{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2923030"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2923030","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Η αναβίωση της διαμάχης για τη Γεωμετρική Άλγεβρα","abstract":"Τα τελευταία πενήντα περίπου χρόνια, μετά την δημοσίευση της αμφιλεγόμενης εργασίας του Sabetai Unguru το 1975 πάνω στην ανάγκη να ξαναγραφεί η ιστορία των Αρχαίων Ελληνικών Μαθηματικών, έχει αναπτυχθεί ένας διάλογος ο οποίος έχει αναλυθεί επαρκώς. Στην παρούσα εργασία εντάσσονται μελέτες που έγιναν την τελευταία πενταετία και οι οποίες εμπλούτισαν την ήδη υπάρχουσα ιστοριογραφία, αναδεικνύοντας την πολυπλοκότητα του ερευνητικού πεδίου της Ιστορίας των Αρχαίων Ελληνικών Μαθηματικών. Το σύνολο της ιστοριογραφίας διακρίνεται σε δύο ιστοριογραφικές κατηγορίες ανεξάρτητες του χρόνου συγγραφής για λόγους που θα εξηγηθούν στη συνέχεια: η πρώτη φάση της διαμάχης και η αναβίωση της διαμάχης. Μέσα σε αυτό το πλαίσιο, επιχειρείται μια νέα ανάγνωση του ομολογουμένως πλέον αμφιλεγόμενου θέματος των τελευταίων δεκαετιών, στον τομέα των Αρχαίων Ελληνικών Μαθηματικών, που είναι ο διάλογος πάνω στη γεωμετρική άλγεβρα. Κάτω από αυτό το πρίσμα επανεξετάζονται τα κομβικά σημεία τριβής της διαμάχης, όπως η χρήση σύγχρονης συμβολικής σημειογραφίας στη μετάφραση αρχαίων μαθηματικών κειμένων που αποτελεί πάντα ένα κεντρικό σημείο του διαλόγου, η σχέση της Ελληνικής και της Βαβυλωνιακής παράδοσης στα μαθηματικά, που ήταν και η αφορμή της διαμάχης, καθώς και η αφετηρία αυτών των σημείων, που πηγάζει από το πώς αντιλαμβάνονται το αντικείμενο της Ιστορίας των Μαθηματικών και το έργο του ιστορικού των Μαθηματικών οι εκπρόσωποι των αντιμαχόμενων μερών της διαμάχης για τη γεωμετρική άλγεβρα.","abstract_html":"Τα τελευταία πενήντα περίπου χρόνια, μετά την δημοσίευση της αμφιλεγόμενης εργασίας του Sabetai Unguru το 1975 πάνω στην ανάγκη να ξαναγραφεί η ιστορία των Αρχαίων Ελληνικών Μαθηματικών, έχει αναπτυχθεί ένας διάλογος ο οποίος έχει αναλυθεί επαρκώς. Στην παρούσα εργασία εντάσσονται μελέτες που έγιναν την τελευταία πενταετία και οι οποίες εμπλούτισαν την ήδη υπάρχουσα ιστοριογραφία, αναδεικνύοντας την πολυπλοκότητα του ερευνητικού πεδίου της Ιστορίας των Αρχαίων Ελληνικών Μαθηματικών. Το σύνολο της ιστοριογραφίας διακρίνεται σε δύο ιστοριογραφικές κατηγορίες ανεξάρτητες του χρόνου συγγραφής για λόγους που θα εξηγηθούν στη συνέχεια: η πρώτη φάση της διαμάχης και η αναβίωση της διαμάχης. Μέσα σε αυτό το πλαίσιο, επιχειρείται μια νέα ανάγνωση του ομολογουμένως πλέον αμφιλεγόμενου θέματος των τελευταίων δεκαετιών, στον τομέα των Αρχαίων Ελληνικών Μαθηματικών, που είναι ο διάλογος πάνω στη γεωμετρική άλγεβρα. Κάτω από αυτό το πρίσμα επανεξετάζονται τα κομβικά σημεία τριβής της διαμάχης, όπως η χρήση σύγχρονης συμβολικής σημειογραφίας στη μετάφραση αρχαίων μαθηματικών κειμένων που αποτελεί πάντα ένα κεντρικό σημείο του διαλόγου, η σχέση της Ελληνικής και της Βαβυλωνιακής παράδοσης στα μαθηματικά, που ήταν και η αφορμή της διαμάχης, καθώς και η αφετηρία αυτών των σημείων, που πηγάζει από το πώς αντιλαμβάνονται το αντικείμενο της Ιστορίας των Μαθηματικών και το έργο του ιστορικού των Μαθηματικών οι εκπρόσωποι των αντιμαχόμενων μερών της διαμάχης για τη γεωμετρική άλγεβρα.","abstract_has_math":false,"creators":["Μπάρμπας Ηλίας","Barbas Elias"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2020,"date_issued":"2020","date_published":"2020","updated_at":"2026-11-19T05:39:41Z","subjects":["Θετικές Επιστήμες","Science"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2923030"],"render_values":[{"text":"uoadl:2923030","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2923030","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2923030","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2923030","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Μπάρμπας Ηλίας","Barbas Elias"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2020"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Θετικές Επιστήμες","Science"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2923030","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2923030"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Τα τελευταία πενήντα περίπου χρόνια, μετά την δημοσίευση της αμφιλεγόμενης εργασίας του Sabetai Unguru το 1975 πάνω στην ανάγκη να ξαναγραφεί η ιστορία των Αρχαίων Ελληνικών Μαθηματικών, έχει αναπτυχθεί ένας διάλογος ο οποίος έχει αναλυθεί επαρκώς. Στην παρούσα εργασία εντάσσονται μελέτες που έγιναν την τελευταία πενταετία και οι οποίες εμπλούτισαν την ήδη υπάρχουσα ιστοριογραφία, αναδεικνύοντας την πολυπλοκότητα του ερευνητικού πεδίου της Ιστορίας των Αρχαίων Ελληνικών Μαθηματικών. Το σύνολο της ιστοριογραφίας διακρίνεται σε δύο ιστοριογραφικές κατηγορίες ανεξάρτητες του χρόνου συγγραφής για λόγους που θα εξηγηθούν στη συνέχεια: η πρώτη φάση της διαμάχης και η αναβίωση της διαμάχης. Μέσα σε αυτό το πλαίσιο, επιχειρείται μια νέα ανάγνωση του ομολογουμένως πλέον αμφιλεγόμενου θέματος των τελευταίων δεκαετιών, στον τομέα των Αρχαίων Ελληνικών Μαθηματικών, που είναι ο διάλογος πάνω στη γεωμετρική άλγεβρα. Κάτω από αυτό το πρίσμα επανεξετάζονται τα κομβικά σημεία τριβής της διαμάχης, όπως η χρήση σύγχρονης συμβολικής σημειογραφίας στη μετάφραση αρχαίων μαθηματικών κειμένων που αποτελεί πάντα ένα κεντρικό σημείο του διαλόγου, η σχέση της Ελληνικής και της Βαβυλωνιακής παράδοσης στα μαθηματικά, που ήταν και η αφορμή της διαμάχης, καθώς και η αφετηρία αυτών των σημείων, που πηγάζει από το πώς αντιλαμβάνονται το αντικείμενο της Ιστορίας των Μαθηματικών και το έργο του ιστορικού των Μαθηματικών οι εκπρόσωποι των αντιμαχόμενων μερών της διαμάχης για τη γεωμετρική άλγεβρα.","The publication of Sabetai Unguru’s controversial work in 1975 which refers on the need to rewrite the history of Ancient Mathematics has provided a fertile ground for a dialogue which has been sufficiently and thoroughly analysed the past 50 years. The origin of this paper is sketched according to research studies conducted over the last half century which enriched the already existing historiography by highlighting the complexity of the research field of the History of Ancient Greek Mathematics. The field of historiography is divided into two categories independent of the time of writing for reasons that will be explained below; the first phase of the conflict and its revival. Within this framework, a new reading and a rather broader approach are offered to capture the arguably most controversial topic in the field of Ancient Greek Mathematics, namely the debate on geometrical algebra. In this light, key points of the controversy are re-examined, such as the use of modern symbolic notation in the translation of ancient mathematical texts which has always been a central point of dialogue, the interaction between Greek and Babylonian tradition in mathematics which was in fact the cause of the controversy, as well as the starting point of all above, which stems from how the exponents of the conflict perceive the matter of the History of Mathematics as well as the historian’s eye."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Η αναβίωση της διαμάχης για τη Γεωμετρική Άλγεβρα"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Μπάρμπας Ηλίας","Barbas Elias"],"dc:date":["2020"],"dc:description":["Τα τελευταία πενήντα περίπου χρόνια, μετά την δημοσίευση της αμφιλεγόμενης εργασίας του Sabetai Unguru το 1975 πάνω στην ανάγκη να ξαναγραφεί η ιστορία των Αρχαίων Ελληνικών Μαθηματικών, έχει αναπτυχθεί ένας διάλογος ο οποίος έχει αναλυθεί επαρκώς. Στην παρούσα εργασία εντάσσονται μελέτες που έγιναν την τελευταία πενταετία και οι οποίες εμπλούτισαν την ήδη υπάρχουσα ιστοριογραφία, αναδεικνύοντας την πολυπλοκότητα του ερευνητικού πεδίου της Ιστορίας των Αρχαίων Ελληνικών Μαθηματικών. Το σύνολο της ιστοριογραφίας διακρίνεται σε δύο ιστοριογραφικές κατηγορίες ανεξάρτητες του χρόνου συγγραφής για λόγους που θα εξηγηθούν στη συνέχεια: η πρώτη φάση της διαμάχης και η αναβίωση της διαμάχης. Μέσα σε αυτό το πλαίσιο, επιχειρείται μια νέα ανάγνωση του ομολογουμένως πλέον αμφιλεγόμενου θέματος των τελευταίων δεκαετιών, στον τομέα των Αρχαίων Ελληνικών Μαθηματικών, που είναι ο διάλογος πάνω στη γεωμετρική άλγεβρα. Κάτω από αυτό το πρίσμα επανεξετάζονται τα κομβικά σημεία τριβής της διαμάχης, όπως η χρήση σύγχρονης συμβολικής σημειογραφίας στη μετάφραση αρχαίων μαθηματικών κειμένων που αποτελεί πάντα ένα κεντρικό σημείο του διαλόγου, η σχέση της Ελληνικής και της Βαβυλωνιακής παράδοσης στα μαθηματικά, που ήταν και η αφορμή της διαμάχης, καθώς και η αφετηρία αυτών των σημείων, που πηγάζει από το πώς αντιλαμβάνονται το αντικείμενο της Ιστορίας των Μαθηματικών και το έργο του ιστορικού των Μαθηματικών οι εκπρόσωποι των αντιμαχόμενων μερών της διαμάχης για τη γεωμετρική άλγεβρα.","The publication of Sabetai Unguru’s controversial work in 1975 which refers on the need to rewrite the history of Ancient Mathematics has provided a fertile ground for a dialogue which has been sufficiently and thoroughly analysed the past 50 years. The origin of this paper is sketched according to research studies conducted over the last half century which enriched the already existing historiography by highlighting the complexity of the research field of the History of Ancient Greek Mathematics. The field of historiography is divided into two categories independent of the time of writing for reasons that will be explained below; the first phase of the conflict and its revival. Within this framework, a new reading and a rather broader approach are offered to capture the arguably most controversial topic in the field of Ancient Greek Mathematics, namely the debate on geometrical algebra. In this light, key points of the controversy are re-examined, such as the use of modern symbolic notation in the translation of ancient mathematical texts which has always been a central point of dialogue, the interaction between Greek and Babylonian tradition in mathematics which was in fact the cause of the controversy, as well as the starting point of all above, which stems from how the exponents of the conflict perceive the matter of the History of Mathematics as well as the historian’s eye."],"dc:identifier":["uoadl:2923030","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2923030"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Θετικές Επιστήμες","Science"],"dc:title":["Η αναβίωση της διαμάχης για τη Γεωμετρική Άλγεβρα"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:39:41Z"}