{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2924354"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2924354","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Η υποδοχή και η διαχείριση του προσφυγικού ζητήματος από τα ελληνικά ΜΜΕ. Η αντίδραση των προσφύγων στην κάλυψη του «προσφυγικού ζητήματος» από τα ΜΜΕ της Ελλάδας. Ποιοτική μελέτη με τη χρήση της ψηφιακής αφήγησης.","abstract":"Η συγκεκριμένη διπλωματική εργασία εντάσσεται στη γενικότερη μελέτη του προσφυγικού ζητήματος στην Ελλάδα και ειδικότερα επιζητεί τη διερεύνηση του τρόπου που τα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης της χώρας κάλυψαν το προσφυγικό ζήτημα και διαμόρφωσαν με την επιρροή τους την κοινή γνώμη. Το ερευνητικό ερώτημα στο οποίο αποσκοπεί να απαντήσει η παρούσα εργασία είναι το πώς είδαν οι ίδιοι οι πρόσφυγες και οι μετανάστες την κάλυψη του προσφυγικού ζητήματος από τα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης της Ελλάδας και πόσο αυτό επηρέασε την ομαλή διαβίωση τους στην ελληνική κοινωνία. Διερευνήσαμε τις μαρτυρίες των συμμετεχόντων, αναδεικνύοντας στην ψηφιακή αφήγηση το προσφυγικό ως ένα σημαντικό ζήτημα της επικαιρότητας. Η συγκεκριμένη εργασία χωρίζεται σε θεωρητικό και σε εμπειρικό μέρος. Στο θεωρητικό μέρος, που αποτελεί και το υπόβαθρο της εργασίας, χρησιμοποιήθηκαν κοινωνιοψυχολογικές μελέτες του προσφυγικού ζητήματος, ιστορικές αναφορές σχετικά με αναγκαστικές μετακινήσεις πληθυσμών, μεταξύ των οποίων και των Ελλήνων της Μικράς Ασίας, καθώς και θεωρίες σχετικές με την ανάδειξη του ρόλου της επικοινωνίας μέσα από την ψηφιακή αφήγηση, τη φωτογραφία, τη ζωγραφική, τον κινηματογράφο αλλά και τον ορισμό του προσφυγικού ζητήματος ως διαχρονικού φαινομένου. Στο εμπειρικό μέρος παρουσιάζουμε σε μορφή ψηφιακής αφήγησης τα αποτελέσματα από την επίσκεψή μας στο «Φόρουμ Ανάπτυξης» μία από τις ΜΚΟ που έχουν ιδρύσει στην Ελλάδα μέλη της Αραβικής Κοινότητας, η οποία, λόγω των αυξημένων προσφυγικών ροών, αριθμεί περισσότερα από 70.000 μέλη. Στην παρούσα μελέτη συμμετείχαν τέσσερις πρόσφυγες, δύο άντρες και δύο γυναίκες, ηλικίας από 30 έως 36 ετών, που έφτασαν στη χώρα μας μέσω της Τουρκίας, από τα περάσματα του Έβρου ή με βάρκες στο Αιγαίο. Βρίσκονται στην Ελλάδα από 6 μήνες έως ένα χρόνο. Μιλήσαμε μαζί τους με τη βοήθεια διερμηνέα. Επιπλέον, συναντήσαμε έναν μετανάστη από το Πακιστάν, έναν πολιτικό πρόσφυγα από το Κουρδιστάν και δύο οικονομικούς μετανάστες από τη Συρία, που είχαν έρθει στη χώρα μας με τις οικογένειες τους πριν από την προσφυγική κρίση. Καταγράψαμε τη δική τους οπτική σχετικά με τον τρόπο κάλυψης του προσφυγικού ζητήματος από τα παραδοσιακά ΜΜΕ της χώρας μας αλλά και το διαδίκτυο. Από τις συνεντεύξεις αναδύθηκαν πέντε ερευνητικά ερωτήματα τα οποία αφορούν ζητήματα ταυτότητας, κοινότητας, μετάδοσης και παρακολούθησης των ειδήσεων, επηρεασμού και διαμόρφωσης της κοινής γνώμης και τέλος διαχείρισης από τους ίδιους των εικόνων του προσφυγικού κύματος. Η δημιουργία των ψηφιακών αφηγήσεων έγινε δια ζώσης, μέσω προσωπικών συναντήσεων. Από τις απαντήσεις προέκυψε ένας πλούτος δεδομένων, η ανάλυση των οποίων έγινε μέσω της αφηγηματικής προσέγγισης. Η ποιοτική μέθοδος της αφηγηματικής προσέγγισης έγινε με τη βοήθεια των ερωτηματολογίων και με οδηγό τη βιωματική εμπειρία της ερευνήτριας από το ταξίδι στη Συρία πριν την έναρξη του πολέμου, έχοντας στόχο το ξεδίπλωμα της σύνθετης αφήγησης της μετανάστευσης. Τα αποτελέσματα της παρούσας μελέτης ανέδειξαν τον αντίκτυπο που έχει στους ίδιους τους πρόσφυγες που βρίσκονται στη χώρα μας, ο τρόπος παρουσίασης του προσφυγικού ζητήματος από τα παραδοσιακά και ψηφιακά Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης. Ο τρόπος παρουσίασης του προσφυγικού ζητήματος από τα ΜΜΕ της χώρας μας διαμορφώνει σε μεγάλο βαθμό την ελληνική κοινή γνώμη απέναντι στους ξένους. Η επιρροή των ΜΜΕ στους πρόσφυγες, συνδέεται άμεσα ή έμμεσα με την ένταση των προσπαθειών τους να διαχειριστούν τις προκλήσεις μιας έστω προσωρινής ενσωμάτωσης σε ένα διαφορετικό από τη χώρα τους κοινωνικό και πολιτισμικό σύστημα και ταυτόχρονα με την διερεύνηση της μετάβασης τους σε έναν μόνιμο προορισμό. Επιπλέον, η παρούσα μελέτη καταγράφει τη γλωσσική αδυναμία των προσφύγων να παρακολουθήσουν τα ενημερωτικά δελτία των παραδοσιακών ΜΜΕ της χώρας, ωστόσο αυτή καλύπτεται, στις περισσότερες περιπτώσεις, με τη συνδρομή του διερμηνέα και σε άλλες από τη δύναμη των εικόνων που προβάλλουν τα ΜΜΕ οι οποίες προσφέρουν χιλιάδες πληροφορίες. Επιπρόσθετα, αναδεικνύεται και η όλο και πιο αυξημένη επιρροή που ασκούν τα ψηφιακά μέσα ενημέρωσης - ιδιαίτερα η διαδικτυακή σύνδεση των προσφύγων μέσω του Facebook - τα οποία εκτός από ενημέρωση παρέχουν και ένα ισχυρό μέσο επικοινωνίας μεταξύ ομάδων, φίλων και εθνοτήτων που κατευθύνουν τους πρόσφυγες σε συγκεκριμένους λύσεις στα προβλήματα τους.","abstract_html":"Η συγκεκριμένη διπλωματική εργασία εντάσσεται στη γενικότερη μελέτη του προσφυγικού ζητήματος στην Ελλάδα και ειδικότερα επιζητεί τη διερεύνηση του τρόπου που τα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης της χώρας κάλυψαν το προσφυγικό ζήτημα και διαμόρφωσαν με την επιρροή τους την κοινή γνώμη. Το ερευνητικό ερώτημα στο οποίο αποσκοπεί να απαντήσει η παρούσα εργασία είναι το πώς είδαν οι ίδιοι οι πρόσφυγες και οι μετανάστες την κάλυψη του προσφυγικού ζητήματος από τα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης της Ελλάδας και πόσο αυτό επηρέασε την ομαλή διαβίωση τους στην ελληνική κοινωνία. Διερευνήσαμε τις μαρτυρίες των συμμετεχόντων, αναδεικνύοντας στην ψηφιακή αφήγηση το προσφυγικό ως ένα σημαντικό ζήτημα της επικαιρότητας. Η συγκεκριμένη εργασία χωρίζεται σε θεωρητικό και σε εμπειρικό μέρος. Στο θεωρητικό μέρος, που αποτελεί και το υπόβαθρο της εργασίας, χρησιμοποιήθηκαν κοινωνιοψυχολογικές μελέτες του προσφυγικού ζητήματος, ιστορικές αναφορές σχετικά με αναγκαστικές μετακινήσεις πληθυσμών, μεταξύ των οποίων και των Ελλήνων της Μικράς Ασίας, καθώς και θεωρίες σχετικές με την ανάδειξη του ρόλου της επικοινωνίας μέσα από την ψηφιακή αφήγηση, τη φωτογραφία, τη ζωγραφική, τον κινηματογράφο αλλά και τον ορισμό του προσφυγικού ζητήματος ως διαχρονικού φαινομένου. Στο εμπειρικό μέρος παρουσιάζουμε σε μορφή ψηφιακής αφήγησης τα αποτελέσματα από την επίσκεψή μας στο «Φόρουμ Ανάπτυξης» μία από τις ΜΚΟ που έχουν ιδρύσει στην Ελλάδα μέλη της Αραβικής Κοινότητας, η οποία, λόγω των αυξημένων προσφυγικών ροών, αριθμεί περισσότερα από 70.000 μέλη. Στην παρούσα μελέτη συμμετείχαν τέσσερις πρόσφυγες, δύο άντρες και δύο γυναίκες, ηλικίας από 30 έως 36 ετών, που έφτασαν στη χώρα μας μέσω της Τουρκίας, από τα περάσματα του Έβρου ή με βάρκες στο Αιγαίο. Βρίσκονται στην Ελλάδα από 6 μήνες έως ένα χρόνο. Μιλήσαμε μαζί τους με τη βοήθεια διερμηνέα. Επιπλέον, συναντήσαμε έναν μετανάστη από το Πακιστάν, έναν πολιτικό πρόσφυγα από το Κουρδιστάν και δύο οικονομικούς μετανάστες από τη Συρία, που είχαν έρθει στη χώρα μας με τις οικογένειες τους πριν από την προσφυγική κρίση. Καταγράψαμε τη δική τους οπτική σχετικά με τον τρόπο κάλυψης του προσφυγικού ζητήματος από τα παραδοσιακά ΜΜΕ της χώρας μας αλλά και το διαδίκτυο. Από τις συνεντεύξεις αναδύθηκαν πέντε ερευνητικά ερωτήματα τα οποία αφορούν ζητήματα ταυτότητας, κοινότητας, μετάδοσης και παρακολούθησης των ειδήσεων, επηρεασμού και διαμόρφωσης της κοινής γνώμης και τέλος διαχείρισης από τους ίδιους των εικόνων του προσφυγικού κύματος. Η δημιουργία των ψηφιακών αφηγήσεων έγινε δια ζώσης, μέσω προσωπικών συναντήσεων. Από τις απαντήσεις προέκυψε ένας πλούτος δεδομένων, η ανάλυση των οποίων έγινε μέσω της αφηγηματικής προσέγγισης. Η ποιοτική μέθοδος της αφηγηματικής προσέγγισης έγινε με τη βοήθεια των ερωτηματολογίων και με οδηγό τη βιωματική εμπειρία της ερευνήτριας από το ταξίδι στη Συρία πριν την έναρξη του πολέμου, έχοντας στόχο το ξεδίπλωμα της σύνθετης αφήγησης της μετανάστευσης. Τα αποτελέσματα της παρούσας μελέτης ανέδειξαν τον αντίκτυπο που έχει στους ίδιους τους πρόσφυγες που βρίσκονται στη χώρα μας, ο τρόπος παρουσίασης του προσφυγικού ζητήματος από τα παραδοσιακά και ψηφιακά Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης. Ο τρόπος παρουσίασης του προσφυγικού ζητήματος από τα ΜΜΕ της χώρας μας διαμορφώνει σε μεγάλο βαθμό την ελληνική κοινή γνώμη απέναντι στους ξένους. Η επιρροή των ΜΜΕ στους πρόσφυγες, συνδέεται άμεσα ή έμμεσα με την ένταση των προσπαθειών τους να διαχειριστούν τις προκλήσεις μιας έστω προσωρινής ενσωμάτωσης σε ένα διαφορετικό από τη χώρα τους κοινωνικό και πολιτισμικό σύστημα και ταυτόχρονα με την διερεύνηση της μετάβασης τους σε έναν μόνιμο προορισμό. Επιπλέον, η παρούσα μελέτη καταγράφει τη γλωσσική αδυναμία των προσφύγων να παρακολουθήσουν τα ενημερωτικά δελτία των παραδοσιακών ΜΜΕ της χώρας, ωστόσο αυτή καλύπτεται, στις περισσότερες περιπτώσεις, με τη συνδρομή του διερμηνέα και σε άλλες από τη δύναμη των εικόνων που προβάλλουν τα ΜΜΕ οι οποίες προσφέρουν χιλιάδες πληροφορίες. Επιπρόσθετα, αναδεικνύεται και η όλο και πιο αυξημένη επιρροή που ασκούν τα ψηφιακά μέσα ενημέρωσης - ιδιαίτερα η διαδικτυακή σύνδεση των προσφύγων μέσω του Facebook - τα οποία εκτός από ενημέρωση παρέχουν και ένα ισχυρό μέσο επικοινωνίας μεταξύ ομάδων, φίλων και εθνοτήτων που κατευθύνουν τους πρόσφυγες σε συγκεκριμένους λύσεις στα προβλήματα τους.","abstract_has_math":false,"creators":["Μακρή Χρυσούλα","Makri Chrysoula"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2020,"date_issued":"2020","date_published":"2020","updated_at":"2026-11-19T05:40:08Z","subjects":["Κοινωνικές, Πολιτικές και Οικονομικές επιστήμες","Social, Political and Economic sciences"],"languages":["Ελληνικά","English","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2924354"],"render_values":[{"text":"uoadl:2924354","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2924354","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2924354","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2924354","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Μακρή Χρυσούλα","Makri Chrysoula"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2020"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Κοινωνικές, Πολιτικές και Οικονομικές επιστήμες","Social, Political and Economic sciences"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","English","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2924354","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2924354"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η συγκεκριμένη διπλωματική εργασία εντάσσεται στη γενικότερη μελέτη του προσφυγικού ζητήματος στην Ελλάδα και ειδικότερα επιζητεί τη διερεύνηση του τρόπου που τα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης της χώρας κάλυψαν το προσφυγικό ζήτημα και διαμόρφωσαν με την επιρροή τους την κοινή γνώμη. Το ερευνητικό ερώτημα στο οποίο αποσκοπεί να απαντήσει η παρούσα εργασία είναι το πώς είδαν οι ίδιοι οι πρόσφυγες και οι μετανάστες την κάλυψη του προσφυγικού ζητήματος από τα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης της Ελλάδας και πόσο αυτό επηρέασε την ομαλή διαβίωση τους στην ελληνική κοινωνία. Διερευνήσαμε τις μαρτυρίες των συμμετεχόντων, αναδεικνύοντας στην ψηφιακή αφήγηση το προσφυγικό ως ένα σημαντικό ζήτημα της επικαιρότητας. Η συγκεκριμένη εργασία χωρίζεται σε θεωρητικό και σε εμπειρικό μέρος. Στο θεωρητικό μέρος, που αποτελεί και το υπόβαθρο της εργασίας, χρησιμοποιήθηκαν κοινωνιοψυχολογικές μελέτες του προσφυγικού ζητήματος, ιστορικές αναφορές σχετικά με αναγκαστικές μετακινήσεις πληθυσμών, μεταξύ των οποίων και των Ελλήνων της Μικράς Ασίας, καθώς και θεωρίες σχετικές με την ανάδειξη του ρόλου της επικοινωνίας μέσα από την ψηφιακή αφήγηση, τη φωτογραφία, τη ζωγραφική, τον κινηματογράφο αλλά και τον ορισμό του προσφυγικού ζητήματος ως διαχρονικού φαινομένου. Στο εμπειρικό μέρος παρουσιάζουμε σε μορφή ψηφιακής αφήγησης τα αποτελέσματα από την επίσκεψή μας στο «Φόρουμ Ανάπτυξης» μία από τις ΜΚΟ που έχουν ιδρύσει στην Ελλάδα μέλη της Αραβικής Κοινότητας, η οποία, λόγω των αυξημένων προσφυγικών ροών, αριθμεί περισσότερα από 70.000 μέλη. Στην παρούσα μελέτη συμμετείχαν τέσσερις πρόσφυγες, δύο άντρες και δύο γυναίκες, ηλικίας από 30 έως 36 ετών, που έφτασαν στη χώρα μας μέσω της Τουρκίας, από τα περάσματα του Έβρου ή με βάρκες στο Αιγαίο. Βρίσκονται στην Ελλάδα από 6 μήνες έως ένα χρόνο. Μιλήσαμε μαζί τους με τη βοήθεια διερμηνέα. Επιπλέον, συναντήσαμε έναν μετανάστη από το Πακιστάν, έναν πολιτικό πρόσφυγα από το Κουρδιστάν και δύο οικονομικούς μετανάστες από τη Συρία, που είχαν έρθει στη χώρα μας με τις οικογένειες τους πριν από την προσφυγική κρίση. Καταγράψαμε τη δική τους οπτική σχετικά με τον τρόπο κάλυψης του προσφυγικού ζητήματος από τα παραδοσιακά ΜΜΕ της χώρας μας αλλά και το διαδίκτυο. Από τις συνεντεύξεις αναδύθηκαν πέντε ερευνητικά ερωτήματα τα οποία αφορούν ζητήματα ταυτότητας, κοινότητας, μετάδοσης και παρακολούθησης των ειδήσεων, επηρεασμού και διαμόρφωσης της κοινής γνώμης και τέλος διαχείρισης από τους ίδιους των εικόνων του προσφυγικού κύματος. Η δημιουργία των ψηφιακών αφηγήσεων έγινε δια ζώσης, μέσω προσωπικών συναντήσεων. Από τις απαντήσεις προέκυψε ένας πλούτος δεδομένων, η ανάλυση των οποίων έγινε μέσω της αφηγηματικής προσέγγισης. Η ποιοτική μέθοδος της αφηγηματικής προσέγγισης έγινε με τη βοήθεια των ερωτηματολογίων και με οδηγό τη βιωματική εμπειρία της ερευνήτριας από το ταξίδι στη Συρία πριν την έναρξη του πολέμου, έχοντας στόχο το ξεδίπλωμα της σύνθετης αφήγησης της μετανάστευσης. Τα αποτελέσματα της παρούσας μελέτης ανέδειξαν τον αντίκτυπο που έχει στους ίδιους τους πρόσφυγες που βρίσκονται στη χώρα μας, ο τρόπος παρουσίασης του προσφυγικού ζητήματος από τα παραδοσιακά και ψηφιακά Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης. Ο τρόπος παρουσίασης του προσφυγικού ζητήματος από τα ΜΜΕ της χώρας μας διαμορφώνει σε μεγάλο βαθμό την ελληνική κοινή γνώμη απέναντι στους ξένους. Η επιρροή των ΜΜΕ στους πρόσφυγες, συνδέεται άμεσα ή έμμεσα με την ένταση των προσπαθειών τους να διαχειριστούν τις προκλήσεις μιας έστω προσωρινής ενσωμάτωσης σε ένα διαφορετικό από τη χώρα τους κοινωνικό και πολιτισμικό σύστημα και ταυτόχρονα με την διερεύνηση της μετάβασης τους σε έναν μόνιμο προορισμό. Επιπλέον, η παρούσα μελέτη καταγράφει τη γλωσσική αδυναμία των προσφύγων να παρακολουθήσουν τα ενημερωτικά δελτία των παραδοσιακών ΜΜΕ της χώρας, ωστόσο αυτή καλύπτεται, στις περισσότερες περιπτώσεις, με τη συνδρομή του διερμηνέα και σε άλλες από τη δύναμη των εικόνων που προβάλλουν τα ΜΜΕ οι οποίες προσφέρουν χιλιάδες πληροφορίες. Επιπρόσθετα, αναδεικνύεται και η όλο και πιο αυξημένη επιρροή που ασκούν τα ψηφιακά μέσα ενημέρωσης - ιδιαίτερα η διαδικτυακή σύνδεση των προσφύγων μέσω του Facebook - τα οποία εκτός από ενημέρωση παρέχουν και ένα ισχυρό μέσο επικοινωνίας μεταξύ ομάδων, φίλων και εθνοτήτων που κατευθύνουν τους πρόσφυγες σε συγκεκριμένους λύσεις στα προβλήματα τους.","This dissertation is within the frame and study of the refugee issue and its implications in Greece and in particular the way that the Greek Media have covered this issue and how they shaped the public opinion on this. The main research subject that this dissertation aims to answer is how the refugees and migrants perceived the Greek media coverage of the refugee issue and how this affected their living inside Greek society. We came in contact and with many participants and investigated after their testimonies, highlighting the digital narrative of the refugee issue as an important aspect of current affairs. This dissertation is having two parts: a theoretical and practical one. In the theoretical part, that is the basis of this dissertation, sociopsychological studies of the refugee issue were used, as well as historical data regarding forced movement of population around the globe, including Greeks from the Asia Minor area, along with theories that emphasize the role of communication and media through digital narrative, photography, painting and cinema along with a definition of the refugee issue as a timeless phenomenon. In the practical part, we present in the form of digital narrative the results from our visit in “Development Forum”, an NGO that has been founded in Greece by members of the Arab Community, which due to the increased refugee flows now has more than 70.000 members. In this study four refugees took part, two men and two women aged 30 to 36 years old, that reached Greece through Turkey either from land in Evros or by boat in the Aegean Sea. They have been in Greece from 6 months to one year. We spoke to them with the help of an interpreter. We also came in contact with a migrant from Pakistan, a political refugee from Kurdistan and two economic migrants from Syria that came in Greece with their families before the current refugee crisis. We recorded their opinion, regarding the Greek Media coverage of the refugee issue both traditional and digital. From the interviews five issues emerged, regarding issues of identity, community, broadcasting and watching the news, influencing and forming public opinion and lastly, how refugees managed pictures of the migrant wave. Creating digital narratives took place in person through personal meetings. From these answers we gathered a wealth of data, which we analyzed through narrative approach. For the qualitative method of the narrative approach we used questionnaires and we used as a guide the personal experience of the researcher from her trip to Syria before the war, having as a target to unravel the complex narrative of migration. The results of the current dissertation highlighted the impact that the presentation of the refugee issue from the traditional and digital media in Greece has on the refugees. The way that Greek media present the refugee issue shapes the public opinion towards the foreigners. Media influence in refugees is connected – directly or indirectly – with their efforts to handle the challenges of a temporary at least integration in a different social and cultural system from their own, along with their seeking to move to a permanent destination. Furthermore, this current dissertation documents the language barrier that refugees are having in watching the news in the traditional Greek Media, even though this is mitigated through the use of an interpreter or the power that pictures from the Greek Media convey. In addition, the ongoing influence of the digital media is also highlighted – especially the refugee interconnection through Facebook – that offer besides information and a powerful means of communication between groups, friends and ethnicities that guide refugees to specific solutions to their problems."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Η υποδοχή και η διαχείριση του προσφυγικού ζητήματος από τα ελληνικά ΜΜΕ. Η αντίδραση των προσφύγων στην κάλυψη του «προσφυγικού ζητήματος» από τα ΜΜΕ της Ελλάδας. Ποιοτική μελέτη με τη χρήση της ψηφιακής αφήγησης."]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Μακρή Χρυσούλα","Makri Chrysoula"],"dc:date":["2020"],"dc:description":["Η συγκεκριμένη διπλωματική εργασία εντάσσεται στη γενικότερη μελέτη του προσφυγικού ζητήματος στην Ελλάδα και ειδικότερα επιζητεί τη διερεύνηση του τρόπου που τα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης της χώρας κάλυψαν το προσφυγικό ζήτημα και διαμόρφωσαν με την επιρροή τους την κοινή γνώμη. Το ερευνητικό ερώτημα στο οποίο αποσκοπεί να απαντήσει η παρούσα εργασία είναι το πώς είδαν οι ίδιοι οι πρόσφυγες και οι μετανάστες την κάλυψη του προσφυγικού ζητήματος από τα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης της Ελλάδας και πόσο αυτό επηρέασε την ομαλή διαβίωση τους στην ελληνική κοινωνία. Διερευνήσαμε τις μαρτυρίες των συμμετεχόντων, αναδεικνύοντας στην ψηφιακή αφήγηση το προσφυγικό ως ένα σημαντικό ζήτημα της επικαιρότητας. Η συγκεκριμένη εργασία χωρίζεται σε θεωρητικό και σε εμπειρικό μέρος. Στο θεωρητικό μέρος, που αποτελεί και το υπόβαθρο της εργασίας, χρησιμοποιήθηκαν κοινωνιοψυχολογικές μελέτες του προσφυγικού ζητήματος, ιστορικές αναφορές σχετικά με αναγκαστικές μετακινήσεις πληθυσμών, μεταξύ των οποίων και των Ελλήνων της Μικράς Ασίας, καθώς και θεωρίες σχετικές με την ανάδειξη του ρόλου της επικοινωνίας μέσα από την ψηφιακή αφήγηση, τη φωτογραφία, τη ζωγραφική, τον κινηματογράφο αλλά και τον ορισμό του προσφυγικού ζητήματος ως διαχρονικού φαινομένου. Στο εμπειρικό μέρος παρουσιάζουμε σε μορφή ψηφιακής αφήγησης τα αποτελέσματα από την επίσκεψή μας στο «Φόρουμ Ανάπτυξης» μία από τις ΜΚΟ που έχουν ιδρύσει στην Ελλάδα μέλη της Αραβικής Κοινότητας, η οποία, λόγω των αυξημένων προσφυγικών ροών, αριθμεί περισσότερα από 70.000 μέλη. Στην παρούσα μελέτη συμμετείχαν τέσσερις πρόσφυγες, δύο άντρες και δύο γυναίκες, ηλικίας από 30 έως 36 ετών, που έφτασαν στη χώρα μας μέσω της Τουρκίας, από τα περάσματα του Έβρου ή με βάρκες στο Αιγαίο. Βρίσκονται στην Ελλάδα από 6 μήνες έως ένα χρόνο. Μιλήσαμε μαζί τους με τη βοήθεια διερμηνέα. Επιπλέον, συναντήσαμε έναν μετανάστη από το Πακιστάν, έναν πολιτικό πρόσφυγα από το Κουρδιστάν και δύο οικονομικούς μετανάστες από τη Συρία, που είχαν έρθει στη χώρα μας με τις οικογένειες τους πριν από την προσφυγική κρίση. Καταγράψαμε τη δική τους οπτική σχετικά με τον τρόπο κάλυψης του προσφυγικού ζητήματος από τα παραδοσιακά ΜΜΕ της χώρας μας αλλά και το διαδίκτυο. Από τις συνεντεύξεις αναδύθηκαν πέντε ερευνητικά ερωτήματα τα οποία αφορούν ζητήματα ταυτότητας, κοινότητας, μετάδοσης και παρακολούθησης των ειδήσεων, επηρεασμού και διαμόρφωσης της κοινής γνώμης και τέλος διαχείρισης από τους ίδιους των εικόνων του προσφυγικού κύματος. Η δημιουργία των ψηφιακών αφηγήσεων έγινε δια ζώσης, μέσω προσωπικών συναντήσεων. Από τις απαντήσεις προέκυψε ένας πλούτος δεδομένων, η ανάλυση των οποίων έγινε μέσω της αφηγηματικής προσέγγισης. Η ποιοτική μέθοδος της αφηγηματικής προσέγγισης έγινε με τη βοήθεια των ερωτηματολογίων και με οδηγό τη βιωματική εμπειρία της ερευνήτριας από το ταξίδι στη Συρία πριν την έναρξη του πολέμου, έχοντας στόχο το ξεδίπλωμα της σύνθετης αφήγησης της μετανάστευσης. Τα αποτελέσματα της παρούσας μελέτης ανέδειξαν τον αντίκτυπο που έχει στους ίδιους τους πρόσφυγες που βρίσκονται στη χώρα μας, ο τρόπος παρουσίασης του προσφυγικού ζητήματος από τα παραδοσιακά και ψηφιακά Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης. Ο τρόπος παρουσίασης του προσφυγικού ζητήματος από τα ΜΜΕ της χώρας μας διαμορφώνει σε μεγάλο βαθμό την ελληνική κοινή γνώμη απέναντι στους ξένους. Η επιρροή των ΜΜΕ στους πρόσφυγες, συνδέεται άμεσα ή έμμεσα με την ένταση των προσπαθειών τους να διαχειριστούν τις προκλήσεις μιας έστω προσωρινής ενσωμάτωσης σε ένα διαφορετικό από τη χώρα τους κοινωνικό και πολιτισμικό σύστημα και ταυτόχρονα με την διερεύνηση της μετάβασης τους σε έναν μόνιμο προορισμό. Επιπλέον, η παρούσα μελέτη καταγράφει τη γλωσσική αδυναμία των προσφύγων να παρακολουθήσουν τα ενημερωτικά δελτία των παραδοσιακών ΜΜΕ της χώρας, ωστόσο αυτή καλύπτεται, στις περισσότερες περιπτώσεις, με τη συνδρομή του διερμηνέα και σε άλλες από τη δύναμη των εικόνων που προβάλλουν τα ΜΜΕ οι οποίες προσφέρουν χιλιάδες πληροφορίες. Επιπρόσθετα, αναδεικνύεται και η όλο και πιο αυξημένη επιρροή που ασκούν τα ψηφιακά μέσα ενημέρωσης - ιδιαίτερα η διαδικτυακή σύνδεση των προσφύγων μέσω του Facebook - τα οποία εκτός από ενημέρωση παρέχουν και ένα ισχυρό μέσο επικοινωνίας μεταξύ ομάδων, φίλων και εθνοτήτων που κατευθύνουν τους πρόσφυγες σε συγκεκριμένους λύσεις στα προβλήματα τους.","This dissertation is within the frame and study of the refugee issue and its implications in Greece and in particular the way that the Greek Media have covered this issue and how they shaped the public opinion on this. The main research subject that this dissertation aims to answer is how the refugees and migrants perceived the Greek media coverage of the refugee issue and how this affected their living inside Greek society. We came in contact and with many participants and investigated after their testimonies, highlighting the digital narrative of the refugee issue as an important aspect of current affairs. This dissertation is having two parts: a theoretical and practical one. In the theoretical part, that is the basis of this dissertation, sociopsychological studies of the refugee issue were used, as well as historical data regarding forced movement of population around the globe, including Greeks from the Asia Minor area, along with theories that emphasize the role of communication and media through digital narrative, photography, painting and cinema along with a definition of the refugee issue as a timeless phenomenon. In the practical part, we present in the form of digital narrative the results from our visit in “Development Forum”, an NGO that has been founded in Greece by members of the Arab Community, which due to the increased refugee flows now has more than 70.000 members. In this study four refugees took part, two men and two women aged 30 to 36 years old, that reached Greece through Turkey either from land in Evros or by boat in the Aegean Sea. They have been in Greece from 6 months to one year. We spoke to them with the help of an interpreter. We also came in contact with a migrant from Pakistan, a political refugee from Kurdistan and two economic migrants from Syria that came in Greece with their families before the current refugee crisis. We recorded their opinion, regarding the Greek Media coverage of the refugee issue both traditional and digital. From the interviews five issues emerged, regarding issues of identity, community, broadcasting and watching the news, influencing and forming public opinion and lastly, how refugees managed pictures of the migrant wave. Creating digital narratives took place in person through personal meetings. From these answers we gathered a wealth of data, which we analyzed through narrative approach. For the qualitative method of the narrative approach we used questionnaires and we used as a guide the personal experience of the researcher from her trip to Syria before the war, having as a target to unravel the complex narrative of migration. The results of the current dissertation highlighted the impact that the presentation of the refugee issue from the traditional and digital media in Greece has on the refugees. The way that Greek media present the refugee issue shapes the public opinion towards the foreigners. Media influence in refugees is connected – directly or indirectly – with their efforts to handle the challenges of a temporary at least integration in a different social and cultural system from their own, along with their seeking to move to a permanent destination. Furthermore, this current dissertation documents the language barrier that refugees are having in watching the news in the traditional Greek Media, even though this is mitigated through the use of an interpreter or the power that pictures from the Greek Media convey. In addition, the ongoing influence of the digital media is also highlighted – especially the refugee interconnection through Facebook – that offer besides information and a powerful means of communication between groups, friends and ethnicities that guide refugees to specific solutions to their problems."],"dc:identifier":["uoadl:2924354","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2924354"],"dc:language":["Ελληνικά","English","Greek"],"dc:subject":["Κοινωνικές, Πολιτικές και Οικονομικές επιστήμες","Social, Political and Economic sciences"],"dc:title":["Η υποδοχή και η διαχείριση του προσφυγικού ζητήματος από τα ελληνικά ΜΜΕ. Η αντίδραση των προσφύγων στην κάλυψη του «προσφυγικού ζητήματος» από τα ΜΜΕ της Ελλάδας. Ποιοτική μελέτη με τη χρήση της ψηφιακής αφήγησης."],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:40:08Z"}