{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2919853"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2919853","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Εκτίμηση των Διαταραχών Κιρκάδιου Ρυθμού και της Ποιότητας Ύπνου στο Κυπριακό Πληθυσμό όπως αυτές αξιολογούνται σε τυχαιοποιημένο δείγμα του γενικού πληθυσμού με τη χρήση ημερολογίου ύπνου και του ελληνικού δείκτη ποιότητας ύπνου GR-PSQI","abstract":"Εισαγωγή: Υπάρχουν περιορισμένα δεδομένα που αφορούν τις κλινικές διαδικασίες για τη διάγνωση αλλά και τον επιπολασμό των Διαταραχών Κιρκάδιου Ρυθμού Ύπνου-Εγρήγορσης (CRSWD) στο γενικό πληθυσμό. Η κλινική άσκηση βασίζεται κυρίως στην επιστημονική κατανόηση της παθοφυσιολογίας και σε εμπειρικές κλινικές αποδείξεις. Επιπλέον η αναφερόμενη συχνότητα είναι μεταβαλλόμενη λόγω διαφορετικών ορισμών των περιπτώσεων, των μεθόδων συλλογής των δεδομένων και περιβαλλοντικών παραγόντων. Επιπρόσθετα δεν έχει διερευνηθεί η βαρύτητα επιρροής των συνήθων παραγόντων που επηρεάζουν την ποιότητα ύπνου στο γενικό πληθυσμό Σκοπός: Σκοπός της μελέτης είναι η εκτίμηση της συχνότητας των CRSWD στο γενικό πληθυσμό της Κύπρου, το νοτιότερο άκρο της Ευρώπης και η εισήγηση μερικών πρακτικών οδηγών παραμέτρων για την κατάλληλη αξιολόγηση μη φυσιολογικών προγραμμάτων ύπνου με προκαθορισμένα χρονικά πλαίσια, σύμφωνα με το επιβαλλόμενο τοπικό περιβάλλον. Επιπλέον η αξιολόγηση της ποιότητας ύπνου στο Κυπριακό πληθυσμό και των παραγόντων που την καθορίζουν. Υλικό και μέθοδος: Αρχικά μια στρωματοποιημένη επιδημιολογική μελέτη σε εθνικό επίπεδο με συμμετοχή 4118 ενήλικων Κύπριων ερωτήθηκαν για συνήθειες ύπνου και διαταραχές. Στο δεύτερο επίπεδο της μελέτης, 250 ενήλικοι (ηλικίες 21-83 ετών) επιλέχθηκαν τυχαιοποιημένα για περαιτέρω κλινική αξιολόγηση για πιθανή CRSWD. Τα διαγνωστικά κριτήρια ήταν συμβατά με εκείνα της Διεθνούς Ταξινόμησης των Διαταραχών Ύπνου (1). Ένα ακόμη μεγαλύτερο δείγμα μελετήθηκε για την Ποιότητα Ύπνου. Αποτελέσματα: Από 195 συμμετέχοντες (ποσοστό ανταπόκρισης 78%), 128 άντρες – 65.6% και 67 γυναίκες – 34.4%, κριτήρια για CRSWD ικανοποιούσαν 25 άτομα (12.8%). Οι δύο περισσότερο συχνές διαταραχές ήταν η Διαταραχή Καθυστερημένης Φάσης Ύπνου-Εγρήγορσής (Delayed sleep-wake phase disorder, DSWPD) (10 άτομα, 5.1%) και η Διαταραχή Ύπνου οφειλόμενη σε Βάρδιες (Shift Work Sleep Disorder, SWD) (13 άτομα, 6.7%). Λιγότερο συχνές διαταραχές περιλάμβαναν την Διαταραχή Ακαθόριστου Ρυθμού Ύπνου Εγρήγορσης (Irregular sleep-wake rhythm disorder, ISWRD) (1, 0.5%) και Προωθημένης Φάσης (Advanced sleep-wake phase disorder, ASWPD) (1, 0.5%). Οι επηρεαζόμενοι ήταν μέσης ηλικίας (49.64±13.87 ετών), χωρίς διάφορες που αφορούν το φύλο. Η έναρξη του ύπνου διέφερε στατιστικά σημαντικά μεταξύ της ομάδας των CRSWD και της ομάδας χωρίς CRSWD (p=0.002), ενώ ο χρόνος αφύπνισης δεν διέφερες καθώς τα άτομα έπρεπε να συμμορφωθούν με τις πρωινές υποχρεώσεις. Ο χρόνος στο κρεβάτι ήταν μικρότερος για την ομάδα με CRSWD (6.5ώρες±1.23, versus 7.16ώρες±1.09 στο γενικό πληθυσμό, p= 0.017). οι ασθενείς με CRSWD είχαν συχνότερα μικρής διάρκειας ύπνου ενδιάμεσα της μέρας εντός της εβδομάδας (p0.031) και να κοιμούνται περισσότερο κατά τις μέρες αδείας, τα Σαββατοκυρίακα και τις αργίες (p=0.005). Τα κύρια ενοχλήματα ήταν συμπτώματα αυπνίας όπως εκφράζονται από τη Κλίμακα Αυπνίας των Αθηνών (Athens Insomnia Scale, AIS) (p=0.002), υπνηλία όπως εκφράζεται από την Κλίμακα Υπνηλίας Epworth (Epworth Sleepiness Scale, ESS) (p=0.002), και κατάθλιψη όπως εκφράζεται από το ερωτηματολόγιο Κατάθλιψης Beck (Beck Depression Inventory, BDI-II) (p=0.001). Τα συμπεράσματα από τα ερωτηματολόγια ποιότητας Ύπνου GR-PSQI, ήταν ότι το 53,4% του πληθυσμού είχαν άριστη ποιότητα ύπνου με βαθμολογία 0-2. Η διάρκεια ύπνου (23,62%) και τα ενοχλήματα στον ύπνο (23,46%) είναι οι σημαντικότεροι παράγοντες στο καθορισμό της ποιότητας ύπνου, ακολουθούν η υποκειμενική αντίληψη της ποιότητας ύπνου (17,78%), η επέλευση ύπνου (15,04%), η ημερήσια δυσλειτουργία (9,01%), η αποτελεσματικότητα ύπνου (8,33%) και τέλος η χρήση υπναγωγών φαρμάκων (2,77%) Συμπεράσματα: Σύμφωνα με τα ευρήματα μας, οι CRSWD είναι συχνές στο γενικό πληθυσμό της Κύπρου, ειδικά DSWPD και SWD. Τα άτομα που επηρεάζονται υποφέρουν από έλλειψη ύπνου και συχνά υποφέρουν από αυπνία, υπνηλία και κατάθλιψη. Η ποιότητα ύπνου είναι ιδανική για το ήμισυ του πληθυσμού. Η στέρηση ύπνου και τα ενοχλήματα στον ύπνο είναι οι πλέον καθοριστικοί συντελεστές της ποιότητας ύπνου.","abstract_html":"Εισαγωγή: Υπάρχουν περιορισμένα δεδομένα που αφορούν τις κλινικές διαδικασίες για τη διάγνωση αλλά και τον επιπολασμό των Διαταραχών Κιρκάδιου Ρυθμού Ύπνου-Εγρήγορσης (CRSWD) στο γενικό πληθυσμό. Η κλινική άσκηση βασίζεται κυρίως στην επιστημονική κατανόηση της παθοφυσιολογίας και σε εμπειρικές κλινικές αποδείξεις. Επιπλέον η αναφερόμενη συχνότητα είναι μεταβαλλόμενη λόγω διαφορετικών ορισμών των περιπτώσεων, των μεθόδων συλλογής των δεδομένων και περιβαλλοντικών παραγόντων. Επιπρόσθετα δεν έχει διερευνηθεί η βαρύτητα επιρροής των συνήθων παραγόντων που επηρεάζουν την ποιότητα ύπνου στο γενικό πληθυσμό Σκοπός: Σκοπός της μελέτης είναι η εκτίμηση της συχνότητας των CRSWD στο γενικό πληθυσμό της Κύπρου, το νοτιότερο άκρο της Ευρώπης και η εισήγηση μερικών πρακτικών οδηγών παραμέτρων για την κατάλληλη αξιολόγηση μη φυσιολογικών προγραμμάτων ύπνου με προκαθορισμένα χρονικά πλαίσια, σύμφωνα με το επιβαλλόμενο τοπικό περιβάλλον. Επιπλέον η αξιολόγηση της ποιότητας ύπνου στο Κυπριακό πληθυσμό και των παραγόντων που την καθορίζουν. Υλικό και μέθοδος: Αρχικά μια στρωματοποιημένη επιδημιολογική μελέτη σε εθνικό επίπεδο με συμμετοχή 4118 ενήλικων Κύπριων ερωτήθηκαν για συνήθειες ύπνου και διαταραχές. Στο δεύτερο επίπεδο της μελέτης, 250 ενήλικοι (ηλικίες 21-83 ετών) επιλέχθηκαν τυχαιοποιημένα για περαιτέρω κλινική αξιολόγηση για πιθανή CRSWD. Τα διαγνωστικά κριτήρια ήταν συμβατά με εκείνα της Διεθνούς Ταξινόμησης των Διαταραχών Ύπνου (1). Ένα ακόμη μεγαλύτερο δείγμα μελετήθηκε για την Ποιότητα Ύπνου. Αποτελέσματα: Από 195 συμμετέχοντες (ποσοστό ανταπόκρισης 78%), 128 άντρες – 65.6% και 67 γυναίκες – 34.4%, κριτήρια για CRSWD ικανοποιούσαν 25 άτομα (12.8%). Οι δύο περισσότερο συχνές διαταραχές ήταν η Διαταραχή Καθυστερημένης Φάσης Ύπνου-Εγρήγορσής (Delayed sleep-wake phase disorder, DSWPD) (10 άτομα, 5.1%) και η Διαταραχή Ύπνου οφειλόμενη σε Βάρδιες (Shift Work Sleep Disorder, SWD) (13 άτομα, 6.7%). Λιγότερο συχνές διαταραχές περιλάμβαναν την Διαταραχή Ακαθόριστου Ρυθμού Ύπνου Εγρήγορσης (Irregular sleep-wake rhythm disorder, ISWRD) (1, 0.5%) και Προωθημένης Φάσης (Advanced sleep-wake phase disorder, ASWPD) (1, 0.5%). Οι επηρεαζόμενοι ήταν μέσης ηλικίας (49.64±13.87 ετών), χωρίς διάφορες που αφορούν το φύλο. Η έναρξη του ύπνου διέφερε στατιστικά σημαντικά μεταξύ της ομάδας των CRSWD και της ομάδας χωρίς CRSWD (p=0.002), ενώ ο χρόνος αφύπνισης δεν διέφερες καθώς τα άτομα έπρεπε να συμμορφωθούν με τις πρωινές υποχρεώσεις. Ο χρόνος στο κρεβάτι ήταν μικρότερος για την ομάδα με CRSWD (6.5ώρες±1.23, versus 7.16ώρες±1.09 στο γενικό πληθυσμό, p= 0.017). οι ασθενείς με CRSWD είχαν συχνότερα μικρής διάρκειας ύπνου ενδιάμεσα της μέρας εντός της εβδομάδας (p0.031) και να κοιμούνται περισσότερο κατά τις μέρες αδείας, τα Σαββατοκυρίακα και τις αργίες (p=0.005). Τα κύρια ενοχλήματα ήταν συμπτώματα αυπνίας όπως εκφράζονται από τη Κλίμακα Αυπνίας των Αθηνών (Athens Insomnia Scale, AIS) (p=0.002), υπνηλία όπως εκφράζεται από την Κλίμακα Υπνηλίας Epworth (Epworth Sleepiness Scale, ESS) (p=0.002), και κατάθλιψη όπως εκφράζεται από το ερωτηματολόγιο Κατάθλιψης Beck (Beck Depression Inventory, BDI-II) (p=0.001). Τα συμπεράσματα από τα ερωτηματολόγια ποιότητας Ύπνου GR-PSQI, ήταν ότι το 53,4% του πληθυσμού είχαν άριστη ποιότητα ύπνου με βαθμολογία 0-2. Η διάρκεια ύπνου (23,62%) και τα ενοχλήματα στον ύπνο (23,46%) είναι οι σημαντικότεροι παράγοντες στο καθορισμό της ποιότητας ύπνου, ακολουθούν η υποκειμενική αντίληψη της ποιότητας ύπνου (17,78%), η επέλευση ύπνου (15,04%), η ημερήσια δυσλειτουργία (9,01%), η αποτελεσματικότητα ύπνου (8,33%) και τέλος η χρήση υπναγωγών φαρμάκων (2,77%) Συμπεράσματα: Σύμφωνα με τα ευρήματα μας, οι CRSWD είναι συχνές στο γενικό πληθυσμό της Κύπρου, ειδικά DSWPD και SWD. Τα άτομα που επηρεάζονται υποφέρουν από έλλειψη ύπνου και συχνά υποφέρουν από αυπνία, υπνηλία και κατάθλιψη. Η ποιότητα ύπνου είναι ιδανική για το ήμισυ του πληθυσμού. Η στέρηση ύπνου και τα ενοχλήματα στον ύπνο είναι οι πλέον καθοριστικοί συντελεστές της ποιότητας ύπνου.","abstract_has_math":false,"creators":["Φραγκόπουλος Φραγκίσκος","Frangopoulos Frangiskos"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2020,"date_issued":"2020","date_published":"2020","updated_at":"2026-11-19T05:39:12Z","subjects":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2919853"],"render_values":[{"text":"uoadl:2919853","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2919853","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2919853","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2919853","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Φραγκόπουλος Φραγκίσκος","Frangopoulos Frangiskos"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2020"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2919853","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2919853"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Εισαγωγή: Υπάρχουν περιορισμένα δεδομένα που αφορούν τις κλινικές διαδικασίες για τη διάγνωση αλλά και τον επιπολασμό των Διαταραχών Κιρκάδιου Ρυθμού Ύπνου-Εγρήγορσης (CRSWD) στο γενικό πληθυσμό. Η κλινική άσκηση βασίζεται κυρίως στην επιστημονική κατανόηση της παθοφυσιολογίας και σε εμπειρικές κλινικές αποδείξεις. Επιπλέον η αναφερόμενη συχνότητα είναι μεταβαλλόμενη λόγω διαφορετικών ορισμών των περιπτώσεων, των μεθόδων συλλογής των δεδομένων και περιβαλλοντικών παραγόντων. Επιπρόσθετα δεν έχει διερευνηθεί η βαρύτητα επιρροής των συνήθων παραγόντων που επηρεάζουν την ποιότητα ύπνου στο γενικό πληθυσμό Σκοπός: Σκοπός της μελέτης είναι η εκτίμηση της συχνότητας των CRSWD στο γενικό πληθυσμό της Κύπρου, το νοτιότερο άκρο της Ευρώπης και η εισήγηση μερικών πρακτικών οδηγών παραμέτρων για την κατάλληλη αξιολόγηση μη φυσιολογικών προγραμμάτων ύπνου με προκαθορισμένα χρονικά πλαίσια, σύμφωνα με το επιβαλλόμενο τοπικό περιβάλλον. Επιπλέον η αξιολόγηση της ποιότητας ύπνου στο Κυπριακό πληθυσμό και των παραγόντων που την καθορίζουν. Υλικό και μέθοδος: Αρχικά μια στρωματοποιημένη επιδημιολογική μελέτη σε εθνικό επίπεδο με συμμετοχή 4118 ενήλικων Κύπριων ερωτήθηκαν για συνήθειες ύπνου και διαταραχές. Στο δεύτερο επίπεδο της μελέτης, 250 ενήλικοι (ηλικίες 21-83 ετών) επιλέχθηκαν τυχαιοποιημένα για περαιτέρω κλινική αξιολόγηση για πιθανή CRSWD. Τα διαγνωστικά κριτήρια ήταν συμβατά με εκείνα της Διεθνούς Ταξινόμησης των Διαταραχών Ύπνου (1). Ένα ακόμη μεγαλύτερο δείγμα μελετήθηκε για την Ποιότητα Ύπνου. Αποτελέσματα: Από 195 συμμετέχοντες (ποσοστό ανταπόκρισης 78%), 128 άντρες – 65.6% και 67 γυναίκες – 34.4%, κριτήρια για CRSWD ικανοποιούσαν 25 άτομα (12.8%). Οι δύο περισσότερο συχνές διαταραχές ήταν η Διαταραχή Καθυστερημένης Φάσης Ύπνου-Εγρήγορσής (Delayed sleep-wake phase disorder, DSWPD) (10 άτομα, 5.1%) και η Διαταραχή Ύπνου οφειλόμενη σε Βάρδιες (Shift Work Sleep Disorder, SWD) (13 άτομα, 6.7%). Λιγότερο συχνές διαταραχές περιλάμβαναν την Διαταραχή Ακαθόριστου Ρυθμού Ύπνου Εγρήγορσης (Irregular sleep-wake rhythm disorder, ISWRD) (1, 0.5%) και Προωθημένης Φάσης (Advanced sleep-wake phase disorder, ASWPD) (1, 0.5%). Οι επηρεαζόμενοι ήταν μέσης ηλικίας (49.64±13.87 ετών), χωρίς διάφορες που αφορούν το φύλο. Η έναρξη του ύπνου διέφερε στατιστικά σημαντικά μεταξύ της ομάδας των CRSWD και της ομάδας χωρίς CRSWD (p=0.002), ενώ ο χρόνος αφύπνισης δεν διέφερες καθώς τα άτομα έπρεπε να συμμορφωθούν με τις πρωινές υποχρεώσεις. Ο χρόνος στο κρεβάτι ήταν μικρότερος για την ομάδα με CRSWD (6.5ώρες±1.23, versus 7.16ώρες±1.09 στο γενικό πληθυσμό, p= 0.017). οι ασθενείς με CRSWD είχαν συχνότερα μικρής διάρκειας ύπνου ενδιάμεσα της μέρας εντός της εβδομάδας (p0.031) και να κοιμούνται περισσότερο κατά τις μέρες αδείας, τα Σαββατοκυρίακα και τις αργίες (p=0.005). Τα κύρια ενοχλήματα ήταν συμπτώματα αυπνίας όπως εκφράζονται από τη Κλίμακα Αυπνίας των Αθηνών (Athens Insomnia Scale, AIS) (p=0.002), υπνηλία όπως εκφράζεται από την Κλίμακα Υπνηλίας Epworth (Epworth Sleepiness Scale, ESS) (p=0.002), και κατάθλιψη όπως εκφράζεται από το ερωτηματολόγιο Κατάθλιψης Beck (Beck Depression Inventory, BDI-II) (p=0.001). Τα συμπεράσματα από τα ερωτηματολόγια ποιότητας Ύπνου GR-PSQI, ήταν ότι το 53,4% του πληθυσμού είχαν άριστη ποιότητα ύπνου με βαθμολογία 0-2. Η διάρκεια ύπνου (23,62%) και τα ενοχλήματα στον ύπνο (23,46%) είναι οι σημαντικότεροι παράγοντες στο καθορισμό της ποιότητας ύπνου, ακολουθούν η υποκειμενική αντίληψη της ποιότητας ύπνου (17,78%), η επέλευση ύπνου (15,04%), η ημερήσια δυσλειτουργία (9,01%), η αποτελεσματικότητα ύπνου (8,33%) και τέλος η χρήση υπναγωγών φαρμάκων (2,77%) Συμπεράσματα: Σύμφωνα με τα ευρήματα μας, οι CRSWD είναι συχνές στο γενικό πληθυσμό της Κύπρου, ειδικά DSWPD και SWD. Τα άτομα που επηρεάζονται υποφέρουν από έλλειψη ύπνου και συχνά υποφέρουν από αυπνία, υπνηλία και κατάθλιψη. Η ποιότητα ύπνου είναι ιδανική για το ήμισυ του πληθυσμού. Η στέρηση ύπνου και τα ενοχλήματα στον ύπνο είναι οι πλέον καθοριστικοί συντελεστές της ποιότητας ύπνου.","Introduction: There is an absence of data regarding the clinical procedures for diagnosis and the prevalence of Circadian Rhythm Sleep-Wake Disorders (CRSWDs) in the general population. Clinical practice is mainly based on a scientific understanding of pathophysiology and empirical clinical evidence. Also, reported prevalence is variable due to different case definitions, data collection methods, and environmental factors. Additionally there is little data concerning the magnitude of common factors influencing quality of sleep in the general population. Aim: The aim of our study was to assess the prevalence of CRSWDs in the general population of Cyprus, the southeast part of Europe and to suggest some practice parameters - as a guide – for the appropriate assessment of unnatural sleep schedules by preset sleep time limits, according to imposed local environment. Furthermore, sleep quality assessment in Cyprus’s general population and it’s configuration factors. Subjects and methods: First, in a nationwide, stratified, epidemiological survey, 4118 Cypriot adult participants were interviewed about sleep habits and complains. In the second stage of the survey, 250 adults (age: 21-83 years) were randomly selected to further participate in a clinical assessment for possible CRSWDs. Diagnostic criteria were largely congruent with those in International Classification of Sleep Disorders (ICSD) (1). A larger sample participated in the Sleep Quality project. Results: From 195 enrolled participants (response rate 78%), 128 males – 65.6% and 67 females – 34.4%, criteria for CRSWDs fulfilled 25 individuals (12.8%). The two most prevalent disorders were Delayed sleep-wake phase disorder (DSWPD) (10, 5.1%) and Shift Work Sleep Disorder (SWD) (13, 6.7%). Less prevalent disorders included Irregular sleep-wake rhythm disorder (ISWRD) (1, 0.5%) and Advanced sleep-wake phase disorder (ASWPD) (1, 0.5%). Affected individuals were middle aged (49.64±13.87years old), with no difference concerning gender. Sleep onset differed statistically significant between CRSWDs group and individuals without CRSWDs (p=0.002), whereas sleep offset time did not, as the individuals had to comply with morning obligations. Time in bed was less for the CRSWDs group (6.5h±1.23, versus 7.16h±1.09 in general population, p= 0.017). CRSWDs patients tended to have more naps per week (p=0.031) and to sleep more during day offs, weekends and holidays (p=0.005). Main complains were symptoms of insomnia, as expressed by Athens Insomnia Scale (AIS) (p=0.002), sleepiness, as expressed by Epworth Sleepiness Scale (ESS) (p=0.002), and depression, as expressed by Beck Depression Inventory (BDI-II) (p=0.001). According to the sleep quality questionnaire results from GR-PSQI, 53,4% of the population had excellent sleep quality with a score 0-2 score. Sleep duration (23,62%) and sleep disturbances (23,46%) were the most important configuration factors for sleep quality. Followed by subjective perception of sleep quality (17,78%), sleep latency (15,04%), daytime dysfunction (9,01%), sleep efficiency (8,33%) and finally, use of sleep medication (2,77%). Conclusion: According to our data, CRSWDs are common in the general population of Cyprus, especially DSWPD and SWD. Affected individuals suffer from sleep deprivation and usually complain about insomnia, sleepiness and depression. Sleep quality is optimum for half of the population and sleep deprivation and sleep disturbances are the most decisive sleep quality coefficients."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Εκτίμηση των Διαταραχών Κιρκάδιου Ρυθμού και της Ποιότητας Ύπνου στο Κυπριακό Πληθυσμό όπως αυτές αξιολογούνται σε τυχαιοποιημένο δείγμα του γενικού πληθυσμού με τη χρήση ημερολογίου ύπνου και του ελληνικού δείκτη ποιότητας ύπνου GR-PSQI"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Φραγκόπουλος Φραγκίσκος","Frangopoulos Frangiskos"],"dc:date":["2020"],"dc:description":["Εισαγωγή: Υπάρχουν περιορισμένα δεδομένα που αφορούν τις κλινικές διαδικασίες για τη διάγνωση αλλά και τον επιπολασμό των Διαταραχών Κιρκάδιου Ρυθμού Ύπνου-Εγρήγορσης (CRSWD) στο γενικό πληθυσμό. Η κλινική άσκηση βασίζεται κυρίως στην επιστημονική κατανόηση της παθοφυσιολογίας και σε εμπειρικές κλινικές αποδείξεις. Επιπλέον η αναφερόμενη συχνότητα είναι μεταβαλλόμενη λόγω διαφορετικών ορισμών των περιπτώσεων, των μεθόδων συλλογής των δεδομένων και περιβαλλοντικών παραγόντων. Επιπρόσθετα δεν έχει διερευνηθεί η βαρύτητα επιρροής των συνήθων παραγόντων που επηρεάζουν την ποιότητα ύπνου στο γενικό πληθυσμό Σκοπός: Σκοπός της μελέτης είναι η εκτίμηση της συχνότητας των CRSWD στο γενικό πληθυσμό της Κύπρου, το νοτιότερο άκρο της Ευρώπης και η εισήγηση μερικών πρακτικών οδηγών παραμέτρων για την κατάλληλη αξιολόγηση μη φυσιολογικών προγραμμάτων ύπνου με προκαθορισμένα χρονικά πλαίσια, σύμφωνα με το επιβαλλόμενο τοπικό περιβάλλον. Επιπλέον η αξιολόγηση της ποιότητας ύπνου στο Κυπριακό πληθυσμό και των παραγόντων που την καθορίζουν. Υλικό και μέθοδος: Αρχικά μια στρωματοποιημένη επιδημιολογική μελέτη σε εθνικό επίπεδο με συμμετοχή 4118 ενήλικων Κύπριων ερωτήθηκαν για συνήθειες ύπνου και διαταραχές. Στο δεύτερο επίπεδο της μελέτης, 250 ενήλικοι (ηλικίες 21-83 ετών) επιλέχθηκαν τυχαιοποιημένα για περαιτέρω κλινική αξιολόγηση για πιθανή CRSWD. Τα διαγνωστικά κριτήρια ήταν συμβατά με εκείνα της Διεθνούς Ταξινόμησης των Διαταραχών Ύπνου (1). Ένα ακόμη μεγαλύτερο δείγμα μελετήθηκε για την Ποιότητα Ύπνου. Αποτελέσματα: Από 195 συμμετέχοντες (ποσοστό ανταπόκρισης 78%), 128 άντρες – 65.6% και 67 γυναίκες – 34.4%, κριτήρια για CRSWD ικανοποιούσαν 25 άτομα (12.8%). Οι δύο περισσότερο συχνές διαταραχές ήταν η Διαταραχή Καθυστερημένης Φάσης Ύπνου-Εγρήγορσής (Delayed sleep-wake phase disorder, DSWPD) (10 άτομα, 5.1%) και η Διαταραχή Ύπνου οφειλόμενη σε Βάρδιες (Shift Work Sleep Disorder, SWD) (13 άτομα, 6.7%). Λιγότερο συχνές διαταραχές περιλάμβαναν την Διαταραχή Ακαθόριστου Ρυθμού Ύπνου Εγρήγορσης (Irregular sleep-wake rhythm disorder, ISWRD) (1, 0.5%) και Προωθημένης Φάσης (Advanced sleep-wake phase disorder, ASWPD) (1, 0.5%). Οι επηρεαζόμενοι ήταν μέσης ηλικίας (49.64±13.87 ετών), χωρίς διάφορες που αφορούν το φύλο. Η έναρξη του ύπνου διέφερε στατιστικά σημαντικά μεταξύ της ομάδας των CRSWD και της ομάδας χωρίς CRSWD (p=0.002), ενώ ο χρόνος αφύπνισης δεν διέφερες καθώς τα άτομα έπρεπε να συμμορφωθούν με τις πρωινές υποχρεώσεις. Ο χρόνος στο κρεβάτι ήταν μικρότερος για την ομάδα με CRSWD (6.5ώρες±1.23, versus 7.16ώρες±1.09 στο γενικό πληθυσμό, p= 0.017). οι ασθενείς με CRSWD είχαν συχνότερα μικρής διάρκειας ύπνου ενδιάμεσα της μέρας εντός της εβδομάδας (p0.031) και να κοιμούνται περισσότερο κατά τις μέρες αδείας, τα Σαββατοκυρίακα και τις αργίες (p=0.005). Τα κύρια ενοχλήματα ήταν συμπτώματα αυπνίας όπως εκφράζονται από τη Κλίμακα Αυπνίας των Αθηνών (Athens Insomnia Scale, AIS) (p=0.002), υπνηλία όπως εκφράζεται από την Κλίμακα Υπνηλίας Epworth (Epworth Sleepiness Scale, ESS) (p=0.002), και κατάθλιψη όπως εκφράζεται από το ερωτηματολόγιο Κατάθλιψης Beck (Beck Depression Inventory, BDI-II) (p=0.001). Τα συμπεράσματα από τα ερωτηματολόγια ποιότητας Ύπνου GR-PSQI, ήταν ότι το 53,4% του πληθυσμού είχαν άριστη ποιότητα ύπνου με βαθμολογία 0-2. Η διάρκεια ύπνου (23,62%) και τα ενοχλήματα στον ύπνο (23,46%) είναι οι σημαντικότεροι παράγοντες στο καθορισμό της ποιότητας ύπνου, ακολουθούν η υποκειμενική αντίληψη της ποιότητας ύπνου (17,78%), η επέλευση ύπνου (15,04%), η ημερήσια δυσλειτουργία (9,01%), η αποτελεσματικότητα ύπνου (8,33%) και τέλος η χρήση υπναγωγών φαρμάκων (2,77%) Συμπεράσματα: Σύμφωνα με τα ευρήματα μας, οι CRSWD είναι συχνές στο γενικό πληθυσμό της Κύπρου, ειδικά DSWPD και SWD. Τα άτομα που επηρεάζονται υποφέρουν από έλλειψη ύπνου και συχνά υποφέρουν από αυπνία, υπνηλία και κατάθλιψη. Η ποιότητα ύπνου είναι ιδανική για το ήμισυ του πληθυσμού. Η στέρηση ύπνου και τα ενοχλήματα στον ύπνο είναι οι πλέον καθοριστικοί συντελεστές της ποιότητας ύπνου.","Introduction: There is an absence of data regarding the clinical procedures for diagnosis and the prevalence of Circadian Rhythm Sleep-Wake Disorders (CRSWDs) in the general population. Clinical practice is mainly based on a scientific understanding of pathophysiology and empirical clinical evidence. Also, reported prevalence is variable due to different case definitions, data collection methods, and environmental factors. Additionally there is little data concerning the magnitude of common factors influencing quality of sleep in the general population. Aim: The aim of our study was to assess the prevalence of CRSWDs in the general population of Cyprus, the southeast part of Europe and to suggest some practice parameters - as a guide – for the appropriate assessment of unnatural sleep schedules by preset sleep time limits, according to imposed local environment. Furthermore, sleep quality assessment in Cyprus’s general population and it’s configuration factors. Subjects and methods: First, in a nationwide, stratified, epidemiological survey, 4118 Cypriot adult participants were interviewed about sleep habits and complains. In the second stage of the survey, 250 adults (age: 21-83 years) were randomly selected to further participate in a clinical assessment for possible CRSWDs. Diagnostic criteria were largely congruent with those in International Classification of Sleep Disorders (ICSD) (1). A larger sample participated in the Sleep Quality project. Results: From 195 enrolled participants (response rate 78%), 128 males – 65.6% and 67 females – 34.4%, criteria for CRSWDs fulfilled 25 individuals (12.8%). The two most prevalent disorders were Delayed sleep-wake phase disorder (DSWPD) (10, 5.1%) and Shift Work Sleep Disorder (SWD) (13, 6.7%). Less prevalent disorders included Irregular sleep-wake rhythm disorder (ISWRD) (1, 0.5%) and Advanced sleep-wake phase disorder (ASWPD) (1, 0.5%). Affected individuals were middle aged (49.64±13.87years old), with no difference concerning gender. Sleep onset differed statistically significant between CRSWDs group and individuals without CRSWDs (p=0.002), whereas sleep offset time did not, as the individuals had to comply with morning obligations. Time in bed was less for the CRSWDs group (6.5h±1.23, versus 7.16h±1.09 in general population, p= 0.017). CRSWDs patients tended to have more naps per week (p=0.031) and to sleep more during day offs, weekends and holidays (p=0.005). Main complains were symptoms of insomnia, as expressed by Athens Insomnia Scale (AIS) (p=0.002), sleepiness, as expressed by Epworth Sleepiness Scale (ESS) (p=0.002), and depression, as expressed by Beck Depression Inventory (BDI-II) (p=0.001). According to the sleep quality questionnaire results from GR-PSQI, 53,4% of the population had excellent sleep quality with a score 0-2 score. Sleep duration (23,62%) and sleep disturbances (23,46%) were the most important configuration factors for sleep quality. Followed by subjective perception of sleep quality (17,78%), sleep latency (15,04%), daytime dysfunction (9,01%), sleep efficiency (8,33%) and finally, use of sleep medication (2,77%). Conclusion: According to our data, CRSWDs are common in the general population of Cyprus, especially DSWPD and SWD. Affected individuals suffer from sleep deprivation and usually complain about insomnia, sleepiness and depression. Sleep quality is optimum for half of the population and sleep deprivation and sleep disturbances are the most decisive sleep quality coefficients."],"dc:identifier":["uoadl:2919853","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2919853"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"],"dc:title":["Εκτίμηση των Διαταραχών Κιρκάδιου Ρυθμού και της Ποιότητας Ύπνου στο Κυπριακό Πληθυσμό όπως αυτές αξιολογούνται σε τυχαιοποιημένο δείγμα του γενικού πληθυσμού με τη χρήση ημερολογίου ύπνου και του ελληνικού δείκτη ποιότητας ύπνου GR-PSQI"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:39:12Z"}