις τέσσερις αρχές προστασίας που περιλαμβάνει, αναφέρεται στις ελάχιστες προδιαγραφές που απαιτούνται στους τέσσερις πιο κρίσιμους τομείς κατά την διάρκεια μιας παρέμβασης και συγκεκριμένα στην παροχή νερού, αποχέτευσης και υγιεινής, στην ασφάλεια τροφίμων και τη διατροφή, στη στέγαση και στην υγεία. Εκτός από την απόδοση του κεφαλαίου των ελάχιστων προδιαγραφών στέγασης στην Ελληνική γλώσσα, πραγματοποιήθηκε και έρευνα πεδίου σχετικά με την εφαρμογή ενός εκ των επτά προτύπων στέγασης και συγκεκριμένα του προτύπου «Χώρος Διαβίωσης», στο κέντρο φιλοξενίας προσφύγων και μεταναστών Ελαιώνα Αττικής στην Ελλάδα.","abstract_html":"Το “The Sphere Handbook” είναι το σημαντικότερο και παλαιότερο εγχειρίδιο στο πεδίο των ανθρωπιστικών προτύπων. Δημιουργήθηκε από το κίνημα Sphere Project (σήμερα γνωστό ως Sphere), το οποίο ιδρύθηκε το έτος 1997 από μια ομάδα ανθρωπιστικών - μη κυβερνητικών οργανώσεων και το Διεθνές Κίνημα Ερυθρού Σταυρού και Ερυθράς Ημισελήνου. Στόχος του ήταν η βελτίωση της ποιότητας των ανθρωπιστικών παρεμβάσεων αρωγής σε επείγουσες καταστάσεις αλλά και της λογοδοσίας για τις δραστηριότητες των οργανώσεων αυτών. Το The Sphere Handbook δημιουργήθηκε πριν 20 χρόνια και είναι ίσως το πολυτιμότερο εγχειρίδιο αναφοράς σε, επείγουσες κυρίως, ανθρωπιστικές παρεμβάσεις αρωγής σε όλο τον πλανήτη. Εκτός από το ανθρωπιστικό καταστατικό και τις τέσσερις αρχές προστασίας που περιλαμβάνει, αναφέρεται στις ελάχιστες προδιαγραφές που απαιτούνται στους τέσσερις πιο κρίσιμους τομείς κατά την διάρκεια μιας παρέμβασης και συγκεκριμένα στην παροχή νερού, αποχέτευσης και υγιεινής, στην ασφάλεια τροφίμων και τη διατροφή, στη στέγαση και στην υγεία. Εκτός από την απόδοση του κεφαλαίου των ελάχιστων προδιαγραφών στέγασης στην Ελληνική γλώσσα, πραγματοποιήθηκε και έρευνα πεδίου σχετικά με την εφαρμογή ενός εκ των επτά προτύπων στέγασης και συγκεκριμένα του προτύπου «Χώρος Διαβίωσης», στο κέντρο φιλοξενίας προσφύγων και μεταναστών Ελαιώνα Αττικής στην Ελλάδα.","abstract_has_math":false,"creators":["Λέφας Σωκράτης","Lefas Sokratis"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2020,"date_issued":"2020","date_published":"2020","updated_at":"2026-11-19T05:38:53Z","subjects":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2918326"],"render_values":[{"text":"uoadl:2918326","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2918326","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2918326","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2918326","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Λέφας Σωκράτης","Lefas Sokratis"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2020"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2918326","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2918326"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Το “The Sphere Handbook” είναι το σημαντικότερο και παλαιότερο εγχειρίδιο στο πεδίο των ανθρωπιστικών προτύπων. Δημιουργήθηκε από το κίνημα Sphere Project (σήμερα γνωστό ως Sphere), το οποίο ιδρύθηκε το έτος 1997 από μια ομάδα ανθρωπιστικών - μη κυβερνητικών οργανώσεων και το Διεθνές Κίνημα Ερυθρού Σταυρού και Ερυθράς Ημισελήνου. Στόχος του ήταν η βελτίωση της ποιότητας των ανθρωπιστικών παρεμβάσεων αρωγής σε επείγουσες καταστάσεις αλλά και της λογοδοσίας για τις δραστηριότητες των οργανώσεων αυτών. Το The Sphere Handbook δημιουργήθηκε πριν 20 χρόνια και είναι ίσως το πολυτιμότερο εγχειρίδιο αναφοράς σε, επείγουσες κυρίως, ανθρωπιστικές παρεμβάσεις αρωγής σε όλο τον πλανήτη. Εκτός από το ανθρωπιστικό καταστατικό και τις τέσσερις αρχές προστασίας που περιλαμβάνει, αναφέρεται στις ελάχιστες προδιαγραφές που απαιτούνται στους τέσσερις πιο κρίσιμους τομείς κατά την διάρκεια μιας παρέμβασης και συγκεκριμένα στην παροχή νερού, αποχέτευσης και υγιεινής, στην ασφάλεια τροφίμων και τη διατροφή, στη στέγαση και στην υγεία. Εκτός από την απόδοση του κεφαλαίου των ελάχιστων προδιαγραφών στέγασης στην Ελληνική γλώσσα, πραγματοποιήθηκε και έρευνα πεδίου σχετικά με την εφαρμογή ενός εκ των επτά προτύπων στέγασης και συγκεκριμένα του προτύπου «Χώρος Διαβίωσης», στο κέντρο φιλοξενίας προσφύγων και μεταναστών Ελαιώνα Αττικής στην Ελλάδα.","The Sphere Handbook is the oldest initiative in the field of humanitarian principles. It was created by the Sphere Project (nowadays known as Sphere) that was founded in 1997 by a group of non-governmental organizations and the Red Cross and Red Crescent societies. Its aim was twofold; improve the quality of their interventions and the accountability of their actions. Sphere Handbook was launched more than 20 years ago, and it’s maybe the main reference in humanitarian interventions worldwide. Apart from the humanitarian charter and 4 protection principles, it’s referring to the 4, most critical fields of a humanitarian intervention, namely water supply, sanitation and hygiene, food security and nutrition, shelter and settlement and health. Apart from the translation of the Shelter and Settlement chapter in Greek language, a research of one, out of seven principles, regarding “living space” was held at Elaionas refugee camp on mainland Greece."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Απόδοση στα Ελληνικά των ελάχιστων προδιαγραφών στέγασης του “The Sphere Handbook” και μελέτη εφαρμογής του προτύπου \"Χώρος Διαβίωσης\" στο κέντρο φιλοξενίας προσφύγων και μεταναστών Ελαιώνα Αττικής"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Λέφας Σωκράτης","Lefas Sokratis"],"dc:date":["2020"],"dc:description":["Το “The Sphere Handbook” είναι το σημαντικότερο και παλαιότερο εγχειρίδιο στο πεδίο των ανθρωπιστικών προτύπων. Δημιουργήθηκε από το κίνημα Sphere Project (σήμερα γνωστό ως Sphere), το οποίο ιδρύθηκε το έτος 1997 από μια ομάδα ανθρωπιστικών - μη κυβερνητικών οργανώσεων και το Διεθνές Κίνημα Ερυθρού Σταυρού και Ερυθράς Ημισελήνου. Στόχος του ήταν η βελτίωση της ποιότητας των ανθρωπιστικών παρεμβάσεων αρωγής σε επείγουσες καταστάσεις αλλά και της λογοδοσίας για τις δραστηριότητες των οργανώσεων αυτών. Το The Sphere Handbook δημιουργήθηκε πριν 20 χρόνια και είναι ίσως το πολυτιμότερο εγχειρίδιο αναφοράς σε, επείγουσες κυρίως, ανθρωπιστικές παρεμβάσεις αρωγής σε όλο τον πλανήτη. Εκτός από το ανθρωπιστικό καταστατικό και τις τέσσερις αρχές προστασίας που περιλαμβάνει, αναφέρεται στις ελάχιστες προδιαγραφές που απαιτούνται στους τέσσερις πιο κρίσιμους τομείς κατά την διάρκεια μιας παρέμβασης και συγκεκριμένα στην παροχή νερού, αποχέτευσης και υγιεινής, στην ασφάλεια τροφίμων και τη διατροφή, στη στέγαση και στην υγεία. Εκτός από την απόδοση του κεφαλαίου των ελάχιστων προδιαγραφών στέγασης στην Ελληνική γλώσσα, πραγματοποιήθηκε και έρευνα πεδίου σχετικά με την εφαρμογή ενός εκ των επτά προτύπων στέγασης και συγκεκριμένα του προτύπου «Χώρος Διαβίωσης», στο κέντρο φιλοξενίας προσφύγων και μεταναστών Ελαιώνα Αττικής στην Ελλάδα.","The Sphere Handbook is the oldest initiative in the field of humanitarian principles. It was created by the Sphere Project (nowadays known as Sphere) that was founded in 1997 by a group of non-governmental organizations and the Red Cross and Red Crescent societies. Its aim was twofold; improve the quality of their interventions and the accountability of their actions. Sphere Handbook was launched more than 20 years ago, and it’s maybe the main reference in humanitarian interventions worldwide. Apart from the humanitarian charter and 4 protection principles, it’s referring to the 4, most critical fields of a humanitarian intervention, namely water supply, sanitation and hygiene, food security and nutrition, shelter and settlement and health. Apart from the translation of the Shelter and Settlement chapter in Greek language, a research of one, out of seven principles, regarding “living space” was held at Elaionas refugee camp on mainland Greece."],"dc:identifier":["uoadl:2918326","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2918326"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"],"dc:title":["Απόδοση στα Ελληνικά των ελάχιστων προδιαγραφών στέγασης του “The Sphere Handbook” και μελέτη εφαρμογής του προτύπου \"Χώρος Διαβίωσης\" στο κέντρο φιλοξενίας προσφύγων και μεταναστών Ελαιώνα Αττικής"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:38:53Z"}