{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2923996"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2923996","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Το Ρέθυμνο της οθωμανικής περιόδου. Η μνήμη, τα μνημεία και η διαχείρισή τους","abstract":"Στόχος της εργασίας αποτελεί η κατά το δυνατόν πιστή αναπαράσταση της εικόνας της Παλιάς Πόλης του Ρεθύμνου στην οθωμανική περίοδο − όσον αφορά στην ιστορία, την πολεοδομία και την αρχιτεκτονική −, καθώς και η μελέτη των σχέσεων μεταξύ Κρητών χριστιανών και Κρητών μουσουλμάνων. Καταγράφονται τα πιο χαρακτηριστικά οθωμανικά κτίσματα όλων των κατηγοριών και εξετάζεται η αντιμετώπισή τους από τους κατοίκους της πόλης, αλλά και από το ελληνικό εθνικό κράτος, κυρίως μετά το δεύτερο μισό του 20ού αιώνα. Η μελέτη των σχέσεων των χριστιανών με τους μουσουλμάνους κατά την περίοδο συμβίωσής τους αποσκοπεί στην «αποκωδικοποίηση» αυτών των σχέσεων, που συνήθως παρερμηνεύονται ή έχουν αποτυπωθεί στη συλλογική μνήμη ως εχθρικές. Η απαλλαγή από την αναχρονιστική εθνικιστική αντίληψη των αποκλειστικά εχθρικών σχέσεων ίσως μεταβάλει τον τρόπο αντιμετώπισης της οθωμανικής περιόδου και των σωζόμενων μνημείων της. Τέλος, διατυπώνονται προτάσεις για την ανάδειξή των οθωμανικών μνημείων του Ρεθύμνου και την ενσωμάτωση αυτών των μνημείων στην ιστορία της πόλης και στη συνείδηση της τοπικής κοινωνίας και των επισκεπτών, γεγονός που θα συμβάλλει όχι μόνο στην ανάδειξη των πολλών ταυτοτήτων του χώρου αλλά κυρίως στην παρουσίαση μιας πιο σφαιρικής οπτικής σχετικά με την κοινωνία της πόλης στην οθωμανική περίοδο.","abstract_html":"Στόχος της εργασίας αποτελεί η κατά το δυνατόν πιστή αναπαράσταση της εικόνας της Παλιάς Πόλης του Ρεθύμνου στην οθωμανική περίοδο − όσον αφορά στην ιστορία, την πολεοδομία και την αρχιτεκτονική −, καθώς και η μελέτη των σχέσεων μεταξύ Κρητών χριστιανών και Κρητών μουσουλμάνων. Καταγράφονται τα πιο χαρακτηριστικά οθωμανικά κτίσματα όλων των κατηγοριών και εξετάζεται η αντιμετώπισή τους από τους κατοίκους της πόλης, αλλά και από το ελληνικό εθνικό κράτος, κυρίως μετά το δεύτερο μισό του 20ού αιώνα. Η μελέτη των σχέσεων των χριστιανών με τους μουσουλμάνους κατά την περίοδο συμβίωσής τους αποσκοπεί στην «αποκωδικοποίηση» αυτών των σχέσεων, που συνήθως παρερμηνεύονται ή έχουν αποτυπωθεί στη συλλογική μνήμη ως εχθρικές. Η απαλλαγή από την αναχρονιστική εθνικιστική αντίληψη των αποκλειστικά εχθρικών σχέσεων ίσως μεταβάλει τον τρόπο αντιμετώπισης της οθωμανικής περιόδου και των σωζόμενων μνημείων της. Τέλος, διατυπώνονται προτάσεις για την ανάδειξή των οθωμανικών μνημείων του Ρεθύμνου και την ενσωμάτωση αυτών των μνημείων στην ιστορία της πόλης και στη συνείδηση της τοπικής κοινωνίας και των επισκεπτών, γεγονός που θα συμβάλλει όχι μόνο στην ανάδειξη των πολλών ταυτοτήτων του χώρου αλλά κυρίως στην παρουσίαση μιας πιο σφαιρικής οπτικής σχετικά με την κοινωνία της πόλης στην οθωμανική περίοδο.","abstract_has_math":false,"creators":["Βοσκάκη Αγγελική","Voskaki Angeliki"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2020,"date_issued":"2020","date_published":"2020","updated_at":"2026-11-19T05:40:04Z","subjects":["Αρχαιολογία","Archaeology"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2923996"],"render_values":[{"text":"uoadl:2923996","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2923996","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2923996","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2923996","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Βοσκάκη Αγγελική","Voskaki Angeliki"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2020"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Αρχαιολογία","Archaeology"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2923996","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2923996"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Στόχος της εργασίας αποτελεί η κατά το δυνατόν πιστή αναπαράσταση της εικόνας της Παλιάς Πόλης του Ρεθύμνου στην οθωμανική περίοδο − όσον αφορά στην ιστορία, την πολεοδομία και την αρχιτεκτονική −, καθώς και η μελέτη των σχέσεων μεταξύ Κρητών χριστιανών και Κρητών μουσουλμάνων. Καταγράφονται τα πιο χαρακτηριστικά οθωμανικά κτίσματα όλων των κατηγοριών και εξετάζεται η αντιμετώπισή τους από τους κατοίκους της πόλης, αλλά και από το ελληνικό εθνικό κράτος, κυρίως μετά το δεύτερο μισό του 20ού αιώνα. Η μελέτη των σχέσεων των χριστιανών με τους μουσουλμάνους κατά την περίοδο συμβίωσής τους αποσκοπεί στην «αποκωδικοποίηση» αυτών των σχέσεων, που συνήθως παρερμηνεύονται ή έχουν αποτυπωθεί στη συλλογική μνήμη ως εχθρικές. Η απαλλαγή από την αναχρονιστική εθνικιστική αντίληψη των αποκλειστικά εχθρικών σχέσεων ίσως μεταβάλει τον τρόπο αντιμετώπισης της οθωμανικής περιόδου και των σωζόμενων μνημείων της. Τέλος, διατυπώνονται προτάσεις για την ανάδειξή των οθωμανικών μνημείων του Ρεθύμνου και την ενσωμάτωση αυτών των μνημείων στην ιστορία της πόλης και στη συνείδηση της τοπικής κοινωνίας και των επισκεπτών, γεγονός που θα συμβάλλει όχι μόνο στην ανάδειξη των πολλών ταυτοτήτων του χώρου αλλά κυρίως στην παρουσίαση μιας πιο σφαιρικής οπτικής σχετικά με την κοινωνία της πόλης στην οθωμανική περίοδο.","The aim of this dissertation is the faithful representation − as faithful as possible − of the image of the Old Town of Rethymno in the Ottoman period − in terms of history, urban planning and architecture − as well as the study of the relations between Cretan Christians and Cretan Muslims. The most characteristic Ottoman buildings of all categories are recorded and their treatment by the inhabitants of the city, but also by the Greek nation-state, mainly after the second half of the 20th century is examined. The study of the relations of Christians with Muslims during their period of coexistence aims at \"decoding\" these relations, which are usually misinterpreted or imprinted in the collective memory as hostile. It is concluded that the conception of the exclusively hostile relations between these two popoulations is anachronistic and based on a nationalistic background. The change of this conception may lead to a change in the way in which the Ottoman period and its surviving monuments are treated. Finally, proposals are made for the promotion of the Ottoman monuments of Rethymno and their integration in the history of the city as well as in the consciousness of the local community and visitors, which will contribute not only to the emergence of the many identities of the space but mainly to the presentation of a more comprehensive view of the town's society in the Ottoman period."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Το Ρέθυμνο της οθωμανικής περιόδου. Η μνήμη, τα μνημεία και η διαχείρισή τους"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Βοσκάκη Αγγελική","Voskaki Angeliki"],"dc:date":["2020"],"dc:description":["Στόχος της εργασίας αποτελεί η κατά το δυνατόν πιστή αναπαράσταση της εικόνας της Παλιάς Πόλης του Ρεθύμνου στην οθωμανική περίοδο − όσον αφορά στην ιστορία, την πολεοδομία και την αρχιτεκτονική −, καθώς και η μελέτη των σχέσεων μεταξύ Κρητών χριστιανών και Κρητών μουσουλμάνων. Καταγράφονται τα πιο χαρακτηριστικά οθωμανικά κτίσματα όλων των κατηγοριών και εξετάζεται η αντιμετώπισή τους από τους κατοίκους της πόλης, αλλά και από το ελληνικό εθνικό κράτος, κυρίως μετά το δεύτερο μισό του 20ού αιώνα. Η μελέτη των σχέσεων των χριστιανών με τους μουσουλμάνους κατά την περίοδο συμβίωσής τους αποσκοπεί στην «αποκωδικοποίηση» αυτών των σχέσεων, που συνήθως παρερμηνεύονται ή έχουν αποτυπωθεί στη συλλογική μνήμη ως εχθρικές. Η απαλλαγή από την αναχρονιστική εθνικιστική αντίληψη των αποκλειστικά εχθρικών σχέσεων ίσως μεταβάλει τον τρόπο αντιμετώπισης της οθωμανικής περιόδου και των σωζόμενων μνημείων της. Τέλος, διατυπώνονται προτάσεις για την ανάδειξή των οθωμανικών μνημείων του Ρεθύμνου και την ενσωμάτωση αυτών των μνημείων στην ιστορία της πόλης και στη συνείδηση της τοπικής κοινωνίας και των επισκεπτών, γεγονός που θα συμβάλλει όχι μόνο στην ανάδειξη των πολλών ταυτοτήτων του χώρου αλλά κυρίως στην παρουσίαση μιας πιο σφαιρικής οπτικής σχετικά με την κοινωνία της πόλης στην οθωμανική περίοδο.","The aim of this dissertation is the faithful representation − as faithful as possible − of the image of the Old Town of Rethymno in the Ottoman period − in terms of history, urban planning and architecture − as well as the study of the relations between Cretan Christians and Cretan Muslims. The most characteristic Ottoman buildings of all categories are recorded and their treatment by the inhabitants of the city, but also by the Greek nation-state, mainly after the second half of the 20th century is examined. The study of the relations of Christians with Muslims during their period of coexistence aims at \"decoding\" these relations, which are usually misinterpreted or imprinted in the collective memory as hostile. It is concluded that the conception of the exclusively hostile relations between these two popoulations is anachronistic and based on a nationalistic background. The change of this conception may lead to a change in the way in which the Ottoman period and its surviving monuments are treated. Finally, proposals are made for the promotion of the Ottoman monuments of Rethymno and their integration in the history of the city as well as in the consciousness of the local community and visitors, which will contribute not only to the emergence of the many identities of the space but mainly to the presentation of a more comprehensive view of the town's society in the Ottoman period."],"dc:identifier":["uoadl:2923996","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2923996"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Αρχαιολογία","Archaeology"],"dc:title":["Το Ρέθυμνο της οθωμανικής περιόδου. Η μνήμη, τα μνημεία και η διαχείρισή τους"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:40:04Z"}