{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2927098"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2927098","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Γλωσσική πλευρίωση δεύτερης γλώσσας σε σχέση με την προτίμηση χεριού σε φυσικούς ομιλητές της Ελληνικής","abstract":"Περίληψη Η κυριοχειρία, ως έμμεσος συμπεριφορικός δείκτης της γλωσσικής πλευρίωσης, και συγκεκριμένα η παράμετρος της προτίμησης χεριού ανήκει στα εκτενώς μελετημένα θέματα της παγκόσμιας βιβλιογραφίας. Η παρούσα μελέτη αποτελεί μια συστηματική προσπάθεια να διερευνηθούν οι διαφορές ανάμεσα στις ομάδες κυριοχειρίας στην πλευρίωση της δεύτερης γλώσσας (Γ2), ως προς το πλεονέκτημα του δεξί οπτικού ημιπεδίου (ΔΟΗ), και στην παρούσα περίπτωση της Αγγλικής, με την επίδοση στη Διαγλωσσική Δοκιμασία Λεξιλογικής Απόφασης (TLDT). Η προτίμηση χεριού μετρήθηκε με το αυτοαναφορικό εργαλείο Edinburgh Handedness Inventory (EHI) και η γλωσσική πλευρίωση με τη δοκιμασία TLDT, που αποτελεί μία τεχνική οπτικού ημιπεδίου με διαγλωσσικά λεξιλογικά ερεθίσματα για τον εντοπισμό του ημισφαιρίου στο οποίο πραγματοποιείται η γλωσσική εκπροσώπηση. Αναμένεται από την ανάλυση των δεδομένων καλύτερη επίδοση, για όλες τις ομάδες συμμετεχόντων, όταν το ερέθισμα-στόχος παρουσιάζεται στο ΔΟΗ, άρα ενεργοποίηση του αριστερού ημισφαιρίου (Α.Η.), καθώς η γλώσσα πλευριώνεται στο Α.Η. για τους περισσότερους ανθρώπους, ανεξαρτήτως κυριοχειρίας. Συμμετέχοντες ήταν 84 υγιείς ενήλικες με μητρική την Ελληνική και όψιμοι δίγλωσσοι της Αγγλικής. Tα ευρήματα έδειξαν ότι η προτίμηση χεριού σχετίζεται σε στατιστικά σημαντικό βαθμό με την επίδοση στην TLDT. Ωστόσο, δε φάνηκε να υπάρχει κάποιο πλεονέκτημα σε κανένα από τα δύο οπτικά ημιπεδία, μεταξύ των ομάδων κυριοχειρίας σε σχέση με το πλεονέκτημα του ΔΟΗ. Επίσης, η αλληλεπίδραση της κυριοχειρίας και των οπτικών ημιπεδίων στη συνολική επίδοση στην TLDT δε βρέθηκε στατιστικά σημαντική. Παρότι δε στάθηκε δυνατό να εντοπιστούν διαφορές ως προς το πλεονέκτημα του ΔΟΗ ανάμεσα στις ομάδες κυριοχειρίας εντός των οπτικών ημιπεδίων στην πλευρίωση της Γ2, προτείνεται περαιτέρω διερεύνηση του ζητήματος και ως προς την κατεύθυνση και προς το βαθμό, αφού η θεωρία πως η κυριοχειρία αποτελεί έμμεσο συμπεριφορικό δείκτη της πλευρίωσης της γλώσσας, φαίνεται να ανατρέπεται καθώς οι διαφορές της κυριοχειρίας που προκύπτουν ακόμα και από έρευνες που κάνουν χρήση νευροαπεικονιστικών μεθόδων είναι συχνά αδύναμες.","abstract_html":"Περίληψη Η κυριοχειρία, ως έμμεσος συμπεριφορικός δείκτης της γλωσσικής πλευρίωσης, και συγκεκριμένα η παράμετρος της προτίμησης χεριού ανήκει στα εκτενώς μελετημένα θέματα της παγκόσμιας βιβλιογραφίας. Η παρούσα μελέτη αποτελεί μια συστηματική προσπάθεια να διερευνηθούν οι διαφορές ανάμεσα στις ομάδες κυριοχειρίας στην πλευρίωση της δεύτερης γλώσσας (Γ2), ως προς το πλεονέκτημα του δεξί οπτικού ημιπεδίου (ΔΟΗ), και στην παρούσα περίπτωση της Αγγλικής, με την επίδοση στη Διαγλωσσική Δοκιμασία Λεξιλογικής Απόφασης (TLDT). Η προτίμηση χεριού μετρήθηκε με το αυτοαναφορικό εργαλείο Edinburgh Handedness Inventory (EHI) και η γλωσσική πλευρίωση με τη δοκιμασία TLDT, που αποτελεί μία τεχνική οπτικού ημιπεδίου με διαγλωσσικά λεξιλογικά ερεθίσματα για τον εντοπισμό του ημισφαιρίου στο οποίο πραγματοποιείται η γλωσσική εκπροσώπηση. Αναμένεται από την ανάλυση των δεδομένων καλύτερη επίδοση, για όλες τις ομάδες συμμετεχόντων, όταν το ερέθισμα-στόχος παρουσιάζεται στο ΔΟΗ, άρα ενεργοποίηση του αριστερού ημισφαιρίου (Α.Η.), καθώς η γλώσσα πλευριώνεται στο Α.Η. για τους περισσότερους ανθρώπους, ανεξαρτήτως κυριοχειρίας. Συμμετέχοντες ήταν 84 υγιείς ενήλικες με μητρική την Ελληνική και όψιμοι δίγλωσσοι της Αγγλικής. Tα ευρήματα έδειξαν ότι η προτίμηση χεριού σχετίζεται σε στατιστικά σημαντικό βαθμό με την επίδοση στην TLDT. Ωστόσο, δε φάνηκε να υπάρχει κάποιο πλεονέκτημα σε κανένα από τα δύο οπτικά ημιπεδία, μεταξύ των ομάδων κυριοχειρίας σε σχέση με το πλεονέκτημα του ΔΟΗ. Επίσης, η αλληλεπίδραση της κυριοχειρίας και των οπτικών ημιπεδίων στη συνολική επίδοση στην TLDT δε βρέθηκε στατιστικά σημαντική. Παρότι δε στάθηκε δυνατό να εντοπιστούν διαφορές ως προς το πλεονέκτημα του ΔΟΗ ανάμεσα στις ομάδες κυριοχειρίας εντός των οπτικών ημιπεδίων στην πλευρίωση της Γ2, προτείνεται περαιτέρω διερεύνηση του ζητήματος και ως προς την κατεύθυνση και προς το βαθμό, αφού η θεωρία πως η κυριοχειρία αποτελεί έμμεσο συμπεριφορικό δείκτη της πλευρίωσης της γλώσσας, φαίνεται να ανατρέπεται καθώς οι διαφορές της κυριοχειρίας που προκύπτουν ακόμα και από έρευνες που κάνουν χρήση νευροαπεικονιστικών μεθόδων είναι συχνά αδύναμες.","abstract_has_math":false,"creators":["Κανελλοπούλου Σοφία","Kanellopoulou Sofia"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2020,"date_issued":"2020","date_published":"2020","updated_at":"2026-11-19T05:40:57Z","subjects":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2927098"],"render_values":[{"text":"uoadl:2927098","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2927098","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2927098","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2927098","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Κανελλοπούλου Σοφία","Kanellopoulou Sofia"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2020"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2927098","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2927098"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Περίληψη Η κυριοχειρία, ως έμμεσος συμπεριφορικός δείκτης της γλωσσικής πλευρίωσης, και συγκεκριμένα η παράμετρος της προτίμησης χεριού ανήκει στα εκτενώς μελετημένα θέματα της παγκόσμιας βιβλιογραφίας. Η παρούσα μελέτη αποτελεί μια συστηματική προσπάθεια να διερευνηθούν οι διαφορές ανάμεσα στις ομάδες κυριοχειρίας στην πλευρίωση της δεύτερης γλώσσας (Γ2), ως προς το πλεονέκτημα του δεξί οπτικού ημιπεδίου (ΔΟΗ), και στην παρούσα περίπτωση της Αγγλικής, με την επίδοση στη Διαγλωσσική Δοκιμασία Λεξιλογικής Απόφασης (TLDT). Η προτίμηση χεριού μετρήθηκε με το αυτοαναφορικό εργαλείο Edinburgh Handedness Inventory (EHI) και η γλωσσική πλευρίωση με τη δοκιμασία TLDT, που αποτελεί μία τεχνική οπτικού ημιπεδίου με διαγλωσσικά λεξιλογικά ερεθίσματα για τον εντοπισμό του ημισφαιρίου στο οποίο πραγματοποιείται η γλωσσική εκπροσώπηση. Αναμένεται από την ανάλυση των δεδομένων καλύτερη επίδοση, για όλες τις ομάδες συμμετεχόντων, όταν το ερέθισμα-στόχος παρουσιάζεται στο ΔΟΗ, άρα ενεργοποίηση του αριστερού ημισφαιρίου (Α.Η.), καθώς η γλώσσα πλευριώνεται στο Α.Η. για τους περισσότερους ανθρώπους, ανεξαρτήτως κυριοχειρίας. Συμμετέχοντες ήταν 84 υγιείς ενήλικες με μητρική την Ελληνική και όψιμοι δίγλωσσοι της Αγγλικής. Tα ευρήματα έδειξαν ότι η προτίμηση χεριού σχετίζεται σε στατιστικά σημαντικό βαθμό με την επίδοση στην TLDT. Ωστόσο, δε φάνηκε να υπάρχει κάποιο πλεονέκτημα σε κανένα από τα δύο οπτικά ημιπεδία, μεταξύ των ομάδων κυριοχειρίας σε σχέση με το πλεονέκτημα του ΔΟΗ. Επίσης, η αλληλεπίδραση της κυριοχειρίας και των οπτικών ημιπεδίων στη συνολική επίδοση στην TLDT δε βρέθηκε στατιστικά σημαντική. Παρότι δε στάθηκε δυνατό να εντοπιστούν διαφορές ως προς το πλεονέκτημα του ΔΟΗ ανάμεσα στις ομάδες κυριοχειρίας εντός των οπτικών ημιπεδίων στην πλευρίωση της Γ2, προτείνεται περαιτέρω διερεύνηση του ζητήματος και ως προς την κατεύθυνση και προς το βαθμό, αφού η θεωρία πως η κυριοχειρία αποτελεί έμμεσο συμπεριφορικό δείκτη της πλευρίωσης της γλώσσας, φαίνεται να ανατρέπεται καθώς οι διαφορές της κυριοχειρίας που προκύπτουν ακόμα και από έρευνες που κάνουν χρήση νευροαπεικονιστικών μεθόδων είναι συχνά αδύναμες.","Abstract Handedness, as an indirect behavioral indicator of language lateralization and especially the parameter of hand preference, is a subject extensively studied by world scholars. The present study constitutes a systematic effort to investigate the differences between the groups of handedness in the second language lateralization (English) regarding the advantage of the right visual-field, as emerging by the performance at Translingual Lexical Decision Task (TLDT). Hand preference was measured with the Edinburgh Handedness Inventory and language lateralization with TLDT, which is a visual half-field behavioral technique with translingual stimuli words and non-words for the detection of the responsible hemisphere for language representation. When the stimulus target is presented at right visual-field, that is the activation of the left hemisphere, it is expected to perform better as to accuracy and response time for all groups of participants, since language lateralizes in the left hemisphere for the majority of people, independently of handedness. The participants were 84 healthy adults, native speakers of Greek, as well as late bilingual of English. It was found that hand preference is statistically largely correlated with performance at TLDT. However, there seemed to be no advantage in none of the two visual half-fields between groups of handedness, when compared of the advantage of the right visual-field. Furthermore, the interaction of handedness and visual half-fields on the overall performance at TLDT was not found to be statistically important. Although it was not possible to trace differences regarding the advantage of the right visual-field between the groups of handedness among the visual half-fields (hemispheres) at the second language lateralization, we suggest further research for the direction and the degree, since the theory supporting that handedness is an indirect behavioral indicator of language lateralization does not seem to hold. Differences of handedness emerging even from studies using neuroimaging methods are often weak."]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Γλωσσική πλευρίωση δεύτερης γλώσσας σε σχέση με την προτίμηση χεριού σε φυσικούς ομιλητές της Ελληνικής"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Κανελλοπούλου Σοφία","Kanellopoulou Sofia"],"dc:date":["2020"],"dc:description":["Περίληψη Η κυριοχειρία, ως έμμεσος συμπεριφορικός δείκτης της γλωσσικής πλευρίωσης, και συγκεκριμένα η παράμετρος της προτίμησης χεριού ανήκει στα εκτενώς μελετημένα θέματα της παγκόσμιας βιβλιογραφίας. Η παρούσα μελέτη αποτελεί μια συστηματική προσπάθεια να διερευνηθούν οι διαφορές ανάμεσα στις ομάδες κυριοχειρίας στην πλευρίωση της δεύτερης γλώσσας (Γ2), ως προς το πλεονέκτημα του δεξί οπτικού ημιπεδίου (ΔΟΗ), και στην παρούσα περίπτωση της Αγγλικής, με την επίδοση στη Διαγλωσσική Δοκιμασία Λεξιλογικής Απόφασης (TLDT). Η προτίμηση χεριού μετρήθηκε με το αυτοαναφορικό εργαλείο Edinburgh Handedness Inventory (EHI) και η γλωσσική πλευρίωση με τη δοκιμασία TLDT, που αποτελεί μία τεχνική οπτικού ημιπεδίου με διαγλωσσικά λεξιλογικά ερεθίσματα για τον εντοπισμό του ημισφαιρίου στο οποίο πραγματοποιείται η γλωσσική εκπροσώπηση. Αναμένεται από την ανάλυση των δεδομένων καλύτερη επίδοση, για όλες τις ομάδες συμμετεχόντων, όταν το ερέθισμα-στόχος παρουσιάζεται στο ΔΟΗ, άρα ενεργοποίηση του αριστερού ημισφαιρίου (Α.Η.), καθώς η γλώσσα πλευριώνεται στο Α.Η. για τους περισσότερους ανθρώπους, ανεξαρτήτως κυριοχειρίας. Συμμετέχοντες ήταν 84 υγιείς ενήλικες με μητρική την Ελληνική και όψιμοι δίγλωσσοι της Αγγλικής. Tα ευρήματα έδειξαν ότι η προτίμηση χεριού σχετίζεται σε στατιστικά σημαντικό βαθμό με την επίδοση στην TLDT. Ωστόσο, δε φάνηκε να υπάρχει κάποιο πλεονέκτημα σε κανένα από τα δύο οπτικά ημιπεδία, μεταξύ των ομάδων κυριοχειρίας σε σχέση με το πλεονέκτημα του ΔΟΗ. Επίσης, η αλληλεπίδραση της κυριοχειρίας και των οπτικών ημιπεδίων στη συνολική επίδοση στην TLDT δε βρέθηκε στατιστικά σημαντική. Παρότι δε στάθηκε δυνατό να εντοπιστούν διαφορές ως προς το πλεονέκτημα του ΔΟΗ ανάμεσα στις ομάδες κυριοχειρίας εντός των οπτικών ημιπεδίων στην πλευρίωση της Γ2, προτείνεται περαιτέρω διερεύνηση του ζητήματος και ως προς την κατεύθυνση και προς το βαθμό, αφού η θεωρία πως η κυριοχειρία αποτελεί έμμεσο συμπεριφορικό δείκτη της πλευρίωσης της γλώσσας, φαίνεται να ανατρέπεται καθώς οι διαφορές της κυριοχειρίας που προκύπτουν ακόμα και από έρευνες που κάνουν χρήση νευροαπεικονιστικών μεθόδων είναι συχνά αδύναμες.","Abstract Handedness, as an indirect behavioral indicator of language lateralization and especially the parameter of hand preference, is a subject extensively studied by world scholars. The present study constitutes a systematic effort to investigate the differences between the groups of handedness in the second language lateralization (English) regarding the advantage of the right visual-field, as emerging by the performance at Translingual Lexical Decision Task (TLDT). Hand preference was measured with the Edinburgh Handedness Inventory and language lateralization with TLDT, which is a visual half-field behavioral technique with translingual stimuli words and non-words for the detection of the responsible hemisphere for language representation. When the stimulus target is presented at right visual-field, that is the activation of the left hemisphere, it is expected to perform better as to accuracy and response time for all groups of participants, since language lateralizes in the left hemisphere for the majority of people, independently of handedness. The participants were 84 healthy adults, native speakers of Greek, as well as late bilingual of English. It was found that hand preference is statistically largely correlated with performance at TLDT. However, there seemed to be no advantage in none of the two visual half-fields between groups of handedness, when compared of the advantage of the right visual-field. Furthermore, the interaction of handedness and visual half-fields on the overall performance at TLDT was not found to be statistically important. Although it was not possible to trace differences regarding the advantage of the right visual-field between the groups of handedness among the visual half-fields (hemispheres) at the second language lateralization, we suggest further research for the direction and the degree, since the theory supporting that handedness is an indirect behavioral indicator of language lateralization does not seem to hold. Differences of handedness emerging even from studies using neuroimaging methods are often weak."],"dc:identifier":["uoadl:2927098","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2927098"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Επιστήμες Υγείας","Health Sciences"],"dc:title":["Γλωσσική πλευρίωση δεύτερης γλώσσας σε σχέση με την προτίμηση χεριού σε φυσικούς ομιλητές της Ελληνικής"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:40:57Z"}