{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2924180"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2924180","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Γιάννης Κωνσταντινίδης: 5 Παιδικά κομμάτια πάνω σε ελληνικούς σκοπούς για πιάνο - Κριτήρια και εκπαιδευτικές παράμετροι μιας μεταγραφής τους για βιολί και πιάνο στα πλαίσια του ωδειακού μαθήματος της Μουσικής Δωματίου","abstract":"Στόχος της παρούσας μεταπτυχιακής εργασίας είναι η μελέτη της μεταγραφής 5 εκ των 14ων μετεγγραμμένων έργων από τα «44 Παιδικά Κομμάτια για πιάνο πάνω σε ελληνικούς σκοπούς» του Γιάννη Κωνσταντινίδη και πιο συγκεκριμένα η αξιολόγηση των εκπαιδευτικών τους στόχων, όπως αυτοί προκύπτουν από τα κριτήρια μεταγραφής τους σε σύγκριση και με το πρωτότυπο υλικό του συνθέτη. Αναπτύσσονται διεξοδικά και σε αντιπαράθεση με το πρωτότυπο, οι τρόποι με τους οποίους ο μεταγραφέας διαχειρίζεται το υλικό του Κωνσταντινίδη, προκειμένου να το καταστήσει κατάλληλο εκπαιδευτικά για το μάθημα της Μουσικής Δωματίου, ειδικά διαμορφωμένο και για αρχάριους και προχωρημένους μαθητές. Επίσης συζητείται συνοπτικά η παρούσα εκδοτική εικόνα του ελληνικού ρεπερτορίου για βιολί και πιάνο και οι συνήθεις εκπαιδευτικές πρακτικές στην μουσική δωματίου, σε σχέση με τα εν δυνάμει οφέλη που θα προέκυπταν από την εφαρμογή της διδασκαλίας της με αυστηρότερα κριτήρια ρεπερτορίου και κυρίως, σε μικρότερες ηλικίες. Ακολουθεί ένα σύντομο ερωτηματολόγιο, αφορμή της άνω συζήτησης, με καίρια ερωτήματα για εξέχοντες καθηγητές και επαγγελματίες με διεθνή καριέρα στην μουσική δωματίου και την διδασκαλία αυτής. Στο παράρτημα της εργασίας παρατίθενται οι παρτιτούρες των πρωτοτύπων και των μεταγραφών προς μελέτη και σύγκριση.","abstract_html":"Στόχος της παρούσας μεταπτυχιακής εργασίας είναι η μελέτη της μεταγραφής 5 εκ των 14ων μετεγγραμμένων έργων από τα «44 Παιδικά Κομμάτια για πιάνο πάνω σε ελληνικούς σκοπούς» του Γιάννη Κωνσταντινίδη και πιο συγκεκριμένα η αξιολόγηση των εκπαιδευτικών τους στόχων, όπως αυτοί προκύπτουν από τα κριτήρια μεταγραφής τους σε σύγκριση και με το πρωτότυπο υλικό του συνθέτη. Αναπτύσσονται διεξοδικά και σε αντιπαράθεση με το πρωτότυπο, οι τρόποι με τους οποίους ο μεταγραφέας διαχειρίζεται το υλικό του Κωνσταντινίδη, προκειμένου να το καταστήσει κατάλληλο εκπαιδευτικά για το μάθημα της Μουσικής Δωματίου, ειδικά διαμορφωμένο και για αρχάριους και προχωρημένους μαθητές. Επίσης συζητείται συνοπτικά η παρούσα εκδοτική εικόνα του ελληνικού ρεπερτορίου για βιολί και πιάνο και οι συνήθεις εκπαιδευτικές πρακτικές στην μουσική δωματίου, σε σχέση με τα εν δυνάμει οφέλη που θα προέκυπταν από την εφαρμογή της διδασκαλίας της με αυστηρότερα κριτήρια ρεπερτορίου και κυρίως, σε μικρότερες ηλικίες. Ακολουθεί ένα σύντομο ερωτηματολόγιο, αφορμή της άνω συζήτησης, με καίρια ερωτήματα για εξέχοντες καθηγητές και επαγγελματίες με διεθνή καριέρα στην μουσική δωματίου και την διδασκαλία αυτής. Στο παράρτημα της εργασίας παρατίθενται οι παρτιτούρες των πρωτοτύπων και των μεταγραφών προς μελέτη και σύγκριση.","abstract_has_math":false,"creators":["Μουστάκας Αυγουστίνος","Moustakas Avgoustinos"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2020,"date_issued":"2020","date_published":"2020","updated_at":"2026-11-19T05:40:04Z","subjects":["Καλές Τέχνες - Ψυχαγωγία","Fine arts - Entertainment"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2924180"],"render_values":[{"text":"uoadl:2924180","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2924180","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2924180","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2924180","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Μουστάκας Αυγουστίνος","Moustakas Avgoustinos"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2020"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Καλές Τέχνες - Ψυχαγωγία","Fine arts - Entertainment"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2924180","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2924180"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Στόχος της παρούσας μεταπτυχιακής εργασίας είναι η μελέτη της μεταγραφής 5 εκ των 14ων μετεγγραμμένων έργων από τα «44 Παιδικά Κομμάτια για πιάνο πάνω σε ελληνικούς σκοπούς» του Γιάννη Κωνσταντινίδη και πιο συγκεκριμένα η αξιολόγηση των εκπαιδευτικών τους στόχων, όπως αυτοί προκύπτουν από τα κριτήρια μεταγραφής τους σε σύγκριση και με το πρωτότυπο υλικό του συνθέτη. Αναπτύσσονται διεξοδικά και σε αντιπαράθεση με το πρωτότυπο, οι τρόποι με τους οποίους ο μεταγραφέας διαχειρίζεται το υλικό του Κωνσταντινίδη, προκειμένου να το καταστήσει κατάλληλο εκπαιδευτικά για το μάθημα της Μουσικής Δωματίου, ειδικά διαμορφωμένο και για αρχάριους και προχωρημένους μαθητές. Επίσης συζητείται συνοπτικά η παρούσα εκδοτική εικόνα του ελληνικού ρεπερτορίου για βιολί και πιάνο και οι συνήθεις εκπαιδευτικές πρακτικές στην μουσική δωματίου, σε σχέση με τα εν δυνάμει οφέλη που θα προέκυπταν από την εφαρμογή της διδασκαλίας της με αυστηρότερα κριτήρια ρεπερτορίου και κυρίως, σε μικρότερες ηλικίες. Ακολουθεί ένα σύντομο ερωτηματολόγιο, αφορμή της άνω συζήτησης, με καίρια ερωτήματα για εξέχοντες καθηγητές και επαγγελματίες με διεθνή καριέρα στην μουσική δωματίου και την διδασκαλία αυτής. Στο παράρτημα της εργασίας παρατίθενται οι παρτιτούρες των πρωτοτύπων και των μεταγραφών προς μελέτη και σύγκριση.","The aim of this master's thesis is the study of the arrangement of 5 of the 14 arrangements from the \"44 Children's Piano Pieces on Greek melodies\" by Giannis Konstantinidis and more specifically the evaluation of their educational goals, as they arise from their arrangement criteria, compared to the original material of the composer. The ways in which the arranger manages the material of Konstantinidis, in order to make it suitable educationally for the course of chamber cusic, specially designed for both beginners and advanced students, are developed in detail and in contrast to the original. There is also a brief discussion of the present editorial image of the Greek repertoire for violin and piano and the usual educational practices in chamber music, in relation to the potential benefits that would result from the application of its teaching with stricter repertoire criteria and especially, at younger ages. Following on the occasion of the above discussion, is a short questionnaire with key questions for prominent teachers and professionals with an international, performing and teaching career in chamber music. Finally the scores of the originals and the arrangements are presented for study and comparison at the end of the thesis."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Γιάννης Κωνσταντινίδης: 5 Παιδικά κομμάτια πάνω σε ελληνικούς σκοπούς για πιάνο - Κριτήρια και εκπαιδευτικές παράμετροι μιας μεταγραφής τους για βιολί και πιάνο στα πλαίσια του ωδειακού μαθήματος της Μουσικής Δωματίου"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Μουστάκας Αυγουστίνος","Moustakas Avgoustinos"],"dc:date":["2020"],"dc:description":["Στόχος της παρούσας μεταπτυχιακής εργασίας είναι η μελέτη της μεταγραφής 5 εκ των 14ων μετεγγραμμένων έργων από τα «44 Παιδικά Κομμάτια για πιάνο πάνω σε ελληνικούς σκοπούς» του Γιάννη Κωνσταντινίδη και πιο συγκεκριμένα η αξιολόγηση των εκπαιδευτικών τους στόχων, όπως αυτοί προκύπτουν από τα κριτήρια μεταγραφής τους σε σύγκριση και με το πρωτότυπο υλικό του συνθέτη. Αναπτύσσονται διεξοδικά και σε αντιπαράθεση με το πρωτότυπο, οι τρόποι με τους οποίους ο μεταγραφέας διαχειρίζεται το υλικό του Κωνσταντινίδη, προκειμένου να το καταστήσει κατάλληλο εκπαιδευτικά για το μάθημα της Μουσικής Δωματίου, ειδικά διαμορφωμένο και για αρχάριους και προχωρημένους μαθητές. Επίσης συζητείται συνοπτικά η παρούσα εκδοτική εικόνα του ελληνικού ρεπερτορίου για βιολί και πιάνο και οι συνήθεις εκπαιδευτικές πρακτικές στην μουσική δωματίου, σε σχέση με τα εν δυνάμει οφέλη που θα προέκυπταν από την εφαρμογή της διδασκαλίας της με αυστηρότερα κριτήρια ρεπερτορίου και κυρίως, σε μικρότερες ηλικίες. Ακολουθεί ένα σύντομο ερωτηματολόγιο, αφορμή της άνω συζήτησης, με καίρια ερωτήματα για εξέχοντες καθηγητές και επαγγελματίες με διεθνή καριέρα στην μουσική δωματίου και την διδασκαλία αυτής. Στο παράρτημα της εργασίας παρατίθενται οι παρτιτούρες των πρωτοτύπων και των μεταγραφών προς μελέτη και σύγκριση.","The aim of this master's thesis is the study of the arrangement of 5 of the 14 arrangements from the \"44 Children's Piano Pieces on Greek melodies\" by Giannis Konstantinidis and more specifically the evaluation of their educational goals, as they arise from their arrangement criteria, compared to the original material of the composer. The ways in which the arranger manages the material of Konstantinidis, in order to make it suitable educationally for the course of chamber cusic, specially designed for both beginners and advanced students, are developed in detail and in contrast to the original. There is also a brief discussion of the present editorial image of the Greek repertoire for violin and piano and the usual educational practices in chamber music, in relation to the potential benefits that would result from the application of its teaching with stricter repertoire criteria and especially, at younger ages. Following on the occasion of the above discussion, is a short questionnaire with key questions for prominent teachers and professionals with an international, performing and teaching career in chamber music. Finally the scores of the originals and the arrangements are presented for study and comparison at the end of the thesis."],"dc:identifier":["uoadl:2924180","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2924180"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Καλές Τέχνες - Ψυχαγωγία","Fine arts - Entertainment"],"dc:title":["Γιάννης Κωνσταντινίδης: 5 Παιδικά κομμάτια πάνω σε ελληνικούς σκοπούς για πιάνο - Κριτήρια και εκπαιδευτικές παράμετροι μιας μεταγραφής τους για βιολί και πιάνο στα πλαίσια του ωδειακού μαθήματος της Μουσικής Δωματίου"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:40:04Z"}