{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2920823"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2920823","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"ΝΟΜΟΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΗ ΕΚΜΑΘΗΣΗ ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑΝΑΣΤΩΝ ΤΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ ΥΠΟΔΟΧΗΣ ΓΙΑ ΑΔΕΙΑ ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ ΜΑΚΡΑΣ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ, ΠΟΛΙΤΟΓΡΑΦΗΣΗ ΚΑΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΕΠΑΝΕΝΩΣΗ.","abstract":"Η εργασία αυτή διερευνά το γιατί θεσπίστηκαν κυρίως στον 21ο αιώνα στην Ευρώπη νόμοι που απαιτούν τη γλωσσομάθεια, καθώς και τις βασικές γνώσεις σχετικά με τον πολιτισμό της χώρας υποδοχής από ενήλικες μετανάστες, που αιτούνται διαμονή μακράς διάρκειας, πολιτογράφηση, καθώς και οικογενειακή επανένωση. Αρχικά περιγράφει τους νόμους αυτούς και τις ουσιώδεις διαφορές και ομοιότητές τους. Στην απόπειρα να κατανοηθεί το γιατί θεσπίστηκαν αυτοί οι νόμοι, εξετάζει τρεις παραμέτρους: τις επίσημες αιτιολογήσεις για τη θέσπισή τους, το κοινωνικοϊστορικό πλαίσιο εντός του οποίου θεσπίστηκαν, τέλος τις κριτικές προσεγγίσεις της επίσημης αιτιολόγησής τους. Πιο συγκεκριμένα, οι επίσημες αιτιολογήσεις υποστηρίζουν ότι με τους νόμους προάγεται το καλό της χώρας υποδοχής συνολικά, αλλά και των ίδιων των μεταναστών. Η εξέταση του κοινωνικοϊστορικού πλαισίου των νόμων έδειξε ότι οι μεταναστευτικές πολιτικές των ευρωπαϊκών χωρών, μεταξύ των οποίων οι νόμοι που εξετάζονται εδώ, επηρεάστηκαν από τη σταθερή άνοδο της μετανάστευσης από τρίτες χώρες στα τέλη του 20ου αιώνα, την τρομοκρατία και τις κοινωνικές εξεγέρσεις. Από την άλλη πλευρά, οι κριτικές προσεγγίσεις των επίσημων αιτιολογήσεων των νόμων υποστηρίζουν ότι οι αιτιολογήσεις αυτές παρακάμπτουν συνήθως το γεγονός ότι οι νόμοι αυτοί ουσιαστικά αποσκοπούν στον έλεγχο της μετανάστευσης, μεταξύ άλλων στην επιλογή κάποιων μόνο μεταναστών έναντι άλλων. Αυτό υποστηρίζεται ότι ισχύει για λόγους όπως οι εξής: η απαίτηση υποχρεωτικής εκμάθησης της γλώσσας και του πολιτισμού της χώρας υποδοχής, που πιστοποιείται μάλιστα και με τεστ, αποδεικνύεται πολύ απαιτητική για αρκετούς μετανάστες. Η επιτυχής εξέταση σε αυτά τα τεστ εμποδίζεται από παράγοντες όπως έλλειψη χρόνου για σχετική εκπαίδευση, κόστος, αναλφαβητισμός στη μητρική γλώσσα και προχωρημένη ηλικία των εξεταζόμενων. Τέλος, λαμβάνοντας υπόψη όλα τα παραπάνω, συμπεραίνεται ότι ο πιο ουσιαστικός στόχος των νόμων είναι ο έλεγχος της μετανάστευσης.","abstract_html":"Η εργασία αυτή διερευνά το γιατί θεσπίστηκαν κυρίως στον 21ο αιώνα στην Ευρώπη νόμοι που απαιτούν τη γλωσσομάθεια, καθώς και τις βασικές γνώσεις σχετικά με τον πολιτισμό της χώρας υποδοχής από ενήλικες μετανάστες, που αιτούνται διαμονή μακράς διάρκειας, πολιτογράφηση, καθώς και οικογενειακή επανένωση. Αρχικά περιγράφει τους νόμους αυτούς και τις ουσιώδεις διαφορές και ομοιότητές τους. Στην απόπειρα να κατανοηθεί το γιατί θεσπίστηκαν αυτοί οι νόμοι, εξετάζει τρεις παραμέτρους: τις επίσημες αιτιολογήσεις για τη θέσπισή τους, το κοινωνικοϊστορικό πλαίσιο εντός του οποίου θεσπίστηκαν, τέλος τις κριτικές προσεγγίσεις της επίσημης αιτιολόγησής τους. Πιο συγκεκριμένα, οι επίσημες αιτιολογήσεις υποστηρίζουν ότι με τους νόμους προάγεται το καλό της χώρας υποδοχής συνολικά, αλλά και των ίδιων των μεταναστών. Η εξέταση του κοινωνικοϊστορικού πλαισίου των νόμων έδειξε ότι οι μεταναστευτικές πολιτικές των ευρωπαϊκών χωρών, μεταξύ των οποίων οι νόμοι που εξετάζονται εδώ, επηρεάστηκαν από τη σταθερή άνοδο της μετανάστευσης από τρίτες χώρες στα τέλη του 20ου αιώνα, την τρομοκρατία και τις κοινωνικές εξεγέρσεις. Από την άλλη πλευρά, οι κριτικές προσεγγίσεις των επίσημων αιτιολογήσεων των νόμων υποστηρίζουν ότι οι αιτιολογήσεις αυτές παρακάμπτουν συνήθως το γεγονός ότι οι νόμοι αυτοί ουσιαστικά αποσκοπούν στον έλεγχο της μετανάστευσης, μεταξύ άλλων στην επιλογή κάποιων μόνο μεταναστών έναντι άλλων. Αυτό υποστηρίζεται ότι ισχύει για λόγους όπως οι εξής: η απαίτηση υποχρεωτικής εκμάθησης της γλώσσας και του πολιτισμού της χώρας υποδοχής, που πιστοποιείται μάλιστα και με τεστ, αποδεικνύεται πολύ απαιτητική για αρκετούς μετανάστες. Η επιτυχής εξέταση σε αυτά τα τεστ εμποδίζεται από παράγοντες όπως έλλειψη χρόνου για σχετική εκπαίδευση, κόστος, αναλφαβητισμός στη μητρική γλώσσα και προχωρημένη ηλικία των εξεταζόμενων. Τέλος, λαμβάνοντας υπόψη όλα τα παραπάνω, συμπεραίνεται ότι ο πιο ουσιαστικός στόχος των νόμων είναι ο έλεγχος της μετανάστευσης.","abstract_has_math":false,"creators":["Ζήσου Ελένη","Zisou Eleni"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2020,"date_issued":"2020","date_published":"2020","updated_at":"2026-11-19T05:39:16Z","subjects":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2920823"],"render_values":[{"text":"uoadl:2920823","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2920823","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2920823","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2920823","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Ζήσου Ελένη","Zisou Eleni"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2020"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2920823","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2920823"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η εργασία αυτή διερευνά το γιατί θεσπίστηκαν κυρίως στον 21ο αιώνα στην Ευρώπη νόμοι που απαιτούν τη γλωσσομάθεια, καθώς και τις βασικές γνώσεις σχετικά με τον πολιτισμό της χώρας υποδοχής από ενήλικες μετανάστες, που αιτούνται διαμονή μακράς διάρκειας, πολιτογράφηση, καθώς και οικογενειακή επανένωση. Αρχικά περιγράφει τους νόμους αυτούς και τις ουσιώδεις διαφορές και ομοιότητές τους. Στην απόπειρα να κατανοηθεί το γιατί θεσπίστηκαν αυτοί οι νόμοι, εξετάζει τρεις παραμέτρους: τις επίσημες αιτιολογήσεις για τη θέσπισή τους, το κοινωνικοϊστορικό πλαίσιο εντός του οποίου θεσπίστηκαν, τέλος τις κριτικές προσεγγίσεις της επίσημης αιτιολόγησής τους. Πιο συγκεκριμένα, οι επίσημες αιτιολογήσεις υποστηρίζουν ότι με τους νόμους προάγεται το καλό της χώρας υποδοχής συνολικά, αλλά και των ίδιων των μεταναστών. Η εξέταση του κοινωνικοϊστορικού πλαισίου των νόμων έδειξε ότι οι μεταναστευτικές πολιτικές των ευρωπαϊκών χωρών, μεταξύ των οποίων οι νόμοι που εξετάζονται εδώ, επηρεάστηκαν από τη σταθερή άνοδο της μετανάστευσης από τρίτες χώρες στα τέλη του 20ου αιώνα, την τρομοκρατία και τις κοινωνικές εξεγέρσεις. Από την άλλη πλευρά, οι κριτικές προσεγγίσεις των επίσημων αιτιολογήσεων των νόμων υποστηρίζουν ότι οι αιτιολογήσεις αυτές παρακάμπτουν συνήθως το γεγονός ότι οι νόμοι αυτοί ουσιαστικά αποσκοπούν στον έλεγχο της μετανάστευσης, μεταξύ άλλων στην επιλογή κάποιων μόνο μεταναστών έναντι άλλων. Αυτό υποστηρίζεται ότι ισχύει για λόγους όπως οι εξής: η απαίτηση υποχρεωτικής εκμάθησης της γλώσσας και του πολιτισμού της χώρας υποδοχής, που πιστοποιείται μάλιστα και με τεστ, αποδεικνύεται πολύ απαιτητική για αρκετούς μετανάστες. Η επιτυχής εξέταση σε αυτά τα τεστ εμποδίζεται από παράγοντες όπως έλλειψη χρόνου για σχετική εκπαίδευση, κόστος, αναλφαβητισμός στη μητρική γλώσσα και προχωρημένη ηλικία των εξεταζόμενων. Τέλος, λαμβάνοντας υπόψη όλα τα παραπάνω, συμπεραίνεται ότι ο πιο ουσιαστικός στόχος των νόμων είναι ο έλεγχος της μετανάστευσης.","This paper aims at examining the reasons why laws have been introduced and put into effect mainly within Europe which require that adult migrants who apply for long-term residence permit, citizenship and family reunification, acquire both linguistic competence and basic knowledge regarding the culture and civilization of the host country. Firstly, it provides an account for these laws, discussing their substantial differences and similarities. In an attempt to understand why such laws have been enacted, this thesis sheds light upon three parameters: the official justifications for the introduction of the laws, the socio-historical context within which they have been enacted, and finally the critical approaches towards their official justification. More specifically speaking, according to the official justifications, these laws promote not only the social well-being of the host country as a whole but also the welfare of the immigrants themselves. The examination of the socio-historical context of these laws has showed that the immigration policies implemented by the European countries, some of which are the laws that this paper refers to, were affected by the steady rise of immigration from Third countries at the end of the 20th century, the phenomenon of terrorism and the social uprisings that took place. On the other hand, critical approaches towards the official certification and justification of these laws argue that such justifications usually appear to overlook and circumvent the fact that these laws aim at controlling the migration flow, selecting some immigrants over others. It is argued that this happens due to: the immigrants’ obligation to acquire the language and culture of the host country being certified through formal written assessment which sometimes proves to be highly demanding for many immigrants. The successful results of this specific assessment may be hindered by factors such as the lack of time for instruction and training, the high cost, poor knowledge of the mother tongue, the examinees’ age. Taking into consideration all the above, it is easily inferred that the most substantial goal that these laws should meet is the control of the migration flow."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["ΝΟΜΟΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΗ ΕΚΜΑΘΗΣΗ ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑΝΑΣΤΩΝ ΤΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ ΥΠΟΔΟΧΗΣ ΓΙΑ ΑΔΕΙΑ ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ ΜΑΚΡΑΣ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ, ΠΟΛΙΤΟΓΡΑΦΗΣΗ ΚΑΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΕΠΑΝΕΝΩΣΗ."]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Ζήσου Ελένη","Zisou Eleni"],"dc:date":["2020"],"dc:description":["Η εργασία αυτή διερευνά το γιατί θεσπίστηκαν κυρίως στον 21ο αιώνα στην Ευρώπη νόμοι που απαιτούν τη γλωσσομάθεια, καθώς και τις βασικές γνώσεις σχετικά με τον πολιτισμό της χώρας υποδοχής από ενήλικες μετανάστες, που αιτούνται διαμονή μακράς διάρκειας, πολιτογράφηση, καθώς και οικογενειακή επανένωση. Αρχικά περιγράφει τους νόμους αυτούς και τις ουσιώδεις διαφορές και ομοιότητές τους. Στην απόπειρα να κατανοηθεί το γιατί θεσπίστηκαν αυτοί οι νόμοι, εξετάζει τρεις παραμέτρους: τις επίσημες αιτιολογήσεις για τη θέσπισή τους, το κοινωνικοϊστορικό πλαίσιο εντός του οποίου θεσπίστηκαν, τέλος τις κριτικές προσεγγίσεις της επίσημης αιτιολόγησής τους. Πιο συγκεκριμένα, οι επίσημες αιτιολογήσεις υποστηρίζουν ότι με τους νόμους προάγεται το καλό της χώρας υποδοχής συνολικά, αλλά και των ίδιων των μεταναστών. Η εξέταση του κοινωνικοϊστορικού πλαισίου των νόμων έδειξε ότι οι μεταναστευτικές πολιτικές των ευρωπαϊκών χωρών, μεταξύ των οποίων οι νόμοι που εξετάζονται εδώ, επηρεάστηκαν από τη σταθερή άνοδο της μετανάστευσης από τρίτες χώρες στα τέλη του 20ου αιώνα, την τρομοκρατία και τις κοινωνικές εξεγέρσεις. Από την άλλη πλευρά, οι κριτικές προσεγγίσεις των επίσημων αιτιολογήσεων των νόμων υποστηρίζουν ότι οι αιτιολογήσεις αυτές παρακάμπτουν συνήθως το γεγονός ότι οι νόμοι αυτοί ουσιαστικά αποσκοπούν στον έλεγχο της μετανάστευσης, μεταξύ άλλων στην επιλογή κάποιων μόνο μεταναστών έναντι άλλων. Αυτό υποστηρίζεται ότι ισχύει για λόγους όπως οι εξής: η απαίτηση υποχρεωτικής εκμάθησης της γλώσσας και του πολιτισμού της χώρας υποδοχής, που πιστοποιείται μάλιστα και με τεστ, αποδεικνύεται πολύ απαιτητική για αρκετούς μετανάστες. Η επιτυχής εξέταση σε αυτά τα τεστ εμποδίζεται από παράγοντες όπως έλλειψη χρόνου για σχετική εκπαίδευση, κόστος, αναλφαβητισμός στη μητρική γλώσσα και προχωρημένη ηλικία των εξεταζόμενων. Τέλος, λαμβάνοντας υπόψη όλα τα παραπάνω, συμπεραίνεται ότι ο πιο ουσιαστικός στόχος των νόμων είναι ο έλεγχος της μετανάστευσης.","This paper aims at examining the reasons why laws have been introduced and put into effect mainly within Europe which require that adult migrants who apply for long-term residence permit, citizenship and family reunification, acquire both linguistic competence and basic knowledge regarding the culture and civilization of the host country. Firstly, it provides an account for these laws, discussing their substantial differences and similarities. In an attempt to understand why such laws have been enacted, this thesis sheds light upon three parameters: the official justifications for the introduction of the laws, the socio-historical context within which they have been enacted, and finally the critical approaches towards their official justification. More specifically speaking, according to the official justifications, these laws promote not only the social well-being of the host country as a whole but also the welfare of the immigrants themselves. The examination of the socio-historical context of these laws has showed that the immigration policies implemented by the European countries, some of which are the laws that this paper refers to, were affected by the steady rise of immigration from Third countries at the end of the 20th century, the phenomenon of terrorism and the social uprisings that took place. On the other hand, critical approaches towards the official certification and justification of these laws argue that such justifications usually appear to overlook and circumvent the fact that these laws aim at controlling the migration flow, selecting some immigrants over others. It is argued that this happens due to: the immigrants’ obligation to acquire the language and culture of the host country being certified through formal written assessment which sometimes proves to be highly demanding for many immigrants. The successful results of this specific assessment may be hindered by factors such as the lack of time for instruction and training, the high cost, poor knowledge of the mother tongue, the examinees’ age. Taking into consideration all the above, it is easily inferred that the most substantial goal that these laws should meet is the control of the migration flow."],"dc:identifier":["uoadl:2920823","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2920823"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Γλώσσα – Λογοτεχνία","Language – Literature"],"dc:title":["ΝΟΜΟΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΗ ΕΚΜΑΘΗΣΗ ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑΝΑΣΤΩΝ ΤΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ ΥΠΟΔΟΧΗΣ ΓΙΑ ΑΔΕΙΑ ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ ΜΑΚΡΑΣ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ, ΠΟΛΙΤΟΓΡΑΦΗΣΗ ΚΑΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΕΠΑΝΕΝΩΣΗ."],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:39:16Z"}