{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2926662"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2926662","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Γλωσσική Πλευρίωση και Κυριοχειρία: Ικανότητα χεριού και επίδοση στη Διαγλωσσική Δοκιμασία Λεξικής Απόφασης","abstract":"Η κυριοχειρία, ως έμμεσος, συμπεριφορικός δείκτης της γλωσσικής πλευρίωσης, έχει μελετηθεί ιδιαίτερα, με έμφαση στην παράμετρο της προτίμησης. Υποστηρίζεται, ωστόσο, ότι η σχετική ικανότητα χεριού αποτελεί πιο αξιόπιστο δείκτη εγκεφαλικής γλωσσικής πλευρίωσης. Σκοπός της παρούσας έρευνας ήταν η διερεύνηση της σχέσης της ικανότητας χεριού με την επίδοση στη Διαγλωσσική Δοκιμασία Λεξικής Απόφασης (TLDT), μια συμπεριφορική τεχνική οπτικού ημιπεδίου με διαγλωσσικά ερεθίσματα λέξεις και ψευδολέξεις για τον εντοπισμό του ημισφαιρίου στο οποίο λαμβάνουν χώρα οι γλωσσικές διεργασίες. Με τη χρήση λεξικών ερεθισμάτων συνήθως παρατηρείται υψηλότερη επίδοση στο Δεξί Οπτικό Ημιπεδίο (ΔΟΗ) ως προς την ακρίβεια και την ταχύτητα αντίδρασης σε σχέση με το Αριστερό Οπτικό Ημιπεδίο (ΑΟΗ). Το φαινόμενο αυτό, γνωστό ως «πλεονέκτημα του ΔΟΗ», σημαίνει υψηλότερη ενεργοποίηση/επικράτηση του αριστερού ημισφαιρίου, που είναι υπεύθυνο για την επεξεργασία της γλώσσας στην πλειονότητα του παγκόσμιου πληθυσμού. Συμμετέχοντες ήταν 83 υγιείς ενήλικες με πρώτη γλώσσα την Ελληνική και δεύτερη την Αγγλική, η εκμάθηση της οποίας ξεκίνησε από τα έξι τους χρόνια και μετά (όψιμοι δίγλωσσοι). Να σημειωθεί ότι η γλωσσική πλευρίωση στη δεύτερη γλώσσα μελετάται για πρώτη φορά σε φυσικούς ομιλητές της Ελληνικής. Η ικανότητα των χεριών τους αξιολογήθηκε ως προς την κατεύθυνση και τον βαθμό μέσω μιας καινούργιας ψηφιακής Δοκιμασίας Μετακίνησης Πασσάλων (ePeg). Δεν βρέθηκαν στατιστικά σημαντικές διαφορές μεταξύ των ομάδων κυριοχειρίας στην ακρίβεια και την ταχύτητα αντίδρασης με βάση την ικανότητα (κατεύθυνση-βαθμός) και το ημισφαίριο (οπτικό ημιπεδίο) στο οποίο καταλήγει το ερεθισμα. Παράλληλα δεν σημειώθηκε αλληλεπίδραση μεταξύ ικανότητας και ημισφαιρίων στη συνολική επίδοση στην TLDT. Βάσει των ευρημάτων υποδεικνύεται η απουσία σχέσης μεταξύ κυριοχειρίας και γλωσσικής πλευρίωσης, ενώ το ότι δεν παρατηρήθηκε πλεονέκτημα σε κάποιο από τα δύο οπτικά ημιπεδία υποδεικνύει τη συμπληρωματική λειτουργία των δύο ημισφαιρίων στην επεξεργασία της δεύτερης γλώσσας. Προτείνεται περαιτέρω διερεύνηση του ζητήματος μέσω της συστηματικής χρήσης του ePeg σε τυπικούς και μη τυπικούς πληθυσμούς, ειδικότερα στον χώρο της ειδικής εκπαίδευσης, εντάσσοντας μη δυαδικές ταξινομήσεις και αυστηρά όρια αποκοπής για τη διεξαγωγή ασφαλέστερων συμπερασμάτων.","abstract_html":"Η κυριοχειρία, ως έμμεσος, συμπεριφορικός δείκτης της γλωσσικής πλευρίωσης, έχει μελετηθεί ιδιαίτερα, με έμφαση στην παράμετρο της προτίμησης. Υποστηρίζεται, ωστόσο, ότι η σχετική ικανότητα χεριού αποτελεί πιο αξιόπιστο δείκτη εγκεφαλικής γλωσσικής πλευρίωσης. Σκοπός της παρούσας έρευνας ήταν η διερεύνηση της σχέσης της ικανότητας χεριού με την επίδοση στη Διαγλωσσική Δοκιμασία Λεξικής Απόφασης (TLDT), μια συμπεριφορική τεχνική οπτικού ημιπεδίου με διαγλωσσικά ερεθίσματα λέξεις και ψευδολέξεις για τον εντοπισμό του ημισφαιρίου στο οποίο λαμβάνουν χώρα οι γλωσσικές διεργασίες. Με τη χρήση λεξικών ερεθισμάτων συνήθως παρατηρείται υψηλότερη επίδοση στο Δεξί Οπτικό Ημιπεδίο (ΔΟΗ) ως προς την ακρίβεια και την ταχύτητα αντίδρασης σε σχέση με το Αριστερό Οπτικό Ημιπεδίο (ΑΟΗ). Το φαινόμενο αυτό, γνωστό ως «πλεονέκτημα του ΔΟΗ», σημαίνει υψηλότερη ενεργοποίηση/επικράτηση του αριστερού ημισφαιρίου, που είναι υπεύθυνο για την επεξεργασία της γλώσσας στην πλειονότητα του παγκόσμιου πληθυσμού. Συμμετέχοντες ήταν 83 υγιείς ενήλικες με πρώτη γλώσσα την Ελληνική και δεύτερη την Αγγλική, η εκμάθηση της οποίας ξεκίνησε από τα έξι τους χρόνια και μετά (όψιμοι δίγλωσσοι). Να σημειωθεί ότι η γλωσσική πλευρίωση στη δεύτερη γλώσσα μελετάται για πρώτη φορά σε φυσικούς ομιλητές της Ελληνικής. Η ικανότητα των χεριών τους αξιολογήθηκε ως προς την κατεύθυνση και τον βαθμό μέσω μιας καινούργιας ψηφιακής Δοκιμασίας Μετακίνησης Πασσάλων (ePeg). Δεν βρέθηκαν στατιστικά σημαντικές διαφορές μεταξύ των ομάδων κυριοχειρίας στην ακρίβεια και την ταχύτητα αντίδρασης με βάση την ικανότητα (κατεύθυνση-βαθμός) και το ημισφαίριο (οπτικό ημιπεδίο) στο οποίο καταλήγει το ερεθισμα. Παράλληλα δεν σημειώθηκε αλληλεπίδραση μεταξύ ικανότητας και ημισφαιρίων στη συνολική επίδοση στην TLDT. Βάσει των ευρημάτων υποδεικνύεται η απουσία σχέσης μεταξύ κυριοχειρίας και γλωσσικής πλευρίωσης, ενώ το ότι δεν παρατηρήθηκε πλεονέκτημα σε κάποιο από τα δύο οπτικά ημιπεδία υποδεικνύει τη συμπληρωματική λειτουργία των δύο ημισφαιρίων στην επεξεργασία της δεύτερης γλώσσας. Προτείνεται περαιτέρω διερεύνηση του ζητήματος μέσω της συστηματικής χρήσης του ePeg σε τυπικούς και μη τυπικούς πληθυσμούς, ειδικότερα στον χώρο της ειδικής εκπαίδευσης, εντάσσοντας μη δυαδικές ταξινομήσεις και αυστηρά όρια αποκοπής για τη διεξαγωγή ασφαλέστερων συμπερασμάτων.","abstract_has_math":false,"creators":["Γλεζέλλη Ειρήνη","Eirini Glezelli"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2020,"date_issued":"2020","date_published":"2020","updated_at":"2026-11-19T05:40:54Z","subjects":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2926662"],"render_values":[{"text":"uoadl:2926662","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2926662","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2926662","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2926662","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Γλεζέλλη Ειρήνη","Eirini Glezelli"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2020"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2926662","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2926662"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Η κυριοχειρία, ως έμμεσος, συμπεριφορικός δείκτης της γλωσσικής πλευρίωσης, έχει μελετηθεί ιδιαίτερα, με έμφαση στην παράμετρο της προτίμησης. Υποστηρίζεται, ωστόσο, ότι η σχετική ικανότητα χεριού αποτελεί πιο αξιόπιστο δείκτη εγκεφαλικής γλωσσικής πλευρίωσης. Σκοπός της παρούσας έρευνας ήταν η διερεύνηση της σχέσης της ικανότητας χεριού με την επίδοση στη Διαγλωσσική Δοκιμασία Λεξικής Απόφασης (TLDT), μια συμπεριφορική τεχνική οπτικού ημιπεδίου με διαγλωσσικά ερεθίσματα λέξεις και ψευδολέξεις για τον εντοπισμό του ημισφαιρίου στο οποίο λαμβάνουν χώρα οι γλωσσικές διεργασίες. Με τη χρήση λεξικών ερεθισμάτων συνήθως παρατηρείται υψηλότερη επίδοση στο Δεξί Οπτικό Ημιπεδίο (ΔΟΗ) ως προς την ακρίβεια και την ταχύτητα αντίδρασης σε σχέση με το Αριστερό Οπτικό Ημιπεδίο (ΑΟΗ). Το φαινόμενο αυτό, γνωστό ως «πλεονέκτημα του ΔΟΗ», σημαίνει υψηλότερη ενεργοποίηση/επικράτηση του αριστερού ημισφαιρίου, που είναι υπεύθυνο για την επεξεργασία της γλώσσας στην πλειονότητα του παγκόσμιου πληθυσμού. Συμμετέχοντες ήταν 83 υγιείς ενήλικες με πρώτη γλώσσα την Ελληνική και δεύτερη την Αγγλική, η εκμάθηση της οποίας ξεκίνησε από τα έξι τους χρόνια και μετά (όψιμοι δίγλωσσοι). Να σημειωθεί ότι η γλωσσική πλευρίωση στη δεύτερη γλώσσα μελετάται για πρώτη φορά σε φυσικούς ομιλητές της Ελληνικής. Η ικανότητα των χεριών τους αξιολογήθηκε ως προς την κατεύθυνση και τον βαθμό μέσω μιας καινούργιας ψηφιακής Δοκιμασίας Μετακίνησης Πασσάλων (ePeg). Δεν βρέθηκαν στατιστικά σημαντικές διαφορές μεταξύ των ομάδων κυριοχειρίας στην ακρίβεια και την ταχύτητα αντίδρασης με βάση την ικανότητα (κατεύθυνση-βαθμός) και το ημισφαίριο (οπτικό ημιπεδίο) στο οποίο καταλήγει το ερεθισμα. Παράλληλα δεν σημειώθηκε αλληλεπίδραση μεταξύ ικανότητας και ημισφαιρίων στη συνολική επίδοση στην TLDT. Βάσει των ευρημάτων υποδεικνύεται η απουσία σχέσης μεταξύ κυριοχειρίας και γλωσσικής πλευρίωσης, ενώ το ότι δεν παρατηρήθηκε πλεονέκτημα σε κάποιο από τα δύο οπτικά ημιπεδία υποδεικνύει τη συμπληρωματική λειτουργία των δύο ημισφαιρίων στην επεξεργασία της δεύτερης γλώσσας. Προτείνεται περαιτέρω διερεύνηση του ζητήματος μέσω της συστηματικής χρήσης του ePeg σε τυπικούς και μη τυπικούς πληθυσμούς, ειδικότερα στον χώρο της ειδικής εκπαίδευσης, εντάσσοντας μη δυαδικές ταξινομήσεις και αυστηρά όρια αποκοπής για τη διεξαγωγή ασφαλέστερων συμπερασμάτων.","Handedness, as an indirect behavioral indicator of language lateralization, has been widely investigated focusing on the parameter of preference. It is supported, though, that relative hand skill is a more reliable indicator of brain language lateralization. The aim of the present study was to investigate the relationship between hand skill and performance in the Translingual Lexical Decision Task (TLDT), a visual half-field behavioral tecnique with translingual stimuli words and non-words for identifying the hemisphere in which language processes take place. By using stimuli words, higher performance regarding accuracy and response time is usually observed in the Right Visual Field (RVF) compared to the Left Visual Field (LVF). This phenomenon, kwown as the “RVF advantage”, equals with higher activation/dominance of the left hemisphere, which is responsible for language processing for the majority of people worldwide. The participants were 83 healthy adults, native speakers of Greek language, whose second language was English and its’ learning started since they were six years old or more (late bilinguals). It should be noted that it is the first time that the lateralization for the second language is investigated in native speakers of Greek language. Hand skill was evaluated for direction and degree using a new electronic Peg Moving Task (ePeg). There were no statistically significant differences between handedness groups in response time and accuracy based on the direction and degree of hand skill or the hemisphere (visual half-field) in which the stiluli results. Also there was no interaction between hand skill and hemispheres for the total performance in TLDT. The findings suggest no relationship between handedness and language lateralization. Additionally the lack of advantage in either of the two visual half-fields indicate the complementary function of the two hemispheres in second language processing. Further investigation of the specific issue is suggested by using ePeg systematically in typical and atypical populations pointedly at special education, including non binary classifications and strict cut-off limits, for drawing safer conclusions."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Γλωσσική Πλευρίωση και Κυριοχειρία: Ικανότητα χεριού και επίδοση στη Διαγλωσσική Δοκιμασία Λεξικής Απόφασης"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Γλεζέλλη Ειρήνη","Eirini Glezelli"],"dc:date":["2020"],"dc:description":["Η κυριοχειρία, ως έμμεσος, συμπεριφορικός δείκτης της γλωσσικής πλευρίωσης, έχει μελετηθεί ιδιαίτερα, με έμφαση στην παράμετρο της προτίμησης. Υποστηρίζεται, ωστόσο, ότι η σχετική ικανότητα χεριού αποτελεί πιο αξιόπιστο δείκτη εγκεφαλικής γλωσσικής πλευρίωσης. Σκοπός της παρούσας έρευνας ήταν η διερεύνηση της σχέσης της ικανότητας χεριού με την επίδοση στη Διαγλωσσική Δοκιμασία Λεξικής Απόφασης (TLDT), μια συμπεριφορική τεχνική οπτικού ημιπεδίου με διαγλωσσικά ερεθίσματα λέξεις και ψευδολέξεις για τον εντοπισμό του ημισφαιρίου στο οποίο λαμβάνουν χώρα οι γλωσσικές διεργασίες. Με τη χρήση λεξικών ερεθισμάτων συνήθως παρατηρείται υψηλότερη επίδοση στο Δεξί Οπτικό Ημιπεδίο (ΔΟΗ) ως προς την ακρίβεια και την ταχύτητα αντίδρασης σε σχέση με το Αριστερό Οπτικό Ημιπεδίο (ΑΟΗ). Το φαινόμενο αυτό, γνωστό ως «πλεονέκτημα του ΔΟΗ», σημαίνει υψηλότερη ενεργοποίηση/επικράτηση του αριστερού ημισφαιρίου, που είναι υπεύθυνο για την επεξεργασία της γλώσσας στην πλειονότητα του παγκόσμιου πληθυσμού. Συμμετέχοντες ήταν 83 υγιείς ενήλικες με πρώτη γλώσσα την Ελληνική και δεύτερη την Αγγλική, η εκμάθηση της οποίας ξεκίνησε από τα έξι τους χρόνια και μετά (όψιμοι δίγλωσσοι). Να σημειωθεί ότι η γλωσσική πλευρίωση στη δεύτερη γλώσσα μελετάται για πρώτη φορά σε φυσικούς ομιλητές της Ελληνικής. Η ικανότητα των χεριών τους αξιολογήθηκε ως προς την κατεύθυνση και τον βαθμό μέσω μιας καινούργιας ψηφιακής Δοκιμασίας Μετακίνησης Πασσάλων (ePeg). Δεν βρέθηκαν στατιστικά σημαντικές διαφορές μεταξύ των ομάδων κυριοχειρίας στην ακρίβεια και την ταχύτητα αντίδρασης με βάση την ικανότητα (κατεύθυνση-βαθμός) και το ημισφαίριο (οπτικό ημιπεδίο) στο οποίο καταλήγει το ερεθισμα. Παράλληλα δεν σημειώθηκε αλληλεπίδραση μεταξύ ικανότητας και ημισφαιρίων στη συνολική επίδοση στην TLDT. Βάσει των ευρημάτων υποδεικνύεται η απουσία σχέσης μεταξύ κυριοχειρίας και γλωσσικής πλευρίωσης, ενώ το ότι δεν παρατηρήθηκε πλεονέκτημα σε κάποιο από τα δύο οπτικά ημιπεδία υποδεικνύει τη συμπληρωματική λειτουργία των δύο ημισφαιρίων στην επεξεργασία της δεύτερης γλώσσας. Προτείνεται περαιτέρω διερεύνηση του ζητήματος μέσω της συστηματικής χρήσης του ePeg σε τυπικούς και μη τυπικούς πληθυσμούς, ειδικότερα στον χώρο της ειδικής εκπαίδευσης, εντάσσοντας μη δυαδικές ταξινομήσεις και αυστηρά όρια αποκοπής για τη διεξαγωγή ασφαλέστερων συμπερασμάτων.","Handedness, as an indirect behavioral indicator of language lateralization, has been widely investigated focusing on the parameter of preference. It is supported, though, that relative hand skill is a more reliable indicator of brain language lateralization. The aim of the present study was to investigate the relationship between hand skill and performance in the Translingual Lexical Decision Task (TLDT), a visual half-field behavioral tecnique with translingual stimuli words and non-words for identifying the hemisphere in which language processes take place. By using stimuli words, higher performance regarding accuracy and response time is usually observed in the Right Visual Field (RVF) compared to the Left Visual Field (LVF). This phenomenon, kwown as the “RVF advantage”, equals with higher activation/dominance of the left hemisphere, which is responsible for language processing for the majority of people worldwide. The participants were 83 healthy adults, native speakers of Greek language, whose second language was English and its’ learning started since they were six years old or more (late bilinguals). It should be noted that it is the first time that the lateralization for the second language is investigated in native speakers of Greek language. Hand skill was evaluated for direction and degree using a new electronic Peg Moving Task (ePeg). There were no statistically significant differences between handedness groups in response time and accuracy based on the direction and degree of hand skill or the hemisphere (visual half-field) in which the stiluli results. Also there was no interaction between hand skill and hemispheres for the total performance in TLDT. The findings suggest no relationship between handedness and language lateralization. Additionally the lack of advantage in either of the two visual half-fields indicate the complementary function of the two hemispheres in second language processing. Further investigation of the specific issue is suggested by using ePeg systematically in typical and atypical populations pointedly at special education, including non binary classifications and strict cut-off limits, for drawing safer conclusions."],"dc:identifier":["uoadl:2926662","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2926662"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"],"dc:title":["Γλωσσική Πλευρίωση και Κυριοχειρία: Ικανότητα χεριού και επίδοση στη Διαγλωσσική Δοκιμασία Λεξικής Απόφασης"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:40:54Z"}