{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2921959"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2921959","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Μια συγκριτική μελέτη του οργανικού σκοπού ¨Σηλυβριανός συρτός\", όσον αφορά το ύφος και τις τεχνικές παιξίματος του βιολιού","abstract":"Βασική αφορμή για την συγκεκριμένη μελέτη ήταν η προσωπική ενασχόληση του γράφοντος με το βιολί και ιδιαίτερα με τις διαφορετικού ύφους ιδιωματικές ερμηνείες που άπτονται της παραδοσιακής-λαϊκής μουσικής του Ελλαδικού χώρου, άμεσα επηρεασμένου από την περιοχή των Βαλκανίων και της Ανατολικής Μεσογείου. Βασικός στόχος της εργασίας είναι να φανούν τα διαφορετικά ιδιαίτερα γνωρίσματα της εκτέλεσης και της ερμηνείας του βιολιού και πως αυτό αντικατοπτρίζει την χρονολογική εποχή και το κοινωνικό περίβλημα της, την προσωπικότητα και το καλλιτεχνικό υπόβαθρο του κάθε ερμηνευτή και τους αμιγώς μουσικούς και τεχνικούς παράγοντες που επηρεάζουν την μουσική πράξη ώστε να έχουμε διαφορετικό ηχητικό αποτέλεσμα. Για να περιοριστεί το πεδίο έρευνας και να φωτιστούν οι διαφορετικές ερμηνείες, επιλέχθηκε για να μελετηθεί ένας και μόνο οργανικός σκοπός ηχογραφημένος από τρεις διαφορετικές χρονολογικές εποχές της δισκογραφίας. Στην εν λόγω εργασία γίνεται αρχικά μια περιγραφή και ανάλυση του «Σηλυβριανού συρτού», από την πλευρά των μουσικών καταβολών και αιτιολογείται ο λόγος που επιλέχθηκαν να μελετηθούν και να συγκριθούν ηχογραφήσεις από τη δισκογραφία και με ποιο σκεπτικό επιλέχθηκαν οι τρεις συγκεκριμένες περιπτώσεις: α) Γιώργος Μακρυγιάννης ο «Νισύριος», β)Στέφανος Βαρτάνης, γ)Στάθης Κουκουλάρης. Βασική μεθοδολογική επιλογή είναι η καταγραφή των τριών ηχογραφήσεων σε δυτική σημειογραφία, αλλά πέραν αυτού ξεχωριστό ενδιαφέρον έχει η αλληλεπίδραση δυο διαφορετικών κόσμων (Δύση - Ανατολή) και τριών βασικών θεωρητικών μοντέλων (Δυτικοευρωπαϊκής μουσικής, Βυζαντινής μουσικής, Ανατολική μουσικής). Στο κυρίως μέρος της εργασίας παραθέτονται βιογραφικά στοιχεία του κάθε ερμηνευτή και οι καταγραφές, ενώ η ανάλυση για κάθε μια από τις περιπτώσεις χωρίζεται σε δυο μέρη. Αρχικά γίνεται μια προσπάθεια να διαχωριστούν τα σημάδια διαποίκιλσης της ερμηνείας ώστε να φανεί πιο ξεκάθαρα η μελωδική γραμμή. Υπό αυτήν την προϋπόθεση γίνεται τροπική και αρμονική ανάλυση της κάθε περίπτωσης. Στη συνέχεια χρησιμοποιώντας την ανάλυση αυτή χρησιμοποιώντας την διάκριση μεταξύ βασικών φθόγγων της μελωδίας και τα σημάδια διαποίκιλσης (ποικίλματα, μελίσματα, παραλλαγές) γίνεται αναλυτική καταγραφή τους και προσπαθούμε να εισχωρήσουμε στο μυαλό και την πρόθεση του κάθε ερμηνευτή. Μετά από την καταγραφή, την ανάλυση και τη σύγκριση των τριών περιπτώσεων παρατηρούνται χρήσιμα συμπεράσματα είτε αμιγώς τεχνικού-μουσικού είτε μουσικολογικού ενδιαφέροντος. Η σύγκριση των τριών περιπτώσεων εξάγουν συμπεράσματα για τους ίδιους ερμηνευτές, για τον τρόπο διαχείρισης των μουσικών και τεχνικών παραγόντων στην ηχογράφηση αλλά κυρίως για το κατά πόσο επηρέασαν και συνεχίζουν να επηρεάζουν επόμενες γενιές μουσικών, δημιουργώντας συνεχώς προϋποθέσεις για μουσική δημιουργία και αναδημιουργία λαϊκού ενδιαφέροντος.","abstract_html":"Βασική αφορμή για την συγκεκριμένη μελέτη ήταν η προσωπική ενασχόληση του γράφοντος με το βιολί και ιδιαίτερα με τις διαφορετικού ύφους ιδιωματικές ερμηνείες που άπτονται της παραδοσιακής-λαϊκής μουσικής του Ελλαδικού χώρου, άμεσα επηρεασμένου από την περιοχή των Βαλκανίων και της Ανατολικής Μεσογείου. Βασικός στόχος της εργασίας είναι να φανούν τα διαφορετικά ιδιαίτερα γνωρίσματα της εκτέλεσης και της ερμηνείας του βιολιού και πως αυτό αντικατοπτρίζει την χρονολογική εποχή και το κοινωνικό περίβλημα της, την προσωπικότητα και το καλλιτεχνικό υπόβαθρο του κάθε ερμηνευτή και τους αμιγώς μουσικούς και τεχνικούς παράγοντες που επηρεάζουν την μουσική πράξη ώστε να έχουμε διαφορετικό ηχητικό αποτέλεσμα. Για να περιοριστεί το πεδίο έρευνας και να φωτιστούν οι διαφορετικές ερμηνείες, επιλέχθηκε για να μελετηθεί ένας και μόνο οργανικός σκοπός ηχογραφημένος από τρεις διαφορετικές χρονολογικές εποχές της δισκογραφίας. Στην εν λόγω εργασία γίνεται αρχικά μια περιγραφή και ανάλυση του «Σηλυβριανού συρτού», από την πλευρά των μουσικών καταβολών και αιτιολογείται ο λόγος που επιλέχθηκαν να μελετηθούν και να συγκριθούν ηχογραφήσεις από τη δισκογραφία και με ποιο σκεπτικό επιλέχθηκαν οι τρεις συγκεκριμένες περιπτώσεις: α) Γιώργος Μακρυγιάννης ο «Νισύριος», β)Στέφανος Βαρτάνης, γ)Στάθης Κουκουλάρης. Βασική μεθοδολογική επιλογή είναι η καταγραφή των τριών ηχογραφήσεων σε δυτική σημειογραφία, αλλά πέραν αυτού ξεχωριστό ενδιαφέρον έχει η αλληλεπίδραση δυο διαφορετικών κόσμων (Δύση - Ανατολή) και τριών βασικών θεωρητικών μοντέλων (Δυτικοευρωπαϊκής μουσικής, Βυζαντινής μουσικής, Ανατολική μουσικής). Στο κυρίως μέρος της εργασίας παραθέτονται βιογραφικά στοιχεία του κάθε ερμηνευτή και οι καταγραφές, ενώ η ανάλυση για κάθε μια από τις περιπτώσεις χωρίζεται σε δυο μέρη. Αρχικά γίνεται μια προσπάθεια να διαχωριστούν τα σημάδια διαποίκιλσης της ερμηνείας ώστε να φανεί πιο ξεκάθαρα η μελωδική γραμμή. Υπό αυτήν την προϋπόθεση γίνεται τροπική και αρμονική ανάλυση της κάθε περίπτωσης. Στη συνέχεια χρησιμοποιώντας την ανάλυση αυτή χρησιμοποιώντας την διάκριση μεταξύ βασικών φθόγγων της μελωδίας και τα σημάδια διαποίκιλσης (ποικίλματα, μελίσματα, παραλλαγές) γίνεται αναλυτική καταγραφή τους και προσπαθούμε να εισχωρήσουμε στο μυαλό και την πρόθεση του κάθε ερμηνευτή. Μετά από την καταγραφή, την ανάλυση και τη σύγκριση των τριών περιπτώσεων παρατηρούνται χρήσιμα συμπεράσματα είτε αμιγώς τεχνικού-μουσικού είτε μουσικολογικού ενδιαφέροντος. Η σύγκριση των τριών περιπτώσεων εξάγουν συμπεράσματα για τους ίδιους ερμηνευτές, για τον τρόπο διαχείρισης των μουσικών και τεχνικών παραγόντων στην ηχογράφηση αλλά κυρίως για το κατά πόσο επηρέασαν και συνεχίζουν να επηρεάζουν επόμενες γενιές μουσικών, δημιουργώντας συνεχώς προϋποθέσεις για μουσική δημιουργία και αναδημιουργία λαϊκού ενδιαφέροντος.","abstract_has_math":false,"creators":["Μήλας Νικόλαος","Milas Nikolaos"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2020,"date_issued":"2020","date_published":"2020","updated_at":"2026-11-19T05:39:32Z","subjects":["Γεωγραφία - Ανθρωπολογία – Λαογραφία","Geography - Anthropology - Folklore"],"languages":["Ελληνικά","English","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2921959"],"render_values":[{"text":"uoadl:2921959","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2921959","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2921959","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2921959","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Μήλας Νικόλαος","Milas Nikolaos"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2020"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Γεωγραφία - Ανθρωπολογία – Λαογραφία","Geography - Anthropology - Folklore"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","English","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2921959","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2921959"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Βασική αφορμή για την συγκεκριμένη μελέτη ήταν η προσωπική ενασχόληση του γράφοντος με το βιολί και ιδιαίτερα με τις διαφορετικού ύφους ιδιωματικές ερμηνείες που άπτονται της παραδοσιακής-λαϊκής μουσικής του Ελλαδικού χώρου, άμεσα επηρεασμένου από την περιοχή των Βαλκανίων και της Ανατολικής Μεσογείου. Βασικός στόχος της εργασίας είναι να φανούν τα διαφορετικά ιδιαίτερα γνωρίσματα της εκτέλεσης και της ερμηνείας του βιολιού και πως αυτό αντικατοπτρίζει την χρονολογική εποχή και το κοινωνικό περίβλημα της, την προσωπικότητα και το καλλιτεχνικό υπόβαθρο του κάθε ερμηνευτή και τους αμιγώς μουσικούς και τεχνικούς παράγοντες που επηρεάζουν την μουσική πράξη ώστε να έχουμε διαφορετικό ηχητικό αποτέλεσμα. Για να περιοριστεί το πεδίο έρευνας και να φωτιστούν οι διαφορετικές ερμηνείες, επιλέχθηκε για να μελετηθεί ένας και μόνο οργανικός σκοπός ηχογραφημένος από τρεις διαφορετικές χρονολογικές εποχές της δισκογραφίας. Στην εν λόγω εργασία γίνεται αρχικά μια περιγραφή και ανάλυση του «Σηλυβριανού συρτού», από την πλευρά των μουσικών καταβολών και αιτιολογείται ο λόγος που επιλέχθηκαν να μελετηθούν και να συγκριθούν ηχογραφήσεις από τη δισκογραφία και με ποιο σκεπτικό επιλέχθηκαν οι τρεις συγκεκριμένες περιπτώσεις: α) Γιώργος Μακρυγιάννης ο «Νισύριος», β)Στέφανος Βαρτάνης, γ)Στάθης Κουκουλάρης. Βασική μεθοδολογική επιλογή είναι η καταγραφή των τριών ηχογραφήσεων σε δυτική σημειογραφία, αλλά πέραν αυτού ξεχωριστό ενδιαφέρον έχει η αλληλεπίδραση δυο διαφορετικών κόσμων (Δύση - Ανατολή) και τριών βασικών θεωρητικών μοντέλων (Δυτικοευρωπαϊκής μουσικής, Βυζαντινής μουσικής, Ανατολική μουσικής). Στο κυρίως μέρος της εργασίας παραθέτονται βιογραφικά στοιχεία του κάθε ερμηνευτή και οι καταγραφές, ενώ η ανάλυση για κάθε μια από τις περιπτώσεις χωρίζεται σε δυο μέρη. Αρχικά γίνεται μια προσπάθεια να διαχωριστούν τα σημάδια διαποίκιλσης της ερμηνείας ώστε να φανεί πιο ξεκάθαρα η μελωδική γραμμή. Υπό αυτήν την προϋπόθεση γίνεται τροπική και αρμονική ανάλυση της κάθε περίπτωσης. Στη συνέχεια χρησιμοποιώντας την ανάλυση αυτή χρησιμοποιώντας την διάκριση μεταξύ βασικών φθόγγων της μελωδίας και τα σημάδια διαποίκιλσης (ποικίλματα, μελίσματα, παραλλαγές) γίνεται αναλυτική καταγραφή τους και προσπαθούμε να εισχωρήσουμε στο μυαλό και την πρόθεση του κάθε ερμηνευτή. Μετά από την καταγραφή, την ανάλυση και τη σύγκριση των τριών περιπτώσεων παρατηρούνται χρήσιμα συμπεράσματα είτε αμιγώς τεχνικού-μουσικού είτε μουσικολογικού ενδιαφέροντος. Η σύγκριση των τριών περιπτώσεων εξάγουν συμπεράσματα για τους ίδιους ερμηνευτές, για τον τρόπο διαχείρισης των μουσικών και τεχνικών παραγόντων στην ηχογράφηση αλλά κυρίως για το κατά πόσο επηρέασαν και συνεχίζουν να επηρεάζουν επόμενες γενιές μουσικών, δημιουργώντας συνεχώς προϋποθέσεις για μουσική δημιουργία και αναδημιουργία λαϊκού ενδιαφέροντος.","The author’s personal involvement with the violin, especially performance of different style informed by the traditional-folk music of Greece, the Balkans and the East Mediterranean, was the main reason behind this particular study. The idea is to find and focus on different styles and ornamentations of the violin as they arise from every different period, the performers’ personality and status and the musical or technical parameters. I chose to analyze and compare three different recordings of one particular musical piece in order to focus on a field and give priority in differences of the performance of three different periods. First of all, there is an extent description of “Silivrianos syrtos” as a traditional piece and its origins and afterwards, there is an analysis of the reasoning why these three particular recordings from discography from three different violin players (a) Giorgos Makriyannis o Nisyrios, b)Stefanos Vartanis, c) Stathis Koukoularis) were chosen for this study. Basic methological tools is the transcription in west music notation and additionally – while analyzing, I realized – three different musical theoretical models (west European music, byzantine music, eastern music). In the main part of this study, there are short biographies of the three violinists and the basic analysis of each performance is divided into two parts. Firstly, I tried to abstract the ornaments from the melody in order to focus in the key notes which make up the phrases, following tropical and harmonical analysis. Consequently, by analyzing and noting the ornaments, I make a profile for every performer. After all, there is an extent comparison of the three performances, which help me to draw conclusions, either in the musical and technical field or in the field of musicology in general. This study shed light on the issue of how and in which grade every performer as a musician and as personality influence the new generations of musicians (and especially violinists) and how known musical stuff can be transformed and be the main cause for composing and re-creation, which are main parts of tradition in general."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Μια συγκριτική μελέτη του οργανικού σκοπού ¨Σηλυβριανός συρτός\", όσον αφορά το ύφος και τις τεχνικές παιξίματος του βιολιού"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Μήλας Νικόλαος","Milas Nikolaos"],"dc:date":["2020"],"dc:description":["Βασική αφορμή για την συγκεκριμένη μελέτη ήταν η προσωπική ενασχόληση του γράφοντος με το βιολί και ιδιαίτερα με τις διαφορετικού ύφους ιδιωματικές ερμηνείες που άπτονται της παραδοσιακής-λαϊκής μουσικής του Ελλαδικού χώρου, άμεσα επηρεασμένου από την περιοχή των Βαλκανίων και της Ανατολικής Μεσογείου. Βασικός στόχος της εργασίας είναι να φανούν τα διαφορετικά ιδιαίτερα γνωρίσματα της εκτέλεσης και της ερμηνείας του βιολιού και πως αυτό αντικατοπτρίζει την χρονολογική εποχή και το κοινωνικό περίβλημα της, την προσωπικότητα και το καλλιτεχνικό υπόβαθρο του κάθε ερμηνευτή και τους αμιγώς μουσικούς και τεχνικούς παράγοντες που επηρεάζουν την μουσική πράξη ώστε να έχουμε διαφορετικό ηχητικό αποτέλεσμα. Για να περιοριστεί το πεδίο έρευνας και να φωτιστούν οι διαφορετικές ερμηνείες, επιλέχθηκε για να μελετηθεί ένας και μόνο οργανικός σκοπός ηχογραφημένος από τρεις διαφορετικές χρονολογικές εποχές της δισκογραφίας. Στην εν λόγω εργασία γίνεται αρχικά μια περιγραφή και ανάλυση του «Σηλυβριανού συρτού», από την πλευρά των μουσικών καταβολών και αιτιολογείται ο λόγος που επιλέχθηκαν να μελετηθούν και να συγκριθούν ηχογραφήσεις από τη δισκογραφία και με ποιο σκεπτικό επιλέχθηκαν οι τρεις συγκεκριμένες περιπτώσεις: α) Γιώργος Μακρυγιάννης ο «Νισύριος», β)Στέφανος Βαρτάνης, γ)Στάθης Κουκουλάρης. Βασική μεθοδολογική επιλογή είναι η καταγραφή των τριών ηχογραφήσεων σε δυτική σημειογραφία, αλλά πέραν αυτού ξεχωριστό ενδιαφέρον έχει η αλληλεπίδραση δυο διαφορετικών κόσμων (Δύση - Ανατολή) και τριών βασικών θεωρητικών μοντέλων (Δυτικοευρωπαϊκής μουσικής, Βυζαντινής μουσικής, Ανατολική μουσικής). Στο κυρίως μέρος της εργασίας παραθέτονται βιογραφικά στοιχεία του κάθε ερμηνευτή και οι καταγραφές, ενώ η ανάλυση για κάθε μια από τις περιπτώσεις χωρίζεται σε δυο μέρη. Αρχικά γίνεται μια προσπάθεια να διαχωριστούν τα σημάδια διαποίκιλσης της ερμηνείας ώστε να φανεί πιο ξεκάθαρα η μελωδική γραμμή. Υπό αυτήν την προϋπόθεση γίνεται τροπική και αρμονική ανάλυση της κάθε περίπτωσης. Στη συνέχεια χρησιμοποιώντας την ανάλυση αυτή χρησιμοποιώντας την διάκριση μεταξύ βασικών φθόγγων της μελωδίας και τα σημάδια διαποίκιλσης (ποικίλματα, μελίσματα, παραλλαγές) γίνεται αναλυτική καταγραφή τους και προσπαθούμε να εισχωρήσουμε στο μυαλό και την πρόθεση του κάθε ερμηνευτή. Μετά από την καταγραφή, την ανάλυση και τη σύγκριση των τριών περιπτώσεων παρατηρούνται χρήσιμα συμπεράσματα είτε αμιγώς τεχνικού-μουσικού είτε μουσικολογικού ενδιαφέροντος. Η σύγκριση των τριών περιπτώσεων εξάγουν συμπεράσματα για τους ίδιους ερμηνευτές, για τον τρόπο διαχείρισης των μουσικών και τεχνικών παραγόντων στην ηχογράφηση αλλά κυρίως για το κατά πόσο επηρέασαν και συνεχίζουν να επηρεάζουν επόμενες γενιές μουσικών, δημιουργώντας συνεχώς προϋποθέσεις για μουσική δημιουργία και αναδημιουργία λαϊκού ενδιαφέροντος.","The author’s personal involvement with the violin, especially performance of different style informed by the traditional-folk music of Greece, the Balkans and the East Mediterranean, was the main reason behind this particular study. The idea is to find and focus on different styles and ornamentations of the violin as they arise from every different period, the performers’ personality and status and the musical or technical parameters. I chose to analyze and compare three different recordings of one particular musical piece in order to focus on a field and give priority in differences of the performance of three different periods. First of all, there is an extent description of “Silivrianos syrtos” as a traditional piece and its origins and afterwards, there is an analysis of the reasoning why these three particular recordings from discography from three different violin players (a) Giorgos Makriyannis o Nisyrios, b)Stefanos Vartanis, c) Stathis Koukoularis) were chosen for this study. Basic methological tools is the transcription in west music notation and additionally – while analyzing, I realized – three different musical theoretical models (west European music, byzantine music, eastern music). In the main part of this study, there are short biographies of the three violinists and the basic analysis of each performance is divided into two parts. Firstly, I tried to abstract the ornaments from the melody in order to focus in the key notes which make up the phrases, following tropical and harmonical analysis. Consequently, by analyzing and noting the ornaments, I make a profile for every performer. After all, there is an extent comparison of the three performances, which help me to draw conclusions, either in the musical and technical field or in the field of musicology in general. This study shed light on the issue of how and in which grade every performer as a musician and as personality influence the new generations of musicians (and especially violinists) and how known musical stuff can be transformed and be the main cause for composing and re-creation, which are main parts of tradition in general."],"dc:identifier":["uoadl:2921959","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2921959"],"dc:language":["Ελληνικά","English","Greek"],"dc:subject":["Γεωγραφία - Ανθρωπολογία – Λαογραφία","Geography - Anthropology - Folklore"],"dc:title":["Μια συγκριτική μελέτη του οργανικού σκοπού ¨Σηλυβριανός συρτός\", όσον αφορά το ύφος και τις τεχνικές παιξίματος του βιολιού"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:39:32Z"}