{"id":{"repo_id":"athens","oai_identifier":"oai:lib.uoa.gr:uoadl:2929815"},"canonical_url":"https://search.ndltd.org/etd/athens/oai:lib.uoa.gr:uoadl:2929815","repository":{"repo_id":"athens","name":"National and Kapodistrian University of Athens","base_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh"},"display":{"title":"Οικονομική Διάσταση και Ιδεολογική Ευκαμψία στη συγγραφή των σχολικών βιβλίων (Αναγνωστικών) (1882-1938)","abstract":"Σκοπός της εργασίας μας είναι να αναδειχθεί ο ρόλος του οικονομικού οφέλους ως κινήτρου για τη συγγραφή σχολικών βιβλίων, κατά την περίοδο 1880 έως 1939, ενώ ιδιαιτέρως εστιάζουμε την έρευνά μας στην περίοδο του Μεσοπολέμου (1917-1940). Επιχειρούμε να απαντήσουμε στο ερώτημα του κατά πόσον το γεγονός αυτό συνδέεται με παραχωρήσεις στο ιδεολογικό πεδίο από την πλευρά των συγγραφέων. Η εργασία καταπιάνεται με ένα περιφερειακό ζήτημα. Ότι παρακάμπτει το ουσιώδες, που είναι το περιεχόμενο των σχολικών βιβλίων, για να ασχοληθεί με το επουσιώδες και μάλιστα, με ένα ζήτημα που θα μπορούσε να καταταγεί στα αντικείμενα δημοσιογραφικού, ενδεχομένως και σκανδαλοθηρικού, χαρακτήρα. Όπως, όμως, θα δούμε στη συνέχεια, το οικονομικό σκέλος, δηλαδή, το σκέλος της επιδίωξης οικονομικού οφέλους δεν φαίνεται να ήταν εντελώς δευτερεύουσας σημασίας. Η έρευνά μας εκτείνεται σε δύο επίπεδα. Αφ’ ενός θα γίνει προσπάθεια να εντοπισθούν διάφορες, εμφανείς ή και λανθάνουσες περιπτώσεις, όπου το οικονομικό κίνητρο είναι ανιχνεύσιμο και βέβαια αποδεδειγμένο. Αφ’ ετέρου επιχειρούμε να σκιαγραφήσουμε το ιδεολογικό πλαίσιο των συγγραφέων που εμπλέκονται στις παραπάνω περιπτώσεις, κυρίως βέβαια και σε μεγαλύτερο βάθος των δύο αναφερομένων στον τίτλο της εργασίας μας. Παράλληλα με τις διαπιστώσεις αυτές θα επιχειρηθεί η σύνδεση των δύο παραμέτρων (οικονομικό όφελος - ιδεολογική συνέπεια), ώστε να προσδιορισθεί η ενδεχόμενη αλληλεξάρτηση των παραμέτρων αυτών. Στον βαθμό, δηλαδή, στον οποίο συνέβαλε το οικονομικό κίνητρο στην ιδεολογική κινητικότητα των συγγραφέων. Το βασικό ερευνητικό ερώτημα της μελέτης μπορεί να συνοψισθεί ως εξής: Υπάρχουν περιπτώσεις που οι «παραχωρήσεις» σε ζητήματα ιδεολογικής καθαρότητας, προς χάριν του (θεμιτού ή και αθέμιτου) οικονομικού οφέλους υπερέβησαν τα όρια;","abstract_html":"Σκοπός της εργασίας μας είναι να αναδειχθεί ο ρόλος του οικονομικού οφέλους ως κινήτρου για τη συγγραφή σχολικών βιβλίων, κατά την περίοδο 1880 έως 1939, ενώ ιδιαιτέρως εστιάζουμε την έρευνά μας στην περίοδο του Μεσοπολέμου (1917-1940). Επιχειρούμε να απαντήσουμε στο ερώτημα του κατά πόσον το γεγονός αυτό συνδέεται με παραχωρήσεις στο ιδεολογικό πεδίο από την πλευρά των συγγραφέων. Η εργασία καταπιάνεται με ένα περιφερειακό ζήτημα. Ότι παρακάμπτει το ουσιώδες, που είναι το περιεχόμενο των σχολικών βιβλίων, για να ασχοληθεί με το επουσιώδες και μάλιστα, με ένα ζήτημα που θα μπορούσε να καταταγεί στα αντικείμενα δημοσιογραφικού, ενδεχομένως και σκανδαλοθηρικού, χαρακτήρα. Όπως, όμως, θα δούμε στη συνέχεια, το οικονομικό σκέλος, δηλαδή, το σκέλος της επιδίωξης οικονομικού οφέλους δεν φαίνεται να ήταν εντελώς δευτερεύουσας σημασίας. Η έρευνά μας εκτείνεται σε δύο επίπεδα. Αφ’ ενός θα γίνει προσπάθεια να εντοπισθούν διάφορες, εμφανείς ή και λανθάνουσες περιπτώσεις, όπου το οικονομικό κίνητρο είναι ανιχνεύσιμο και βέβαια αποδεδειγμένο. Αφ’ ετέρου επιχειρούμε να σκιαγραφήσουμε το ιδεολογικό πλαίσιο των συγγραφέων που εμπλέκονται στις παραπάνω περιπτώσεις, κυρίως βέβαια και σε μεγαλύτερο βάθος των δύο αναφερομένων στον τίτλο της εργασίας μας. Παράλληλα με τις διαπιστώσεις αυτές θα επιχειρηθεί η σύνδεση των δύο παραμέτρων (οικονομικό όφελος - ιδεολογική συνέπεια), ώστε να προσδιορισθεί η ενδεχόμενη αλληλεξάρτηση των παραμέτρων αυτών. Στον βαθμό, δηλαδή, στον οποίο συνέβαλε το οικονομικό κίνητρο στην ιδεολογική κινητικότητα των συγγραφέων. Το βασικό ερευνητικό ερώτημα της μελέτης μπορεί να συνοψισθεί ως εξής: Υπάρχουν περιπτώσεις που οι «παραχωρήσεις» σε ζητήματα ιδεολογικής καθαρότητας, προς χάριν του (θεμιτού ή και αθέμιτου) οικονομικού οφέλους υπερέβησαν τα όρια;","abstract_has_math":false,"creators":["Ευθυμίου Γεωργία","Efthimiou Georgia"],"institution":null,"degree_name":null,"degree_level":null,"degree_discipline":null,"degree_department":null,"school":null,"contributors":[],"advisors":[],"committee_chairs":[],"committee_members":[],"year":2020,"date_issued":"2020","date_published":"2020","updated_at":"2026-11-19T05:41:32Z","subjects":["Θέματα Ιστορικού Αρχείου","Historical Archive Subjects"],"languages":["Ελληνικά","Greek"],"rights":[],"rights_urls":[],"identifier_entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2929815"],"render_values":[{"text":"uoadl:2929815","href":null,"code":true}]}],"person_identifier_entries":[]},"links":{"outbound_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2929815","outbound_label":"Repository record","outbound_source":"dc:identifier","record_url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2929815","record_label":"Repository record","record_kind":"record","record_source":"dc:identifier","download_url":null,"download_label":null,"download_source":null,"access_status":null,"embargo_until":null,"access_note":null},"source_record":{"url":"https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/frontend/oaipmh?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai%3Alib.uoa.gr%3Auoadl%3A2929815","prefix":"oai_dc"},"metadata_groups":[{"id":"people","label":"People","entries":[{"key":"dc:creator","label":"Author","values":["Ευθυμίου Γεωργία","Efthimiou Georgia"]}]},{"id":"academic_context","label":"Academic Context","entries":[{"key":"dc:date","label":"Dc Date","values":["2020"]},{"key":"dc:type","label":"Dc Type","values":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]}]},{"id":"subjects_keywords","label":"Subjects and Keywords","entries":[{"key":"dc:subject","label":"Dc Subject","values":["Θέματα Ιστορικού Αρχείου","Historical Archive Subjects"]}]},{"id":"language_rights","label":"Language and Rights","entries":[{"key":"dc:language","label":"Dc Language","values":["Ελληνικά","Greek"]}]},{"id":"identifiers","label":"Identifiers","entries":[{"key":"dc:identifier","label":"Identifier","values":["uoadl:2929815","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2929815"]}]},{"id":"additional","label":"Additional Metadata","entries":[{"key":"dc:description","label":"Description","values":["Σκοπός της εργασίας μας είναι να αναδειχθεί ο ρόλος του οικονομικού οφέλους ως κινήτρου για τη συγγραφή σχολικών βιβλίων, κατά την περίοδο 1880 έως 1939, ενώ ιδιαιτέρως εστιάζουμε την έρευνά μας στην περίοδο του Μεσοπολέμου (1917-1940). Επιχειρούμε να απαντήσουμε στο ερώτημα του κατά πόσον το γεγονός αυτό συνδέεται με παραχωρήσεις στο ιδεολογικό πεδίο από την πλευρά των συγγραφέων. Η εργασία καταπιάνεται με ένα περιφερειακό ζήτημα. Ότι παρακάμπτει το ουσιώδες, που είναι το περιεχόμενο των σχολικών βιβλίων, για να ασχοληθεί με το επουσιώδες και μάλιστα, με ένα ζήτημα που θα μπορούσε να καταταγεί στα αντικείμενα δημοσιογραφικού, ενδεχομένως και σκανδαλοθηρικού, χαρακτήρα. Όπως, όμως, θα δούμε στη συνέχεια, το οικονομικό σκέλος, δηλαδή, το σκέλος της επιδίωξης οικονομικού οφέλους δεν φαίνεται να ήταν εντελώς δευτερεύουσας σημασίας. Η έρευνά μας εκτείνεται σε δύο επίπεδα. Αφ’ ενός θα γίνει προσπάθεια να εντοπισθούν διάφορες, εμφανείς ή και λανθάνουσες περιπτώσεις, όπου το οικονομικό κίνητρο είναι ανιχνεύσιμο και βέβαια αποδεδειγμένο. Αφ’ ετέρου επιχειρούμε να σκιαγραφήσουμε το ιδεολογικό πλαίσιο των συγγραφέων που εμπλέκονται στις παραπάνω περιπτώσεις, κυρίως βέβαια και σε μεγαλύτερο βάθος των δύο αναφερομένων στον τίτλο της εργασίας μας. Παράλληλα με τις διαπιστώσεις αυτές θα επιχειρηθεί η σύνδεση των δύο παραμέτρων (οικονομικό όφελος - ιδεολογική συνέπεια), ώστε να προσδιορισθεί η ενδεχόμενη αλληλεξάρτηση των παραμέτρων αυτών. Στον βαθμό, δηλαδή, στον οποίο συνέβαλε το οικονομικό κίνητρο στην ιδεολογική κινητικότητα των συγγραφέων. Το βασικό ερευνητικό ερώτημα της μελέτης μπορεί να συνοψισθεί ως εξής: Υπάρχουν περιπτώσεις που οι «παραχωρήσεις» σε ζητήματα ιδεολογικής καθαρότητας, προς χάριν του (θεμιτού ή και αθέμιτου) οικονομικού οφέλους υπερέβησαν τα όρια;","The purpose of our work is to highlight the role of economic benefit as an incentive for writing textbooks during the period 1880 to 1939, while focusing our research on the interwar period (1917-1940). We attempt to answer the question of whether this fact is related to concessions in the ideological field on the part of the authors. The work deals with a regional issue. That it bypasses the essential, which is the content of textbooks, to deal with the immaterial, and indeed, an issue that could be classified as journalistic, possibly scandalous. But, as we shall see below, the economic aspect, that is to say, the pursuit of economic benefit did not seem to be of secondary importance. Our research extends to two levels. On the one hand, efforts will be made to identify various, obvious or even latent cases where the financial incentive is detectable and certainly proven. On the other hand, we attempt to outline the ideological context of the writers involved in the above cases, not least in the greater depth of the two mentioned in the title of our work. Along with these findings, we will attempt to link the two parameters (economic benefit - ideological consistency), in order to determine the possible interdependence of these parameters. That is, to the extent that it contributed financially to the ideological mobility of the authors. The basic research question of the study can be summarized as follows: Are there any cases where 'concessions' on issues of ideological purity, for the sake of (legitimate or even unfair) economic benefit, have exceeded the limits?"]},{"key":"dc:title","label":"Title","values":["Οικονομική Διάσταση και Ιδεολογική Ευκαμψία στη συγγραφή των σχολικών βιβλίων (Αναγνωστικών) (1882-1938)"]}]}],"canonical_facts":{"dc:creator":["Ευθυμίου Γεωργία","Efthimiou Georgia"],"dc:date":["2020"],"dc:description":["Σκοπός της εργασίας μας είναι να αναδειχθεί ο ρόλος του οικονομικού οφέλους ως κινήτρου για τη συγγραφή σχολικών βιβλίων, κατά την περίοδο 1880 έως 1939, ενώ ιδιαιτέρως εστιάζουμε την έρευνά μας στην περίοδο του Μεσοπολέμου (1917-1940). Επιχειρούμε να απαντήσουμε στο ερώτημα του κατά πόσον το γεγονός αυτό συνδέεται με παραχωρήσεις στο ιδεολογικό πεδίο από την πλευρά των συγγραφέων. Η εργασία καταπιάνεται με ένα περιφερειακό ζήτημα. Ότι παρακάμπτει το ουσιώδες, που είναι το περιεχόμενο των σχολικών βιβλίων, για να ασχοληθεί με το επουσιώδες και μάλιστα, με ένα ζήτημα που θα μπορούσε να καταταγεί στα αντικείμενα δημοσιογραφικού, ενδεχομένως και σκανδαλοθηρικού, χαρακτήρα. Όπως, όμως, θα δούμε στη συνέχεια, το οικονομικό σκέλος, δηλαδή, το σκέλος της επιδίωξης οικονομικού οφέλους δεν φαίνεται να ήταν εντελώς δευτερεύουσας σημασίας. Η έρευνά μας εκτείνεται σε δύο επίπεδα. Αφ’ ενός θα γίνει προσπάθεια να εντοπισθούν διάφορες, εμφανείς ή και λανθάνουσες περιπτώσεις, όπου το οικονομικό κίνητρο είναι ανιχνεύσιμο και βέβαια αποδεδειγμένο. Αφ’ ετέρου επιχειρούμε να σκιαγραφήσουμε το ιδεολογικό πλαίσιο των συγγραφέων που εμπλέκονται στις παραπάνω περιπτώσεις, κυρίως βέβαια και σε μεγαλύτερο βάθος των δύο αναφερομένων στον τίτλο της εργασίας μας. Παράλληλα με τις διαπιστώσεις αυτές θα επιχειρηθεί η σύνδεση των δύο παραμέτρων (οικονομικό όφελος - ιδεολογική συνέπεια), ώστε να προσδιορισθεί η ενδεχόμενη αλληλεξάρτηση των παραμέτρων αυτών. Στον βαθμό, δηλαδή, στον οποίο συνέβαλε το οικονομικό κίνητρο στην ιδεολογική κινητικότητα των συγγραφέων. Το βασικό ερευνητικό ερώτημα της μελέτης μπορεί να συνοψισθεί ως εξής: Υπάρχουν περιπτώσεις που οι «παραχωρήσεις» σε ζητήματα ιδεολογικής καθαρότητας, προς χάριν του (θεμιτού ή και αθέμιτου) οικονομικού οφέλους υπερέβησαν τα όρια;","The purpose of our work is to highlight the role of economic benefit as an incentive for writing textbooks during the period 1880 to 1939, while focusing our research on the interwar period (1917-1940). We attempt to answer the question of whether this fact is related to concessions in the ideological field on the part of the authors. The work deals with a regional issue. That it bypasses the essential, which is the content of textbooks, to deal with the immaterial, and indeed, an issue that could be classified as journalistic, possibly scandalous. But, as we shall see below, the economic aspect, that is to say, the pursuit of economic benefit did not seem to be of secondary importance. Our research extends to two levels. On the one hand, efforts will be made to identify various, obvious or even latent cases where the financial incentive is detectable and certainly proven. On the other hand, we attempt to outline the ideological context of the writers involved in the above cases, not least in the greater depth of the two mentioned in the title of our work. Along with these findings, we will attempt to link the two parameters (economic benefit - ideological consistency), in order to determine the possible interdependence of these parameters. That is, to the extent that it contributed financially to the ideological mobility of the authors. The basic research question of the study can be summarized as follows: Are there any cases where 'concessions' on issues of ideological purity, for the sake of (legitimate or even unfair) economic benefit, have exceeded the limits?"],"dc:identifier":["uoadl:2929815","https://pergamos.lib.uoa.gr/uoa/dl/object/2929815"],"dc:language":["Ελληνικά","Greek"],"dc:subject":["Θέματα Ιστορικού Αρχείου","Historical Archive Subjects"],"dc:title":["Οικονομική Διάσταση και Ιδεολογική Ευκαμψία στη συγγραφή των σχολικών βιβλίων (Αναγνωστικών) (1882-1938)"],"dc:type":["born_digital_postgraduate_thesis","Διπλωματική Εργασία","Postgraduate Thesis"]},"updated_at":"2026-11-19T05:41:32Z"}