{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2921588"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2921588","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Επιφανείς ελληνικές οικογένειες της βενετοκρατούμενης Κύπρου: Ποδοκάθαροι, Συγκλητικοί και Σωζόμενοι","abstract":"Η παρούσα μεταπτυχιακή εργασία συνιστά μια δοκιμή επαναπροσέγγισης της κυπρια-κής ιστορίας κατά την περίοδο της βενετοκρατίας (1473/89-1570/71) από τη σκοπιά της μικροϊστορίας τριών ελληνοκυπριακών οικογενειών της –πολυεθνοτικής και ομογενο-ποιούμενης από τον ύστερο 14ο αι. κ.ε.– επιχώριας αριστοκρατίας: των Ποδοκάθαρων, των Συγκλητικών και των Σωζόμενων. Με βάση το πραγματολογικό υλικό, αντλημένο κυρίως από τη βιβλιογραφία και, συμπληρωματικά, από δημοσιευμένες πηγές, ανασυντίθεται η γενεαλογία και, ως έναν βαθμό, η «εικόνα» (δομή-λειτουργία) των τριών αυτών εμβληματικών οίκων, ενώ προσδιορίζεται και αποτιμάται η θέση τους, όπως και η δυναμική που ανέπτυξαν σε κεντρικούς τομείς του συλλογικού βίου (Διοίκηση, Οικονομία, Εκκλησία, Παιδεία-πνευματικός βίος)· επιπροσθέτως, διερευνάται ο ρόλος τους στον κυπριακό πόλεμο (1570/71) και οι επιπτώσεις της βενετικής ήττας στο πεπρωμένο τους, ενώ, συμπληρωματικά, ιχνηλατούνται τα εραλδικά τους κατάλοιπα. Η (αριστοκρατική) κοινωνική υπόσταση και η (βασικά ελληνολατινική, παρά τις επιμέρους διαφοροποιήσεις) πολιτισμική ταυτότητα των Ποδοκάθαρων, Συγκλητικών και Σωζόμενων υπήρξαν απόρροια και αντανάκλαση της πολυσχιδούς ώσμωσης του επήλυδος και του γηγενούς στοιχείου στην Κύπρο, σχεδόν συντελεσμένης ως την έλευση των Βενετών (1489). Έχοντας επιτύχει τη διείσδυσή τους στην αριστοκρατία ήδη από την όψιμη φραγκική περίοδο, οι τρεις οικογένειες ενίσχυσαν περαιτέρω τη θέση τους σε αυτήν και μάλιστα εντάχθηκαν στην ευάριθμη ηγετική της ομάδα, επωφελούμενες αφενός των νέων ευκαιριών πλουτισμού, που παρέσχε στον αστικό κόσμο η ενσωμάτωση της Κύπρου στη βενετική αποικιακή αυτοκρατορία, και αφετέρου της ευελιξίας ενός καθεστώτος που δεν συμμεριζόταν άλλες διαιρέσεις εκτός από τις ταξικές και επιβράβευε την εδραία νομιμοφροσύνη των τοπικών ελίτ. Στο πλαίσιο αυτό, Ποδοκάθαροι, Συγκλητικοί και Σωζόμενοι ανέπτυξαν, όπως και οι πλείστοι ομότιμοί τους, συνεπή φιλοβενετισμό, τον οποίο απέδειξαν στον πόλεμο εναντίον των Οθωμανών εισβολέων στην Κύπρο και εν πολλοίς «εξαργύρωσαν» κατόπιν ως πρόσφυγες πλέον στη Βενετία, ανασυγκροτώντας με κρατική αρωγή τον βίο τους και διασφαλίζοντας, έτσι, τις προϋποθέσεις ένταξης και, μακροπρόθεσμα, αφομοίωσής τους στην κοινωνία υποδοχής.","abstract_html":"Η παρούσα μεταπτυχιακή εργασία συνιστά μια δοκιμή επαναπροσέγγισης της κυπρια-κής ιστορίας κατά την περίοδο της βενετοκρατίας (1473/89-1570/71) από τη σκοπιά της μικροϊστορίας τριών ελληνοκυπριακών οικογενειών της –πολυεθνοτικής και ομογενο-ποιούμενης από τον ύστερο 14ο αι. κ.ε.– επιχώριας αριστοκρατίας: των Ποδοκάθαρων, των Συγκλητικών και των Σωζόμενων. Με βάση το πραγματολογικό υλικό, αντλημένο κυρίως από τη βιβλιογραφία και, συμπληρωματικά, από δημοσιευμένες πηγές, ανασυντίθεται η γενεαλογία και, ως έναν βαθμό, η «εικόνα» (δομή-λειτουργία) των τριών αυτών εμβληματικών οίκων, ενώ προσδιορίζεται και αποτιμάται η θέση τους, όπως και η δυναμική που ανέπτυξαν σε κεντρικούς τομείς του συλλογικού βίου (Διοίκηση, Οικονομία, Εκκλησία, Παιδεία-πνευματικός βίος)· επιπροσθέτως, διερευνάται ο ρόλος τους στον κυπριακό πόλεμο (1570/71) και οι επιπτώσεις της βενετικής ήττας στο πεπρωμένο τους, ενώ, συμπληρωματικά, ιχνηλατούνται τα εραλδικά τους κατάλοιπα. Η (αριστοκρατική) κοινωνική υπόσταση και η (βασικά ελληνολατινική, παρά τις επιμέρους διαφοροποιήσεις) πολιτισμική ταυτότητα των Ποδοκάθαρων, Συγκλητικών και Σωζόμενων υπήρξαν απόρροια και αντανάκλαση της πολυσχιδούς ώσμωσης του επήλυδος και του γηγενούς στοιχείου στην Κύπρο, σχεδόν συντελεσμένης ως την έλευση των Βενετών (1489). Έχοντας επιτύχει τη διείσδυσή τους στην αριστοκρατία ήδη από την όψιμη φραγκική περίοδο, οι τρεις οικογένειες ενίσχυσαν περαιτέρω τη θέση τους σε αυτήν και μάλιστα εντάχθηκαν στην ευάριθμη ηγετική της ομάδα, επωφελούμενες αφενός των νέων ευκαιριών πλουτισμού, που παρέσχε στον αστικό κόσμο η ενσωμάτωση της Κύπρου στη βενετική αποικιακή αυτοκρατορία, και αφετέρου της ευελιξίας ενός καθεστώτος που δεν συμμεριζόταν άλλες διαιρέσεις εκτός από τις ταξικές και επιβράβευε την εδραία νομιμοφροσύνη των τοπικών ελίτ. Στο πλαίσιο αυτό, Ποδοκάθαροι, Συγκλητικοί και Σωζόμενοι ανέπτυξαν, όπως και οι πλείστοι ομότιμοί τους, συνεπή φιλοβενετισμό, τον οποίο απέδειξαν στον πόλεμο εναντίον των Οθωμανών εισβολέων στην Κύπρο και εν πολλοίς «εξαργύρωσαν» κατόπιν ως πρόσφυγες πλέον στη Βενετία, ανασυγκροτώντας με κρατική αρωγή τον βίο τους και διασφαλίζοντας, έτσι, τις προϋποθέσεις ένταξης και, μακροπρόθεσμα, αφομοίωσής τους στην κοινωνία υποδοχής.","abstract_has_math":false,"creators":["Σταυρίδης-Νικολαΐδης Νικόλαος","Stavridis-Nikolaidis Nikolaos"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2020,"date_issued":"2020","date_published":"2020","updated_at":"2026-11-19T05:39:32Z","subjects":["Ιστορία","History"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2921588"],"render_values":[{"text":"uoadl:2921588","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2921588","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2921588","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2921588","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Σταυρίδης-Νικολαΐδης Νικόλαος","Stavridis-Nikolaidis Nikolaos"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2020"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Ιστορία","History"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2921588","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2921588"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η παρούσα μεταπτυχιακή εργασία συνιστά μια δοκιμή επαναπροσέγγισης της κυπρια-κής ιστορίας κατά την περίοδο της βενετοκρατίας (1473/89-1570/71) από τη σκοπιά της μικροϊστορίας τριών ελληνοκυπριακών οικογενειών της –πολυεθνοτικής και ομογενο-ποιούμενης από τον ύστερο 14ο αι. κ.ε.– επιχώριας αριστοκρατίας: των Ποδοκάθαρων, των Συγκλητικών και των Σωζόμενων. Με βάση το πραγματολογικό υλικό, αντλημένο κυρίως από τη βιβλιογραφία και, συμπληρωματικά, από δημοσιευμένες πηγές, ανασυντίθεται η γενεαλογία και, ως έναν βαθμό, η «εικόνα» (δομή-λειτουργία) των τριών αυτών εμβληματικών οίκων, ενώ προσδιορίζεται και αποτιμάται η θέση τους, όπως και η δυναμική που ανέπτυξαν σε κεντρικούς τομείς του συλλογικού βίου (Διοίκηση, Οικονομία, Εκκλησία, Παιδεία-πνευματικός βίος)· επιπροσθέτως, διερευνάται ο ρόλος τους στον κυπριακό πόλεμο (1570/71) και οι επιπτώσεις της βενετικής ήττας στο πεπρωμένο τους, ενώ, συμπληρωματικά, ιχνηλατούνται τα εραλδικά τους κατάλοιπα. Η (αριστοκρατική) κοινωνική υπόσταση και η (βασικά ελληνολατινική, παρά τις επιμέρους διαφοροποιήσεις) πολιτισμική ταυτότητα των Ποδοκάθαρων, Συγκλητικών και Σωζόμενων υπήρξαν απόρροια και αντανάκλαση της πολυσχιδούς ώσμωσης του επήλυδος και του γηγενούς στοιχείου στην Κύπρο, σχεδόν συντελεσμένης ως την έλευση των Βενετών (1489). Έχοντας επιτύχει τη διείσδυσή τους στην αριστοκρατία ήδη από την όψιμη φραγκική περίοδο, οι τρεις οικογένειες ενίσχυσαν περαιτέρω τη θέση τους σε αυτήν και μάλιστα εντάχθηκαν στην ευάριθμη ηγετική της ομάδα, επωφελούμενες αφενός των νέων ευκαιριών πλουτισμού, που παρέσχε στον αστικό κόσμο η ενσωμάτωση της Κύπρου στη βενετική αποικιακή αυτοκρατορία, και αφετέρου της ευελιξίας ενός καθεστώτος που δεν συμμεριζόταν άλλες διαιρέσεις εκτός από τις ταξικές και επιβράβευε την εδραία νομιμοφροσύνη των τοπικών ελίτ. Στο πλαίσιο αυτό, Ποδοκάθαροι, Συγκλητικοί και Σωζόμενοι ανέπτυξαν, όπως και οι πλείστοι ομότιμοί τους, συνεπή φιλοβενετισμό, τον οποίο απέδειξαν στον πόλεμο εναντίον των Οθωμανών εισβολέων στην Κύπρο και εν πολλοίς «εξαργύρωσαν» κατόπιν ως πρόσφυγες πλέον στη Βενετία, ανασυγκροτώντας με κρατική αρωγή τον βίο τους και διασφαλίζοντας, έτσι, τις προϋποθέσεις ένταξης και, μακροπρόθεσμα, αφομοίωσής τους στην κοινωνία υποδοχής.","The present study is an attempt of rapprochement of the Cypriot history during the period of the Venetian domination (1473/89-1570/71) from the point of view of the microhistory of three Greek Cypriot families, thus the multinational and homogenized indigenous aristocracy since the late 14th century: the “Podocataro”, the “Synglitico” and the “Sozomeno”. Based on the factual material, mainly extracted from the literature and, in addition, from published sources, the lineage and -to a certain extent- the \"image\" (structure-function) of these three iconic families is being reformulated, while identifying and assessing the position, as well as the dynamics they developed in basic areas of the collective life (Administration, Economy, Church, Education-spiritual Life); furthermore, their role in the Cypriot war (1570/71) and the effects of the Vene-tian defeat on their destinies are being explored, while their heraldic remains are also being traced. The (aristocratic) social standing and the (basically Greek-Latin, despite the individual differences) cultural identity of the families of Podocataro, Synglitico and Sozomeno were the result and reflection of the multifarious osmosis of the foreign and the indigenous element in Cyprus, almost contributed until the arrival of the Venetians (1489). Having succeeded in penetrating the aristocracy already from the late Frankish period, these three families further strengthened their position in it and even joined the prosperous group of the nobility, on one hand by taking advantage of the new opportunities for enrichment, which the process of integration of Cyprus into the Venetian colonial empire provided to the urban world, and on the other hand, the flexibility of a regime that did not identify other social divisions besides class division and rewarded the established legality of the local elite. In this context, the “Podocataro”, the “Synglitico” and the “Sozomeno” families have developed, like most of their peers, a consistent “friendship” towards the venetian regime, a fact demonstrated by them in the war against the Ottoman invaders in Cyprus which largely \"redeemed\" afterwards as refugees in Venice, rebuilding their lives with the state aid and thus securing their integration and, in the long term, their assimilation into the host society."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Επιφανείς ελληνικές οικογένειες της βενετοκρατούμενης Κύπρου: Ποδοκάθαροι, Συγκλητικοί και Σωζόμενοι"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Σταυρίδης-Νικολαΐδης Νικόλαος","Stavridis-Nikolaidis Nikolaos"],"dc:date":["2020"],"dc:description":["Η παρούσα μεταπτυχιακή εργασία συνιστά μια δοκιμή επαναπροσέγγισης της κυπρια-κής ιστορίας κατά την περίοδο της βενετοκρατίας (1473/89-1570/71) από τη σκοπιά της μικροϊστορίας τριών ελληνοκυπριακών οικογενειών της –πολυεθνοτικής και ομογενο-ποιούμενης από τον ύστερο 14ο αι. κ.ε.– επιχώριας αριστοκρατίας: των Ποδοκάθαρων, των Συγκλητικών και των Σωζόμενων. Με βάση το πραγματολογικό υλικό, αντλημένο κυρίως από τη βιβλιογραφία και, συμπληρωματικά, από δημοσιευμένες πηγές, ανασυντίθεται η γενεαλογία και, ως έναν βαθμό, η «εικόνα» (δομή-λειτουργία) των τριών αυτών εμβληματικών οίκων, ενώ προσδιορίζεται και αποτιμάται η θέση τους, όπως και η δυναμική που ανέπτυξαν σε κεντρικούς τομείς του συλλογικού βίου (Διοίκηση, Οικονομία, Εκκλησία, Παιδεία-πνευματικός βίος)· επιπροσθέτως, διερευνάται ο ρόλος τους στον κυπριακό πόλεμο (1570/71) και οι επιπτώσεις της βενετικής ήττας στο πεπρωμένο τους, ενώ, συμπληρωματικά, ιχνηλατούνται τα εραλδικά τους κατάλοιπα. Η (αριστοκρατική) κοινωνική υπόσταση και η (βασικά ελληνολατινική, παρά τις επιμέρους διαφοροποιήσεις) πολιτισμική ταυτότητα των Ποδοκάθαρων, Συγκλητικών και Σωζόμενων υπήρξαν απόρροια και αντανάκλαση της πολυσχιδούς ώσμωσης του επήλυδος και του γηγενούς στοιχείου στην Κύπρο, σχεδόν συντελεσμένης ως την έλευση των Βενετών (1489). Έχοντας επιτύχει τη διείσδυσή τους στην αριστοκρατία ήδη από την όψιμη φραγκική περίοδο, οι τρεις οικογένειες ενίσχυσαν περαιτέρω τη θέση τους σε αυτήν και μάλιστα εντάχθηκαν στην ευάριθμη ηγετική της ομάδα, επωφελούμενες αφενός των νέων ευκαιριών πλουτισμού, που παρέσχε στον αστικό κόσμο η ενσωμάτωση της Κύπρου στη βενετική αποικιακή αυτοκρατορία, και αφετέρου της ευελιξίας ενός καθεστώτος που δεν συμμεριζόταν άλλες διαιρέσεις εκτός από τις ταξικές και επιβράβευε την εδραία νομιμοφροσύνη των τοπικών ελίτ. Στο πλαίσιο αυτό, Ποδοκάθαροι, Συγκλητικοί και Σωζόμενοι ανέπτυξαν, όπως και οι πλείστοι ομότιμοί τους, συνεπή φιλοβενετισμό, τον οποίο απέδειξαν στον πόλεμο εναντίον των Οθωμανών εισβολέων στην Κύπρο και εν πολλοίς «εξαργύρωσαν» κατόπιν ως πρόσφυγες πλέον στη Βενετία, ανασυγκροτώντας με κρατική αρωγή τον βίο τους και διασφαλίζοντας, έτσι, τις προϋποθέσεις ένταξης και, μακροπρόθεσμα, αφομοίωσής τους στην κοινωνία υποδοχής.","The present study is an attempt of rapprochement of the Cypriot history during the period of the Venetian domination (1473/89-1570/71) from the point of view of the microhistory of three Greek Cypriot families, thus the multinational and homogenized indigenous aristocracy since the late 14th century: the “Podocataro”, the “Synglitico” and the “Sozomeno”. Based on the factual material, mainly extracted from the literature and, in addition, from published sources, the lineage and -to a certain extent- the \"image\" (structure-function) of these three iconic families is being reformulated, while identifying and assessing the position, as well as the dynamics they developed in basic areas of the collective life (Administration, Economy, Church, Education-spiritual Life); furthermore, their role in the Cypriot war (1570/71) and the effects of the Vene-tian defeat on their destinies are being explored, while their heraldic remains are also being traced. The (aristocratic) social standing and the (basically Greek-Latin, despite the individual differences) cultural identity of the families of Podocataro, Synglitico and Sozomeno were the result and reflection of the multifarious osmosis of the foreign and the indigenous element in Cyprus, almost contributed until the arrival of the Venetians (1489). Having succeeded in penetrating the aristocracy already from the late Frankish period, these three families further strengthened their position in it and even joined the prosperous group of the nobility, on one hand by taking advantage of the new opportunities for enrichment, which the process of integration of Cyprus into the Venetian colonial empire provided to the urban world, and on the other hand, the flexibility of a regime that did not identify other social divisions besides class division and rewarded the established legality of the local elite. In this context, the “Podocataro”, the “Synglitico” and the “Sozomeno” families have developed, like most of their peers, a consistent “friendship” towards the venetian regime, a fact demonstrated by them in the war against the Ottoman invaders in Cyprus which largely \"redeemed\" afterwards as refugees in Venice, rebuilding their lives with the state aid and thus securing their integration and, in the long term, their assimilation into the host society."],"dc:identifier":["uoadl:2921588","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2921588"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Ιστορία","History"],"dc:title":["Επιφανείς ελληνικές οικογένειες της βενετοκρατούμενης Κύπρου: Ποδοκάθαροι, Συγκλητικοί και Σωζόμενοι"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:39:32Z"}